Apaoma - Revista 3

N.
O 3 | JUL-AGO-SET 2014 |
DISTRIBUIO GRATUITA
HUGO
VIRGLIO
Presidente da CAJAP
aborda problemas
de arbitragem
BRUNO RODRIGUES
E CARLOS CAPELA
A SAUDADE
J APERTA
Pgina 6
CATARINA
ASCENSO
UMA MADEIRENSE
NA GALIZA
Pgina 28
GERAES
CL RESENDE
Pgina 34
CAMPEES NACIONAIS 2013 /2014 Pgina 40
TUDO SOBRE O ANDEBOL DE PRAIA
Pgina 52
A UMA S VOZ
OPINIO
ENTREVISTA
Vice-presidente financeiro,
Ivan Caador
Daniel Martins fala-nos da importncia
do fator psicolgico e das leses
Bruno Rodrigues e Carlos Capela
falam sobre o fim da sua carreira
e dos novos desafios na arbitragem
NS...NA USTRIA
12
OPINIO
14
Daniel Martins e Roberto Martins

contam-nos a sua participao
no Europeu sub 20, em 2014
FOTO CEDIDA POR CRISTINA RESENDE
NESTA EDIO
OPINIO
Carlos Capela fala sobre

a sano progressiva (Parte I)
16
24
CLUBES COM HISTRIA
26
UM FDS COM...
28
OPINIO
32
40 Anos NAAL Passos Manuel

Catarina Ascenso na Galiza
Jorge Fernandes fala sobre a

espetacularidade do andebol de praia
GERAES
Carlos, Patrcia e Joana: Famlia Resende

marca presena no geraes
POCA 2013/2014
39
CAMPEES SENIORES
NACIONAIS 2013/2014
40
Todos os campees nacionais

de andebol 2013/2014
34
DIREO
Presidente
Antnio Trinca (CIPA 68 870)
Vice-Presidente administrativo
Eurico NIcolau (CIPA 108 725)
Vice-Presidente financeiro
Ivan Caador (CIPA 111 803)
Tesoureiro
Tiago Monteiro (CIPA 107 780)
F. C. Porto Vitalis e Alavarium Love Tiles
UNIVERSITRIO
48
DESTAQUES
52
QUADROS DE ARBITRAGEM
2014/2015
60
NOTCIAS
63
22 Campeonato Mundial Universitrio

de andebol Guimares 2014
Tudo sobre o andebol de praia 2014
Portugal campeo mundial

universitrio masculino em 2014
FOTO ANTNIO OLIVEIRA
CAPA
Grande entrevista
Dr. Hugo Virgilio,
presidente
da CAJAP
FOTO NUNO GONALVES
Prof. Jos Antnio Silva fala sobre a preparao

do rbitro para a competio (Parte I)
Conhea aqui todos os quadros de arbitragem

nacionais data de 16 de outubro de 2014
Destaque para assuntos andebolsticos

falam-nos dos seus novos projetos
MESA DA
ASSEMBLEIA GERAL
CONSELHO FISCAL
E DISCIPLINAR
Edio
APAOMA
Presidente
Antnio Costa e Silva
(CIPA 45 279)
1 Secretrio
Alberto Alves
(CIPA 93 789)
Propriedade
APAOMA
Website: http://www.apaoma.pt
e.mail: apaoma@gmail.com
1 Secretrio
Tiago Correia
(CIPA 148 053)
2 Secretrio
Antnio Brousse
(CIPA 114 168)
2 Secretrio
rica Krithinas
(CIPA 96 090)
A APAOMA uma marca registada

da APAOMA- Associao
portuguesa de rbitros e oficiais
de mesa
- Esta edio da revista APAOMA

foi escrita segundo o novo acordo
ortogrfico.
- A revista APAOMA uma
publicao trimestral dirigida
e distribuda gratuitamente
a todos os desportistas.
Os artigos assinados so da inteira
responsabilidade dos autores e
no representam a opinio da
associao.
APAOMA
JUL-AGO-SET 2014
A UMA S VOZ
IVAN CAADOR
Vice-Presidente financeiro
A ARBITRAGEM
PORTUGUESA VIVE
UM MOMENTO DE
TRANQUILIDADE
A Revista da APAOMA elevou a comunicao
entre todos os agentes da modalidade a um
patamar impensvel num passado recente,
e a diversidade das matrias permite-nos
afirmar que j uma referncia no nosso meio.
APAOMA
JUL-AGO-SET 2014
Arbitragem Portuguesa vive um momento de

tranquilidade como h muito no se via. Existe
um clima de transparncia e coexistncia entre a
Direo da FAP e o seu Conselho de Arbitragem
que se reflete na ligao cooperativa com a nossa
Associao de Classe.
Neste novo projeto da APAOMA, com a incluso dos novos
rgos Sociais, nos quais orgulhosamente me incluo, transparece
uma vontade enorme de nos desafiarmos a cada dia, de nos
superarmos com ideias inovadoras capazes de aglutinar no s os
quadros de arbitragem, mas tambm os demais agentes da nossa
modalidade.
A Revista da APAOMA elevou a comunicao entre todos os
agentes da modalidade a um patamar impensvel num passado
recente, e a diversidade das matrias permite-nos afirmar que
j uma referncia no nosso meio. Expresso aqui o nosso
compromisso de elevarmos a cada edio os nossos nveis de
exigncia, resultando num produto final de excelncia, capaz de
aglutinar todos os amantes de Andebol.
Nas edies anteriores desta nossa publicao j nos focamos
em temas to diversos como a relao rbitro/treinador, a condio
fsica e metodologia de treino, o andebol universitrio, o desporto
adaptado, a vertente de praia, a gesto de emoes. Demos nfase,
naturalmente aos nossos rbitros e suas conquistas, mas tambm
divulgamos os nossos jogadores e suas vivncias.
No seguimento das entrevistas ao Presidente da FAP, e ao
Presidente do CA, que muito nos honram, apresentamos agora as
ideias do Presidente da CAJAP, e abordaremos outros temas de
elevado interesse, que tenho a certeza que cativaro a vossa leitura.
Estamos em pleno incio de poca, pelo que termino desejando
a todos os agentes da modalidade os maiores sucessos desportivos,
reafirmando que a APAOMA estar sempre empenhada em
contribuir para que o nosso Andebol supere todos os desafios e
consiga os mais grandiosos feitos. Portugal merece!
OPINIO
DANIEL MARTINS
Psiclogo / Neuropsiclogo
A IMPORTNCIA DA INTERVENO
PSICOLGICA NA REABILITAO DE LESES
Uma interveno psicolgica facilita o processo de recuperao da leso

desportiva atravs dos seus procedimentos, tcnicas e estratgias.
eja por prazer ou como atividade

profissional, as leses so ocorrncias
comuns em qualquer prtica desportiva.
As consequncias negativas das leses
ultrapassam claramente a sade fsica
dos indivduos afectando o seu bem-estar
psicolgico. Existem alguns sintomas psicolgicos,
resultantes de uma leso, que podem interferir com o
plano de tratamento, tais como, ansiedade, depresso,
perturbao do sono, medo, desespero, frustrao e
impacincia. As reaes psicolgicas mais severas
podem ter um impacto mais srio na vida do atleta que as
prprias limitaes fsicas da leso.
Mas, vamos comear pelo incio, ou seja, como surgem as
leses. As causas primrias das leses desportivas so de
origem fisiolgica, como a fadiga fsica, a sobre carga de
treino, problemas musculares ou articulares. No entanto,
fatores psicolgicos podem contribuir para a ocorrncia
das leses. Indivduos com maiores nveis de stresse
apresentam maior probabilidade de se lesionarem do que
aqueles que apresentam nveis de stresse mais baixos no
seu dia-a-dia. O stresse no o nico factor psicolgico
que pode levar ao surgimento de leses desportivas.
Caractersticas de personalidade como o optimismo,
autoestima, ansiedade, desempenham um papel
moderador na relao entre a resposta ao stresse e a leso.
A capacidade mental que o individuo tem de utilizar
estratgias como, a concentrao, pensamentos positivos,
auto motivao, reduz a probabilidade de ocorrncia de
uma leso.
As reaes psicolgicas associadas s leses desportivas
envolvem, frequentemente, perda de identidade pelo
facto de uma parte importante de si prprio se ter
perdido, afectando de forma negativa o seu autoconceito
e a autoestima; medo e ansiedade, devido aos elevados
nveis de preocupao acerca da sua capacidade para
recuperarem totalmente da leso, da possibilidade de
se voltarem a lesionar e de poder vir a ser substitudo;
falta de confiana, depois de uma leso, face sua
incapacidade para treinarem e competirem, resultando
numa diminuio da motivao e, posteriormente, no
seu rendimento. Mas, alm destas reaes psicolgicas,
tambm so frequentes alguns sinais ou sintomas de

um desajustamento psicolgico, como sentimentos de
irritao, revolta e confuso; pensamentos obsessivos
acerca do dia em que podero voltar a competir; negam
a existncia da leso; insistncia em queixas fsicas sem
importncia; sentimentos de culpa pelo fraco rendimento
da equipa; isolamento e/ou afastamento de outras
pessoas significativas; mudanas de humor; pensamentos
negativos.
REAES PSICOLGICAS
TM UM IMPACTO MAIS SRIO
NA VIDA DO ATLETA QUE AS
LIMITAES FSICAS DA LESO
A presena de reaes emocionais negativas ou
desadaptativas interfere assim no bem-estar psicolgico
do indivduo, podendo interferir na reabilitao da leso,
atravs de alteraes nos nveis de adeso e motivao
adequadas s tarefas e atividades de reabilitao. O que
pode torna, para muitos atletas, o processo de tratamento
e recuperao extremamente desgastantes.
A utilizao de estratgias psicolgicas quando
combinadas com a reabilitao fsica facilita a
recuperao da leso. De acordo com Weiberg & Gould
(2003), numa primeira fase, o objetivo principal ajudar o
individuo a lidar com o estado emocional que acompanha
o incio da sua leso. A maior fonte de stresse nesta fase
a incerteza que acompanha a sua condio e ainda a
necessidade de realizar um diagnstico. Desta forma deve
haver uma preocupao em ajudar o atleta a compreender
a leso que apresenta. Numa segunda fase, importante
ajudar o atleta a manter a motivao e adeso s tarefas
da reabilitao da leso. Na ltima fase, considera-se
que o atleta, mesmo estando fisicamente apto para a
participao desportiva, no tem a sua recuperao
completa at retomar o normal funcionamento. Uma
interveno psicolgica facilita o processo de recuperao
da leso desportiva atravs dos seus procedimentos,
tcnicas e estratgias.
APAOMA
JUL-AGO-SET 2014
ENTREVISTA
A SAUDADE
J APERTA...
Aps dcada e meia ao mais alto nvel, Bruno Rodrigues e Carlos Capela
optaram por novas funes no Mundo da Arbitragem. Cientes da deciso
tomada, as saudades de andarem dentro de campo j so imensas
ual o principal motivo para terminarem a

carreira de rbitros to precocemente, visto
serem das duplas mais respeitadas e queridas
dos amantes da nossa modalidade?
BRUNO RODRIGUES (BR) Principalmente
o cansao acumulado, o amor pela
modalidade comeou em 1990 como jogador, depois
a arbitragem em 1997 at aos dias de hoje. Toda esta
dedicao ao andebol tem outras consequncias
inerentes, ou seja, sacrificamos frequentemente as
pessoas mais prximas para poder estar presente no
andebol. Depois como pessoa de ambies e objetivos
elevados sentia que a carreira tinha estagnado, e que
a vontade e prazer de outrora para arbitrar no era o
mesmo. Sentia que a modalidade teria mais a ganhar
comigo na formao de jovens rbitros, algo que j o
fao na A. A. Aveiro, mas no com a disponibilidade
necessria, pois os jogos semanalmente no permitiam
fazer o acompanhamento dos formandos com a devida
presena.
CARLOS CAPELA (CC) Somos rbitros desde muito jovens
e antes disso ramos jogadores. Sou rbitro desde 1998
e estou ligado modalidade desde 1992. Acabou por
ir surgindo algum cansao, at porque muito cedo
se tornou impossvel progredir numa carreira que
abramos de alma e corao. Alm disso, trabalhamos
na formao de rbitros h muito tempo, e o gosto por
esse trabalho foi aumentando com o passar do tempo,
sempre de mos dadas com a nossa funo de rbitros.
Estamos, agora, motivados para continuar esse trabalho
com uma disponibilidade que, enquanto rbitros, se
torna impossvel. Precisamente por nos sentirmos
respeitados, sentimo-nos tambm incentivados a ficar
APAOMA
JUL-AGO-SET 2014
ligados arbitragem. No entanto, a conscincia de

que vou deixar de viver os jogos por dentro existe, e
com certeza isso vai custar muito, principalmente nos
primeiros tempos..
Continuaro ligados arbitragem certamente, j podem
desvendar quais as funes que tero no futuro na
arbitragem?
EM CONJUNTO Como j referi, a formao est nos
nossos planos. Queremos ajudar a crescer as duplas
jovens, e procurar chamar mais pessoas para a
arbitragem. um mundo um pouco fechado. Se
soubermos mostrar a todos como compensador o
lado de c, poderemos ter maisgente interessada em
experimentar a arbitragem.
A nvel regional, continuaremos frente da Escola
de Formao de rbitros. A nvel nacional, tirmos o
curso de observadoresno passado ms de agosto, para
que possamos continuar a trabalhar com os rbitros,
no terreno, a passar tanto conhecimento quanto for
possvel e a dar a viso de quem viveu de dentro as
mesmas emoes. Sabemos a importncia que os bons
observadores podem ter na evoluo de um rbitro.
Antes da arbitragem qual a ligao que tinhas com o
andebol?
BR O andebol j nasceu comigo, o meu pai foi rbitro
nacional e lembro me de ter poucos anos e acompanha
- lo quando ele ia arbitar. Depois ele deixou arbitragem
e foi dirigente no Avanca, clube onde inicie a minha
carreira de jogador com 10 anos, treinando num ringue
de cimento onde ia de bicicleta, e mais cedo, para os
treinos para retirar a gua em excesso para poder
treinar. Sacrificos que me ajudaram imenso na
FOTOS ANTNIO OLIVEIRA
APAOMA
JUL-AGO-SET 2014
ENTREVISTA
arbitragem. Depois acumulei as funes de tcnico nos

bambis e infantis do clube quando jogava
nos juniores. Posteriormente fiz o curso de rbitro
em 1997 quando este foi ministrado nas instalaes
do prprio clube por um ex-rbitros conhecido
pelo Nunes Quinta Velha.
CC Fui atleta do Sp. Espinho durante 3 pocas,
e quando a seco de andebol fechou portas,
em 1995, fui jogar para Oleiros, onde estive 5 pocas.
Como surgiu a arbitragem na tua carreira no Andebol?
Quais as influncias que tiveste?
BR Como j referi o meu pai foi rbitro tambm,
e cresci com essa referencia. Os meus irmos
comearam tambm a jogar andebol e continuam
a faze-lo, logo o andebol uma paixo familiar.
Lembro me no inicio da minha carreira de ter o meu
pai, no banco como dirigente, os meus dois irmos a
jogar, eu arbitrar e a minha me na bancada a assistir.
s vezes as coisas no corriam bem, e as minhas
decises no eram bem recebidas por eles. Cada um
defendia a sua dama com o maior afinco e dedicao,
e esse rigor levava a minha me em casa a ter o papel
de serenar os nimos e mediar as nossas razes, mas no
final tudo acabava em bem. Sempre soubemos deixar os
momentos menos bons dos jogos no campo e respeitar a
nossa amizade fora dele.
Mas voltando questo, como jogador nunca seria
nada de especial e como tinha o gosto pela liderana
e deciso abracei de corpo e alma a carreira da
arbitragem. Alm disso nos jogos dos escales de
formao frequentemente no apareciam rbitros e como
as pessoas do clube sabiam que eu gostava, e no tinha
medo de pegar no velhinho apito de metal do meu pai,
pediam - me para estar presente no pavilho para
apitar esses jogos, isto tinha eu 15/16 anos.
CC Confesso que no incio foi s uma questo de
curiosidade. Queria ter novas experincias na
modalidade e a hiptese de apitar uns jogos de infantis
QUEREMOS AJUDAR A
CRESCER AS DUPLAS
JOVENS, E PROCURAR
CHAMAR MAIS PESSOAS
PARA A ARBITRAGEM
BRUNO RODRIGUES E CARLOS CAPELA
APAOMA
JUL-AGO-SET 2014
e iniciados, aps tirar o curso, agradou-me muito.

Nunca pensei que iria acabar por evoluir tanto e por
ganhar tanta paixo pela arbitragem.Tirei o curso com
o Carlos Malpique e aprendi muito com ele. Foi ele,
muito possivelmente, a primeira pessoa que me marcou
pela positiva na arbitragem.
O que para a vossa dupla um bom rbitro? Para ter sucesso
na arbitragem que caractersticas devem possuir os jovens
rbitros?
EM CONJUNTO O melhor rbitro no aquele que no
erra, mas sim o que erra menos. O erro incontornvel
em todos os jogos, e melhor rbitro aquele que
melhor convive com ele e melhor o ultrapassa. Mas
a caraterstica que mais destaco a humildade. No
gosto de um rbitro arrogante. possvel manter-se a
autoridade e, ao mesmo tempo, a humildade. Ser-se
humilde ser-se propenso a evoluir e a aprender em
permanncia, pois o rbitro nunca deixa de aprender.
Os mais jovens devem ter isso bem presente e ter
esprito de sacrifcio, pois em todas as fases da carreira
de um rbitro h momentos muito difceis.
Como surgiu a oportunidade de formarem dupla e desde
quando so dupla?
BR Na altura eu formava dupla com o Hilrio Matos, que
entretanto desistiu da arbitragem. Foi proposto, a mim
e ao Carlos, que fizssemos a experincia de arbitrar
juntos. Foi em 2000. Correu muito bem desde o incio,
principalmente porque fomos cimentando uma muito
boa amizade, algo que fundamental para uma boa
dupla de rbitros se manter unida.
CC Na altura eu formava dupla com o Francisco Barros,
que entretanto desistiu da arbitragem. Foi proposto,
a mim e ao Bruno, que fizssemos a experincia de
arbitrar juntos. Foi em 2000. Correu muito bem desde o
incio, principalmente porque fomos cimentando uma
muito boa amizade, algo que fundamental para uma
boa dupla de rbitros se manter unida.
Analisavam os jogos que arbitram? Se sim, como
costumavam faz-lo?
EM CONJUNTO Sempre. Normalmente no o fazamos
imediatamente a seguir ao jogo. Faz-lo de cabea
quente pode nem sempre dar bom resultado.
Aproveitvamos as viagens e as refeies para c
onversar sobre tudo, incluindo as nossas atuaes.
Sempre que nos era possvel, fazamos anlise de
vdeo dos nossos prprios jogos. Muitos rbitros no
gostam de o fazer, mas a ver os nossos erros que
conseguimos perceber onde estamos bem e o que
precisamos de corrigir. Alm disso, sempre pedimos

ajuda a outras pessoas,especialmente aos
nossos colegas, para nos dizerem o que achavam
do nosso trabalho. Percebemos desde cedo,
quando fomos integrados no Grupo de rbitros Jovens,
como pode ser importante para um rbitro
ouvir a opinio de outro rbitro.
Arbitrar um jogo implica tomadas de deciso
instantneas,ou seja, ocorre um lance e o seu ajuizar
tem de ser instantneo. Alguma vez sentiram que erraram,
aps ter apitado? Quando acontecia, o que sentiam?
BR Sim, mas depois da deciso tomada no a ir alterar.
Mais importante o reconhecimento do erro, pois seno
for percepcionado poder levar a um acumular de ms
decises. A sensao de no ter ajuizado bem algo que
nos faz sentir interiormente muito mal, mas saber pedir
desculpa uma atitude que nem todos a compreendem
e aceitam.
CC frequente o rbitro perceber que erra no momento
em que apita. A sensao horrvel, mas preciso saber
superar esse sentimento de falha, que tem tendncia a
ter efeitos prolongados quando a falha grave. Vrias
vezes pedi desculpa a atletas e treinadores, e felizmente
fui quase sempre bem acolhido.
Nos escales de formao a maioria dos assistentes so
pais e familiares dos atletas, o que leva a que, alguns desses
espectadores tenham para com os rbitros atitudes menos
corretas. Como lidavamcom essas situaes?
BR Se nos outros jogos ficou alheio a tudo e
concentrado e focado no jogo, nesses jogos de
formao que a educao das pessoas deveria
ser um ponto presente, pois mais que atletas so
formados futuros homens e mulheres, muitas das
vezes o incomodo causado leva-me a desviar atenes
e a sentir me triste com essas atitudes. Como podemos
exigir respeito e educao aos nossos filhos se na
bancada enquanto estes jogam, no a usamos?!
CC No incio foi muito difcil. A inexperincia
est de mos dadas com a incapacidade de ser imune
a essas atitudes. Tive as minhas falhas nesses momentos
em que o corao esteve perto da boca, mas com o
tempo ganhei resistncia. Choca-me particularmente
ver pais e mes, em jogos em que os seus filhos esto
em campo, dar um exemplo de mediocridade na
bancada. A educao cabe em todo o lado, ainda que
a nossa equipa esteja a perder. Os jovens so crianas,
e como crianas que so tm direito formao, e no
deformao por parte de quem mais responsabilidades
tem. Muitos pais no percebem que, se os seus filhos
O ERRO INCONTORNVEL
EM TODOS OS JOGOS,
E MELHOR RBITRO
AQUELE QUE MELHOR
CONVIVE COM ELE E
MELHOR O ULTRAPASSA
BRUNO RODRIGUES E CARLOS CAPELA
ainda esto a aprender a jogar, tambm os rbitros tm

de ter jogos nas pernas para aprender a arbitrar.
Qual foi o jogo mais difcil da vossa carreira? Porqu?
EM CONJUNTO Foram alguns. Um de que eu e o Bruno
sempre falmos foi um FC Porto x Sp. Espinho, em
Santo Tirso, a contar para o campeonato da extinta
Liga Portuguesa de Andebol, porque acumulmos uma
enorme quantidade de erros e fomos absolutamente
incapazes de dirigir o jogo como deveria ser. No
sabemos o que se passou connosco, mas ambos
estivemos muito mal. No foi difcil pelas equipas
ou pelo pblico. Foi difcil pela nossa ausncia de
autocontrolo. Pareceu-nos que durou horas!
Outro jogo muito complicado foi em gueda, numa
partida em que se decidia o campeonato regional de
seniores, pois o ambiente foi pesadssimo desde o
primeiro minuto, e as condies de segurana estavam
longe de ser as ideais.
Em ambos os casos, apesar de terem sido experincias
desagradveis, crescemos um pouco.
E o qual foi o que mais gostaram de arbitrar? Porqu?
EM CONJUNTO Vrios. Tenho de destacar a Final da
Taa de Portugal deste ano, o ABC x Sporting. Um jogo
decisivo, com o pavilho a abarrotar e com grandes
intervenientes, s poderia resultar numa excelente
partida de andebol. Fomos felizes e estivemos bem,
o que fez com que a sensao no final fosse tima
porque, acima de tudo, nos divertimos e desfrutmos o
momento, que um marco nas nossas carreiras.
O melhor momento na vossa carreira foi
BR Sentir o agradecimento de todos no nosso ultimo
jogo da carreira, na final do Garcicup em Estarreja, foi
algo indiscritivel. O arbitro sempre odiado e assobiado
em todos os momentos, mas naquele momento onde
fomos reconhecidos por muitas pessoas e entidades,
sentir o carinho de um pavilho inteiro um
APAOMA
JUL-AGO-SET 2014
ENTREVISTA
de Andebol de Aveiro, fizeram-nos sentir que

nada foi em vo.
Bruno Rodrigues e Carlos Capela acompanhados

pelas respectivas esposas no momento da despedida
momento que jamais ser esquecido.

CC Cada amigo que fizemos foi um bom momento
passado. Desportivamente, tambm tivemos muitos
bons momentos. Na Grcia, dirigimos a meia final do
Campeonato do Mundo de Desporto Escolar de 2002, o
Eslovquia x Alemanha. As finais da Taa de Portugal
masculina e feminina, a somar s inmeras finais de
campeonatos jovens e torneios que tivemos o privilgio
de dirigir, so igualmente momentos incontornveis na
nossa vida desportiva.
Mas depois de tanta dificuldade e tanto
sacrifcio na dedicao arbitragem, a homenagem
da FAP no Benfica x Sporting deste ano, que foi o nosso
ltimo jogo nacional, e as dedicatrias que nos fizeram
no nosso ltimo jogo em casa, na Associao
10
APAOMA
JUL-AGO-SET 2014
O que pensam do atual momento da arbitragem portuguesa?

EM CONJUNTO Faltam mais referncias de peso
aos mais novos, porque muitos so muito jovens
e esto h pouco tempo na arbitragem, o que faz
com que no conheam as pessoas, s os nomes.
Quando cheguei 1 diviso, havia nomes como
Antnio Goulo, Jos Macau, Antnio Marreiros,
Jorge Gil e Dario Ramos, entre outros, e aprendi
muito com eles. Tive, inclusivamente, a felicidade
de dirigir jogos com o Goulo e o Gil. Os mais
novos no os conhecem como os fantsticos rbitros
que foram. No entanto, foi graas aos ensinamentos
deles, em grande medida, que se tornou possvel
termos hoje duas duplas com o nvel do Eurico
e do Ivan, e do Duarte e do Ricardo, que chegaram,
com muito mrito, ao topo. Sero estas duas
duplas, a breve prazo, as novas grandes referncias
da arbitragem portuguesa.Mas na base h muito
trabalho para fazer. Temos de criar incentivos para
que os rbitros no se limitem a ir aos jogos e ir embora.
Gostava de ver de novo implementada a prtica de
nomear os melhores rbitros com os rbitros em
formao em alguns jogos. Quer o Eurico e o Ivan,
quer o Duarte e o Ricardo, teriam um papel crucial
nessa estratgia, pois poderiam passar conhecimentos
e a experincia adquirida de uma forma muito mais
prxima. esta proximidade que faz com que os mais
novos deixem de encarar algum como o melhor
para passar a ser o modelo a seguir.
Apesar de ver que h muito potencial na nova
gerao de rbitros, penso que h ainda uma
grande diferena entre os rbitros de topo e os
que vm atrs. preciso acarinhar os novos e
criar-lhes as tais referncias, sem deixar de exigir
deles o esforo e a dedicao correspondentes.
A vossa referncia na arbitragem a nvel nacional?
E a nvel Internacional?
EM CONJUNTO Confesso que a nvel internacional
no tenho referncias. No consigo apontar um
nome que se destaque claramente dos outros.
J no que toca aos portugueses, mencionei, na
questo anterior, nomes que foram referncias
para mim. Pela forma como dirigiam os seus jogos
e pelas qualidades humanas que sempre
revelaram no contato pessoal comigo e em campo,
Antnio Goulo e Dario Ramos foram os
meus modelos de rbitro.
Would you like to experience a week with new friendships, amazing entertainment and lots of handball? Now you have the chance!
Denmarks big international handball festival Generation Handball is looking forward to welcoming 3000 happy handball lovers to a week full of
experiences!
The handball festival takes place in a unique festival site - a handball village
in the heart of Viborg.
The tournament is for young people aged 11-23 years.
Generation Handball hopes to be able to welcome many Portuguese teams,
and the first team from Portugal, which signs up for Generation Handball,
will get a free stay!
Find out more on
www.generationhandball.com
August 4 - August 8 2015
NS NA USTRIA
EHF 2014 Men 20 Handball
QUALIDADE, NO
FALTA S DUPLAS
PORTUGUESAS
Principais competies internacionais continuam
a contar com a presena de duplas portuguesas.
Sinal mais para a arbitragem
que sentiram ao
receber a nomeao
para o Euro sub 20
ustria 2014?
RESPOSTA CONJUNTA
Recebemos a
nomeao com grande satisfao,
sabendo que mais uma etapa a
seguir para a nossa consolidao
a nvel internacional. Porque
so nestas fases finais que somos
observados pelas altas instncias da
EHF.
De que maneira se preparam para esta
competio?
ROBERTO MARTINS (RM) Este tipo
de competies requer uma grande
exigncia a nvel fsico. Pese embora
a condio fsica seja primordial ao
longo de toda a poca, neste caso em
especfico, tivemos uma preparao
mais cuidada devido ao grande
nmero de jogos e ao pouco tempo
de descanso entre eles.
DANIEL MARTINS (DM)A preparao
para este tipo de competio foca-
12
APAOMA
JUL-AGO-SET 2014
se muito na condio fsica e na

preparao mental devido intensa
atividade a que estamos sujeitos
num espao de 2 semanas.
Como foram passados os dias na
ustria?
RESPOSTA CONJUNTA Praticamente,
durante todos os dias havia
atividade fsica pela manh (muito
cedo) e visionamento de jogos, bem
como a sua discusso de lances. Nos
dias sem competio, o tempo era
passado em excurses para conhecer
a cultura das cidades que acolheram
o campeonato.
O jogo que mais recordam deste
Europeu?
RESPOSTA CONJUNTA Sem dvida,
o jogo que ops a equipa da casa
(ustria) com a Sucia que decidia
qual das equipas seguiria para a
meia-final. Um pavilho muito
bem composto em que se jogou um
andebol ao mais alto nvel, no qual
todos saram satisfeitos.
Daniel e Roberto Martins no protocolo

de incio de jogo no Europeu Austraco
Podem-nos contar algum episdio

que tenha sucedido com vocs?
RESPOSTA CONJUNTA Lembro-me
de um episdio em particular,
o fato de no final de um jogo
algumas pessoas se dirigirem a ns
e pedirem autgrafos e as famosas
selfies, algo a que no estamos
habituados.
Ensinamentos que trouxeram deste
Europeu?
RM A partilha de vivncias com
as vrias duplas e delegados
Este tipo de competies requer

uma grande exigncia a nvel fsico
com grande experiencia a nvel

internacional, enriqueceu os nossos
conhecimentos tanto a nvel tcnico
como de preparao a nvel mental
para jogos com maior grau de
exigncia.
DM Muitos.
Roberto e Daniel, qual a melhor dupla
deste campeonato?
RM Para mim sem dvida a dupla
alem, pela postura dentro e fora
das 4 linhas. E tambm porque
vm com a experincia de um
campeonato onde esto as melhores

equipas do mundo, os melhores
jogadores do mundo e onde so
realizados os melhores jogos.
DM difcil mencionar, mas
apontaria os alemes porque vm
com uma bagagem do melhor
campeonato do mundo e os suecos
pela forma como aprendem.
Como correu a organizao do ustria
2014?
RM A organizao foi simplesmente
fantstica.
DM Foi uma organizao

profissional em que nada
faltava e quando havia
alguma mudana de planos,
os assuntos tinham resposta
imediata.
Poderemos ver representada a
Arbitragem Portuguesa nos Jogos de
2016?
RM Eu gostaria, qualidade o que
no falta s duplas de arbitragem
portuguesas.
DM Estou confiante que sim, mas...
APAOMA
JUL-AGO-SET 2014
13
OPINIO
JOS ANTNIO SILVA
Docente Faculdade de Desporto - UP / Treinador
A PREPARAO DO
RBITRO PARA A
COMPETIO (PARTE I)
A colaborao entre as duas classes, para a qual este
artigo pretende dar um pequeno contributo, uma das
possibilidades de se desenvolver um trabalho que, em
ltima anlise, reverter a favor da modalidade.
m primeiro lugar gostaria de expressar

a minha satisfao pela possibilidade
de contribuir para o aprofundamento da
colaborao entre treinadores e rbitros,
algo que h muitos anos venho defendendo.
Estas duas classes tm um papel decisivo
na evoluo do Andebol e caminham muitas vezes de
costas voltadas, o que prejudica a modalidade de que
todos gostamos. De facto, a relao treinador / rbitro
caracterizada muitas vezes por um elevado nvel
de tenso, em consequncia de diferentes percepes
relativamente a diversos aspectos do jogo. Seria irreal
pensar que estaremos sempre de acordo e que atravs
de uma regulao acertada, esses momentos seriam
eliminados. Partir desse pressuposto seria um erro, pelo
que devemos assumir essa inevitabilidade e trabalhar em
conjunto para que os seus efeitos possam ser atenuados.
A colaborao entre as duas classes, para a qual este
artigo pretende dar um pequeno contributo, uma das
possibilidades de se desenvolver um trabalho que, em
ltima anlise, reverter a favor da modalidade.
Ainda antes de abordar o tema principal deste artigo
gostaria de enfatizar dois pontos: tenho um enorme
respeito pelos rbitros, reconhecendo a grande
dificuldade no desempenho da tarefa que lhes cabe; as
ideias apresentadas so o reflexo de um posicionamento
pessoal, no devendo ser interpretadas como uma
perspectiva comum aos restantes treinadores.
Nesta primeira colaborao com a revista, decidi abordar
a questo da preparao do rbitro para a competio,
porque entendo ser uma rea que muitos descuram.
Estou convicto que os rbitros, imagem de treinadores
e jogadores, se devem preparar com rigor para a sua
actividade, j que arbitrar um jogo uma tarefa exigente
que obriga, entre outros factores, a elevados nveis de (i)
concentrao e (ii) condio fsica, (iii) conhecimento
do jogo, bem como do (iv) regulamento. Uma preparao
adequada facilitar o trabalho do rbitro e deve passar
14
APAOMA
JUL-AGO-SET 2014
ESTOU CONVICTO QUE OS

RBITROS, IMAGEM DE
TREINADORES E JOGADORES,
SE DEVEM PREPARAR COM
RIGOR PARA A SUA ATIVIDADE
pela identificao das suas prprias fragilidades, por

forma a encontrar estratgias que permitam minimizar
eventuais consequncias. Assim como um jogador que
apresenta debilidades ao nvel fsico dever trabalhar
para melhorar a sua performance, tambm o rbitro
dever investir para melhorar os aspectos em que no
seja to forte, independentemente da sua natureza.
Relativamente concentrao, existe a priori um aspecto

a ter em conta: todos os jogos so importantes e exigem
da parte do rbitro o mximo empenho e ateno. Como
j tive a oportunidade de afirmar em diversas ocasies,
um jogo que para alguns pode ser considerado de
menor importncia, para os treinadores e jogadores o
momento alto da sua semana e para o qual trabalharam
afincadamente vrias horas. Assim sendo, espera-se
que os rbitros se empenhem ao mximo em todos os
momentos, independentemente do que est em causa para
a sua carreira ou em termos competitivos para as equipas.
Outro dos aspectos que por vezes pode contribuir para
uma menor concentrao o cansao, provocado no
s pelo jogo que no momento decorre, mas tambm por
uma sequncia de jogos, sendo natural que uma dupla de
arbitragem que tenha que arbitrar num curto espao de
tempo uma srie de jogos se sinta afectada a este nvel.
Sabendo que esta situao muitas vezes inevitvel,
necessrio ter conscincia da situao e encontrar a

melhor forma de lidar com esta circunstncia.
A concentrao dos rbitros pode ainda ser afectada
por episdios ocorridos no jogo, de que so exemplo os
conflitos com outros intervenientes e eventuais erros
cometidos. Estas situaes so normais na competio
e no caso dos rbitros no estarem preparados para as
gerir eficazmente, podem condicionar a sua actuao.
Este facto deve-se por vezes ausncia de preparao
a este nvel, j que se entende que essas circunstncias
no se vo verificar, o que constitui um erro. Os
rbitros imagem dos treinadores e jogadores, devemse preparar para momentos em que as condies do
jogo se complicam ou nos quais a sua prestao
menos conseguida, para saber como agir e ultrapassar
rapidamente a situao. Muitas vezes s se equaciona um
cenrio em que tudo corre bem, descurando a preparao
para ultrapassar os maus momentos.
Relativamente condio fsica, ela afigura-se como
decisiva para a prestao dos rbitros tendo repercusses
fundamentalmente a dois nveis: (i) na capacidade que
os rbitros tm para acompanhar todos os lances nas
melhores condies e (ii) para evitar o aparecimento da
fadiga.
A evoluo recente do jogo ditou um aumento
significativo da sua intensidade, bem como do nmero
de ataques, factores que obrigaram a uma adaptao
por parte dos vrios intervenientes, nos quais se inclui
a equipa de arbitragem. A solicitao do ponto de
vista fsico aumentou para todos, sendo exigido aos
rbitros que acompanhem devidamente todos os lances
para que os possam avaliar da melhor forma. Assim a
disponibilidade para realizar aces semelhantes s dos
jogadores, como sprint`s e mudanas de direco, bem
como a capacidade para as repetir num curto espao de
tempo, tm que ser caractersticas dos rbitros actuais.
Para alm deste aspecto mais relacionado com aces
pontuais, os rbitros devero ter tambm a capacidade
para recuperar entre esforos, potenciando os momentos
de pausa no jogo, evitando assim o aparecimento da
fadiga. Esta questo decisiva, visto que muitos dos
jogos mais intensos e com elevada competitividade se
decidem no final, devendo a dupla de arbitragem estar na
melhor condio para avaliar correctamente, reduzindo
ao mnimo indispensvel o efeito da fadiga na sua
prestao. Tendo em vista uma preparao eficaz a este
nvel, imperioso que o rbitro desenvolva um trabalho
sistemtico e bem dirigido.
No prximo nmero sero abordadas as questes do
conhecimento do jogo e do regulamento como parte
integrante da preparao do rbitro para a competio.
APAOMA
JUL-AGO-SET 2014
15
CAPA
Hugo Virglio
NECESSRIO
CRIAR INCENTIVOS
DE VRIAS
ORDENS PARA
CAPTAR NOVOS
VALORES PARA
A ARBITRAGEM
Do ponto de vista qualitativo a arbitragem portuguesa

est bem e recomenda-se. No por acaso que os
organismos internacionais confiam cada vez mais nos rbitros
portugueses para as grandes competies internacionais.
16
APAOMA
JUL-AGO-SET 2014
APAOMA
JUL-AGO-SET 2014
17
CAPA
Na sua opinio considera verdadeira a afirmao de que a

arbitragem portuguesa atravessa um momento de crise?
Do ponto de vista qualitativo a arbitragem portuguesa
est bem e recomenda-se. No por acaso que os
organismos internacionais confiam cada vez mais
nos rbitros portugueses para as grandes competies
internacionais. No entanto, do ponto de vista
quantitativo, o cenrio j no to risonho. Existe hoje
um dfice muito grande de rbitros para satisfazer
todas as necessidades das federaes e associaes
regionais. H, neste aspeto, um caminho a percorrer que
necessariamente ter de passar por criar uma carreira de
arbitragem com mais incentivos para captar jovens para
esta nobre funo que a arbitragem.
Portugal tem registado alguns casos de sucesso de rbitros
e juzes em diferentes modalidades a nvel internacional.
Que anlise faz destes exemplos nacionais?
De facto, a arbitragem portuguesa tem alcanado lugar
de destaque a nvel internacional. Lamentavelmente,
os rgos de comunicao social no tm dado grande
relevo a todos os sucessos que a arbitragem portuguesa
tem conseguido. O Estado e as prprias instituies
desportivas nacionais tambm no tm sabido dar o
reconhecimento de tais feitos.
Portugal pode orgulhar-se de ter tido nos ltimos Jogos
Olmpicos de Londres 2012 uma grande representao
a nvel da arbitragem, tendo inclusive o orgulho de
termos 4 rbitros a dirigir finais olmpicas, temos rbitros
portugueses nas fases finais de Campeonatos do Mundo
em diversas modalidades ou em Campeonatos da Europa,
18
APAOMA
JUL-AGO-SET 2014
bem como em finais de competies europeias.

Os sucessos alcanados pela arbitragem portuguesa so
o resultado de um grande trabalho desenvolvido em
primeira instncia pelos prprios rbitros, mas tambm
a consequncia do labor das federaes desportivas e
principalmente dos conselhos de arbitragem.
Tambm no posso deixar de referir que Portugal tem
hoje pessoas de reconhecida competncia a desempenhar
os mais elevados cargos em instituies internacionais
o que tambm muito nos orgulha. Importa que, no
abdicando dos princpios de seriedade e honestidade
com que desempenham as suas funes, no esqueam
o importantssimo papel que podem desempenhar para
ajudar ao desenvolvimento da arbitragem portuguesa.
Numa perspectiva global quais os pontos determinantes
que ainda julga serem necessrios implementar para
definitivamente a arbitragem portuguesa atingir elevados
padres de qualidade?
Como referi, a arbitragem portuguesa est num patamar
elevado. Basta atentar ao facto de na maioria das
modalidades os rbitros conseguirem atingir nveis que
infelizmente os outros agentes no conseguem atingir.
Mas temos de ter a conscincia de que a evoluo
uma constante, devendo sempre caminhar na busca da
excelncia.
Existe um dfice quantitativo de rbitros em Portugal,
fator importante que deve ser combatido para
conseguirmos patamares de excelncia. pois necessrio
criar incentivos de vrias ordens para captar novos
valores para a arbitragem.
necessrio melhorar a formao dos rbitros,
perfeitamente dispare nas vrias modalidades. No
percebo por que razo as Federaes no unem sinergias
para desenvolver mais e melhores formaes. Poderiam
usufruir de meios humanos e tcnicos que certamente
individualmente no dispem. Nesta rea a CAJAP
tambm pode desempenhar um papel de relevo. Dou-lhe
outro exemplo, a Fundao do Desporto e as Federaes
poderiam proporcionar a utilizao de recursos fsicos de
excelncia, como sejam os Centros de Alto Rendimento,
para a preparao dos rbitros. Lamentavelmente estas
infraestruturas de excelncia no servem os rbitros.
Lamentavelmente ainda h muitos dirigentes que olham
para a arbitragem como um mal necessrio em vez
de compreender que um meio indispensvel para a
evoluo qualitativa das modalidades.
Mas, em nome da verdade, importante referir que muito
se tem feito em prol dos rbitros. Para no me repetir,
destaco agora a recente profissionalizao dos rbitros,
que certamente contribuir para termos melhores rbitros.
Se tivesse que apontar um modelo estrangeiro de gesto

para arbitragem qual escolheria? E porqu da sua opo por
esse modelo?
No existem modelos perfeitos. A resposta a esta questo
muito varivel pois os modelos variam de modalidade
para modalidade. No andebol revejo-me no modelo
francs e no dos pases nrdicos; no futebol aprecio o
modelo ingls e italiano; no rugby tambm gosto do
modelo ingls e francs, etc.
No deixo de salientar o modelo ingls de gesto da
arbitragem no futebol que um verdadeiro case study,
onde a arbitragem est fora da esfera das federaes
e ligas profissionais, gerida pelos rbitros atravs
de sociedade a quem as instituies desportivas
recorrem para contratar a prestao de servios. Inexiste
qualquer interferncia por parte das Federaes e
Ligas Profissionais e muito menos por parte de clubes
desportivos, na gesto da arbitragem e to pouco tm o
poder eletivo das pessoas que gerem a arbitragem.
RAIOS X
HUGO VIRGLIO
NOME
Hugo Filipe Baa Lopes Simes Virglio
IDADE
41 anos
DATA NASCIMENTO
12 de junho de 1973
CARGO
Presidente C.A.J.A.P. - Confederao das Associaes
de Juzes e rbitros de Portugal
FORMAO ACADMICA
Mestrado em Direito
DADOS DO SEU PERCURSO
rbitro de Andebol de 1992 - 2007
Presidente da Direo APAOMA de 2002 - 2010
Vice-presidente da Direo CAJAP de 2006 - 2012
Presidente da Direo CAJAP 2012 - .
Conselheiro do Conselho Nacional de Desporto 2012 -
Relativamente aos outros elementos da arbitragem que

nem sempre so reconhecidos, casos dos delegados e
observadores, como se encontram as suas situaes
neste momento? O que podem as diferentes modalidades
exigirem a estes agentes?
O papel dos observadores extremamente importante
para o desenvolvimento da arbitragem. So eles que
analisam e avaliam os rbitros, tarefa que da maior
relevncia para os Conselhos de Arbitragem poderem
gerir adequadamente os recursos humanos que tm
sua disposio. Mas os observadores tm tambm uma
funo pedaggica importantssima junto dos quadros de
arbitragem.
J os delegados tm uma funo no to direcionada para
os rbitros (apesar de auxiliarem nos jogos), mas tm
antes uma funo de salvaguarda da boa aplicao dos
regulamentos federativos e de garante da equidade entre
as equipas.
Tambm foi rbitro de Andebol. Quais os aspetos que
salientaria como essenciais para que um rbitro possa
atingir o patamar mximo da arbitragem nesta modalidade?
Existem inmeros fatores que devem ser conjugados para
se atingir o patamar da excelncia. Destaco alguns que
considero fundamentais para o desempenho das funes
dos rbitros: seriedade, consistncia, comunicao,
capacidade de deciso, equilbrio, integridade,
capacidade de julgamento, confiana, prazer e motivao,
boa condio fsica, boa condio psicofisiolgica, boa
condio emocional e boa condio tcnica e
conhecimento das regras de jogo.
APAOMA
JUL-AGO-SET 2014
19
CAPA
tambm extremamente importante a estabilidade

familiar e profissional, dois pilares que se no forem
devidamente slidos podem fazer desmoronar tudo.
Que balano faz aos anos em que pertenceu aos quadros
nacionais da FAP?
Foram 15 anos dedicados arbitragem do andebol.
Logicamente que passados tantos anos, o balano s pode
ser muito positivo. Do ponto de vista desportivo consegui
alcanar o topo de uma carreira a nvel nacional. Tive o
privilgio de arbitrar com excelentes pessoas e com todos
muito aprendi. Privei com imensas pessoas por quem
nutro profundo respeito e considerao.
Qual a sua opinio sobre o atual momento da arbitragem
nacional no andebol comparativamente ao momento em
que ainda exercia as funes de rbitro?
Verifico existir um claro fosso entre as nossas duplas
mais credenciadas e as restantes. Importa trabalhar para
mitigar esta diferena qualitativa. Por outro lado, verifico
existir menos experiencia por parte dos rbitros, situao
a que no alheio o facto das duplas mais experientes
terem progressivamente vindo a abandonaram a
atividade cada vez mais cedo, facto que considero dever
merecer uma profunda reflexo por parte do Conselho de
Arbitragem. Existe ainda um claro retrocesso no que diz
respeito s relaes interpessoais, devendo os rbitros
ter plena conscincia de que os jogadores, treinadores e
dirigentes so parte ativa do jogo, no podendo, de forma
alguma, ser tratados como inimigos.
Na sua perspectiva, os rbitros jovens tm atualmente
maiores possibilidades de progresso na carreira do que
tinham os rbitros jovens h 10 anos atrs?
Inexiste uma clara definio de carreira de rbitro e
muito menos uniforme a todas as modalidades. Como
acima referi a CAJAP est atualmente a trabalhar nesse
sentido.
Considero, no entanto, que a contrrio sensu, este facto
VERIFICO EXISTIR
UM CLARO FOSSO
ENTRE AS NOSSAS
DUPLAS MAIS
CREDENCIADAS
E AS RESTANTES.
20
APAOMA
JUL-AGO-SET 2014
leva a que os jovens rbitros tenham atualmente maiores

possibilidades de progresso do que h dez anos atrs,
pois temos verificado algumas ascenses vertiginosas.
Quando iniciei a minha carreira de rbitro de andebol,
apesar do valor que cada um demonstrava, s se
conseguia chegar primeira diviso aps vrios anos e
aps ter percorrido pelo menos 5 nveis. Hoje, certamente
pela falta de rbitros, a ascenso muito mais rpidas.
No entanto, o problema do acesso s insgnias
internacionais mantm-se inalterado. Como sabemos,
quando um jovem inicia a sua carreira na arbitragem
logicamente que com a legtima ambio de um dia
poder ser rbitro internacional. Sucede que, no quadro
atual, apenas poder almejar tal desiderato quando
os atuais rbitros internacionais deixarem de o ser, o
que normalmente s acontece em final de carreira. Se
atendermos a que os rbitros internacionais tm 33 anos
equivale a dizer que ainda podero arbitrar ao mais
alto nvel durante os prximos 12 anos. Quer isto dizer,
na prtica que um jovem de 18 anos que entre agora
na arbitragem s poder almejar chegar ao patamar
mais elevado da arbitragem quando tiver 30 anos.
Sucede que com esta idade j poucas (para no dizer
nenhumas) hipteses tm de alcanar as insgnias da
EHF, sobretudo porque as federaes entendem no os
indicar. Logicamente que, no havendo reais expectativas
de poder chegar ao topo da carreira, muito difcil
conseguir captar novos rbitros, como tambm difcil
motivar os que c andam.
Por este motivo, e tambm para que os rbitros
internacionais no se acomodem com o que j
conseguiram, defendo que sejam criados objetivos claros
e exequveis para cada dupla internacional, devendo a
Federao dar todas as condies para alcanarem tais
objetivos, mas definindo tambm regras penalizadoras
para eventual insucesso.
Uma das funes que tambm desempenhou foi a de
presidente da Direo da APAOMA. Como v o momento
atual desta associao?
A APAOMA uma associao de classe na qual os
rbitros, oficiais de mesa e observadores se revm
e amplamente reconhecida pela FAP e associaes
regionais. Felizmente o Presidente da Direo da FAP, a
Direo e o Conselho de Arbitragem so pessoas srias e
competentes, que promovem o dilogo com a Associao
e que diligenciam atividades conjuntas. Existe hoje um
ambiente profcuo para o desenvolvimento do andebol
onde logicamente a APAOMA se insere.
Tambm me revejo na gesto atual da APAOMA, pois
apesar de todas as limitaes que conheo melhor
Jantar anual de rbitros do CREAR - Lisboa
do que ningum, conseguiram dinamizar algumas

iniciativas que so da maior relevncia para os quadros
de arbitragem, como seja a negociao dos abonos com
o CA ou a auditoria s classificaes dos rbitros.
No posso deixar de saudar a criao da revista
da APAOMA. Muitas das tarefas que os dirigentes
associativos promovem, apesar de serem extremamente
importantes para os rbitros, no so visveis aos olhos
destes, existindo muitas crticas extremamente injustas
(inclusive de quem nem sequer se digna pagar quotas).
Infelizmente s quem produz sujeito a criticas, quem,
pelo contrrio, nada faz no alvo de qualquer censura.
No seu perodo de presidncia sentiu mais dificuldades ou
facilidades em implementar as ideias preconizadas pela
APAOMA? Quais foram as razes para tal?
O nascimento de qualquer instituio sempre
complicado. No caso da APAOMA as dificuldades foram
maiores porque os anteriores projetos de constituio de
uma associao de classe foram mal sucedidos. Antes
de termos constitudo a associao os rbitros deixavam
ao livre arbtrio de terceiros as decises sobre tudo
o que dizia respeito sua atividade pois no tinham
qualquer voz ativa. Muitas vezes os rbitros viram os
seus legtimos interesses e direitos serem prejudicados
e remetiam-se ao silncio com justificados receios de
verem as suas carreiras desportivas prejudicadas. Creio
que a APAOMA foi muito importante para alguma
emancipao por parte dos rbitros.

Talvez a minha maior mgoa seja constatar que alguns exdirigentes da Federao nunca perceberam as motivaes
da APAOMA, a sua funo adentro da modalidade e o
potencial que poderia retirar dela. Pasme-se o facto da
Direo da APAOMA, enquanto associao representativa
dos rbitros, nunca ter sido convidada pelos Conselhos
de Arbitragem para qualquer reunio ou iniciativa. Este
exemplo elucida na perfeio as dificuldades por que
passamos, felizmente as coisas esto bem diferentes
No deixarei tambm de referir que a APAOMA se viu
confrontada com a guerra entre a Liga e a FAP tendo
tido um papel extremamente importante, no s para
a defesa dos rbitros, mas tambm na salvaguarda da
imagem do andebol.
Recordo ainda que os rbitros se viram, pela primeira
vez, a braos com srios problemas fiscais. Soubemos
unir esforos e arranjar solues para minorar os
prejuzos dos rbitros. Intentamos inclusive vrios
processos judiciais contra a Administrao Fiscal em
vrios Tribunais do pas, de Braga a Beja, e todos tiveram
sentenas favorveis para os rbitros. Todos estes
processos foram totalmente graciosos para os rbitros. A
APAOMA constitui garantias bancrias e eu prprio fui
fiador dos rbitros.
Recordo ainda que apesar de todas as dificuldades
com que nos deparamos, conseguimos negociar
equipamentos para todos os rbitros e oficiais de
APAOMA
JUL-AGO-SET 2014
21
CAPA
Tomada de posse dos rgos sociais da CAJAP em em 2008
mesa. Orgulho-me de no termos feito qualquer distino

dentro de campo entre os rbitros, todos receberam
equipamentos iguais.
Tambm no posso deixar de referir os obstculos com
que nos confrontamos para conseguir que os pagamentos
aos rbitros fossem feitos atempadamente, os quais,
inclusive, chegaram a ser feitos atravs da APAOMA.
Mas tenho orgulho em afirmar que os nossos esforos
foram sempre recompensados, pois nunca os rbitros
iniciaram uma poca sem que fossem previamente
liquidadas todas as verbas da poca anterior.
Apesar de tudo isto, hoje asseguro que o maior
obstculo que encontramos foram sem dvida alguma os
prprios rbitros. Apesar de trabalharmos arduamente
e graciosamente na APAOMA apenas e s em prol
deles, inclusive com prejuzo para as nossas carreiras
desportivas, com alguma mgoa que constatei a falta
de reconhecimento dos prprios rbitros. Logicamente
que sempre possvel fazer mais e melhor e assumo
alguns erros cometidos, mas no posso deixar de
manifestar a minha mgoa pela falta de um simples
obrigado por parte de quem teve ajuda graciosa, quer
atravs de apoio jurdico, de adiantamentos financeiros,
de constituio de fiador, etc. Quero referir, que desde
a constituio at nossa sada da APAOMA, nenhum
membro da Direo alguma vez recebeu qualquer verba,
seja a que titulo for, da APAOMA. Todas as despesas
tidas no exerccio dos poderes que nos foram conferidos
foram por ns suportadas com custas pessoais.
Comeamos sem dinheiro e, mesmo com enorme dfice
de pagamento de quotas, conseguimos deixar um saldo
positivo superior a 10.000,00 euros.
22
APAOMA
JUL-AGO-SET 2014
A APAOMA UMA
ASSOCIAO DE CLASSE
NA QUAL OS RBITROS,
OFICIAIS DE MESA E
OBSERVADORES SE
REVM E AMPLAMENTE
RECONHECIDA PELA FAP E
ASSOCIAES REGIONAIS
De uma forma geral, considera ser compensador a
dedicao completa vida da arbitragem?
S rbitro quem realmente Ama a arbitragem, pois
atualmente as compensaes so verdadeiramente
escassas. E quem ama
Mas que h vida para alm da arbitragem isso no tenho
qualquer dvida.
Qual a mensagem que deixaria aos rbitros que iniciam a
carreira desportiva neste momento?
A arbitragem uma funo verdadeiramente
extraordinria dentro do jogo. A nobre e honrosa tarefa
do rbitro enquanto responsvel por fazer cumprir as
regras, os regulamentos, o esprito do jogo, do fair-play
merecem o nosso esforo e abnegao. Certamente
que com vontade, trabalho e dedicao almejaro os
patamares que se propem alcanar.
OPINIO
CARLOS CAPELA
Esc. de Formao de rbitros de And. de Aveiro
SANO PROGRESSIVA
Com este texto quis no s falar das regras e de como as

aplicar em jogo, mas levantar o vu sobre o outro lado
do andebol e a forma como veem o jogo aqueles que
procuram apenas permitir que sejam os atletas as estrelas
a minha opinio, h dois aspetos que

definem uma arbitragem: a boa aplicao
da lei da vantagem, pois sendo o andebol
um desporto de contato fsico imperioso
saber geri-lo corretamente, e o bom uso
da sano disciplinar, no s como fator
decisivo para punir excessos no contato entre jogadores,
mas tambm para manter a ordem e o respeito dentro do
campo. Dedico o meu artigo desta edio aplicao da
sano disciplinar.
, talvez, o aspeto em que mais difcil o trabalho do
rbitro. Agradar a todos, definindo e aplicando uma
linha disciplinar coerente, uma tarefa complicada e
requer muito esforo e concentrao do primeiro ao
ltimo minuto. Esta linha disciplinar deve marcar o
limite que o rbitro permite. Todos os intervenientes no
jogo devem perceber at onde podem ir, e essa linha
marcada e mantida pelos rbitros. Os rbitros, ao definirem
corretamente esta linha, acabam no s por mostrar a todos
o que podem esperar da sua atuao, mas tambm por
marcar a sua prpria imagem.
Neste particular, os primeiros dez ou quinze minutos
so de enorme importncia. Existe a tendncia, talvez
natural, de facilitar ou de ir ver at onde d, mas essa
gesto tem de ser feita com pinas. Uma exceo, feita
conscientemente, pode abrir um precedente muito grave
na conduo do jogo e conduzir perda total do controlo
do jogo. Os jogadores e treinadores compreendem muitas
vezes melhor uma falha involuntria na anlise de um
lance do que uma exceo deste gnero. E precisamente
nesta fase inicial do jogo que devem surgir os cartes
amarelos.
A advertncia um ato pblico, em que o rbitro diz
claramente a todos aquilo que permite e o que est na
disposio de punir. O carto amarelo um aviso para
toda a equipa, e esta forma de ver a punio mais leve
de todas justifica umas linhas que a esmagadora
maioria dos agentes de um jogo entendem que um carto
se aplica s ao de um jogador e deve ser analisado
independentemente. No! O carto amarelo um
aviso para toda a equipa! Vamos l com um exemplo.
Imaginemos que, aos cinco minutos de jogo, o piv da
24
APAOMA
JUL-AGO-SET 2014
equipa atacante recebe a bola de costas para a baliza. O

defesa agarra-o por trs e no o deixa rodar para a baliza.
O defesa deve ser punido com carto amarelo. Neste
momento, toda a equipa se encontra advertida para o facto
de esta ser uma ao punvel com sano disciplinar. Se,
mais tarde, o piv atacante voltar a receber a bola e for
impedido de rodar para a baliza por estar a ser agarrado
por trs por outro jogador, o infrator no deve ser punido
com nova advertncia, mas sim com excluso de dois
minutos! Mas a falta foi igual, vo reclamar os colegas
e treinadores do jogador punido. S que a questo que
precisamente por ser igual que a excluso deve ser
atribuda. O carto amarelo, apesar de ser mostrado a
um jogador, aplica-se, no que toca ao tipo de falta, a
toda a equipa. Aqui, deixem-me s fugir ao tema por um
instante para dizer que nestas ocasies em que puni atletas
por agarrarem o piv por trs, inmeras vezes os atletas

punidos me disseram (especialmente os mais jovens), e
cito, mas o meu treinador manda-me defender assim.
Para os treinadores da formao, fica aqui o meu forte apelo
a trabalhar esta tcnica defensiva.
aqui que surge a necessidade de distinguir os conceitos
de sano disciplinar e sano progressiva. Na
prtica, so conceitos que se misturam, mas so termos
frequentemente mal usados. O entendimento que se
deve ter de sano progressiva difere do de sano
disciplinar na medida em que trata de situaes como
a que descrevi em cima. So sanes cuja gravidade
progressiva e evolui com o jogo e a seriedade da ao.
J uma sano disciplinar pode ou no ser progressiva,
pois pode ser resultado de uma ao que justifique
imediatamente uma punio severa ou resultado de algo
que aconteceu previamente, e da a sua progressividade.

essencial referir que nada obriga a comear o jogo
usando o carto amarelo. Cada situao pede uma anlise
da parte dos rbitros, pelo que, sendo possvel dupla de
arbitragem conduzir o jogo comeando pelas sanes mais
leves, tanto melhor, mas se o momento o exigir, existem
excluses e desqualificaes como sanes possveis,
que devem e podem ser usadas desde o incio se tal for
necessrio.
Aps o limite mximo de trs cartes amarelos por equipa,
passamos a outro nvel de punio. A excluso pode ser
motivada por uma questo de progressividade na sano,
como j referi em cima, ou por uma ao que o justifique
de imediato. Neste ltimo caso devem incluir-se todas as
aes em que o jogador infrator no tem em considerao
o perigo em que coloca o adversrio. Nenhum rbitro
deve facilitar perante situaes deste tipo. O andebol um
desporto viril, em que a agressividade deve estar sempre
presente, mas dentro de certos limites. Compete aos
rbitros punir os excessos que inevitavelmente surgem em
cada jogo. Compete aos jogadores respeitar a integridade
fsica dos seus adversrios. Compete aos treinadores
trabalhar as suas equipas para que o andebol seja jogado
dentro das regras.
verdade que muitas vezes os contatos que ocorrem
no so intencionais, e preciso saber distingui-los
dos que podemos apelidar de maldosos, mas difcil
julgar intenes e devemos puni-los mesmo assim. Seja
voluntrio ou no, um contato incorreto acaba por deixar
marca em quem o sofre, e esse deve ser, acima de tudo, o
critrio decisivo.
Estou em crer que muitas das pessoas que leem esta revista
no so rbitros, e por isso desconhecem que existem
critrios to claramente definidos. Como tal tomo a
liberdade de comear por transcrever um excerto da regra
8:4, que define esses critrios e d exemplos de situaes
que merecem uma excluso imediata de dois minutos.
8:4 ()
a) Faltas que se cometem com grande intensidade ou
contra um adversrio que est a correr rpido;
b) Agarrar um adversrio por um largo perodo de tempo,
ou faz-lo cair ao solo;
c) Faltas dirigidas cabea, pescoo ou garganta;
d) G
olpear fortemente o tronco ou o brao de remate;
e) Tentar que o adversrio perca o controlo do seu corpo
(por exemplo: agarrar a perna/p de um adversrio que
est a saltar);
f) Correr ou saltar a grande velocidade sobre um
adversrio.
(CONTINUA NA PRXIMA EDIO)
APAOMA
JUL-AGO-SET 2014
25
CLUBES COM HISTRIA
PASSOS MANUEL 50
ANOS DE HISTRIA NO
ANDEBOL DE LISBOA
NAAL Passos Manuel, um dos clubes

de Lisboa e do Pas com maior historial
no andebol, particularmente na rea
de formao, onde um dos poucos
emblemas com ttulos nacionais em
todos os escales etrios, comemorou
os 50 anos de atividade ininterrupta com um conjunto
de cerimnias de enorme significado e teve tambm
a felicidade de reunir, neste ano to importante,
dois feitos de grande valor e de grande vitalidade,
como foram a manuteno da sua equipa de seniores
masculinos na Diviso 1 e a ascenso da sua equipa de
seniores femininos ao escalo principal, aps conquista
do ttulo de Campeo Nacional da 2a Diviso.
Conjuga-se assim, na poca 2014/15, uma presena
simultnea nos principais campeonatos de ambos os
26
APAOMA
JUL-AGO-SET 2014
gneros, um feito nico na modalidade nos nossos dias,

e extremamente raro em toda a histria do andebol
nacional.
Independentemente dos muitos sucessos no plano
competitivo, o historial deste clube lisboeta fica
especialmente marcado por uma postura de clube que
sempre apoiou o seu desenvolvimento nos jovens.
Jovens que o iam procurando para a prtica desportiva
e que, fruto de experincias vividas no prprio clube,
acabavam por desenvolver o interesse e se empenharem
na conduo e desenvolvimento das prprias
actividades e nas mais diversas responsabilidades:
dirigentes, treinadores, etc.
Sendo quase um osis num panorama de inexistncia
de associativismo desportivo no centro histrico da
Cidade, uma zona simultaneamente muito carenciada
de instalaes desportivas qualificadas, o Passos
Manuel, ao longo destas cinco dcadas tem lanado
milhares de atletas no desporto federado, para alm
dum notvel trabalho de colaborao com as autarquias
locais, mais vocacionado para o fomento da iniciao
prtica desportiva e da animao pr-desportiva.
Diga-se a propsito que este clube de origem escolar
tradicionalmente um dos muito poucos a nvel nacional
que dispe de atletas em todos os escales etrios de

ambos os sexos, cotando-se dcada aps dcada entre
os clubes com maior nmero de praticantes.
Para o desenvolvimento das suas diversas vertentes de
treino, o Passos, como normalmente conhecido,
tem utilizado diversos tipos de instalaes desportivas
da Escola e da cidade, com flutuaes e restries que
tm provavelmente constitudo o principal entrave ao
desenvolvimento das suas potencialidades.
No momento atual, o Passos utiliza um total de 7
instalaes para treinos, muito embora e desde h cerca
de duas dcadas, centre a maioria da sua atividade
de treino competitivo nas instalaes do Complexo
Desportivo da Lapa e a realizao de jogos no Pavilho
da Quinta de Marrocos fruto, neste caso, de um
virtuoso protocolo de colaborao e desenvolvimento
com o Sport Lisboa e Benfica.
Para alm do j referido historial de grande riqueza
quantitativa e qualitativa, onde se sinaliza o
lanamento de dezenas de atletas internacionais,
treinadores reconhecidos e dirigentes da modalidade,
a nvel nacional e internacional, o Passos Manuel
continua a manifestar grande vitalidade, desenvolvendo
actualmente um projecto em parceria e com grande
apoio das autarquias, escolas e algumas empresas,

denominado FUN&BOL, que movimenta centenas de
crianas daquela zona da cidade, em actividades de
animao desportiva e de iniciao ao andebol.
Deste modo, a participao das equipas mais
representativas nos mais altos patamares do andebol
nacional, acaba por ser um merecido prmio e uma
importante referncia para o trabalho desenvolvido e
a desenvolver. Realce para o papel junto das geraes
mais jovens, possibilitando-lhes exemplos e modelos
que podero reforar a sua ambio e motivao para o
aperfeioamento e a especializao.
Finalmente ser de registar que esta ascenso
competitiva do Passos tem constitudo um interessante
polo de atraco para trazer de novo s bancadas e
aos fruns internos do clube, muitos ex-atletas que
naturalmente se haviam afastado das atividades e
que agora voltam a partilhar e recordar muitas e ricas
experincias vividas no seu Passos Manuel.
O Desporto Nacional precisa destes clubes e dos seus
protagonistas, intencionalmente incgnitos, mas que na
sombra desenvolvem um papel fundamental junto das
populaes, num pas com to baixos ndices de prtica
desportiva.
APAOMA
JUL-AGO-SET 2014
27
UM FIM DE SEMANA COM...
Catarina Ascenso EX Mecalia Atletic Guards
CAMPEONATO
ESPANHOL COM
SOTAQUE
MADEIRENSE
Continuamos a nossa viagem pela europa, deslocando-nos
at Galiza. L encontramos Catarina Asceno,
com quem dialogamos na vspera da deslocao a Bilbao
SBADO
Hora de despertar; aps me preparar

desloco-me para o pavilho.
jogamos fora, em regra, comemos

sempre dois pratos, o primeiro prato
(massa) e o segundo prato (frango
com arroz ou batata frita).
A sobremesa um iogurte
ou uma pea de fruta.
6h00
16h30
Sada do pavilho no autocarro do

Guardes com os grandes motoristas,
Rocha e Angel. A deslocao hoje
para Bilbao, todas estamos equipadas
com as almofadas e mantas, sendo
que algumas de ns se deitam no cho
a dormir, outras preferem descansar
nos assentos e assim comeamos uma
viagem de muitas horas.
Chegamos a Bilbao, hora para lanchar

e um pequeno passeio pela cidade.
Dia de jogo, em Bilbao, s 19h
5h30
17h30
Paragem habitual em Godia para o

pequeno-almoo de equipa.
Hora e meia antes da hora

marcada para o incio do jogo estamos
no pavilho. A primeira coisa que
fazemos meter msica no balnerio.
Em seguida todas nos penteamos
e equipamos. Quando estamos
preparadas o nosso treinador vem ao
balnerio dar a palestra e os ltimos
conselhos para o jogo.
8h00
19h00
Retomamos a viagem onde, em regra

dormimos mais um bocado.
Jogo com PROSETECNISA ZUAZO
11h00
A seguir ao jogo jantar, onde todas

falamos sobre o jogo
7h30
J despertas ocupamos o tempo que

resta da viagem com atividades entre
ns: jogamos s cartas, vemos filmes
no autocarro, cantamos, vemos as
paisagens, cada uma ocupa-se com a
sua melhor distrao.
13h00
Paragem para almoar. Quando
28
APAOMA
JUL-AGO-SET 2014
21h00
22h00
Iniciamos a viagem de regresso A
La Guardia. Comeamos sempre por
ver um filme e tentamos dormir o
resto da viagem, o que por vezes no
conseguimos mas sempre muito
desconfortvel.
RAIOS X
CATARINA
ASCENO
Catarina Asceno, equipada a rigor, em jogo e sempre atenta

a mais uma jogada (cima) e com a sua equipa (em baixo)
aps a conquista de mais um jogo de grande dificuldade
NOME
Catarina Raquel Crte Ascenso
LOCAL E DATA DE NASCIMENTO
Funchal, 22 de setembro de 1992
POSIO
Ponta Direita
CLUBES
Clube Desportivo Infante,
Clube Sports Madeira, Madeira SAD
e Mecalia Atltico Guards
INTERNACIONALIZAES
64
MELHOR ATLETA PORTUGUESA
E ESTRANGEIRA NA SUA POSIO
Patrcia Rodrigues (JAC Alcanena)
e Alexandra Nascimento (Brasil)
SETE IDEAL COM QUEM JOGOU
GR Virgnia Ganau
(Madeira Andebol SAD)
PE Cludia Aguiar
LE Mnica Soares
C Estela Doiro
(Mecalia Atltico Guards)
LD Alesia Kurchankova
(Mecalia Atltico Guards)
PD Carmen Martin
P Renata Tavares
TREINADOR MARCANTE
Vitor Rodrigues (Club Sports Madeira)
TTULOS
Campe regional, Campe Nacional
2011/2012, Taa e Super Taa 2011/2012
e Taa e Super taa 2012/2013
PROFISSO
Jogadora de andebol
CIDADE IDEAL PARA VIVER
Ilha da Madeira
PRATO PREFERIDO
Espetadinha e bolo do caco
com manteiga dalho
BEBIDA PREFERIDA
Frutos vermelhos
FILME PREFERIDO
Hachiko
FILME PREFERIDO
Um homem com sorte
MSICA PREFERIDA
Adoro qualquer gnero de msica,
depende dos momentos para ouvi-las.
APAOMA
JUL-AGO-SET 2014
29
UM FIM DE SEMANA COM...
DOMINGO
15h00
8h00
A viagem est perto do fim.
Paragem em Godia para
tomar o pequeno-almoo (opcional)
9h00
Aproveito a tarde de Domingo para

dar um passeio com os amigos, tomar
um caf. Tempo ainda para falar com
a famlia e com os meus amigos da
Madeira. Aproveito para matar as
saudades de todos.
Finalmente chegamos, em casa

j eu e a minha colega de equipaque
reside comigo dormimos mais um
bocado, j que no autocarro bastante
difcil.
21h00
13h00
Volto para casa, vejo a minha srie

la que se avicia e acabo sempre
por adormecer muito rpido devido
ao cansao.
J repostas do sono preparamos o

almoo (variamos muito
a alimentao).
Por norma ao Domingo janto com

amigos. Aps o jantar
vamos a um bar ouvir uma msica.
23h00
O QUE ELES DIZEM...

CATARINA ASCENO
Enquanto irm, podemos dizer
que sempre foi uma referncia
de fora, de determinao e de
coragem! uma grande mulher
e nunca desistiu daquilo que
realmente a faz feliz. Gostamos
imenso dela e sabemos acima
de tudo, que uma amiga para a
vida!
JOANA e MARTA ASCENSO, irms.
s uma campe fora e dentro

de campo, em vrios sentidos.
Sempre lutas-te por aquilo que
querias e conseguido ou no
atingir os teus objetivos fizeste-o
sempre com um sorriso na cara,
o que para mim de louvar.
Continua assim cunhada a lutar
por aquilo que queres com um
sorriso para todos. Beijinhos
SRGIO ABREU, amigo.
A Catarina , sem dvida, a

melhor filha que uma me poderia
ter! Dedicada e atenta, nunca se
esquece do que verdadeiramente
importante. uma menina muito
especial, super divertida e com
uma personalidade muito vincada.
Amo-te muito minha guerreira.
SANDRA FREITAS, me.
Dirijo-me a ti como amigo e no

como cunhado para dizer que
30
APAOMA
JUL-AGO-SET 2014
Catarina uma atleta

persistente, lutadora que
quer superar os obstculos
diariamente. Nunca est satisfeita.
Para mim uma atleta exemplar,
porque so nos momentos difceis
(reunir fora interior, suportar
dores fsicas e emocionais) que
reconhecemos aqueles a quem
chamamos GRANDE ATLETA.
Victor Rodrigues, ex-treinador.
ARBITRAGEM
Quais as principais
diferenas notam
entre a arbitragem
Portuguesa e a
Espanhola??
A arbitragem muito mais rigorosa,
quer a nvel disciplinar, quer a
nvel tcnico. Outro fator que noto
diferena, a relao entre o rbitro
e as equipas (conseguimos dialogar).
O contacto fsico muito mais forte e os
rbitros no marcam tantas faltas, deixam
jogar mais. Acho que essa a maior
diferena entre Portugal e Espanha.
OPINIO
JORGE FERNANDES
Docente de Educao Fsica e Desporto
NO VERO O
ANDEBOL NA PRAIA
Terminada a poca de pavilho, a tribo
do Andebol volta-se agora para a vertente de praia.
O grande espetculo na areia vai comear.
32
APAOMA
JUL-AGO-SET 2014
modalidade demorou a crescer

e a cimentar o seu lugar entre as
modalidades outdoor, contudo neste
momento o cenrio bem diferente.
Hoje em dia, de norte a sul as praias e
os campos de areia nesta altura de Vero
agitam-se com os fantsticos fins-de-semana recheados
de boa competio.
Curiosamente nasceu num pas com pouca expresso
no Andebol e teve como ponto de partida, os
conhecimentos adquiridos pelo seu criador noutra
modalidade, mais concretamente o Voleibol que j
possua a sua vertente praticada na praia.
Em boa altura o Prof. Briani teve a viso de que poderia
fazer o transfer do Andebol jogado nos pavilhes para
uma superfcie como a areia das praias. Foi o incio
de uma histria feliz desta modalidade que delicia os
seus fs no indoor mas que de igual forma faz delirar os
espectadores que acompanham os jogos nos campos de
areia.
E o que faz o Andebol de Praia ser to vibrante e
espectacular e em simultneo diferenciar-se tanto
daquele que se pratica em pavilho? Os aspetos
essenciais como as aces tcnicas, as regras e a
influncia que cada um exerce sobre o outro.
A areia permite realizar determinadas aces tcnicas
individuais, particularmente em termos ofensivos, que
se revestem de uma enorme beleza e espetacularidade e
as quais s so possveis presenciar no Andebol de Praia.
So referncia essencialmente os remates em pirueta
completa, as jogadas areas e os golos marcados pelos
guarda-redes, todas muito procuradas pelos jogadores
dado que as regras ditam que as mesmas quando
resultem em golo sejam beneficiadas de um ponto extra.
Esta particularidade nas regras um dos aspetos vitais
para a modalidade pois motiva as equipas e os seus
melhores executantes a realizarem estas mesmas aes
com elevada frequncia, no intuito de alcanar em cada
ataque os dois pontos.
Alm desta regra j referida, existe uma outra que
pode ser considerada como fator incentivador do jogo
ofensivo e da procura pela melhor estratgia defensiva

numa constante busca pela vitria, que concretamente
a diviso do jogo em dois perodos com resultados
separados, ou seja, a vitria num deles no garante a
vitria no jogo, para tal necessrio que uma equipa
vena os dois perodos.
No caso de empate nos perodos, o jogo ganha uma nova
intensidade e entusiasmo, pois necessrio recorrerem
aos sempre exigentes e espectaculares shootout (um
contra o guarda-redes).
neste contexto de proporcionar grandes espetculos
que Portugal acompanhou o desenvolvimento da
modalidade, muito por fora do empenho e capacidade
de trabalho de algumas associaes regionais que se
dedicaram a fundo mas igualmente pelo apoio que a FAP
concedeu na estruturao da modalidade que em 1994
foi reconhecida oficialmente pela IHF.
Em termos do trabalho das associaes, destaca-se a
realizao dos circuitos regionais, e de alguns torneios,
os quais fazem movimentar muitos praticantes e
HOJE EM DIA, DE NORTE A SUL

AS PRAIAS E OS CAMPOS
DE AREIA NO VERO AGITAM-SE
COM OS FANTSTICOS
FINS-DE-SEMANA RECHEADOS
DE BOA COMPETIO.
equipas, que transformam a praia num excelente palco

desportivo. No entanto, o trabalho das associaes no
se esgota somente nestes aspetos, pois h o trabalho
j iniciado na formao, precisamente nos centros de
treino.
Este trabalho de formao parece-me extremamente
importante porque a modalidade precisa manter-se em
crescimento e para tal os seus praticantes precisam
atingir nveis elevados de desenvolvimento, que sero
mais facilmente alcanveis com a prtica regular ao
longo do ano, atravs de sesses de treinos, tal e qual
como se processam numa qualquer modalidade de
pavilho.
A viso de promover a melhor preparao dos
jogadores do futuro muito bem concebida, at
porque as seleces nacionais iro beneficiar desse
desenvolvimento para alcanar sempre os melhores
desempenhos em termos das competies internacionais
em que ir marcar presena. Por outro lado, a
perspectiva da formao tambm passar por garantir
um maior nmero de praticantes, que com certeza se

traduzir num maior nmero de competies e por
consequncia um aumento do nmero de pblico adepto
da modalidade.
A dinmica e a implementao que a modalidade j
possui, so comprovadas pelo calendrio nacional oficial
para este ano, onde para alm dos circuitos regionais
se destaca a realizao do 1 Congresso de Andebol
de Praia, organizado pela Associao de Leiria, e de
um torneio Ibrico da responsabilidade da Associao
de Aveiro conjuntamente com a Federao Galega de
Balonmano. Deste calendrio ainda h que realar
duas competies importantes como so o Campeonato
Universitrio e o Campeonato do Desporto Escolar.
Ambas visam um pblico-alvo onde a modalidade
poder encontrar um caminho para a sua expanso,
angariando novos praticantes.
Um destaque positivo que merece o Andebol de Praia
portugus prende-se com o fato deste j ser praticado em
regies interiores do pas.
APAOMA
JUL-AGO-SET 2014
33
Joana Resende (CALE - Clube de Andebol de Lea),

Carlos Resende (Liberty ABC/UMinho)
e Patrcia Resende (Colgio de Gaia)
CL RESENDE
Considerado por muitos o melhor jogador
portugus de andebol de todos os tempos,
Carlos Resende, o atual treinador do ABC
de Braga e pai de duas jovens promissoras
do nosso andebol. com eles que o
Geraes desta edio se foi encontrar
34
APAOMA
JUL-AGO-SET 2014
ala-nos um pouco sobre

ti. O teu dia a dia fora
do andebol?
CARLOS RESENDE (CR)
O meu dia a dia de
andebol muito variado
e por vezes algo preenchido, isto :
sou docente no ISMAI e na FADEUP
e uma das unidades curriculares
que lecciono de Andebol; depois
no final da tarde viajo rumo a Braga
para o trabalho de treinador do
Liberty ABC/UMinho, este resulta
na participao nos treinos/jogos, no
planeamento e nas diversas anlises
de vdeo; termino normalmente o dia
como pai da Patrcia, ao ir busc-la
ao treino no Colgio de Gaia. Para
l deste dia a dia normal teremos
que contabilizar todas as horas de
enorme prazer a disfrutar de andebol
de qualidade como espectador
(da Champions League ou das
Competies Internacionais!).
FOTO S CEDIDAS POR CRISTINA RESENDE
GERAES
RAIOS X
JOANA
RESENDE
NOME
Joana dos Santos Resende
Porto, 23 de Maro de 2001
POSIO
Lateral esquerdo e central
CLUBES
CALE
INTERNACIONALIZAES
0
MELHOR ATLETA PORTUGUS E
ESTRANGEIRO NA SUA POSIO
Nuno Grilo (ABC UMinho)
e Mikkel Hansen (PSG)
SETE IDEALCOM QUEM JOGOU
PE Madalena Barbosa (CALE)
PD Catarina Lages (CALE)
LE Catarina Silva (CALE)
C Mariana Almeida (CALE)
LD Beatriz Prata (CALE)
e Mariana Moreira (CALE)
P Catarina Freitas (CALE)
GR Maria Ramos (CALE)
TREINADOR MAIS MARCANTE
Vitor Pinto (CALE)
TTULOS
1
PROFISSO
Estudante
Porto
PRATO PREFERIDO
Lasanha
BEBIDA PREFERIDA
gua
FILME PREFERIDO
Nenhum em especial
LIVRO PREFERIDO
A coleo toda do Hunger Games
MSICA PREFERIDA
No tenho msica preferida
RAIOS X
CARLOS RESENDE
NOME
Carlos Alberto da Rocha Resende
Marvila, Lisboa, 29 de maio de 1971
POSIO
Lateral Esquerdo e Central foram as
posies que mais tempo joguei, no
entanto, iniciei a minha carreira nos
seniores como Extremo Esquerdo, passei
por Central, evolu para Lateral Esquerdo
e terminei como Central/Lateral Esquerdo
CLUBES
Atleta: Ateneu da Madre Deus, SCP, FCP
e ABC; Treinador: FCP e ABC
INTERNACIONALIZAES
253 jogos internacionais, cerca de 22
pelos escales de formao e 233 na
Seleo Nacional A
Jorge Rodrigues e Joo Gonalves, e o
sueco Magnus Wislander (considerado o
jogador do Sculo XX)
PE Rui Rocha e Ricardo Andorinho
PD Ricardo Costa e Rui Almeida
LE Eduardo Filipe e Yuriy Kostetsky
C Victor Tchicoulaev e Jorge Rodrigues
LD Filipe Cruz e Alexandre Barbosa
P Carlos Galambas e Alexandru Dedo
GR Paulo Morgado e Carlos Ferreira
Todos os treinadores me marcaram de
forma extremamente positiva, apenas irei
sublinhar a importncia que o Professor
Jos Toms teve na minha formao
como desportista e como cidado!
TTULOS
Como atleta, 7 Campeonatos Nacionais, 4
Taas de Portugal e 4 taas da Liga. Como
treinador, 1 Campeonato Nacional, 1
Taa de Portugal e 1 taa da Liga
PROFISSO
Treinador e Professor Universitrio
Porto
PRATO PREFERIDO
A comida tradicional portuguesa
BEBIDA PREFERIDA
gua
FILME PREFERIDO
Um que tenha ao, suspense e no
tenha um final demasiado bvio!
LIVRO PREFERIDO
De preferncia um livro tcnico
MSICA PREFERIDA
Msica Portuguesa, especialmente as
letras do Pedro Abrunhosa e a voz da
Manuela Azevedo
RAIOS X
PATRCIA
RESENDE
NOME
Patrcia dos Santos Resende
Porto, 2 de agosto de 1997
POSIO
Lateral direito e Pivot
CLUBES
CALE e Colgio de Gaia
INTERNACIONALIZAES
12 jogos internacionais, pela seleo
juniores B
Tiago Rocha (Wisla Plock) e
Noddesbo (FC Barcelona)
PE Sara Andrade (Colgio de Gaia)
LE Sandra Santiago (Colgio de Gaia)
C Rita Neves (Alavarium)
LD Vanessa Silva (Colgio de Gaia)
PD Anas Gouveia (Sports Madeira)
P Helena Soares (Colgio de Gaia)
GR Irina (Colgio de Gaia)
Paula Marisa (Colgio de Gaia)
TTULOS
Campe regional nas iniciadas e
Campe Nacional do Desporto Escolar
PROFISSO
Estudante
Stratford, Reino Unido
PRATO PREFERIDO
Arroz de pato
BEBIDA PREFERIDA
Sumo de laranja natural
FILME PREFERIDO
Misso Impossvel
LIVRO PREFERIDO
A message in a bottle
MSICA PREFERIDA
The XX Intro
APAOMA
JUL-AGO-SET 2014
35
GERAES
Sou
desportista,
pelo que
qualquer
derrota
no um
mau
momento,
mas sim
uma forma
de me ajudar
a depois
conseguirmos
chegar
vitria.
PATRCIA RESENDE (PR) O meu dia-adia maioritariamente vocacionado

para a parte acadmica, mas tambm
conclio isto com o andebol e com
tempos de lazer.
JOANA RESENDE (JR) O meu dia-a-dia
principalmente os estudos. Quando
tenho tempos livres, para alm do
andebol, gosto de conviver com os
meus amigos e com a minha famlia.
O Andebol para ti ?
CR Uma paixo e uma forma de vida!
PR Um hobby, no sentido de que
um dos meus passatempos favoritos
(sendo que no pode servir de
derivativo s ocupaes habituais
pois faz parte do meu dia-a-dia).
JR Para mim, o andebol j no
simplesmente um desporto, a minha
paixo. No me importava de jogar
andebol de manh, tarde e noite.
Ao longo dos tempos, o andebol
tem-me feito crescer e ganhar novas
experincias e amizades.
Carlos define a Patrcia, como atleta e
como filha.
CR A Patrcia como atleta aquilo
que como filha, uma jovem
que d sempre o mximo de
si, extremamente organizada,
responsvel, humilde e ambiciosa!
Carlos define a Joana, como atleta e
como filha.
CR A Joana uma atleta que iniciou
a prtica desportiva bastante mais
cedo, quando comparada com a
irm, e revela enorme apetncia para
o desporto, em termos globais, no
andebol revela um enorme potencial
que necessita de ser muito trabalhado.
Como filha muito carinhosa e em
termos acadmicos segue de muito
perto o crescimento da irm.
Patrcia define o Carlos Resende, como
treinador e como pai.
PR Como treinador algum
empenhado e ambicioso, com
capacidades naturais de liderana
36
APAOMA
JUL-AGO-SET 2014
e paixo pela modalidade. Como

pai uma pessoa amiga e carinhosa
que est l sempre para me ajudar a
seguir os meus sonhos, sem me impor
barreiras ou metas.
JR Carlos Resende, como treinador,
uma excelente pessoa capaz de
ensinar as diversas coisas do andebol.
amigo dos atletas, e tem pacincia
a ensinar os mais novos, e nesse caso
eu posso falar porque ele tambm
foi uma das pessoas que me ajudou
imenso a compreender o bsico do
andebol, como o meu treinador no
clube que ando. Posso dizer que
ele um grande treinador, porque
capaz de fazer mudar uma equipa
completamente, fazendo-a crescer.
Como pai, o meu melhor amigo.
Aquele que me ensina os valores os
princpios as atitudes que um ser
humano e atleta devem ter.
O que sentes ao ver a Patrcia jogar?
CR em primeiro lugar, um enorme
prazer por ser minha filha, por outro,
gosto de a ver jogar por ser uma atleta
extremamente empenhada e astuta!
O que sentes ao ver a Joana jogar?
CR O sentimento de ver a Joana

de todo idntico ao ver a Patrcia,
pois so filhas que adoro e obtenho
enorme prazer em acompanhar o seu
crescimento como pai. Aproveito para
sublinhar como pai. Pois a tarefa de
treinador deixo para os de direito!
O que sentes quando entras num
pavilho (recordo que o fazes
praticamente desde beb) e vs o teu
pai, primeiro como jogador e agora
como treinador, sabendo que ele foi o
melhor jogador portugus de todos os
tempos e um smbolo da modalidade?
PR Pelo facto de j ter nascido
neste meio, acho que uma coisa
extremamente normal, mas tambm
sempre bom ver que todos os esforos
que ele fez ao longo da vida foram
compensados, um timo modelo a
seguir!
JR Como j estou habituada a vlo jogar e treinar, isso j normal
para mim, contudo fico sempre
maravilhada com as coisas que ele
capaz de fazer e ensinar.
Quais as diferenas entre a(s) atleta(s)
e a filha(s)?
CR Nenhuma, so as mesmas pessoas!
No consigo
classificar
nenhum
momento
da minha
carreira
desportiva
como o pior
pois com
os erros que
podemos
aprender e
melhorar.
Como andebolista o que sentes em ter o

Carlos Resende como pai?
PR Sinto que um privilgio ter
algum a que a qualquer momento
posso recorrer e me pode ajudar a
melhorar.
JR Sinto-me muito bem, como
qualquer outra pessoa sentiria, ao
ter ao seu lado algum que quando
fosse necessrio algo nos fosse ajudar
incondicionalmente.
Concordas com o novo modelo
competitivo do Andebol 1, ou como
treinador s adepto do modelo anterior,
em que a regularidade era premiada,
em detrimento da espetacularidade
que os play off trazem prova?
CR Como treinador sou adepto de
um modelo competitivo que valorize
todos os jogos durante uma poca
desportiva, pois um campeonato
deve ser uma prova de resistncia
e no uma prova de sprint. Para
tal, j existem competies e ainda
poderemos criar/desenvolver novas,
com esse esprito competitivo!
Concordas com o modelo competitivo
da 1 Diviso de Seniores Femininos.
Primeiramente um campeonato em
que jogam todas as equipas a duas
voltas no sistema casa fora depois play
offs ou preferias um modelo em que a
regularidade fosse mais premiada?
PR Embora j duas pocas que
tenho a felicidade de poder participar
nos jogos da equipa snior, no
algo que esteja muito vontade para
responder. Mas acho que um modelo
que favorecesse a regularidade seria
mais justo de certa forma.
fcil conciliar a tua vida profissional
com a tua vida pessoal, pois para alm
de treinador de andebol no ABC s
docente na FADEUP, no ISMAI e aluno
de Doutoramento na FADEUP?
CR No, no nada fcil! Alis se
fosse fcil qualquer outro o faria!
Contudo, at ao momento no tenho

tido sucesso no Doutoramento! O
segredo est em conseguir abstrair
das restantes tarefas na execuo de
outra, isto , crucial dar tudo na
actividade que desenvolvemos no
momento, e no pensar nas restantes,
pois se for esse o caso, o mais certo
no conseguir executar nenhuma
com o padro de qualidade que nos
exigimos!
fcil conciliar a tua vida profissional
com o andebol?
PR Com um bocado de organizao
e estabelecendo prioridades todas as
semanas, penso que uma coisa fcil
de se fazer.
JR Muito fcil. O andebol ajuda-nos
a ser muito organizadas. Quando
gostamos daquilo que fazemos
arranjamos sempre tempo para tudo.
Assim, consigo conciliar a escola, o
estudo em casa, o andebol e o lazer.
Qual foi o melhor e pior momento na
tua carreira desportiva?
CR O pior momento desportivo
foi a eliminao prematura no
Campeonato Nacional pelo S.

Bernardo, enquanto treinador do
FCP (quando um ms antes tnhamos
vencido a Taa da Liga, na final,
precisamente, o S. Bernardo!!!).
O melhor momento resulta no
pensamento dos trofus que ainda
conquistarei!
PR No consigo classificar nenhum
momento da minha carreira
desportiva como o pior pois com
os erros que podemos aprender e
melhorar. Os melhores momentos
foram sem dvida as amizades
que fiz ao longo dos meus anos de
andebol.
JR O melhor foi ter conquistado
o meu primeiro titulo de campe
nacional pelo escalo acima e ter
sido uma mais-valia na conquista
do mesmo. Sou desportista, pelo
que qualquer derrota no um mau
momento, mas sim uma forma de me
ajudar a depois conseguirmos chegar
vitria. Por isso, no tenho piores
momentos.
Carlos, na tua opinio o que deve
mudar no Andebol em Portugal?
APAOMA
JUL-AGO-SET 2014
37
GERAES
O sentimento
de ver a Joana
de todo idntico
ao ver a Patrcia,
pois so filhas
que adoro e
obtenho enorme
prazer em
acompanhar
o seu
crescimento
como pai.
Aproveito para
sublinhar como
pai. Pois a tarefa
de treinador
deixo para os
de direito!
CR Neste momento necessitamos de
um factor de desenvolvimento muito
forte para que nos seja
possvel entrar, novamente,
num ciclo virtuoso! De referir, a
pouca visibilidade nos media que as
principais provas e interpretes ainda
tm!
Patrcia, o que deve opinio mudar
no Andebol Feminino em Portugal?
PR No tenho suficiente
conhecimento para poder responder
a essa questo.
Joana, o que deve na tua opinio
mudar no Andebol Feminino em
Portugal, que pensas que poderia
trazer mais atletas, amigas tuas
por exemplo, para o andebol?
JR No tenho conhecimentos
suficientes para responder
a esta questo.
O que pensas do atual momento
da Arbitragem portuguesa
comparando com a arbitragem
nos teus tempos de jogador?
CR Como houve uma clara clivagem
38
APAOMA
JUL-AGO-SET 2014
nas idades mdias das duplas

de arbitragem possvel observar
uma certa falta de experincia
em algumas abordagens, no
entanto, j existe neste momento
um conjunto de duplas que
acumularam muita experincia.
Tenho a expectativa que num curto
espao de tempo nos seja possvel
assistir a um conjunto de rbitros
com muito sucesso nacional e
internacional!
O que pensas da Arbitragem
portuguesa?
PR Penso que a mentalidade
de toda a gente sempre querer
mais, claro que os rbitros
no so nem nunca sero perfeitos,
ningum o . Mas queremos
sempre melhor.
O que pensas da Arbitragem
portuguesa, h muitas diferenas
entre os rbitros que arbitram os teus
jogos e os que vs arbitrar os jogos do
teu pai, tu que s uma privilegiada de
teres acesso aos jogos de topo do nosso
andebol?
JR Acho que na formao deveriam

existir rbitros com mais capacidade
para ensinar e no como os que
existem que, tal como ns, esto a
aprender.
No Vero, o Andebol no para, muda
somente de local, vai at praia
Gostas de Andebol de Praia? O que
pensas desta variante do Andebol?
CR Eu adoro todas as formas de
andebol! Bem, no andebol de
praia no simpatizo muito com as
piruetas...! Ah, ainda tenho muito
prazer a jogar!
PR uma tima maneira de manter
os jogadores ativos entre as pocas.
Gosto bastante de jogar e tenho uma
equipa formada com amigas, as
2much 4you. O ano passado fomos
campes regionais do circuito de
Aveiro e vice-campes nacionais.
JR Eu gosto imenso do Andebol
de Praia. Ainda no tive o prazer e
oportunidade de fazer parte de uma
equipa, contudo acho esta variante
do Andebol diferente e muito
apelativa para continuarmos sempre
ativas com este desporto.
POCA 2013/2014
QUADRO DE HONRA 2013-2014

PROVA
CLUBE
ASSOCIAO
Camp. Nac. 1 Div. Sen. Masc.
FC Porto Vitalis
Porto
CD Xico Andebol
Braga
Arsenal C. Devesa
Braga
SL Benfica
Lisboa
AA Avanca
Aveiro
AA guas Santas
Porto
CCR Alto do Moinho
Setbal
Acadmico FC
Porto
Alavarium Love Tiles
Aveiro
NAAL Passos Manuel
Lisboa
CD Juve Lis
Leiria
JAC Alcanena
Santarm
CA Lea
Porto
C Sports Madeira
Madeira
CDSP Oleiros
Aveiro
Sporting CP
Lisboa
Sporting CP
Lisboa
Madeira Andebol SAD
Madeira
Madeira Andebol SAD

CD Xico Andebol
Clssicos de Guimares
VG Caf do Rossio
Madeira
Nbelchior/Acadmico
Leiria
EFE Os Tigres
Aveiro
2Much4U
Aveiro
ANDEBOL 1
PO 02
PO 03
PO 04
Camp. Nac. 1 Div. Jun. Masc.
PO 05
PO 06
Camp. Nac. 1 Div. Juv. Masc.
PO 07
PO 08
Camp. Nac. Inic. Masc.
PO 09
Camp. Nac. 1 Div. Sen. Fem.
PO 10
Camp. Nac. 2 Div. Sen. Fem.
PO 11
Camp. Nac. Jun. Fem.
PO 12
Camp. Nac. Juv. Fem.
PO 13
Camp. Nac. Inic. Fem.
PO 14
Encontro Nacional de Inf. Fem.
PO 15
Encontro Nacional de Inf. Masc.
PO 20
Taa de Portugal Sen. Masc.
PO 22
Supertaa Sen. Masc.
PO 23
Taa de Portugal Sen. Fem.
PO 24
Supertaa Sen. Fem.
Torneio nacional
de Veteranos
Veteranos Masculinos
Andebol de Praia
Master's Masculinos
Andebol de Praia
Master's Femininos
Andebol de Praia
Rookie's Masculinos
Andebol de Praia
Rookie's Femininos
Braga
Leiria
APAOMA
JUL-AGO-SET 2014
39
EM FOCO
Campeo nacional seniores masculinos
FC PORTO VITALIS
FOTO NUNO LOPES/ADOPTARFAMA/FC PORTO
Na cidade Invicta, a sua equipa de andebol conquistou

o primeiro hexa do andebol portugus, em competioes masculinas.
Quisemos saber o que trs obreiros dessa conquista pensam sobre o mesmo
40
APAOMA
JUL-AGO-SET 2014
FUTEBOL CLUBE PORTO - VITALIS

CAMPEO NACIONAL 2013 / 2014 - SENIORES MASCULINOS
DATA
NASCIMENTO
NOME
POSIO
INTER.
ALTURA
(CM)
PESO
(KG)
1 POCA
NO FC PORTO
CLUBE
ANTERIOR
Alfredo Quintana
20-mar-88
Guarda-redes
201
92
2010/11
Sel. Cuba
Nuno Carvalhais
23-ago-94
Lateral-esquerdo
44
197
91
2004/05
FCP
Gilberto Duarte
6-jul-90
Lateral-esquerdo
83
195
93
2007/08
Lagoa AC
Ricardo Mouro
21-fev-95
Ponta-esquerda
40
178
80
2006/07
FCP
Vasco Santos
25-jun-93
Lateral-esquerdo
33
199
93
2013/14
ADA Maia ISMAI
Joo Ferraz
8-jan-90
Lateral-direito
105
198
94
2012/13
Madeira Andebol SAD
10
Miguel Martins
4-nov-97
Central
37
190
80
2013/14
ADA Maia ISMAI
11
Belmiro Alves
2-jan-94
Lateral-esquerdo
106
194
93
2003/104
FCP
12
Joo Moniz
1-maio-95
Guarda-redes
38
190
97
2013/14
Delta Belenenses
13
Pedro Spnola
20-ago-83
Lateral-direito
16
186
87
2009/10
Delta Belenenses
15
Daymaro Salina
1-set-87
Pivot
200
101
2011/12
Sel. Cuba
16
Hugo Laurentino
22-jul-84
Guarda-redes
107
188
87
2005/06
vora AC
17
Tiago Rocha
17-out-85
Pivot
137
195
104
2002/03
CDC So Paio de Oleiros
19
Ricardo Moreira
28-abr-82
Ponta-direita
75
185
87
2004/05
FCP
22 Alexis Borges
6-out-91
Pivot
195
115
2013/14
Sel. Cuba
23 Wilson Davyes
7-set-88
Central
117
192
90
2008/09
jogou em Espanha
24 Hugo Santos
2-mar-92
Ponta-esquerda
61
179
68
2013/14
ADA Maia ISMAI (emp.)
25 Francisco Leito
14-abr-95
Pivot
22
190
100
2011/12
CA Lea
27 Hugo Rosrio
8-mar-91
Lateral-esquerdo
77
195
93
2003/04
Madeira Andebol SAD
31
7-fev-90
Ponta-direita
44
185
79
2003/04
ABC UMinho
34 Ruben Sousa
22-mar-95
Pivot
22
193
94
2011/12
Gondomar Cultural
55 Miguel Baptista
26-out-95
Lateral-direito
65
196
96
2011/12
FCP
88 Mick Schubert
17-mar-88
Ponta-esquerda
193
82
90
2013/14
Ajax Copenhaga DEN
Miguel Sarmento
PRESIDENTE - Jorge Nuno Pinto da Costa

DIRETOR - Jos Vitorino Magalhes Pacheco Silva
TEAM MANAGER - Armando Nuno Martins Leito
TREINADOR - Ljubomir Obradovic
TREINADOR ADJUNTO - Ricardo Alexandre Martins Teixeira Costa
FISIOTERAPEUTA - Antnio Carlos Tavares Quintela Santos
AS MOVIMENTAES PARA A POCA 2014 / 2015

Entradas
Sadas
Edgar Landim (Delta Belenense); Nuno Gonalves (Sporting CP); Nuno Roque (guas Santas Milaneza);
Wesley Freitas (Handebol Taubat)
Hugo Rosrio, Joo Moniz e Belmiro Alves (todos p/ guas Santas Milaneza); Nuno Carvalhais, Miguel Sarmento
e FranciscoLeito, (todos p/ ADA Maia ISMAI); Pedro Spnola (Sporting CP); Tiago Rocha (Wisla Polock);
Wilson Davyes (HBC Nantes) Ricardo Costa Ex.- Tr. Adj. Para Treinador principal da equipa ADA Maia ISMAI
APAOMA
JUL-AGO-SET 2014
41
EM FOCO
RICARDO
MOREIRA
(O CAPITO)
ue significado tem para ti a

conquista do hexa campeonato
e o facto de pela primeira vez
o FC Porto Vitalis ter estado na EHF
Champions League?
Individualmente as conquistas nesta
poca desportiva foram de facto,
um dos pontos mais altos na minha
vida desportiva. A presena na
EHF Champions League foi indita
no clube e a conquista do HexaCampeonato foi indita tanto no
clube como no Andebol Nacional.
Desta forma e pelo facto de serem
conquistas fantsticas, como capito
de equipa, senti um enorme prazer
em poder desfrutar deste incrvel
feito juntamente com um grupo de
atletas, treinadores e dirigentes, que
por direito prprio se evidenciaram
ao longo de pelo menos estes 6

anos. No posso esquecer que
nestas conquistas os adeptos sempre
estiveram bem presentes, e fizeram
do Drago Caixa a nossa fortaleza,
quase sempre intransponvel.
Como capito de equipa tens
responsabilidades, uma delas ,
certamente, incutir nos novos atletas
que chegam ao FC Porto Vitalis
o esprito de ser drago. O que ,
concretamente, ser drago? O que
significa uma das frases mais ouvidas
no meio desportivo nacional Quem
passa pelo FC Porto fica drago,
aprende-se a ser portista?
O esprito do FC Porto algo um

pouco inexplicvel e indescritvel
para o cidado comum ou para o
adepto/atleta dos clubes rivais. Ser
Drago, Ser Portista ou Ser Porto
so frases habituais no vocabulrio
Portista e, na minha opinio,
associados aos valores que o clube
evidencia como sendo essenciais
nas suas conquistas passadas,
recentes e futuras: ambio, paixo,
competncia, rigor. A estes valores
junta-se um factor indissocivel:
o de estar num clube inigualvel.
Como capito de equipa todos tento
da melhor maneira evidenciar aos
atletas mais recentes no clube,
que dentro dos objectivos pessoais
de cada individuo, estes mesmos
valores so essenciais para novas
conquistas colectivas, assim como
da prpria melhoria individual.
No entanto todos dentro do clube,
fazem com que os atletas se sintam
em casa, sintam que no lhes falta
nada para que o seu rendimento
desportivo seja ptimo.
JOO PEDRO RIBAS (O ADEPTO)
m clube, uma cidade, uma

regio Ribas o que representa
para ti o FC Porto?
O Porto, enquanto Cidade e por tudo
aquilo que representa, significa to
s o impulso para o qual todos os
Portistas se orientam. Denominada
como Cidade Invicta, gera a ambio
que todos reconhecem no Clube.
Aquela mesma que qualquer Atleta
que aqui entra rapidamente afirma
perentoriamente que nesta Casa
apenas se admite Vencer e que
isso representa o Estado Natural
de Ansiedade por Triunfos e muita
dificuldade em lidar com qualquer
Derrota. Quando acontece, ela tem
42
APAOMA
JUL-AGO-SET 2014
de ser rapidamente eliminada do

consciente de todos. Representa
igualmente o Esprito Solidrio
e a Hospitalidade das Pessoas e
Adeptos do Clube. Todo Tripeiro
sabe honrar o passado to rico
que outros ajudaram a construir
aquando do apoio que prestaram
conquista de Ceuta, fornecendo
todos os mantimentos s Armadas
e ficando apenas com coisas to
elementares como as Tripas para
se alimentar. Serviu para se inventar
um Grande Prato, da mesma forma
que no Clube nos levam sempre
os melhores Jogadores e sabemos
sempre renovar a Equipa formando
TIAGO ROCHA (A FIGURA)
iago, que significado tem

para ti a conquista do
hexa-campeonato e
teres sido o primeiro atleta
portugus a entrar no sete
ideal da Chapions league?
O hexa-campeonato o reflexo
do excelente trabalho que se
tem desempenhado no FCPorto,
toda a estrutura trabalha de forma
exemplar e se assim no fosse no o
o tnhamos comemorado e entrado
na histria do andebol portugus.
Senti-me muito orgulhoso de fazer
parte da primeira equipa do FCPorto
na CL, a primeira vitria na CL e
ser o primeiro portugus a fazer
parte do 7ideal, contudo nada seria
possvel sem o contributo de toda a
equipa.
Sendo tu considerado um dos
embaixadores do nosso andebol,
mais Atletas capazes de nos manter

no Topo! Fazemos da Solidariedade
e do Esprito de Sacrifcio duas
Armas to Fortes como poucos ou
nenhuns se podem orgulhar. Para
mim o FC Porto um Orgulho
Tripeiro, capaz de honrar todos
os Valores que sempre me foram
incutidos. Obrigado FC Porto!
costume dizer-se no meio
andebolstico nacional que jogue onde
jogar, o FC Porto Vitalis nunca estar
sozinho, j que comum ver adeptos
portistas em todos os pavilhes
nacionais, sendo a equipa do FC Porto
Vitalis a que maior assistncia tem em
estado de evoluo, espero que

assim continue e que sejam muitos
portugueses a emigrar e a mostrar
que existe bastante qualidade no
nosso pas, se abriro portas para
que novos atletas tenham uma maior
evoluo.
vais pela primeira vez representar

um clube estrangeiro.
Qual a tua opinio sobre o
valor dos atletas portugueses
atualmente, sendo que j alguns
noutros campeonatos que no o
portugus?
O andebol portugus est em
Tiago o que ser portista?

Uma mensagem para os
adeptos do FC Porto Vitalis
Representar o FCPORTO
fez parte da minha formao,
aprendi a defender as cores
de uma nao azul e branca
que honra o seu escudo a cada
momento, um sentimento muito
forte que guardarei para toda a vida,
tudo que vivi, tudo que lutei pelo
Porto ser eterno. Ser Portista
tudo isto, honrar um emblema
com uma mstica de vitria que
no tem fim. Obrigado a todos
os adeptos pelo carinho que
sempre tiveram por mim, orgulho
de ser drago e ter conquistado
tantos ttulos com vocs
mdia no campeonato nacional.

O que sentes como adepto do
FC Porto ao saber isso e qual a
importncia dos adeptos do
FC Porto Vitalis na conquista do Hexa?
No me compete a mim conferir
a Importncia dos Adeptos na
conquista do Hexa. Isso so os
Jogadores e Treinadores que
devem responder. Antes afirmo
que a Equipa de Andebol tem
um Significado muito forte para
os Adeptos que normalmente
marcam presena nos Jogos
onde o FC Porto joga. A Garra, a
Crena, a Fora e a Ambio que
demonstram em Campo, o Respeito
que sempre revelaram por cada

Adepto e a Alegria que passam
por envergar a Camisola deste
Clube, so mais que suficientes
para provar a importncia desta
Equipa para as Pessoas. Se a tudo
isto lhe juntarmos o facto de serem
Hexacampees diria que
poderemos falar num cenrio
mais que perfeito. Todavia,
nenhum desses Triunfos ultrapassa
o nosso Orgulho por eles to bem
representarem os Valores do FC
Porto na forma como jogam. Jamais
teremos uma Alegria maior que o
simples facto de sermos Portistas e
tudo que isso representa!
APAOMA
JUL-AGO-SET 2014
43
EM FOCO
Campeo Nacional Seniores feminos
ALAVARIUM LOVE TILES
FOTO JOS CARLOS [V&V]
Finda mais uma poca desportiva anlise

equipa Bi-campe femina. Em Aveiro, escolhemos 4 obreiros
do titulo para nos falarem da conquista do Bi Campeonato
44
APAOMA
JUL-AGO-SET 2014
ALAVARIUM LOVE TILES

PLANTEL CAMPEO NACIONAL 2013 / 2014 - SENIORES FEMININAS
NOME
DATA
NASCIMENTO
POSIO
INTER.
ALTURA
(CM)
PESO
(KG)
1 POCA
NO ALAVARIUM
CLUBE
ANTERIOR
Diana Roque
26-fev-87
Guarda-redes
170
69
2009 / 10
A. D. Sanjoanense
Mariana Lopes
9-dez-94
Lateral Esquerda
76
175
67
2005 / 06
ALAVARIUM AC -Formao
Maria Ramos *
1-abr-96
Ponta Direita
12
171
62
2007 / 08
Ivete Marques
24-nov-87
Pivot
170
67
2003 / 04
C. D. So Bernardo
Viviana Rebelo
3-set-86
Pivot
168
64
2012 / 13
N. D. Santa Joana - MAIA
Ana Neves
14-jun-96
Central
30
160
58
2012 / 13
A. D. Sanjoanense
Soraia Domingues
3-set-91
Ponta Direita
158
68
2008 / 09
L. A. Aguada de Cima
Ana Marques
6-set-90
Ponta Esquerda
29
171
58
2011 / 12
A. D. A. Col. Joo de Barros
Lisa Antunes
19-set-93
Ponta Direita
20
170
62
2011 / 12
C. P. Valongo do Vouga
10
Filipa Fontes (Capit)
30-abr-88
Central
23
165
54
2010 / 11
N. D. Santa Joana - MAIA
11
Mnica Soares
5-jul-94
Lateral Esquerda
127
174
64
2013 / 14
Madeira Andebol S. A. D.
12
Andreia Madal
31-mai-91
Guarda-redes
169
75
2003 / 04
13
Cludia Correia **
26-mai-90
Lateral Esquerda
57
170
66
2009 / 10
S. I. M. Porto Salvo
14
Ana Almeida
24-jul-91
Lateral Direita
16
173
68
2009 / 10
A. C. R. Saavedra Guedes
15
Ins Rocha
31-ago-94
Guarda-redes
174
77
2008 / 09
16
Ins Branco
8-mai-91
Central
157
67
2002 / 03
17
Carla Dias
14-mai-94
Ponta Esquerda
160
54
2007 / 08
18
Ana Seabra
31-jul-77
Universal
231
162
64
2012 / 13
C. D. E. Gil Eanes
19
Ana Moreira ***
15-set-89
Central
158
52
2013 / 14
I. C. Madalenense
8-dez-95
Pivot
71
180
90
2012 / 13
L. A. Aguada de Cima
20 Soraia Fernandes
*
Transferiu-se em Dezembro de 2013 do Alavarium LOVE TILES para o Acadmico FC - Porto
**
Transferiu-se em Fevereiro de 2014 do Alavarium LOVE TILES para o PAOK Salnica (Grcia)
***
Ingressou no Alavarium LOVE TILES em fevereiro 2014
PRESIDENTE - Isabel Maria Ramos Pereira
aG
DIRETOR - Francisco Jos Oliveira Gamelas

TREINADOR - Ulisses Miguel Couceiro Pereira
TREINADOR ADJUNTO - Carlos Manuel Andril Neiva
FISIOTERAPEUTA - Carolina Pita Correia Caleiro Vieira
DIRETOR DE CAMPO - Filipe Ricardo Oliveira Silva
AS MOVIMENTAES PARA A POCA 2014 / 2015

Entradas
Carlos Neiva - Treinador (Ex Juvenis Alavarium AC); Isabel Gis - Guarda Redes (Ex Madeira Andebol SAD); Sara SousaCacau - Lat
Dir (Ex C. S. Madeira); Mariana Sousa - Lat Esq (Ex C. S. Madeira); Brynhildur Sl Eddudttir - Lat (Ex Fana IL), Joana Ferreira (Junior)
Sadas
Ulisses Pereira - Treinador (C. D. So Bernardo); Ana Seabra - Universal (Trminus carreira); Diana Roque - Guarda Redes (HCM
Rmnicu Vlcea); Ana Marques - Ponta Esquerda (Trminus carreira)
APAOMA
JUL-AGO-SET 2014
45
EM FOCO
que significou a conquista do

bi-campeonato para ti e para o
Alavarium Love Tiles?
Para o Alavarium Love Tiles foi a
sua afirmao como grande potncia
do andebol feminino portugus. O
primeiro ttulo colocou-nos na ribalta
mas o segundo mostrou que no
foi por acaso que conseguimos esse
primeiro e que, daqui para a frente,
o Alavarium j mostrou que uma
verdadeira potncia. Para mim, o
culminar de um trabalho de 11 anos
neste clube. No primeiro ano de
iniciadas, no campeonato regional de
Aveiro apenas conseguamos vencer
uma equipa e, 11 anos depois, somos
a melhor equipa portuguesa.

Tenho muito orgulho no
trabalho que fiz neste clube, contando
sempre com treinadores e jogadoras
de uma dedicao enorme e, para
mim, este bi-campeonato significa
fechar com chave de ouro 11 anos
fabulosos que tive neste clube.
A certa altura da poca, uma onda
de leses assolou o plantel snior do
Alavarium Love Tiles, a isso juntou-se
ainda a sada da Cludia Correia para o
PAOK. Sempre acreditaste na conquista
do bi-campeonato ou houve alguma
pare da poca em que chegaste a
pensar que tal no era possvel?
ANA SEABRA (A FIGURA)
46
APAOMA
JUL-AGO-SET 2014
ue significado tem
para ti a conquista
do bi-campeonato
e teres sido a nica atleta
portuguesa a ser campe
nacional em 3 clubes
diferentes?
Este campeonato ao contrrio
dos outros foi sentido de uma
forma diferente por tudo o que
passei ao longo do ano, motivado
por uma leso no ombro, e que me
condicionou em muitos momentos
da poca. S queria puder ajudar a
minha equipa a conquistar mais este
trofu. Tambm pelo elevado nmero
de leses que a equipa teve ao longo
do ano, muita gente no acreditava
que a equipa conseguisse alcanar o
bi-campeonato e penso que a forma
como a equipa reagiu, cresceu e
acreditou que podia ser capaz,

sendo uma equipa jovem, me
orgulhou de alguma forma.
Existem mais atletas que
conquistaram campeonatos
em mais de trs clubes
diferentes, mas o bi-campeonato
em trs clubes diferentes realmente
no tenho a certeza. S posso sentir
orgulho por o ter conseguido com o
trabalho de todos e por fazer parte da
histria de clubes que nunca tinham
sido campees.
Sendo considerada por muitos como
uma das embaixadoras do andebol
feminino em Portugal, sentiste algo
especial por teres terminado a tua
carreira ao servio de um clube da tua
regio, Aveiro?
Como vs o andebol feminino
FOTO FAP
ULISSES PEREIRA
(O TREINADOR)
Houve um momento
da poca em que
tivemos mais jogadoras
lesionadas do que ss.
Nessa altura, mesmo
achando que seria muito
difcil repetirmos o ttulo,
achei sempre que era possvel.
Sobretudo, porque estas jogadoras
tm alma de campes e sempre
acreditei que, na hora da verdade,
esse carcter to especial, viria ao de
cima. A minha preocupao nessa
altura foi fazer as jogadoras acreditar
e a verdade que, vitria aps
vitria, todos comemos a acreditar
e quando se d vida a um campeo
tudo pode acontecer. Por isso, este
ttulo teve um sabor muito especial
pois passmos por tantas dificuldades
ao longo da poca que s um grupo
muito forte e especial conseguiria
repetir o ttulo.
no distrito de Aveiro? O Andebol

feminino no distrito de Aveiro tem
mostrado ao longo destas ltimas
dcadas que tem crescido a vrios
nveis. Desde a participao das
equipas da regio nas fases finais dos
diferentes escales de formao, que
tem alcanado resultados de relevo, ao
nmero de atletas que tm integrado
as selees nacionais e que se tm
destacado ao longo dos anos, como
atletas influentes e importantes nas
respetivas selees, mesmo com
destaque internacional nas diferentes
fases finais de campeonatos da
europa, desde o trabalho das selees
regionais que tm alcanado ttulos
nacionais, ao nmero de clubes e
atletas existentes e pelo campeo
nacional snior feminino nos ltimos
dois anos ser aveirense. Por estes
motivos, fruto do trabalho dos clubes
e da dedicao dos mesmos que o
andebol feminino no distrito de Aveiro
tem um saldo muito positivo.
FILIPA FONTES (A CAPIT)
Este ano uma grave leso

impediu que jogasses grande parte
da poca. Muitos afirmaram que no
recuperarias a tempo de poderes
jogar ainda na poca 2013/14,
surpreendentemente e contrariando
FOTO NUNO GNIO
NUNO
GNIO
(O ADEPTO)
ue significado tem
para ti a conquista
do bi-campeonato?
E para as AlaGirls?
Para mim, e penso que para as
AlaGirls em geral, este campeonato
tem um sabor especial pois foi
a confirmao de que somos
uma equipa de qualidade, com
capacidade de superao e com
grande esprito competitivo, o que
um bom pressgio para o futuro.
Se a vitria no ano passado foi uma
surpresa, este ano conseguimos
surpreender de novo e firmarnos no Andebol Feminino em
Portugal. Temos uma equipa
jovem mas tambm conseguimos
ter a maturidade de ultrapassar as
barreiras que vo surgindo, tendo
tido esta poca uma vaga de leses
que abalou a nossa confiana mas
que nunca nos fez baixar os braos.
Acreditamos sempre que no h
impossveis, o que nos deu garra
para agarrar os play-offs e cumprir
o nosso objetivo.
todas as expectativas regressaste

no 1 jogo do play-off com o Maiastars.
Depois, sempre em crescendo tiveste
a oportunidade de festejar o to
desejado bi-campeonato, estando
tu em jogo, diante da SAD na Madeira.
O que sentiste nesse momento?
De facto, esta poca foi bastante
complicada a nvel pessoal.
Sendo jogadora de andebol h
j 18 anos, nunca tinha estado
afastada da competio e essa
situao nova foi algo difcil de
gerir. Efetivamente, muitos
afirmaram que dificilmente voltaria
competio ainda durante a poca,
posso at dizer que eu prpria
cheguei a duvidar, mas o facto
de saber isso e de nunca desistir
deu-me a capacidade de dar a
volta por cima e contrariar essa
que ser adepto

do Alavarium?
Na verdade nem
sei explicar o que ser
adepto do ALA... Por um
lado um clube modesto
com dificuldades, embora
por outro capaz de feitos
gloriosos que ficaro para
sempre... Isto o ALA!
adversidade. Consegui regressar

a tempo da Taa de Portugal,
mas voltando em fora apenas no
primeiro jogo dos play-offs. O meu
novo objetivo foi cumprido,
que seria voltar a jogar ainda
durante esta poca. Tive a sorte
de terminar o campeonato dentro
de campo e voltar a ser campe, o
que me fez sentir que o esforo e
dedicao modalidade tinham sido
recompensados.
Como capit de equipa tem
responsabilidades, uma delas
, certamente, incutir nas novas
atletas que chegam a Aveiro o
espirito do Alavarium. O que
ser AlaGirl e que significado tem
uma das frases mais ouvidas no meio
andebolstico de Aveiro Uma vez
AlaGirl, AlaGirl para sempre?
Essa uma tarefa que no apenas da
minha responsabilidade, alis, essa
uma responsabilidade partilhada por
norma pelas trs capits, mas cabe ao
grupo como um todo gerir essa tarefa,
embora todas tenhamos conscincia
que o espirito das Alagirls no se
incute, ganha-se, j que um modo
de viver a equipa e apercebendo-se
desse facto as atletas adquirem-no
espontaneamente para uma mais
fcil integrao. Quando cheguei ao
Alavarium ningum me explicou o
que era ser uma AlagIrl, fui eu que
percebendo esse estado de esprito o
fui absorvendo.
Qual a importncia da conquista do

bi-campeonato para os adeptos do
Alavarium, em particular, e para a
cidade de Aveiro, em geral?
Para Aveiro importante este BICAMPEONATO! Todas as iniciativas
desportivas so importantes mas ser
campeo traz visibilidade e orgulho
que uma equipa da nossa cidade
atinja o top!
APAOMA
JUL-AGO-SET 2014
47
UNIVERSITRIO
22 Campeonato Mundial Universitrio de Andebol Guimares 2014
SUCESSO EM TODA A LINHA

Aps a realizao deste evento absolutamente necessrio fazer uma reflexo
e balano sobre o que aconteceu e o que poder ser o futuro, no s sobre os
resultados desportivos, mas sobretudo o que que este acontecimento representou
ou poder representar para o futuro do Andebol Universitrio e o seu papel no
desenvolvimento desta modalidade em Portugal.
48
APAOMA
JUL-AGO-SET 2014
FOTOS NUNO GONALVES
A ORGANIZAO DE UM
EVENTO DESPORTIVO
INTERNACIONAL EM PORTUGAL
Quando h cerca de 4 anos
partimos para mais uma aventura
de organizar o nosso 5 Mundial
Universitrio na Universidade
do Minho, pensamos exatamente
da mesma forma que nas edies
anteriores, questionando-nos
sobre o que ficar depois de deste
evento. Quem organiza um evento
internacional, s acrescenta valor,
se no apanhado final sentir que o
trouxe benefcios s entidades que o
promoveram e a todos os parceiros

que com ele colaboraram. Estes
benefcios, para alm da visibilidade
local, nacional ou internacional
que do aos envolvidos, e da
promoo que do ao pas de
acolhimento, caso se constitua
como uma boa experincia para
participantes e espetadores, podem
representar ainda melhorias fsicas
de instalaes, desenvolvimento de
servios e produtos, melhoria das
prticas de organizao e gesto
e ainda experincias pessoais
que contribuem em muito para a
formao pessoal de organizadores,

voluntrios e mesmo participantes.
OS NMEROS DO EVENTO
Durante a primeira semana do
ms de agosto de 2014, 11 equipas
masculinas e 11 equipas femininas de
4 continentes (Europa, Asia, Africa
e Amrica) disputaram 68 jogos,
os quais decorreram na Cidade de
Guimares no Pavilho Multiusos,
INATEL e Complexo Desportivo
da Universidade do Minho.
Foram acreditados 328 atletas e 98
treinadores e dirigentes, 24 rbitros
APAOMA
JUL-AGO-SET 2014
49
UNIVERSITRIO
e juzes de mesa, 22 jornalistas e

340 membros da organizao e
voluntrios. Todos os jogos foram
transmitidos via Streamming e que
foram vistos em 148 pases diferentes
(1.066 subscritores para 90.776
espetadores e 1.026.83 de minutos)
e o jogo da final masculina teve
honras de transmisso em direto
na Eurosport 2. A pgina do evento
http://www.wuchandball2014.
uminho.pt/ durante a semana do
Campeonato teve mais de 3.000.000
de visitas.
AS CONTAS DO EVENTO
Os eventos internacionais que
decorrem na Universidade do Minho
tm sempre como objetivo um
saldo zero e em funo dos apoios
privados e valor do contrato programa
celebrado com o Governo podem
ou no ser mais qualificados em
determinados setores, nomeadamente
na visibilidade, promoo e legado.
O valor global e direto da operao
foi cerca de 300.000, os quais foram
suportados em grande parte pelas
taxas dos participantes, alguns
pequenos apoios de patrocinadores,
merchandizing e 15.000 de contrato
50
APAOMA
JUL-AGO-SET 2014
programa celebrado entre a Federao

Acadmica de Desporto Universitrio
e o IPDJ. Para alm deste valor
financeiro apurado, foi absolutamente
fundamental o apoio de vrias
entidades, nomeadamente atravs
de produtos e servios cujo valor
representou cerca de 50.000 euros e
sem os quais o campeonato no teria
a dimenso que teve. Como concluso
poderemos afirmar que este evento
se traduziu num exemplo positivo
em termos de sustentabilidade
financeira, e de ajuda, embora
pequena, economia do Pas. O
valor das operaes em impostos foi
muito superior ao apoio financeiro
pblico, para alm de se estimarem
SELEO NACIONAL
UNIVERSITRIA
MASCULINA
DE ANDEBOL
CAMPE
DO MUNDO
mais de 100.000 que os participantes

deixaram na regio, nomeadamente
no comrcio local, na Cidade de
Guimares. A organizao suportou
ainda todos os custos de participao
das equipas masculina e feminina de
Portugal.
OS RESULTADOS
DESPORTIVOS DO EVENTO
O Desporto Universitrio e o
Andebol portugus viveram um
momento histrico com a celebrao
do ttulo mundial universitrio
da equipa masculina. Depois de
algumas participaes anteriores,
nomeadamente duas finais perdidas
em 2000 com a Hungria na Cidade da
Covilh e em 2012 frente Repblica
Checa em Blumenau (Brasil), o ttulo
ficou finalmente com Portugal e na
Cidade onde este pas comeou. A
equipa masculina chegou ao ttulo
vencendo todos os jogos, ao Egipto
(34-29), Taipe (32-20), Romnia (3225), Espanha (33-27) e Brasil (29-23).
Pedro Seabra, aluno de Medicina
da Universidade do Porto e atleta
do ABC/UMinho foi considerado o
melhor jogador do mundial. A equipa
feminina nacional, embora tendo
comeado bem com uma vitria

sobre o Mxico (24-17) teve uma
participao modesta, acabando na
10 posio, perdeu os restantes jogos
com o Japo (32-22), Rssia (28-30)
e venceu o ltimo encontro com o
Uruguai (32-15).
OS CLUBES, AS FEDERAES
E O FUTURO
Aps a realizao deste evento, deve
enderear-se um agradecimento
especial e nacional, j que se trata
de uma representao de Portugal,
aos clubes de Andebol (Dirigentes
e Treinadores) que cederam os
seus atletas s selees nacionais
universitrias e s academias
que os mesmos representam nos
Campeonatos Universitrios. Uma
nota muito negativa para um ou
outro clube que no cedeu os seus
atletas para viverem uma experincia
fantstica e nica que participar
num mundial Universitrio, situao
incompreensvel e inqualificvel. Da
parte das Federaes Desportivas, a
FADU e FAP, fruto de uma tradio
de boas relaes e de h muitos anos,
o evento no teve nenhum problema
de organizao ou preparao
tcnica, com a Associao de

Andebol de Braga a desempenhar
um papel excelente no terreno. No
entanto, e para o futuro, de todo
aconselhvel que FADU e FAP
se entendam num acordo formal
de compromisso e planeamento
estratgico sobre a integrao da
atividade nacional e internacional
do Desporto Universitrios na
atividade da Federao de Andebol
de Portugal. Os estudantes atletas
universitrios no podem nem devem
ser privados de representar as suas
academias e o seu pas. Os interesses
nacionais e a valorizao pessoal e
desportiva destes jovens praticantes
deve ser sempre salvaguardada,
MAIS DE 3.000.000
DE VISITAS TEVE O
SITIO DO MUNDIAL:
HTTP://WWW.
WUCHANDBALL2014.
UMINHO.PT/
contrariando egos e interesses muito

particulares que em nada ajudam
o desenvolvimento e imagem
desportiva do pas.
Em 2015, pela primeira vez, o
Andebol faz parte do programa
oficial da Universadas de Gwangju
na Repblica da Coreia. Portugal
lidera o ranking mumdial do
Andebol Universitrio no setor
masculino e tem uma gerao de
atletas universitrios que podero
ambicionar resultados de excelncia.
A Portaria n. 103/2014. D.R. n. 93,
Srie I de 2014-05-15, considera ao
Universadas como elegveis para
a obteno de prmios financeiros
caso se obtenha um lugar de pdio
nesta competio. Aqui est mais
uma motivao adicional para
praticantes e federaes, para alm da
experincia inesquecvel de participar
num Mega Evento Desportivo de Alto
Rendimento de caractersticas nicas.
Vamos l trabalhar porque 2015 j
amanh!
Fernando Parente
Secretrio-geral do Comit Organizador
e Membro do Comit Executivo da EUSA
(Federao Europeia de Desporto Universitrio)
APAOMA
JUL-AGO-SET 2014
51
DESTAQUES
Animao nas praias
O ESPETCULO DO
ANDEBOL DE PRAIA
Aproximando-se o calor, o nosso Andebol no tem
frias, tem uma mudana passa do pavilho para
a praia, onde se torna um desporto mais atrativo,
dinmico e divertido, sendo estes os ideais deste
desporto de Vero.
Andebol de Praia
uma variante do
Andebol que possui
regras devidamente
adaptadas, que
permitem a
sua prtica na areia de forma
competitiva, divertida e espetacular.
Pelas condies requeridas, a nossa
regio dispe de capacidade e
conhecimentos para desenvolver
esta vertente da modalidade, devido
grande extenso e qualidade das
suas praias, clima favorvel, boas
estruturas na praia, um pblico
entusiasta e consumidor de
desporto, permitindo transformla num sucesso de popularidade,
sendo por isso, tambm, um meio
bastante atrativo para a descoberta
de novos atletas e espectadores,
permitindo ainda a manuteno
da prtica desportiva aos atletas
da nossa modalidade durante as
frias do pavilho.
CIRCUITO NACIONAL
ESMORIZ, AGOSTO 2014
Chega o Vero. Banhado pelas
guas calmas do Ocenao Atlntico
aliado ao sol brioduilhante, sempre
presente de Norte a Sul do nosso pas
52
APAOMA
JUL-AGO-SET 2014
nesta altura do ano, que doura a pele

e aquece o espirito. Praia de areais
sem fim, umas cheias de animao,
outras desertas, encontramos sempre
uma para cada gosto.
Estas caractersticas tornam o nosso
pas um dos mais capacitados e
procurados para a prtica da nossa
modalidade na vertente Praia.
Sendo um desporto dinmico e
espetacular, torna-se atrativo para
quem assiste, mesmo que no esteja
inserido na familia do andebol. E
foi assim que no primeiro fim-desemana de Agosto aps a disputa
de todos os circuitos regionais que
as equipas apuradas de cada um
destes circuitos foi at Esmoriz,
mais concretamente a t Praia
da Barrinha para a disputa da fase
final nacional. Estiveram presentes
na fase final 42 equipa, 500 atletas
e 100 oficiais que disputaram
os 84 jogos distribuidos por
quatro escales, a saber: Masters
Masculinos e Femininos e Rookies
Masculinos e femininos.
Estes jogos foram dirigidos pelos
rbitros: Antnio Oliveira, Joaquim
Machado, Rui Almeida, Simo
S pertencentes aos quadors
de arbitragem da A. A. Aveiro;
Francisco Remigio, Mafalda

Henriques, Nlson Santos, Ricardo
Caador pertencentes aos quadors
de arbitragem da A. A. Leiria; Betina
Martins, Fransciso Leite, Hugo
Bessa, Joana Santos, Lus Feitais,
Ndia Lemos, Nuno Gomes e Rui
Guedes pertencentes aos quadors
de arbitragem da A. A, Porto que
tiveram como responsveis Heider
Sobral e Manuel da Conceio.
Terminamos com o pdio dos
diversos escales:
Classificao Geral - Fase Final
Andebol Praia Esmoriz 2014
Rookies Femininos
1 - 2 Much 4 You (A. A. AVEIRO)
2 - sTuPi10 (A. A. LEIRIA)
3 - Mamoleu (A. A. PORTO)
A espetacularidade do
Andebol de Praia noite
FOTO ANTNIO CANELAS
Quadros de arbitragem na fase final de 2014 com o presidente do conselho de arbitragem

de andebol, Antnio Marreiros e responsvel nacional de arbitragem de andebol de praia:
Manuel da Conceio e Heider Sobral
Rookies Masculinos
1 - EFE Os Tigres (A. A. AVEIRO)
2 - Play 4 Fun ( A. A. LEIRIA)
3 - Amigos do Gnomo
(A. A. PORTO)
Masters Femininos
1 - N. Belchior - Acadmico Leiria
(A. A. LEIRIA)
2 - N8N80 . Cavalinho
(A. A. AVEIRO)
3 - Kempa Online (A. A. LEIRIA)
Masters Masculinos
1 - VG/Caf Rossio
(A. A. LEIRIA)
2 - Anthony Morato BHT
(A. A. PORTO)
3 - Raccoons DAreia
(A. A. LEIRIA)
Como nota final desejamos a melhor
ANDPRAIA MEIO BASTANTE ATRATIVO

PARA A DESCOBERTA DE NOVOS ATLETAS
E ESPECTADORES, PERMITINDO A
MANUTENO DA PRTICA DESPORTIVA
AOS ATLETAS DA NOSSA MODALIDADE
sorte s equipas VG - Caf do Rossio
(masters Masculinos) e Nbelchior
Acadmico de Leiria (Masters
Femininos) que iro disputar nos
dias 1 e 2 de Novembro na Gran
Canaria Espanha a Taa dos
Campees Europeus de Andebol de
Praia
Texto de Antnio Brousse e Eurico Nicolau
CIRCUITOS REGIONAIS
AVEIRO
Com superviso da Associao
de Andebol de Aveiro decorreu
nos meses de junho e julho o VIII
Circuito Regional de Andebol
de Praia. Durante 5 cinco finsde-semana Estarreja Andebol
Clube, CFR Os Golfinhos, CD So
Bernardo, Associao Acadmica de
Espinho e CD Feirense aliaram-se

sua associao e organizaram as
respetivas etapas.
Antes do incio do Circuito Regional
de Aveiro, as selees de masters
masculinos e femininos deslocaramse a Espanha, Praia Fluvial
de Goin (Fortaleza) Tomio,
para a disputa do Torneio Ibrico
juntamente com as selees dos
referidos escales da Federacion
Galega de Balonmano. Este um
evento j consolidado no calendrio
de Praia das duas associaes e que
j vai na sua sexta edio.
O circuito regional teve o seu incio
no ltimo fim-de-semana de junho,
com a 1 etapa a ser disputada no
Garcicup. Assim e sucessivamente
em todos os fins-de-semana de
APAOMA
JUL-AGO-SET 2014
53
FOTO ANTNIO CANELAS
DESTAQUES
Em Aveiro, o Andebol de Praia joga-se tambm noite
Julho disputaram-se as restantes

quatro etapas do circuito regional,
disputadas na praia de Marbelo
exceto a terceira que se realizou na
Praia da Vagueira, uma estreia desta
etapa no circuito regional.
Este foi, mais um ano de afirmao
da Arena Marbelo, como
principal palco do Andebol de Praia
Portugus.
De destacar a enorme capacidade
organizativa demonstrada pela
pelas diversas organizaes locais,
com um apoio fundamental da
Associao de Andebol de Aveiro.
Juntamente com as etapas foram
disputados torneios para escales
das faixas etrias mais baixas bem
como festands de andebol de praia.
Por ltimo uma referncia s
equipas do CR Aveiro apuradas para
a fase final nacional
Masters Masculinos EFE Os Tigres;
Tiky Taka; Tudo Bons Rapazes
54
APAOMA
JUL-AGO-SET 2014
Masters Femininos N8N80

Cavalinho; EFE Os Tigres
Rookies Masc: EFE Os Tigres;
Sharks Tudo Bons Rapazes
Rookies Femininos 2 Much 4 U;
EFE Os Tigres
Na fase final final Nacional
destacam-se os seguintes resultados
das equipas aveirenses:
Masters Masculinos EFE Os Tigres:
4 Classificado
Masters Femininos N8N80
Cavalinho: Vice-campes Nacionais
tendo pedido a final no shootout para a equipa NBelchior
Acadmico de Leiria
Rookies Masculinos EFE Os Tigres:
CAMPEO NACIONAL
Rookies Femininos 2 Much 4 U:
CAMPEO NACIONAL
O ESPECTCULO
DO ANDEBOL DE PRAIA
DURANTE 60H
Foi no no dia 8 de Agosto que

iniciou e no dia 10 que terminou
o mtico torneio, indito em toda
a Europa, O 60horas de Andebol
de Praia (organizao do Centro
de Formao e Rendimento de
Andebol de Praia - Os Golfinhos,
juntamente a Associao de
Andebol de Aveiro e com o
concessionrio da Praia Marbelo.
Ao todo participaram 80 equipas,
cerca de 900 atletas divididos por
3 escales masculinos e femininos,
que durante o fim de semana
disputaram 190 jogos.
O torneio decorreu sempre com um
enorme esprito de Fair-Play, de
referir que so as prprias equipas
que nomeiam os rbitros para
arbitras os jogos ao longo do torneio.
Os atletas, demonstraram um grande
esprito e capacidade de resistncia
que nem a chuva que por vezes fez
das suas, os demoveu. Como vem
FOTO VOA AKY
Pedrogo 2014: 20 anos de Andebol de Praia em Portugal
sendo hbito os participantes optam

por pernoitar na zona envolvente
aos campos de jogo tornando a
Arena Marbelo um espao de rara
beleza e com um ambiente de festa
durante as 60 horas.
Tal como vem sendo imagem
dos torneios realizados na
Praia Marbelo, este foi mais
uma demonstrao da enorme
competncia organizativa do Centro
de Formao e Rendimento Os
Golfinhos, que tornam o Torneio na
maior concentrao desportiva de
Andebol de Praia da Europa.
OS NMEROS DO 60H
Dias 3
Jogos 190
Equipas 80
Atletas 850
Espectadores 500 diariamente
Diverso infinita
Texto A. A. Aveiro Antnio Brousse, Lus Canelas
LEIRIA A Associao de Andebol

de Leiria planeou o seu Vitalis
Somerby Andebol de Praia Leiria
2014 com o pensamento e a certeza
que iria realizar a festa do andebol
de praia. Desde a primeira etapa at
ao seu culminar na derradeira etapa,
que ficou na memria de todos os
que nela participaram, tendo-se
comemorado o 20 Aniversrio do
Andebol de Praia em Portugal na
praia onde tudo comeou h 20 anos
atrs na Praia do Pedrgo, Leiria.
O ms de Julho como no poderia
deixar de ser, foi repleto de praias
com muita animao, desporto e
acima de tudo de um fair-play que
o Andebol de Praia respira, levando
para as praias da regio de Leiria o
desporto que bem conhecemos com
a sua adaptao praia, permitindo
assim tornar estes eventos num
sucesso de popularidade junto
de todos os grupos de interesse
- organizadores, clubes, pblico,

media, patrocinadores, atletas,
entidades oficiais e parceiros.
A primeira etapa foi organizada pelo
clube SIR 1 Maio na Praia de So
Pedro de Moel nas datas de 4 a 6 de
Julho, onde se sentiu uma excelente
primeira impresso de como seria
o ms do Andebol de Praia, repleto
de competitividade e muito pblico
que acompanharam os 101 jogos do
primeiro fim-de-semana.
A experincia do clube organizador
foi fundamental para o cativar
novos atletas, tendo feito torneios
paralelos durante os fins-de-semana
anteriores para os atletas mais
novos, fazendo assim com que o
Andebol de Praia seja incentivado
desde cedo.
Seguindo-se para a Praia da Nazar
com a organizao do clube AED
Fuas Roupinho, onde decorreu a
segunda etapa nos dias 11 a 13
APAOMA
JUL-AGO-SET 2014
55
DESTAQUES
de Julho, em que a competio

continuou em primeiro lugar nos
110 jogos. Aqui atletas, dirigentes
e acompanhantes tiveram ao seu
dispor uma das mais belas praias
de Portugal, na Vila da Nazar, com
as suas excelentes infraestruturas
permitindo a todos gozar de um
excelente fim-de-semana desportivo.
Com a organizao do clube Cister
SA, no fim-de-semana de 18 a
20 de Julho na Praia das Paredes
realizou-se a terceira etapa na mtica
praia onde o desporto se perlonga
pela noite fora, contando com um
crescente de emoes durante os
110 jogos da penltima etapa, onde
ainda a vitria final estava longe de
decidida.
E chegando etapa final, contmos
com uma Praia do Pedrogo que se
vestiu a rigor para receber a festa
do 20 Aniversrio de Andebol
de Praia em Portugal, tendo nos
dias de 25 a 27 de Julho de 2014
certamente um dos fins-de-semana
mais marcantes de histria da praia
do Pedrogo.
A derradeira etapa organizada pela
Associao de Andebol de Leiria
e a A.S. Acadmico de Leiria teve
nos seus 110 jogos de tudo o que os
atletas, dirigentes, acompanhantes
e espectadores pretendem, um
excelente fim-de-semana de
Andebol de Praia com um pouco de
tudo.
Para celebrar os 20 anos de Andebol
de Praia do Pedrogo, contmos
com a presena de atletas que
colocaram os seus nomes nesse
mesmo primeiro torneio de h
20 anos atrs Carlos Resende,
Ricardo Costa, Z Pedro Coelho,
Ricardo Andorinho, Eduardo Filipe,
Lus Gomes, Pedro Jernimo,
atletas estes que todas as geraes
reconhecem como exemplos da
nossa modalidade. No domingo
de manh todos estes atletas
56
APAOMA
JUL-AGO-SET 2014
realizaram uma sesso prtica com

atletas de palmo e meio, tendo sido
feito um convite a todos os clubes
da Associao de Andebol de Leiria
para uma dinamizao em massa
da modalidade que j to querida
entre os mais novos, um sucesso
garantido que ficar na memria dos
mais pequenos para sempre.
Tendo as finais o seu ponto mais
alto, o muito pblico no ficou
indiferente aos jogos competitivos
que foram tambm televisionados
pela Bola TV, tendo sido feito uma
cobertura televisiva de mais de
4h para poder assim promover a
modalidade que tem vindo a ganhar
terreno junto a todos os que se
deixam contagiar pela primeira vez.
Aps as finais, com presena
do presidente da Federao de
Andebol de Leiria, Dr. Ulisses
Pereira, do presidente da Cmara
Municipal de Leiria, Dr Ral Castro,
do presidente da Associao de
Andebol de Leiria e Coordenador
NA FASE FINAL:
3 DIAS, 42 EQUIPAS,
500 ATLETAS
E 100 OFICIAIS
QUE DISPUTARAM
OS 84 JOGOS
Nacional de Andebol de praia,

Dr. Mrio Bernardes, e do antigo
presidente do Clube Acadmico
de Leiria, Dr. Lus Pinto, deu-se
incio ao festejo do 20 Aniversrio
do Andebol de Praia em Portugal,
com o simblico corte do bolo pelos
presidentes.
Vencedores
Masters Masculinos
1 Raccoons Dareia/Acadmico
2 Quita da Boub/ Qualcroqui
3 Paula Espinha Cabeleireiros
Masters Femininos
1 N.Belchior/Acadmico
2 Kempa Online
3 IP Leiria
Rookies Masculinos
1 Hackers DAreia
2 Beachplease/ Moldes RP
3 Play 4 Fun
Rookies Femininos
1 Estupi10
2 Nsdji+
3 Caloiras/ Topco a Tembal
Este Vitalis Somerby Andebol de
Praia Leiria 2014 foi certamente um
dos pontos altos das organizaes da
Associao de Andebol de Leiria da
poca 2013/2014, sendo o sucesso
destas etapas s possvel pela
dedicao dos atletas, treinadores,
dirigentes, rbitros, pas e familiares
de toda a famlia Andebol de Leiria,
a todos um muito obrigado. Aos
clubes da AALeiria, SIR 1 Maio,
AED Fuas Roupinho, Cister SA, A.S.
Acadmico de Leiria e claro est
aos parceiros e patrocinadores um
agradecimento especial que fizeram
deste Vitalis Somerby Andebol de
Praia Leiria 2014 uma referncia.
Texto A. A. Leiria Eurico Nicolau
PORTO A associao de Andebol do

Porto (AAP) todos os anos organiza
o seu circuito regional de andebol
de praia em Julho. Este ano no foi
exceo e realizou-se a 16 Edio
FOTO ANTNIO OLIEVIRA
Andebol de Praia tambm anima praias do Norte: AndPraia Porto 2014
do AndPraia 2014.
Foram quatro fins-de-semana
com muitos jogos, espetculo e
competio renhida mas tambm de
fair-play, camaradagem e convvio
entre todos os participantes.
A AAP v no andebol de praia mais
que um simples torneio, v-o como
oportunidades.
Oportunidades de divulgar a
modalidade, oportunidades de
captar masi praticantes e adeptos
para o andebol e uma forma dos
atletas se manterem em atividade
num perodo de transio entre uma
poca desportiva que termina e a
que inicia por meados de Agosto.
Para este ano a AAP tinha como
objetivos principais o aumento do
numero de equipas nos diversos
escales e tambm de praticantes,
internacionalizao das etapas
atravs do European Beach Handball
Tour e organizar 2 festands na
praia, de maneira a criar um espao

para os mais novos e desenvolver
neles uma gosto por esta vertente
espetacular do andebol que o
andebol de praia.
A primeira etapa realizou-se de 4 a
6 de Julho em Matosinhos com ela
veio o primeiro sinal de crescimento
em relao ao ano anterior, 37
equipas no total e um quadro
competitivo com 94 jogos.
Com 3 campos a funcionar durante
o dia, os jogos noite realizavam-se
somente em dois campos pois eram
os que tinham iluminao.
Foi possvel tambm verificar
equipas com muitos jovens j a
participar na prova de Masters e
que a qualidade tcnica das equipas
tinha aumentado.
Prometia um circuito bastante
interessante e muito equilibrado,
sem vencedores antecipados.
J no segundo fim-de-semana
tnhamos a to esperada
internacionalizao do circuito.
Com uma etapa a pontuar mais de
100 pontos para o EBT, cativamos
equipas de Espanha, 2 masculinas
e uma feminina que ajudaram a
melhorar o espetculo.
Para alm das equipas estrangeiras
ainda tivemos 3 atletas holandeses
masculinos e uma atleta feminina
que participaram neste segunda
etapa.
Dois sinais que o AndPraia era
falado alm-fronteiras e tinha a
capacidade de aliar equipas almfronteiras.
Em jeito de curiosidade a atleta
holandesa tinha sido campeo da
Europa pelo Parksoft Camelot,
a equipa feminina espanhola e
uma das masculinas sagraram-se
campees de Espanha.
Houveram momentos de excelente
qualidade nas competies masters
APAOMA
JUL-AGO-SET 2014
57
DESTAQUES
e rookies, vamos uma evoluo

clara dos teenagers o que so boas
indicaes para o futura do andebol
de praia, jovens com vontade e
talento a associarem-se a ele.
Outro dos pontos altos foi o Beach
Handball 4 Kids, o nosso festand
de praia. No domingo de manh
2 campos foram s dos mais
pequeninos. Maravilha ver os mais
jovens a tentar imitar as habilidades
mais difceis que os mais velhos
fazem, como as piruetas. Foram
momentos de muitas e boas
gargalhadas e muito divertimento
para todos.
Para a AAP era a satisfao
de conseguir cumprir com
os seus objetivos e sentir que
estava no trilho certo para uma
implementao forte do andebol de
praia no distrito.
Para a terceira e quarta etapa
fomos Vila Nova de Gaia, mais
precisamente para a praia de Canide
Norte.
Um excelente areal, amplo que
permitia a montagem de um recinto
com boas condies.
E assim foi, mais um fim-de-semana
com muitos jogos, 88 no total, 54
equipas e mais um festand.
Na praia s se falava de andebol, e
a localizao dos campos, mesmo
junto ao passadio fazia com que
quem passeava parasse e assistisse
aos jogos e disfrutasse da nossa
fantstica modalidade na sua
vertente de praia.
Foi onde sentimos mais que
estvamos a chegar s pessoas, que
estvamos a cativar adeptos, por
vrias vezes ouvamos comentrios
como andebol de praia? Nunca
tinha visto, giro ou olha que
espetculo h golos que valem 2.
Sentimos ainda que a vertente de
praia ainda no muito conhecida
fora do andebol, desconhecimento
das regras e que andebol de praia
58
APAOMA
JUL-AGO-SET 2014
existia. Mas sentamos estar no

bom caminho. As pessoas paravam
iam para a bancada ou ficavam por
algum tempo no passadio a assistir.
Mais um fim-de-semana terminava e
a ltima etapa estava mesmo a.
Chegou a quarta e ltima etapa,
o equilbrio ao longo do circuito
e que se adivinhava no incio era
comprovado por ltima etapa no
haver vencedores.
E foi assim que arrancava a ltima
etapa, apuramentos para a Fase
Final Nacional e vencedores para
encontrar, sem nunca perder de
vista a mxima do andebol de praia
FAIR-PLAY.
Os 90 jogos decorreram com
bastante harmonia e no fim apesar
de uns estarem mais satisfeitos que
outros, a maior parte estava contente
e satisfeita por estes quatro fins-desemana, que j se faziam sentir no
cansao de todos, fossem atletas,
rbitros ou staff da organizao.
Assim sendo e fazendo um breve
resumo do AndPraia 2014 podemos
dizer que conseguimos cumprir os
objetivos, mais de 600 atletas, 288
jogos e 60 equipas. Foram estes os
nmeros do AndPraia 2014.
bvio que tudo isto s possvel
devido a um grupo de trabalho
fantstico, os elementos da
organizao a quem agradecemos
imenso todo o empenho e
dedicao, e numerosa equipa
de arbitragem que tem uma misso
complicada mas que esto sempre
disponveis e cheios de vontade
para tambm contriburem para a
festa.
Os parceiros institucionais,
Camara Municipal de Matosinhos
e Matosinhos Sport, Camara
Municipal de Vila Nova de Gaia,
guas de Gaia e Gaia Anima, Junta
de freguesia de Canidelo, Unio
de Freguesias Matosinhos Lea,
Capitania do Porto de Leixes,
Capitania do Porto do Douro e

Agncia Portuguesa do Ambiente,
que todos sem exceo foram
inexcedveis e contriburam de
forma significativa para o sucesso do
AndPraia.
E por ltimo aos concecionrios
Vagas Bar e Ar dMar por nos
receberem na sua concesso e
apoiarem de forma efetiva todo o
evento.
Para 2015 queremos mais e melhor
andebol de praia e a Associao
de Andebol do Porto vai voltar a
empenhar-se nessa misso.
Texto A. A. Porto Pedro Vieira
PORTUGAL MARCOU PRESENA

NO EBT 2014 ATRAVS DOS
RACCOONS DAREIA
A equipa dos RACCOONS
DAREIA representada na sua
maioria por jogadores da regio
de Leiria e com larga experincia
a nvel de campeonatos das
principais divises do andebol
Nacional, alguns deles com
final do Campeonato Europeu de

Andebol de Praia que se realizou
entre os dias 29 de Maio e 2 de
Junho deste ano, em Salnica,
na Grcia. A possibilidade de
participar num evento deste nvel
foi sem dvida o colmatar duma
poca muito gratificante onde
demonstramos que o esforo e a
vontade, juntamente com uma forte
amizade consegue-se sobrepor s
maiores adversidades impostas
durante o campeonato nacional de
andebol de praia.
Sem grandes objetivos para a fase
final do EBT, uma vez que esta
seria a nossa primeira participao
num torneio de tal ordem, jogmos
o jogo pelo jogo, sem grandes
expectativas mas com uma grande
vontade de mostrar que estvamos
ali pelo nosso valor e o porqu de
termos sido campes nacionais
na poca transata. Agarramos esta
oportunidade, juntamos esforos,
apoios e fomos at Grcia
representar Portugal. O ambiente
internacionalizaes pela Seleo

Portuguesa e com o ttulo alcanado
no Campeonato Andebol Praia
em 2009 e 2013, organizado pela
Federao Portuguesa de Andebol.
Todos os jogadores desta equipa
participavam em provas desta
modalidade h vrios anos mas, em
2004, deu-se a juno final de todos
eles para que a equipa se formasse.
Desde ento, esta tem participado
nos principais torneios da
modalidade, na zona centro, onde
se encontram as melhores equipas
do pas, e tem sempre apresentado
boas prestaes e muitos momentos
de espetculo.
Todos os anos assumimos o
compromisso de nos inscrever no
EBT (European Beach Handball
Tour). Nos ltimos anos as provas
em Portugal, incluindo as de Leiria,
tambm tm sido pontuveis para
o EBT, tendo sido o ano 2013
inesquecvel por termos conseguido
ficar entre as 10 melhores equipas
europeias e, por direito ir fase
FOTO RACCONS DAREIA
TODOS OS ANOS
ASSUMIMOS
O COMPROMISSO
DE NOS INSCREVER
NO EBT
foi de festa, mas a competitividade

no foi menos feroz por causa disso,
e ns soubemos juntar o melhor
das duas situaes, uma vez que
nos divertimos e convivemos com
atletas doutros pases, doutras
culturas e jogamos o melhor que
soubemos.
Apesar dos resultados no terem
sido os melhores, conseguimos
mesmo assim lutar, como se diz
na gria desportiva, taco-a-taco
com algumas das melhores equipas
europeias ali presentes, e com
alguns dos melhores jogadores do
mundo, nomeadamente jogadores
que representaram a seleo do
Brasil, eleita campe do mundo j
este ano. E apesar dum 7 lugar,
consideramos bastante honroso
para uma equipa de amigos que
se juntaram h alguns anos para
durante o vero conviverem e
praticarem o desporto que todos
gostam.
Sem dvida que a competio em
Portugal bastante diferente quando
comparada com outros pases, onde
esta prtica j encarada como um
desporto oficial e no apenas como
um desporto de frias, e isso faz
muita diferena pois as equipas
conseguem treinar e participar nos
mais diversos campeonatos que
se realizam durante o ano inteiro.
Assim como os patrocinadores vm
neste tipo de desporto mais uma
possibilidade de rentabilizarem os
investimentos que fazem quando
apoiam as equipas que competem
noutros pases onde a visibilidade e
o retorno meditico ainda maior.
Sem dvida que se tornou uma
experincia marcante e que
todos querem voltar a ter
marcou-nos como atletas mas
tambm como pessoas, e mudou
a nossa perspetiva em termos de
competio e do jogo.
Texto Raccons dAreia
APAOMA
JUL-AGO-SET 2014
59
QUADROS ARBITRAGEM 2014/2015
RBITROS NVEL 3 E 4
NOME
ASSOCIAO
NVEL
Antnio Daniel Guedes Oliveira
Aveiro
Mrio Pedro Queirs Coutinho
Aveiro
Ramiro Jesus Ferreira Silva

Rui Filipe Simes Almeida
NOME
ASSOCIAO
NVEL
Ricardo Lus Vieira Fonseca
Madeira
Marta Sofia Sousa Doutel S
Porto
Aveiro
Vnia Sofia Sousa Doutel S
Porto
Aveiro
Gonalo Henrique Ribeiro G. Baptista Santos
Algarve
Alberto Jorge Braga Ferreira Alves
Braga
Lus Raimundo Costa Cardoso
Algarve
Carlos Orlando Costa Marinho
Braga
Andr Filipe Amorim Nunes
Aveiro
Csar Florncio Silva Carvalho
Braga
Joo Miguel Silva Teles Correia
Aveiro
Daniel Rocha Freitas
Braga
Nuno Ricardo Valente Marques
Aveiro
Diogo Jos Nogueira Teixeira
Braga
Ruben Filipe Rodrigues Silva Maia
Aveiro
Fernando Alexandre Alves Rodrigues
Braga
Susana Andreia Almeida Marques
Aveiro
Fernando Jorge Oliveira Castro Freitas Novais
Braga
Rui Pedro Reis Oliveira
Braga
Fernando Miguel Gonalves Costa
Braga
Rui Carlos Stattmiller S. Soares Machado
Faial
Jorge Manuel Pereira Fernandes
Braga
Joo Jos Martins O. Nunes
Lisboa
Nuno Jos Rodrigues Francisco
Braga
Pedro Rodrigo Meireles Fernandes
Lisboa
Daniel Accoto Martins
Leiria
Fbio Nuno Perregil Gonalves
Madeira
Eurico Daniel Bonita Matos Fonseca Nicolau
Leiria
Nuno Gonalo Sousa Francisco
Madeira
Ivan Lus Oliveira Santos Caador
Leiria
Joo Paulo Mendes Baleiza
Portalegre
Roberto Accoto Martins
Leiria
Ana Ftima Rodrigues Afonso
Porto
Antnio Alberto Teixeira Cruz Trinca
Lisboa
Ana Filipa Veiga Silva
Porto
Nuno Gonalo Dionisio Santos
Lisboa
Brbara Fresco Duarte
Porto
Nuno Rafael Santos
Lisboa
Francisco Guilherme M. Peres Pinto Leite
Porto
Tiago Alexandre Costa Monteiro
Lisboa
Porfrio Joo Ferreira Tavares
Porto
Duarte Nuno Gonalves Santos
Madeira
Bruno Miguel Costa Joaquim Furtado Pereira
Santa Maria
Gonalo Jos Fernandes Aveiro
Madeira
Fbio Daniel Anastcio Gonalves
Santarm
Madeira
ASSOCIAO
NVEL
ASSOCIAO
NVEL
Higino Vigia Vieira
Aveiro
Francisco Alberto Silverio Belo Remigio
Leiria
Jos Manuel Marques Baptista
Aveiro
Ricardo Srgio Oliveira Santos Cacador
Leiria
Lus Carlos Venancio Santos
Aveiro
Ana Claudia Santos Carloto Ferreira
Lisboa
scar Jos Vieira Almeida
Aveiro
Daniel Drumond Teixeira
Lisboa
Roger Winston Ferreira Gomes
Aveiro
Miguel Alexandre Santos Almeida Carvalho
Lisboa
Beja
Andre Higino Meireles Rodrigues
Porto
Andre Martinho Moura Pereira
Coimbra
Erclia Armanda Salvador Trindade Lapo
Porto
Miguel Jos Santos Mendes
Coimbra
Flavia Alexandra Correia Santos
Porto
Hugo Miguel Gis Fernandes
RBITROS NVEL 1 E 2
NOME
Bernardo Rafael Mestre Henriques Brasao
60
APAOMA
JUL-AGO-SET 2014
NOME
NOME
ASSOCIAO
NVEL
Nuno Miguel Alves Rocha Gomes
Porto
Pedro Alexandre Pires Jernimo
Porto
Joo Alexandre Santos Vinagre
NOME
ASSOCIAO
NVEL
Andre Filipe Mendes Gameiro
Lisboa
Miguel Pedro Ventura
Lisboa
Santarm
Renato Miguel Noronha Marques
Lisboa
Bruno Miguel Paiva Santos
Setbal
Catarina Brasao Gomes
Madeira
Fbio Miguel Campos Antunes
Setbal
Fbio Ruben Nobrega Ferreira
Madeira
Pedro Alexandre Borges Sousa
Setbal
Joo Pedro Vasconcelos Gouveia
Madeira
Afonso Gustavo Sa Rodrigues Couto
Braga
Lus Carlos Vilaca Delgado Bento Batista
Portalegre
Pedro Filipe Faria Coelho
Braga
Antnio Lus Pereira Jesus Almeida
Viseu
Mrcio Andr Menino
Leiria
Vitor Lus Amor Ferreira
Viseu
OFICIAIS DE MESA
NOME
ASSOCIAO
NOME
ASSOCIAO
Antnio Jos Machado Brousse
Aveiro
Fernando Augusto Costa
Lisboa
Carlos Alberto Capao Lourenco
Aveiro
Jos Antnio Martins Felix
Lisboa
Mrio Dias Silva Pangaio
Aveiro
Orlando Santos Fernandes
Lisboa
Miguel Santos Figueiredo
Aveiro
Rui Pascoal
Lisboa
Rosa Maria Vasconcelos F. Rodrigues Pontes
Aveiro
Ana Matilde Fernandes Gouveia
Madeira
Agostinho Manuel Teixeira
Braga
Mara Letcia Silva Saldanha
Madeira
Antnio Joaquim Silva Basto
Braga
Vanda Maria Ferreira Fernandes Aveiro
Madeira
Cristina Maria Abreu Branco
Braga
Antnio Rebelo Pereira
Maria Fernanda Silva Nascimento Gonalves
Braga
Jos Sebastio Assuncao Jesus
Carla Maria Figueiredo Ferreira
Coimbra
Santarm
Setbal
Antnio Jos Cunha Nogueira Pinto
Porto
Catia Patricia Sousa Alves
Faial
Carlos Nogueira
Porto
Maria Ftima Silva Oliveira Furtado
Faial
Hugo Andr Silva Coelho
Porto
Antnio Fernando Costa Silva
Lisboa
Mrio Jos Moita Silva
Porto
Carlos Alberto Coutinho Barros
Lisboa
Srgio Paulo Botelho Sousa
Porto
APAOMA
JUL-AGO-SET 2014
61
QUADROS ARBITRAGEM
DELEGADOS/OBSERVADORES
NOME
ASSOCIAO
NOME
ASSOCIAO
Francisco Jos Nobre Fernandes Ferreira
Algarve
Jorge Alexandre Roque Ramiro Oliveira
Lisboa
Bruno Filipe Moreira Rodrigues
Aveiro
Manuel Louro Mendes
Lisboa
Carlos Jorge Rodrigues Capela
Aveiro
Manuel Pedro Cruz Espeada
Lisboa
Jaime Avelino Ferreira
Aveiro
Silvino Pedro Pereira Santos
Lisboa
Lus Miguel Esmerado Silva Pratas Sousa
Aveiro
Vtor Manuel Paulo Santos
Lisboa
Fernando Manuel Silva Martins Ferrao
Braga
Eduardo Tomas Andrade Cunha Sousa
Madeira
Paulo Jorge Veiguinha Soares
Braga
Jorge Manuel Costa Fernandes
Madeira
Fernando Humberto Jesus Bernardes
Coimbra
Hugo Miguel Silva Bizarra
Jorge Manuel Ferreira Nunes
Coimbra
Joo Augusto Silva Moreira
Porto
Eduviges Jos Morais Oliveira
Faial
Joo Manuel Pires Moreira
Porto
Heider Armnio Sobral
Leiria
Joo Tiago Joaquim Costa
Setbal
Armando Figueiredo Pinho
Lisboa
Jos Carlos David Filipe
Setbal
Hugo Filipe Baia Lopes Simoes Virglio
Lisboa
Rui Jorge Freitas Tomas
Setbal
Joaquim Jos Santos Mateus
Lisboa
Jos Carlos Macedo Fernandes
62
APAOMA
JUL-AGO-SET 2014
Portalegre
V Castelo
NOTCIAS
AGENDA
ANDEBOL de PRAIA
As equipas campes nacionais de Andebol

de Praia, marcaro presena na EHF Beach
Handball Champions Cup 2014, que se
realizar na Gran Canaria Espanha, nos
prximos dias 1 e 2 de Novembro. VG Caf
do Rossio; em masculinos, e NBelchior
Acadmico de Leiria; em femininos, sero
os representantes lusos na novel prova
da federao Europeia, onde iro tentar
conquistar o ttulo europeu da modalidade.
APAOMA / AG FAP
Realiza-se no prximo dia 25 de Outubro

uma Assembleia Geral da FAP, tendo como
ordem de trabalhos: Discusso e apreciao
do Plano de Atividades e Oramento da
Federao de Andebol de Portugal para o ano
de 2015. A APAOMA far-se- representar
pelos seus quatros delegados: Antnio Trinca,
Eurico Nicolau, Ivan Caador e Tiago Monteiro.
ANDEBOL
SOLIDRIO
A Associao Masters
Andebol do Porto e a
Liga Portuguesa Contra
o Cancro estabeleceram
uma parceria no sentido
de divulgar a imagem
da liga sem qualquer
mais-valia. Assim, a partir da presente poca a
Associao Masters Andebol do Porto jogar
com o emblema da Liga Portuguesa Contra o
Cancro nos equipamentos. Entretanto decorre
uma campanha de venda de pins com o nosso
logtipo por 2,50 dos quais 0,50 revertem a
favor da Liga. Os pins encontram-se venda no
Facebook da Associao, no Pavilho do Sotto
Mayor na Madalena, Vila nova de Gaia, onde a
Associao Master treina aos Sbados.
FOTO FAP
CFIE
O CA da FAP realizou neste incio de poca os

cursos de formao, destinados aos quadros
nacionais de Arbitragem para a poca 2014 /
2015. Viseu acolheu os trs primeiros cursos
frequentados por delegados, observadores
e rbitros - Nvel 3 / 4 (23 e 24 de Agosto),
novos observadores (30 e 31 Agosto),
rbitros Nvel 1 / 2 e oficiais de Mesa (6 e
7 de Setembro) tendo depois realizado o 4
CFIE no Funchal destinado aos quadros de
arbitragem daquela regio autnoma (27 e
28 de Setembro). Aps a concluso destes,
realizaram-se ainda cursos em Lisboa 3
e 5 de Outubro, Coimbra 7 de Outubro
para repetio dos testes. Os quadros de
Arbitragem que ainda no realizaram os
cursos, tero oportunidade de faz-lo nas
datas j agendadas:24 e 25 de Outubro
para os quadros de Arbitragem da Regio
Autnoma dos Aores; 1 e 2 de Novembro
(Quadros de Arbitragem da Zona Norte do
Pas) e 8 e 9 de Novembro (Quadros de
Arbitragem da Zona Norte do Pas).
DISTINES
4 GALA DA FEDERAO ANDEBOL PORTUGAL

Viseu recebeu no dia 30 de Agosto a Gala Anual
da Federao de Andebol de Portugal, onde foram
entregues os prmios aos melhores do ano
(2013/2014), eleio feita atravs de uma votao
on line, no sitio da federao2014. As duplas Mrio
Coutinho / Ramiro Silva (A. A. Aveiro), Eurico Nicolau
/ Ivan Caador (A. A. Leiria) e Duarte Santos /
Ricardo Fonseca (A. A: Madeira) eram as candidatas
eleio para melhor dupla 2013 / 2014 tendo a
escolha dos amantes da modalidade sobre a dupla
Leiriense que assim venceu o prmio pela 4 vez
consecutiva. Os eleitos nas restantes categorias so:
Melhor Jogador Masculino
Pedro Portela (Sporting C. P.)
Melhor Jogadora Feminina
Mariana Lopes (Alavarium Love Tiles)
Melhor Treinador Provas Masculinas
Ljubomir Obradovic (F. C. Porto Vitalis)
Melhor Treinador Provas Femininas
Ulisses Pereira (Alavarium Love Tiles)
Melhor Guarda-redes Masculino
Ricardo Candeias (Sporting C. P.)

Melhor
Guarda-redes Feminino

Isabel Gis (Madeira SAD)
Atleta Revelao Masculino
Pedro Sequeira (NAAL Passos Manuel)
Atleta Revelao Feminino
Diana Oliveira (Maiastars)
Prmio Homenagem
Manuel Manita
Destaque ainda para a homenagem prestada
aos diversos clnicos que ao longo dos anos tm
colaborado com as selees nacionais, permitindo
com a sua preciosa ajuda e valioso contributo
a obteno de vitrias e de diversos xitos das
selees nacionais. Foram distinguidos, os doutores
Antnio Alegre, Aparcio Braga, Artur Pereira Castro,
Augusto Roxo, Fernando Gomes da Costa, Joaquim
Monteiro, Jos Bastos, Jos Soares, Jos Tereso,
Mrio Soares, Paulo Rodrigues, Raul Caador, Rita
Chave, Rui Almeida e Rui Julio.
DESPORTO UNIVERSITRIO
ANDEBOL DISTINGUIDO
NA GALA ANUAL DA F.A.D.U.
O andebol universitrio foi distinguido ao
receber trs prmios. O galardo de Melhor Treinador do
Ano foi atribudo a Gabriel Oliveira, treinador da equipa de
andebol da AAUM e Selecionador Nacional Universitrio
da modalidade. A Melhor Equipa masculina foi a formao
de Andebol masculino tambm da AAUM, pela conquista
dos ttulos universitrios de Campeo Nacional e
Campeo Europeu. Tambm para o Minho, foi o prmio de
Melhor Atleta masculino, conquistado por Fbio Vidrago,
Campeo Nacional, Europeu e Mundial Universitrio de
Andebol masculino e considerado o Melhor Jogador e
Melhor Marcador da modalidade nos Jogos Europeus
Universitrios (EUG). Em representao, recebeu o
Treinador e Selecionador Nacional, Gabriel Oliveira.
DESPORTO UNIVERSITRIO - 2
C. N. U.S 2015
Campees Nacionais Universitrios

de Andebol vo ser encontrados no
Minho aps a Federao Acadmica
do Desporto Universitrio ter atribudo,
no passado dia 25 de Setembro, a
organizao dos C. N. U.s 2015
Associao Acadmica da Universidade
do Minho.
APAOMA
JUL-AGO-SET 2014
63

Apaoma - Revista 3

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Apaoma - Revista 3

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

N.

CAMPEES NACIONAIS 2013 /2014 Pgina 40

TUDO SOBRE O ANDEBOL DE PRAIA

Daniel Martins e Roberto Martins

FOTO CEDIDA POR CRISTINA RESENDE

Carlos Capela fala sobre

CLUBES COM HISTRIA

40 Anos NAAL Passos Manuel

Jorge Fernandes fala sobre a

Carlos, Patrcia e Joana: Famlia Resende

Todos os campees nacionais

F. C. Porto Vitalis e Alavarium Love Tiles

22 Campeonato Mundial Universitrio

Portugal campeo mundial

FOTO NUNO GONALVES

Prof. Jos Antnio Silva fala sobre a preparao

Conhea aqui todos os quadros de arbitragem

Bruno Rodrigues e Carlos Capela

A APAOMA uma marca registada

- Esta edio da revista APAOMA

Arbitragem Portuguesa vive um momento de

Uma interveno psicolgica facilita o processo de recuperao da leso

eja por prazer ou como atividade

tambm so frequentes alguns sinais ou sintomas de

Bruno Rodrigues e Carlos Capela

ual o principal motivo para terminarem a

ligados arbitragem. No entanto, a conscincia de

FOTOS ANTNIO OLIVEIRA

arbitragem. Depois acumulei as funes de tcnico nos

e iniciados, aps tirar o curso, agradou-me muito.

precisamos de corrigir. Alm disso, sempre pedimos

ainda esto a aprender a jogar, tambm os rbitros tm

de Andebol de Aveiro, fizeram-nos sentir que

Bruno Rodrigues e Carlos Capela acompanhados

momento que jamais ser esquecido.

O que pensam do atual momento da arbitragem portuguesa?

August 4 - August 8 2015

EHF 2014 Men 20 Handball

se muito na condio fsica e na

Daniel e Roberto Martins no protocolo

Podem-nos contar algum episdio

Este tipo de competies requer

com grande experiencia a nvel

campeonato onde esto as melhores

DM Foi uma organizao

JOS ANTNIO SILVA

Docente Faculdade de Desporto - UP / Treinador

m primeiro lugar gostaria de expressar

ESTOU CONVICTO QUE OS

pela identificao das suas prprias fragilidades, por

Relativamente concentrao, existe a priori um aspecto

necessrio ter conscincia da situao e encontrar a

Do ponto de vista qualitativo a arbitragem portuguesa

Na sua opinio considera verdadeira a afirmao de que a

bem como em finais de competies europeias.

Se tivesse que apontar um modelo estrangeiro de gesto

Relativamente aos outros elementos da arbitragem que

tambm extremamente importante a estabilidade

leva a que os jovens rbitros tenham atualmente maiores

Jantar anual de rbitros do CREAR - Lisboa

do que ningum, conseguiram dinamizar algumas

emancipao por parte dos rbitros.

CLUBES COM HISTRIA