Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Contedo
P
P
OBSERVAO
Este manual se aplica a modelos lanados a partir de janeiro de 2012.
Para obter informaes sobre o modelo de destino e as funes disponveis deste manual, consulte o final deste
documento.
Este manual aborda somente a comunicao MIDI entre o instrumento e o computador por meio de um cabo USB
e cabos MIDI. Observe que as informaes relacionadas a udio no so abordadas.
PT
Operaes relacionadas ao computador
Instrumento
Transferir
OBSERVAO
O que possvel fazer em combinao com um computador depende do instrumento. Para obter detalhes, consulte o final deste manual ou
o Manual do Proprietrio que acompanha o instrumento.
Instrumento
Reproduo
Instrumento
Gravar
Nesse caso, possvel conectar o instrumento com um computador por meio de um cabo USB (cabo USB
do tipo AB de menos de trs metros).
Nesse caso, possvel conectar o instrumento com o computador por cabos MIDI e uma interface USB-MIDI,
como a Yamaha UX16.
Se o instrumento apresentar os dois terminais, recomendamos o uso do terminal USB TO HOST, pois somente
um cabo necessrio e h suporte a vrias portas.
1
2
3
Desligue o instrumento.
Inicie o computador e, em seguida, feche todos os aplicativos em execuo.
Conecte o cabo USB com o terminal USB TO HOST do instrumento e, em seguida,
com o terminal USB do computador.
Terminal USB
Computador
Instrumento
Cabo USB
Ligue o instrumento.
O computador ser automaticamente definido para ativar a comunicao MIDI com o instrumento.
1
2
Terminal USB
Instrumento
Interface USB-MIDI
(Yamaha UX16, etc.)
Ligue o instrumento.
1
2
3
4
5
Relgio externo
Ao gravar uma reproduo Estilo/Arpejo, necessrio definir qual relgio ser usado, ou seja, do instrumento
ou do computador. Se voc usar o relgio do computador, configure o instrumento de forma que a reproduo
Estilo/Arpejo siga o relgio externo.
Instrumento
Os itens includos no arquivo de backup e os dados que podem se transferidos dependem do instrumento. Para obter
detalhes, consulte o final deste manual ou o Manual do Proprietrio que acompanha o instrumento.
AVISO
Se possvel usar pilhas no instrumento:
Para evitar a queda de energia durante a transferncia de dados e uma possvel perda de dados, certifique-se de usar o adaptador
de alimentao em vez das pilhas ao utilizar o Musicsoft Downloader.
OBSERVAO
Certifique-se de parar a reproduo da Msica ou do Estilo ao usar o Musicsoft Downloader, uma vez que no possvel acessar a memria
interna do instrumento a partir do computador durante a reproduo.
1
2
3
4
IMPORTANTE
Em relao a arquivos de backup, Msicas do usurio e Estilos do usurio criados no instrumento, nunca altere o nome do arquivo
no computador. Esse procedimento impossibilitar a transferncia do arquivo de backup para o instrumento e impedir que os dados
de Msica do usurio e Estilo do usurio sejam reconhecidos pelo instrumento.
7
8
Selecione o arquivo na caixa da metade superior e clique no boto descendente [Move] (Mover).
Uma mensagem de confirmao ser exibida. Para cancelar a operao, clique em [CANCEL] (Cancelar)
nesta etapa.
Clique em [OK] para iniciar a transferncia de dados do computador para o instrumento.
AVISO
Nunca desconecte o cabo USB durante uma transferncia de dados. A transferncia dos dados no apenas falhar, mas a operao da mdia
de memria poder se tornar instvel e o contedo poder desaparecer completamente quando o instrumento for ligado ou desligado.
Se voc tiver transferido um arquivo de backup (****.bup), verifique se as configuraes do painel foram
alteradas conforme o esperado. Se voc tiver transferido uma Msica (***.mid) ou um Estilo (***.sty),
selecione o nmero correspondente e inicie a reproduo. Para obter detalhes, consulte o Manual
do Proprietrio do instrumento ou consulte pgina 12 neste documento.
OBSERVAO
Observe que o instrumento no poder ser operado durante a execuo do Musicsoft Downloader.
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Na caixa da metade inferior da janela, selecione o arquivo desejado e clique no boto ascendente
[Move] (Mover).
Uma mensagem de confirmao ser exibida. Para cancelar a operao, clique em [CANCEL] (Cancelar) nesta etapa.
Clique em [OK] para iniciar a transferncia de dados do instrumento para o computador.
Depois de alguns instantes, verifique se os dados transferidos aparecem na caixa, na metade
superior da janela.
Na caixa esquerda inferior, selecione a pasta de destino desejada e clique no boto descendente
[Move] (Mover).
Uma mensagem de confirmao ser exibida. Para cancelar a operao, clique em [CANCEL] (Cancelar) nesta etapa.
Clique em [OK] para iniciar a transferncia de dados do instrumento para a pasta de destino
especificada do computador.
AVISO
Nunca desconecte o cabo USB durante uma transferncia de dados. A transferncia dos dados no apenas falhar, mas a operao da
mdia de memria poder se tornar instvel e o contedo poder desaparecer completamente quando o instrumento for ligado ou desligado.
do computador.
Feche o Musicsoft Downloader.
11
YDP-C71/YDP-S51/YDP-162/YDP-142/CLP-525
possvel transferir at 10 arquivos de msica de um computador para esse instrumento para reproduo. As msicas
transferidas so atribudas s teclas D#6C7, permitindo que voc as selecione e as reproduza novamente.
Enquanto pressiona [DEMO/SONG], pressione uma das teclas D#6C7 a fim de selecionar
uma msica para reproduo.
Msica 1
D#6
Msica 10
YDP-C71
As luzes [PLAY], [+ R] e [- L] se acendem, e a reproduo continua a sequncia: quaisquer outras Msicas
transferidas do computador, seguidas das Msicas demo e Msicas predefinidas.
YDP-S51/YDP-162/YDP-142/CLP-525
As luzes [PLAY], [+ R] e [- L] se acendem, e a reproduo continua a sequncia: quaisquer outras Msicas
transferidas do computador.
Com essa operao, somente os dados de Msica dos canais 1 e 2 sero reproduzidos. Quando Vozes incompatveis
com este instrumento forem atribudas aos Canais 3 16 e as partes de Piano forem atribudas aos Canais 1 e 2,
essa operao resultar em som adequado ou esperado.
12
13
/
Brugermelodi /
User Song
Backup File /
Sicherungsdatei /
Fichier
de sauvegarde /
Archivo de copia
de seguridad /
Arquivo
de backup /
File di backup /
Back-upbestand /
Plik kopii
zapasowej /
/
Sikkerhedskopifil /
Skerhetskopia
User Style /
Anwender-Style /
Style utilisateur /
Estilo de usuario /
Estilo do usurio /
Stile utente /
Gebruikersstijl /
Styl
uytkownika /
/
Brugerstilart /
User Style
YDP-C71
(YDP-C71.bup)
YDP-S51
NU1
PSR-E433
(PSR-E433.bup)
PSR-I455
(PSR-I455.bup)
PSR-S950
(PSR-S950.bup)
PSR-S750
(PSR-S750.bup)
P-105
YDP-162/
142
CVP-601/
605/609
F02
PSR-E343/
YPT-340
External Song /
Externer Song /
Morceau externe /
Cancin externa /
Msica externa /
Song esterna /
Externe song /
Utwory
zewntrzne /
/
Ekstern melodi /
Extern Song
External Style /
Externer Style /
Style externe /
Estilo externo /
Estilo externo /
Stile esterno /
Externe stijl /
Style zewntrzne /
/
Ekstern stilart /
Extern Style
(Model Name.bup)
(PSR-E343.bup)
PSR-E243/
YPT-240
P-255
OBSERVAO
Caso o nome do modelo do instrumento no esteja listado acima, consulte o Manual do Proprietrio que acompanha o instrumento para verificar
suas funes.
C.S.G., DMI Development Division
2012-2014 Yamaha Corporation
Published 03/2014 LB-G0
14