Universidade Federal do ABC

IDIOMAS NA UFABC:
RESULTADOS E
EXPANSO

PROGRAD

CCNH

CECS

CMCC

janeiro 2015

Caros Leitores,
Nesta edio do GraduAo!, apresentamos as novas resolues que institucionalizam as avaliaes
substitutivas e de recuperao, para o bom andamento das disciplinas.
Mencionamos dois eventos de grande magnitude para a graduao na UFABC: a I Semana de Economia e a
II Semana das Engenharias, ocorridas neste quadrimestre.
Explicitamos os processos de transferncia externa, para estudantes de outras instituies que queiram se
juntar a ns, assim como a possibilidade de validar disciplinas equivalentes, desde que cumpridas as condies
necessrias. Abordamos, tambm, as transferncias internas de turno e de Bacharelado Interdisciplinar para
aqueles que, aps alguma experincia em disciplinas, optarem por mudar de rea.
Divulgamos a Central de Atendimento ao Estudante, onde possvel fazer solicitaes diversas e retirar
documentos acadmicos.
Citamos o aluno e TA Rafael Cavalcanti Braga, que publicou um artigo numa revista destinada a alunos de
Ensino Mdio.
Por fim, traamos um panorama dos cursos de idiomas na UFABC e mostramos como essa proposta tem
se desenvolvido desde 2011, beneficiando muitos alunos, como o caso de Daniel Navarro.
Gostaramos, ainda, de registrar a inaugurao da nova sede da Biblioteca
do Cmpus Santo Andr, situada no Bloco C. Faa uma visita e desfrute
do acervo e dos servios que ela oferece!
Conselho Editorial

Aluno Daniel Navarro

Expediente
Reitor: Klaus Werner Capelle; Vice-Reitor: Dcio Roberto Matheus; Chefe de Gabinete: Marcos Joel Rbia; Pr-Reitor
de Graduao: Jos Fernando Queiruga Rey; Pr-Reitor de Ps-Graduao: Gustavo Martini Dalpian; Pr-Reitor
de Pesquisa: Harki Tanaka; Pr-Reitor de Extenso: Daniel Pansarelli; Pr-Reitor de Administrao: Jlio Francisco
Blumetti Fac; Pr-Reitor de Planejamento e Desenvolvimento Institucional: Vtor Emanuel Marchetti Ferraz Junior;
Pr-Reitor de Assuntos Comunitrios e Polticas Afirmativas: Gustavo Adolfo Galati.
Conselho Editorial: Jos Fernando Queiruga Rey; Vanessa Elias de Oliveira; Cristiane Castellani Chagas dos Santos;
Danilo Silvrio; Luana Mara Almeida Teixeira; Rail Ribeiro Filho; Srgio Augusto Alonso Ballaminut; Thiago Sales
Barbosa (info.graduacao@ufabc.edu.br).
Editorao: Assessoria de Comunicao e Imprensa: Alessandra Castilho, Edna A Watanabe, Felipe Fernandes Lessa,
Isabel B L Franca, Sandra Felix e Vanessa dos Santos Ferreira. Tiragem: 1.000 exemplares.

Como participar

Acesse o endereo

http://prograd.ufabc.edu.br/graduacao

Visualize o arquivo

Normas para submisso de contedos

Dvidas ou sugestes, escreva para

info.graduacao@ufabc.edu.br

Foto de Thiago Barbosa

Nesse sentido, temos exemplos como o de

Daniel Navarro, egresso do Bacharelado em
Cincia e Tecnologia e do Bacharelado em Cincia
da Computao em 2014. Aps ter sido aluno
da primeira edio do CLIP em 2011, obteve
aprovao no exame de proficincia em ingls IELTs
International English Language Testing System e
participou de um programa de mobilidade acadmica
na UFABC para o Reino Unido, onde, na University
of Liverpool, cursou disciplinas de graduao e at
de ps-graduao. Atualmente, ainda como aluno
de mestrado na UFABC, foi selecionado para ocupar
a primeira das duas vagas de Doutorado oferecidas
pelo Departamento de Psicologia Experimental da
University of Oxford, onde deve passar os prximos
quatro anos, regressando ao Brasil como PhD.
Outra iniciativa que demonstra o empenho da
UFABC na busca pela ampliao da rea de idiomas
foi a instituio do Grupo de Estudos Idiomas que,
sob a presidncia de uma servidora da Assessoria de
Relaes Internacionais, promoveu pesquisas sobre
demandas de ensino e aprendizagem de lnguas, a fim
de embasar um estudo sobre a viabilidade da criao
de um centro de idiomas na UFABC.

Gradu

Se
Se for
for necessrio
necessrio oo descarte,
descarte, direcione
direcione para
para aa reciclagem.
reciclagem. Obrigado!
Obrigado!

Desde 2011, a Assessoria de Relaes Internacionais

(ARI) da UFABC oferece cursos de idiomas presenciais,
desenvolvidos com o apoio da Pr-Reitoria de Extenso
Universitria. Servidores com formao ou experincia
no ensino de lnguas, alocados aps participao em
processo seletivo, so responsveis pelas aulas.
No Curso de Lngua Inglesa Presencial (CLIP), o
primeiro criado e implementado, foram oferecidas
cinco turmas em 2014, cada qual com 20 vagas
destinadas a alunos da Graduao e servidores da
UFABC. A oferta abrange os nveis elementar, printermedirio e intermedirio, sendo que, para a
seleo dos graduandos, so considerados critrios
socioeconmicos e acadmicos. Vale destacar que
o material didtico para o CLIP emprestado pela
Assessoria de Relaes Internacionais a todos os
discentes matriculados no curso.
No incio de 2013, foi tambm criado e implementado
o curso de Lngua Portuguesa voltado a discentes
estrangeiros vinculados UFABC. Em 2014, toda a
demanda de alunos estrangeiros de graduao e psgraduao foi atendida pela oferta de 80 (oitenta) vagas,
em nveis iniciante, elementar e pr-intermedirio.
Em setembro de 2014, teve incio o Curso de
Italiano Presencial (CIP), por meio da oferta de duas
turmas de nvel iniciante para atender 40 (quarenta)
alunos selecionados entre discentes de Graduao
e Ps-graduao, bem como servidores docentes e
tcnico-administrativos.
Alm da oportunidade de contato com uma segunda
lngua, os resultados da interao da rea de idiomas
com os alunos de Graduao da Universidade podem ser
demonstrados por meio de aprovaes nos programas
de mobilidade acadmica, aps participao no CLIP.

Informativo da
Graduao da
Universidade
Federal do ABC

GraduAO! - janeiro de 2015 - n6

Graduao regulamenta avaliaes

substitutivas e de recuperao

falecimento de parentes de primeiro ou segundo

grau, ocorrido h, no mximo, uma semana;

ocorrncia policial ou obrigaes legais,

como convocao para jri, audincias
judiciais, intimao policial para
comparecimento e servio militar;
participao do aluno em atividades
acadmicas oficiais relevantes para o
processo de formao; e
participao do aluno em Conselhos
Universitrios, quando conselheiro eleito.
O ConsEPE tambm regulamentou a
aplicao de mecanismos de recuperao nos
cursos de graduao da UFABC, por meio de
sua Resoluo n 182. Desta forma, o discente
aprovado com conceito D1 ou reprovado com
conceito F em uma disciplina tem o direito
garantido a alguma forma de recuperao, por
critrios definidos pelo docente e expressos no
Plano de Ensino da Disciplina.

1 Na UFABC, o Conceito D significa aproveitamento mnimo no satisfatrio dos conceitos da disciplina, com familiaridade parcial
do assunto e alguma capacidade para resolver problemas simples, mas demonstrando deficincias que exigem trabalho adicional para
prosseguir em estudos avanados. Nesse caso, o aluno aprovado na expectativa de que obtenha um conceito melhor em outra disciplina,
para compensar o conceito D no clculo do CR. Havendo vaga, o aluno poder cursar esta disciplina novamente.

UFABC realiza II Semana

das Engenharias
De 06 a 10 de outubro, na UFABC, teve lugar a II
Semana das Engenharias, evento que reuniu os cursos
de graduao de Engenharia Ambiental e Urbana;
Aeroespacial; Biomdica; de Gesto; de Informao; de
Instrumentao, Automao e Robtica; e de Materiais.
Reuniu, tambm, o curso de ps-graduao em Energia.
A ocasio contou com programao especfica
elaborada pelas respectivas reas, incluindo diversas
palestras, minicursos e mesas-redondas, alm da

apresentao de projetos tcnicos elaborados por

professores e alunos da Universidade.
O evento teve ainda o Auditrio Interdisciplinar,
com atividades relacionadas ao tema
empreendedorismo, e possibilitou a integrao
de estudantes e profissionais de diferentes reas, a
discusso de temas pertinentes e a divulgao de
conhecimento tcnico-cientfico.

Se for necessrio o descarte, direcione para a reciclagem. Obrigado!

Voc, discente, perdeu uma avaliao e no

sabe o que fazer? Ou voc, docente, tem dvidas
sobre quais situaes do ao seu aluno o direito
a uma nova prova? O Conselho de Ensino,
Pesquisa e Extenso (ConsEPE) aprovou no
ltimo quadrimestre sua Resoluo n 181,
que regulamente a aplicao de avaliaes
substitutivas nos cursos de Graduao da UFABC.
O aluno que faltar a uma avaliao presencial
poder realizar uma avaliao substitutiva,
conforme critrios estabelecidos pelo docente em
seu Plano de Ensino, e tambm tem esse direito
assegurado mediante apresentao de documentao
comprobatria, nas seguintes situaes:
Doena ou acidente incapacitante, conforme
o Decreto n 1.044/1969 e nos termos da Lei
n 6.202/1975, referente aluna gestante;

UFABC realiza
I Semana de
Economia
De 29 de setembro a 03 de outubro teve lugar no
cmpus So Bernardo do Campo, Bloco Beta, a I
Semana de Economia da UFABC.
O evento contou com a presena de diversos
convidados que debateram a economia sob
diferentes enfoques, como podemos observar
pela temtica das palestras: mercados de aes e
futuros, econofsica, economia comportamental,
gesto encantadora motivando resultados, Escola
Austraca, o capital do sculo XXI, anlise
fundamentalista da Bolsa de Valores, anlise grfica

da Bolsa de Valores, falar em pblico, previdncia

privada, anlise da conjuntura brasileira econmica,
aprenda a comparar antes de investir, fundos
imobilirios e como o software mais influente do
mercado financeiro vem ajudando as universidades e
seus alunos a se destacar.
A I Semana de Economia representou um
momento muito especial de fomento discusso
e reflexo e marcou a trajetria do Curso de
Bacharelado em Cincias Econmicas, alm do
Bacharelado em Cincias e Humanidades.

Discente publica artigo

sobre julgamento de
Scrates
O aluno e servidor tnico-administrativo Rafael
Cavalcanti Braga teve um artigo de sua autoria
publicado na Revista Glocal. Rafael ingressou como
aluno da UFABC em 2010 e est concluindo o
Bacharelado em Cincias e Humanidades. Alm das
disciplinas obrigatrias do BC&H, ele tem cursado
disciplinas de Filosofia, Polticas Pblicas e Relaes
Internacionais, usufruindo das possibilidades de
interdisciplinaridade do curso.
O artigo intitulado Scrates - A harmonia entre
as teorias e as condutas de um homem comprometido
com a verdade foi publicado na edio n 15 da
revista Glocal, lanada em outubro deste ano, e est

disponvel somente em verso impressa. Esta revista

tem como pblico-alvo os estudantes em fase de
prestar o Exame Nacional do Ensino Mdio (ENEM)
e/ou vestibular, e conta com ampla divulgao em
escolas de ensino mdio e cursinhos.
O texto retoma o clebre julgamento e a consequente
condenao do filsofo e provoca no leitor uma reflexo
sobre princpios e tica. Confira um trecho:
J Scrates, que no se considerava sbio,
descobriu que por este motivo o Orculo de Delfos
o declarou o homem mais sbio do mundo. Para o
filsofo, sbio quem conhece os limites do prprio
conhecimento, escreve Rafael.

GraduAO! - janeiro de 2015 - n6

Processos de Transferncia na
UFABC uma conquista dos
alunos

Alunos transferidos podem solicitar Equivalncia

de Disciplinas
A Equivalncia de Disciplinas a possibilidade
de o aluno eliminar disciplinas cursadas em outra
instituio de ensino superior e que tenham contedo
similar ao das disciplinas da UFABC. A Resoluo
ConsEPE n 146 acessvel por meio do menu
Normas, no site da Graduao regulamenta o
processo de Equivalncias e explicita os critrios para
a solicitao, como a necessidade de a carga horria
da disciplina cursada na outra instituio ser igual ou
maior que a carga horria da disciplina da UFABC.
O perodo de solicitao ocorre sempre nas
duas primeiras semanas do quadrimestre letivo e
a documentao deve ser entregue na Central de
Atendimento ao Estudante da Graduao, sendo
vetada a repetio de disciplina j utilizada num
pedido anterior.
Os pedidos de equivalncia so analisados
pelo coordenador da disciplina, considerando
a compatibilidade de contedo, a adequao da

Se for necessrio o descarte, direcione para a reciclagem. Obrigado!

O incio do terceiro quadrimestre de 2014, no dia

29 de setembro, marcou tambm o ingresso de novos
alunos na UFABC pelo Processo de Transferncia
Externa. Embora outras tentativas tenham sido
realizadas antes, o processo s foi institucionalizado
em 2013, tornando-se anual desde ento. Havia
uma necessidade premente de preencher vagas
oriundas, sobretudo, de abandono, e, nesse sentido,
foi instituda, na graduao, uma poltica para melhor
distribuio e aproveitamento dessas vagas por meio
de uma srie de medidas, dentre elas os processos de
transferncia aqui elencados.
As inscries para o Processo de Transferncia
Externa costumam ocorrer no meio do ano, a fim de
que o ingresso se d no terceiro quadrimestre. Para
se inscrever, basta que o candidato tenha completado
um perodo letivo na instituio de origem, bem
como ter obtido aproveitamento mnimo no Enem,
conforme estabelecido em Edital, disponvel no stio
da graduao. Na edio deste ano, foram recebidas
quase 200 inscries, sendo 145 candidatos aprovados
e considerados aptos para efetuar a matrcula. Ainda
assim, diante das 282 vagas disponibilizadas em
Edital, apenas a metade foi preenchida. Em relao
ao ano anterior, entretanto, a procura praticamente

triplicou e o nmero de alunos aprovados mais do que

quintuplicou. A expectativa para as prximas edies,
portanto, de que a procura continue aumentando,
medida que o processo se torne mais conhecido.

Foto de Thiago Barbosa

A Transferncia Externa

bibliografia apresentada e aspectos didticopedaggicos. O coordenador pode ainda, se julgar

necessrio, solicitar que o aluno realize uma avaliao
sobre o contedo da disciplina.
As Transferncias de Turno e de Bacharelado
Interdisciplinar
Existem, ainda, outras duas outras modalidades de
Transferncia na UFABC para quem j aluno: a de
Turno e a de Bacharelado Interdisciplinar (BI). Ambas
existem desde 2012 e foram pensadas a partir de uma
demanda expressiva de nossos alunos por mecanismos
que permitissem um melhor trnsito do estudante
dentro da graduao. Nesse sentido, para o aluno
que precisasse, ou que simplesmente quisesse mudar
seu turno de ingresso, foi institudo um processo
bastante simples de Transferncia de Turno, em que
possvel no somente preencher vagas ociosas de
anos anteriores, mas tambm preench-las a partir do
mecanismo de permuta. Por conta disso, conseguimos
atender a praticamente todos os pedidos realizados no

processo, cujas inscries ocorrem durante o primeiro

quadrimestre a fim de que o aluno possa se matricular
no novo turno j no segundo quadrimestre.
A Transferncia de BI, por sua vez, foi pensada
para aqueles alunos que mudaram de ideia, ou por
terem entrado em contato com disciplinas de um
BI diferente do seu, ou ainda por terem optado
por um curso de formao especfica que exija um
BI distinto daquele pelo qual tenham ingressado.
Assim, colaborando com o esprito interdisciplinar
de nosso Projeto Pedaggico, possvel, por exemplo,
transferir-se do BC&H para o BC&T (e vice-versa),
sem qualquer prejuzo em relao ao nmero de
crditos que j tenham sido cursados. No entanto,
o aluno deve observar que a categoria de uma
mesma disciplina pode variar de um BI para outro
(obrigatria, de opo limitada ou livre). As inscries
para a Transferncia de BI costumam ser abertas no
ltimo quadrimestre letivo, para que os alunos possam
iniciar as aulas no primeiro quadrimestre do ano
seguinte j com a nova opo de curso.

Saiba o que buscar na

Central de Atendimento
ao Estudante
A Central de Atendimento ao Estudante (CAE),
antiga Secretaria Acadmica da Pr-Reitoria de
Graduao, o setor responsvel por receber e
encaminhar as solicitaes de alunos de graduao
s reas ou rgos competentes para providncias,
como, por exemplo, os pedidos de passe escolar.
o local que emite documentos referentes vida
acadmica do aluno, como ficha individual, histrico
escolar e certificado de concluso de curso e tambm
onde se solicita autorizao para afixar cartazes para
divulgao de eventos acadmicos.
A CAE recebe as solicitaes de declarao de
participao em atividades de monitoria, PET e
PIBID, as solicitaes e prestao de contas de auxlio
eventos, a entrega de atividades complementares e a
documentao para a realizao de estgio dos BIs e
dos cursos especficos, exceto licenciaturas.

O atendimento de segunda sexta-feira, das 09 s

21h, e aos sbados, das 09 s 13h (exceto perodos de
recesso), nos cmpus Santo Andr (Trreo do Bloco
A) e So Bernardo do Campo (Bloco Alfa).
Mais informaes em: http://prograd.ufabc.edu.br/.

Se for necessrio o descarte, direcione para a reciclagem. Obrigado!

GraduAO! - janeiro de 2015 - n6

GraduAO! - janeiro de 2015 - n6

Graduao regulamenta avaliaes

substitutivas e de recuperao

falecimento de parentes de primeiro ou segundo

grau, ocorrido h, no mximo, uma semana;

ocorrncia policial ou obrigaes legais,

como convocao para jri, audincias
judiciais, intimao policial para
comparecimento e servio militar;
participao do aluno em atividades
acadmicas oficiais relevantes para o
processo de formao; e
participao do aluno em Conselhos
Universitrios, quando conselheiro eleito.
O ConsEPE tambm regulamentou a
aplicao de mecanismos de recuperao nos
cursos de graduao da UFABC, por meio de
sua Resoluo n 182. Desta forma, o discente
aprovado com conceito D1 ou reprovado com
conceito F em uma disciplina tem o direito
garantido a alguma forma de recuperao, por
critrios definidos pelo docente e expressos no
Plano de Ensino da Disciplina.

1 Na UFABC, o Conceito D significa aproveitamento mnimo no satisfatrio dos conceitos da disciplina, com familiaridade parcial
do assunto e alguma capacidade para resolver problemas simples, mas demonstrando deficincias que exigem trabalho adicional para
prosseguir em estudos avanados. Nesse caso, o aluno aprovado na expectativa de que obtenha um conceito melhor em outra disciplina,
para compensar o conceito D no clculo do CR. Havendo vaga, o aluno poder cursar esta disciplina novamente.

UFABC realiza II Semana

das Engenharias
De 06 a 10 de outubro, na UFABC, teve lugar a II
Semana das Engenharias, evento que reuniu os cursos
de graduao de Engenharia Ambiental e Urbana;
Aeroespacial; Biomdica; de Gesto; de Informao; de
Instrumentao, Automao e Robtica; e de Materiais.
Reuniu, tambm, o curso de ps-graduao em Energia.
A ocasio contou com programao especfica
elaborada pelas respectivas reas, incluindo diversas
palestras, minicursos e mesas-redondas, alm da

apresentao de projetos tcnicos elaborados por

professores e alunos da Universidade.
O evento teve ainda o Auditrio Interdisciplinar,
com atividades relacionadas ao tema
empreendedorismo, e possibilitou a integrao
de estudantes e profissionais de diferentes reas, a
discusso de temas pertinentes e a divulgao de
conhecimento tcnico-cientfico.

Se for necessrio o descarte, direcione para a reciclagem. Obrigado!

Voc, discente, perdeu uma avaliao e no

sabe o que fazer? Ou voc, docente, tem dvidas
sobre quais situaes do ao seu aluno o direito
a uma nova prova? O Conselho de Ensino,
Pesquisa e Extenso (ConsEPE) aprovou no
ltimo quadrimestre sua Resoluo n 181,
que regulamente a aplicao de avaliaes
substitutivas nos cursos de Graduao da UFABC.
O aluno que faltar a uma avaliao presencial
poder realizar uma avaliao substitutiva,
conforme critrios estabelecidos pelo docente em
seu Plano de Ensino, e tambm tem esse direito
assegurado mediante apresentao de documentao
comprobatria, nas seguintes situaes:
Doena ou acidente incapacitante, conforme
o Decreto n 1.044/1969 e nos termos da Lei
n 6.202/1975, referente aluna gestante;

UFABC realiza
I Semana de
Economia
De 29 de setembro a 03 de outubro teve lugar no
cmpus So Bernardo do Campo, Bloco Beta, a I
Semana de Economia da UFABC.
O evento contou com a presena de diversos
convidados que debateram a economia sob
diferentes enfoques, como podemos observar
pela temtica das palestras: mercados de aes e
futuros, econofsica, economia comportamental,
gesto encantadora motivando resultados, Escola
Austraca, o capital do sculo XXI, anlise
fundamentalista da Bolsa de Valores, anlise grfica

da Bolsa de Valores, falar em pblico, previdncia

privada, anlise da conjuntura brasileira econmica,
aprenda a comparar antes de investir, fundos
imobilirios e como o software mais influente do
mercado financeiro vem ajudando as universidades e
seus alunos a se destacar.
A I Semana de Economia representou um
momento muito especial de fomento discusso
e reflexo e marcou a trajetria do Curso de
Bacharelado em Cincias Econmicas, alm do
Bacharelado em Cincias e Humanidades.

Discente publica artigo

sobre julgamento de
Scrates
O aluno e servidor tnico-administrativo Rafael
Cavalcanti Braga teve um artigo de sua autoria
publicado na Revista Glocal. Rafael ingressou como
aluno da UFABC em 2010 e est concluindo o
Bacharelado em Cincias e Humanidades. Alm das
disciplinas obrigatrias do BC&H, ele tem cursado
disciplinas de Filosofia, Polticas Pblicas e Relaes
Internacionais, usufruindo das possibilidades de
interdisciplinaridade do curso.
O artigo intitulado Scrates - A harmonia entre
as teorias e as condutas de um homem comprometido
com a verdade foi publicado na edio n 15 da
revista Glocal, lanada em outubro deste ano, e est

disponvel somente em verso impressa. Esta revista

tem como pblico-alvo os estudantes em fase de
prestar o Exame Nacional do Ensino Mdio (ENEM)
e/ou vestibular, e conta com ampla divulgao em
escolas de ensino mdio e cursinhos.
O texto retoma o clebre julgamento e a consequente
condenao do filsofo e provoca no leitor uma reflexo
sobre princpios e tica. Confira um trecho:
J Scrates, que no se considerava sbio,
descobriu que por este motivo o Orculo de Delfos
o declarou o homem mais sbio do mundo. Para o
filsofo, sbio quem conhece os limites do prprio
conhecimento, escreve Rafael.

Universidade Federal do ABC

IDIOMAS NA UFABC:
RESULTADOS E
EXPANSO

PROGRAD

CCNH

CECS

CMCC

janeiro 2015

Caros Leitores,
Nesta edio do GraduAo!, apresentamos as novas resolues que institucionalizam as avaliaes
substitutivas e de recuperao, para o bom andamento das disciplinas.
Mencionamos dois eventos de grande magnitude para a graduao na UFABC: a I Semana de Economia e a
II Semana das Engenharias, ocorridas neste quadrimestre.
Explicitamos os processos de transferncia externa, para estudantes de outras instituies que queiram se
juntar a ns, assim como a possibilidade de validar disciplinas equivalentes, desde que cumpridas as condies
necessrias. Abordamos, tambm, as transferncias internas de turno e de Bacharelado Interdisciplinar para
aqueles que, aps alguma experincia em disciplinas, optarem por mudar de rea.
Divulgamos a Central de Atendimento ao Estudante, onde possvel fazer solicitaes diversas e retirar
documentos acadmicos.
Citamos o aluno e TA Rafael Cavalcanti Braga, que publicou um artigo numa revista destinada a alunos de
Ensino Mdio.
Por fim, traamos um panorama dos cursos de idiomas na UFABC e mostramos como essa proposta tem
se desenvolvido desde 2011, beneficiando muitos alunos, como o caso de Daniel Navarro.
Gostaramos, ainda, de registrar a inaugurao da nova sede da Biblioteca
do Cmpus Santo Andr, situada no Bloco C. Faa uma visita e desfrute
do acervo e dos servios que ela oferece!
Conselho Editorial

Aluno Daniel Navarro

Expediente
Reitor: Klaus Werner Capelle; Vice-Reitor: Dcio Roberto Matheus; Chefe de Gabinete: Marcos Joel Rbia; Pr-Reitor
de Graduao: Jos Fernando Queiruga Rey; Pr-Reitor de Ps-Graduao: Gustavo Martini Dalpian; Pr-Reitor
de Pesquisa: Harki Tanaka; Pr-Reitor de Extenso: Daniel Pansarelli; Pr-Reitor de Administrao: Jlio Francisco
Blumetti Fac; Pr-Reitor de Planejamento e Desenvolvimento Institucional: Vtor Emanuel Marchetti Ferraz Junior;
Pr-Reitor de Assuntos Comunitrios e Polticas Afirmativas: Gustavo Adolfo Galati.
Conselho Editorial: Jos Fernando Queiruga Rey; Vanessa Elias de Oliveira; Cristiane Castellani Chagas dos Santos;
Danilo Silvrio; Luana Mara Almeida Teixeira; Rail Ribeiro Filho; Srgio Augusto Alonso Ballaminut; Thiago Sales
Barbosa (info.graduacao@ufabc.edu.br).
Editorao: Assessoria de Comunicao e Imprensa: Alessandra Castilho, Edna A Watanabe, Felipe Fernandes Lessa,
Isabel B L Franca, Sandra Felix e Vanessa dos Santos Ferreira. Tiragem: 1.000 exemplares.

Como participar

Acesse o endereo

http://prograd.ufabc.edu.br/graduacao

Visualize o arquivo

Normas para submisso de contedos

Dvidas ou sugestes, escreva para

info.graduacao@ufabc.edu.br

Foto de Thiago Barbosa

Nesse sentido, temos exemplos como o de

Daniel Navarro, egresso do Bacharelado em
Cincia e Tecnologia e do Bacharelado em Cincia
da Computao em 2014. Aps ter sido aluno
da primeira edio do CLIP em 2011, obteve
aprovao no exame de proficincia em ingls IELTs
International English Language Testing System e
participou de um programa de mobilidade acadmica
na UFABC para o Reino Unido, onde, na University
of Liverpool, cursou disciplinas de graduao e at
de ps-graduao. Atualmente, ainda como aluno
de mestrado na UFABC, foi selecionado para ocupar
a primeira das duas vagas de Doutorado oferecidas
pelo Departamento de Psicologia Experimental da
University of Oxford, onde deve passar os prximos
quatro anos, regressando ao Brasil como PhD.
Outra iniciativa que demonstra o empenho da
UFABC na busca pela ampliao da rea de idiomas
foi a instituio do Grupo de Estudos Idiomas que,
sob a presidncia de uma servidora da Assessoria de
Relaes Internacionais, promoveu pesquisas sobre
demandas de ensino e aprendizagem de lnguas, a fim
de embasar um estudo sobre a viabilidade da criao
de um centro de idiomas na UFABC.

Gradu

Se
Se for
for necessrio
necessrio oo descarte,
descarte, direcione
direcione para
para aa reciclagem.
reciclagem. Obrigado!
Obrigado!

Desde 2011, a Assessoria de Relaes Internacionais

(ARI) da UFABC oferece cursos de idiomas presenciais,
desenvolvidos com o apoio da Pr-Reitoria de Extenso
Universitria. Servidores com formao ou experincia
no ensino de lnguas, alocados aps participao em
processo seletivo, so responsveis pelas aulas.
No Curso de Lngua Inglesa Presencial (CLIP), o
primeiro criado e implementado, foram oferecidas
cinco turmas em 2014, cada qual com 20 vagas
destinadas a alunos da Graduao e servidores da
UFABC. A oferta abrange os nveis elementar, printermedirio e intermedirio, sendo que, para a
seleo dos graduandos, so considerados critrios
socioeconmicos e acadmicos. Vale destacar que
o material didtico para o CLIP emprestado pela
Assessoria de Relaes Internacionais a todos os
discentes matriculados no curso.
No incio de 2013, foi tambm criado e implementado
o curso de Lngua Portuguesa voltado a discentes
estrangeiros vinculados UFABC. Em 2014, toda a
demanda de alunos estrangeiros de graduao e psgraduao foi atendida pela oferta de 80 (oitenta) vagas,
em nveis iniciante, elementar e pr-intermedirio.
Em setembro de 2014, teve incio o Curso de
Italiano Presencial (CIP), por meio da oferta de duas
turmas de nvel iniciante para atender 40 (quarenta)
alunos selecionados entre discentes de Graduao
e Ps-graduao, bem como servidores docentes e
tcnico-administrativos.
Alm da oportunidade de contato com uma segunda
lngua, os resultados da interao da rea de idiomas
com os alunos de Graduao da Universidade podem ser
demonstrados por meio de aprovaes nos programas
de mobilidade acadmica, aps participao no CLIP.

Informativo da
Graduao da
Universidade
Federal do ABC