Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
ABSTRACT - This study is based on interviews during 1983 -1988 of people who
use and market medicinal plants in the state of Minas Gerais in south east on Brazil.
The aim is to preserve popular local knowledge regarding the use of plants for
medicinal purposes. The popular common name, the medical prescription and
methods of preparation, the plant part use and the frequency with each plant was
cited in the interview samples, are described for each species. The profession, age
and social condition are given for each interviewee. A total of 84 cities were visited,
resulting in the collection of 5000 dried herbarium specimes which have been
classified into 311 species of 246 genera and 84 families, according to the most
recent taxonomic nomencIature. This study permits constant revision and updating
and serves as a basis for the choice of species with pharmacological, parasitological
and therapeutic potential.
Key words: Medicinal plants - Popular knowledge - Minas Gerais.
186
GRANDleta1
Introduo
Metodologia
Os alunos da Universidade Federal de Minas Gerais, das disciplinas Plantas Medicinais e Botnica Aplicada Farmcia, no perodo de 1982 a 1986, seguindo a orientao do Professor da disciplina, entrevistaram mais de 500 populares que utilizam plantas como medicamento em todo o Estado de Minas Gerais, percorrendo 84 cidades, sendo a pesquisa mais intensa na regio metalrgica do Estado.
Foram coletadas mais de 5500 exsicatas para identificao no laboratrio,
porm 10% das mesmas foram eliminadas por estarem incompletos ou serem de
impossvel identificao botnica. As espcies muito conhecidas, apesar de imcompletas, foram consideradas. A identificao foi realizada de acordo com a
metodologia usual em botnica, usando chaves de identificao para famlias e
gneros. Um exemplar de cada exsicata foi depositado no herbrio BHCB, sendo que alguns ainda esto em estudo, e foram colocados no trabalho apenas a
nvel de gnero.
Foram encontradas, at o momento 84 farrulias, 246 gneros e 311 espcies que podem ser aumentadas medida que novas entrevistas e observaes
187
Resultados
TABELA I
Lista das Famlias, Espcies, Nomes Vulgares, Partes Usadas, Forma de Preparo e Indicaes Medicinais, citadas como medicinais em 84 cidades de Minas
Gerais.
Agavaceae
Agave americana L. - piteira
O caule em vinho ou decocto usado nos reumatismos.
Polyanthes tuberosa L. - anglica
Toda a planta em forma de infuso usada para o estmago como calmante.
Alistamaceae
Echinodorus macrophyllus Kunth. - chapu de couro.
O decocto das folhas tido como diurtico, colagogo, depurativo, laxativo, anti-reumtico, analgsico.
Amaranthaceae
Althernanthera tenella Colla - piriquito, perptua.
O decocto ou cozimento tido como depurativo, diurtico, antinflamat6rio, bquico, colagogo e nas inflama~s do tero.
An1aranthus sp. - carur de porco.
O decocto das folhas tido como diurtico, antinflamat6rio, como emoliente e
no fortalecimento de dentes e ossos.
Gomphrena globosa L. - perptua roxa, anglica.
O decocto de toda a planta usado como diurtico, na acidez estomacal, nas
doenas das vias respiratrias, e ajuda na digesto.
Iresine herbatii Wk. - corao magoado, mangerico de N. Sr. dos Passos, republicana, catinga de mulata.
O decocto das folhas usado nas doenas do corao e nos edemas. Toda a
planta em infuso, ingerida ou em banhos, utilizada para asma, artrite, reumatismo, gota e histeria.
Anacardiaceae
Anacardium occidentale L. - cajueiro.
188
GRANDIetal
189
190
GRANDIetal
As folhas so usadas em decocto como anti-sifiltico, nas blenorragias e doenas dos rins.
Tunanthus elegans Miers. - cip6 cravo.
Razes, caules ou folhas sob a forma de decocto, infuso e vinho so usadas na
impotncia sexual, reumatismo e fraqueza.
Bixaceae
Bixa orellana L. - urucum.
As folhas, sob a forma de decocto, so usadas nas gripes e tosses. As sementes,
em decocto, para bronquites, no sarampo incubado e como febrfugo. Prolonga
a vida na doena de Chagas. Antdoto contra o veneno de mandioca.
Boraginaceae
Borago officinalis L. - boragem.
As folhas, sob a forma de infuso, decocto, cataplasma, salada ou p6, so antinflamat6rias nas cistites e nefrites. Usada nos sarampos e como galactagogo.
Cordia vert:Jenaceae DC. - maria preta, crista de galo, erva baleeira.
As folhas so usadas, em infusos, contra as cefalgias.
Heliotropiwn indicwn L. - boragem brava, crista de galo.
As folhas, sob a forma de infuso, decocto e tintura, so usadas no reumatismo,
gota, tosses, coqueluche, anti-hemorroidal, resolutivo nos abcessos, furnculos,
estomatites, molstias cutneas e como adstringentes.
Symphytwn uplanticwn Nyman. - confrei, cons6lida maior.
As razes ou folhas, sob a forma de infuso, decocto, pomada de p6, so usadas
em frieiras, cncer, doenas do fgado e estmago, inflamaes, azias, doenas
da pele, queda de cabelo, malria e esquissostomose, antianmico, com emolientes, nas fraturas 6sseas e dores lombares, esquecimento, hepatites, lceras,
erisipela e hipertenso arterial.
Tournefortia paniculata Chamo - marmelinho do campo.
As folhas e o caule, sob a forma de infuso ou decocto, so usados como diurticos, para problemas renais como infeces e clculos, e para infeces da bexiga.
Buddlejaceae
Buddleja brasiliensis Jack. - barbasco, chinelo de velho.
Folhas ou razes, sob forma de infuso ou decocto, so usadas nas gripes, bronquites e pneumonias como emoliente. O decocto usado em banhos contra inflamaes drmicas, artrites e inchaes.
Cactaceae
Pereskia aculeata Miller - "ora pro nobis".
As folhas, cozidas ou em saladas, so usadas na alimentao de pessoas desnutridas e anmicas.
Capparidaceae
191
192
GRANDletal
193
194
GRANDIetal
Toda a planta, quando florida, usada principalmente, em decocto, nos problemas renais, hipertenso, nas dores lombares e como calmante.
Pluchea quitoc De. - quitoco, tabacarana, marcelo.
Toda a planta, sob a forma de infuso, ou queimado na cachaa, usado como
emenagogo e nas flatulncias, bronquites e reumatismos.
Solidago microglossa De. -Ponta livre, arnica do campo, arnica do mato, escovinha, erva lanceta.
O infuso de toda a planta usado nas anginas pectoris, nas contuses, como litagogo e em banhos para o reumatismo.
Sonchus oleraceus L. - serralha, dente de leo.
As folhas, em salada ou em seu sumo, so usadas em doenas da pele como
manchas, impingens, erupes e como depurativo, estomacal e nas diarrias.
Tagetes erecta L. - cravo de defunto.
O infuso de toda a planta usada na angina pectoris e contra corrimento vaginal.
Tagetes minuta L. - cravinho, enxota.
Toda a planta, sob a forma de emplasto, usada nas contuses.
Tanacetwn vulgare L. - catinga de mulata, tasneira, pluma da Prsia, catinga de
porco.
Toda a planta, sob a forma de infuso e decocto, usada como estomacal, depurativo, colagoga e como vennfuga.
Tara.xacwn officinale Wigg. - dente de leo, serralha.
Razes ou rizomas em alcoolatura ou decoco e as folhas em salada so usadas
como amargo, colagogo, diurtico, depurativo, anemia, ictericia, fraqueza, diabete, dor na coluna.
Trixis divaricata (H.B.K.) Spreng. - solidnia.
As folhas e ramos novos, sob forma de decocto ou colrio, so usados na conjuntivite, lavagem ocular e metrorragia.
Vernonia condensata Baker - boldo, alum, chantinon, necroton, alona, marcelo, boldo do chile.
As folhas sob forma de infuso so usadas como colagogo, estomacal e problemas intestinais.
Vernonia polyanthes Less. - assa peixe.
Toda a planta em infuso, decocto ou melito usada nas bronquites, pneumonias, gripes, febres e resfriados, bquico. Nas tores, contuses e luxaes
usa-se o emplasto ou o sumo das folhas.
Convolvulaceae
Cuscuta racemosa Mart. - cip chumbo.
Toda a planta, sob a forma de infuso ou decocto ou emplasto, usada como tnica, anticatarral, adstringente, diurtica e anti-hemorroidal.
Operculina turpethwn (L.) A. Silva Manso - jalapa.
As razes, sob a forma de infuso, decocto, ou xarope, so usadas como purgativas, depurativas e nas lceras.
195
Crassulaceae
Cotyledon orbiculata L. - blsamo.
Folhas e talos em salada ou o sumo so usados para lceras, dor de estmago,
gastrite, como vulnerrio, nas gangrenas, dores de ouvido e para curar epilepsias.
Bryophyllum pinnatum L. - Folha de fortuna.
As folhas so usadas aquecidas para curar cefalalgias e dismenorria.
Cruciferae
Brassica nigra (L.) Koch - mostarda negra.
Sementes so usadas socadas como hemosttico e as folhas em salada como digestivas. As pessoas acreditam que a semente pode curar a dor em locais diferentes daquele em que colocada e onde causa uma queimadura. A esse processo do o nome de sinapismo.
Brassica oleracea L. - couve.
O sumo das folhas usado para problemas de estmago, anemia, e para tirar a
dor de machucados.
Cucurbitaceae
Apodanthera srnilacifolia Cogn. - cip azougue, cabaa amargosa.
O decocto das razes ou frutos usado como depurativo, nas dores reumticas e
como anti-sifiltico.
Fevillea trilobata L. - fava de Sto. Incio, gindiroba.
O decocto das favas usado nas c6licas intestinais.
Luffa operculata Roem. - bucha paulista.
A inalao do decocto da quarta parte de uma bucha seca com uma semente
usada na sinusite.
Momordica charantia L. - melo de S. Caetano.
Toda a planta em infuso ou decocto ou macerada utilizada contra febres, gripes, bronquites, pneumonias, c6licas, reumatismos, vennfugo no caso da ascaridase. O sumo das folhas bom para sarna.
Sechium edule (Jacq.) SW. - chuchu.
O infuso dos ramos novos usado na hipertenso e como calmante, alm de
carminativo.
Cupressaceae
Cupressus sempervirens L. - cipreste.
A glbula, sob a fonna de decocto, usada nas varizes, hemorr6idas, molstias
do sistema nervoso, metrorragias, desinteria e hrnia.
Dilleniaceae
Davilla rugosa Poir. - cip6 carij6, cip caboclo, cuitezinho, sambaibinha, cambaba.
As razes, em infuso, so 'lsadas em banhos como sedativo e nas angstias. As
folhas em decocto so usadas nas lceras e inchaes do aparelho genital mas-
196
GRANDIetaI
culino.
Dioscoriaceae
Dioscorea bulbifera L. - car do ar.
Os bulbos areos, em decoco, so usados como depurativo.
Equis~taceae
197
Gramineae
Avena sativa L. - aveia.
O fruto sob a fonna de decocto, tisana, e cataplasma emoliente, diurtico, laxativo. usado tambm na hidropsia e como refrescante.
Cobe lacryma-jobi L. -lgrima de N. Senhora, conta de lgrima.
Toda a planta em infuso ou decocto utilizada como diurtica, nas doenas renais e nas clicas menstruais e na asma.
Cymbopogon citratus (De. ex Nees) Stapf. - erva cidreira, capim limo, lana,.
capim da lapa.
As folhas ou rizomas em infuso ou decocto so usadas como calmante ou antiespasmdico nas clicas, carminativo, expectorante e nas diarrias.
Cymbopogon martinii (Roxb.) J.F. Watson - capim de S. Jos, capim de S.
Joo.
Toda a planta em infuso usada para sinusites, gripes, enxaquecas e insnia,
tosses rebeldes e bronquite.
Eleusine indica (L.) Gaetner - capim p de galinha.
Toda a planta, sob a fonna de infuso e decocto, usada na bronquite, diurtica,
e em mistura ao assa-peixe, cura pneumonia.
Imperata brasiliensis Trin. - sap, sap de cobrir rancho.
Toda a planta em decoco usada nas doenas do fgado e rins e para pedra
na vescula foi citado tambm para diarria.
Melinis minutijlora P. Beauv. - capim gordura.
O sumo passado diretamente no couro cabeludo faz crescer e nascer cabelos.
Orysa sativa L. - arroz.
O decocto do fruto coado usado nas diarrias.
Saccharum oificinale L. - cana de acar, cana caiana.
O decocto da parte central de trs folhas, adoado com aucar controla a
presso.
Zea mays L. - milho, milho vermelho.
O decocto dos estigmas do milho so usados como diurtico e nas clicas renais, nas cistites e nefrites.
Labiatae
Coleus barbatus (Andrews) Benth, - boldo.
As folhas maceradas em gua, e temperatura ambiente, so usadas como colagogo nas dores de cabea e mal estar, aps injesto de bebidas alcolicas e nos
problemas estomacais e digestivos, usada tambm na hipotenso arterial.
Glechoma heredacea L. - erva terrestre, hera terrestre.
Toda a planta usada em decocto como tnica, asma, para afeces respiratrias como bronquites, expectorante, emoliente no controle da hipertenso.
Hyptis carpinifolia Benth. - rosmaninho.
As folhas sob a forma de decocto ou emplasto, so usadas para doenas renais,
nas gripes, resfriados e no reumatismo.
Ibosa sp. - incenso.
O decocto da planta toda utilizado na dispnia.
198
GRANDletal
199
Lauraceae
Cinnamomwn camphora (L.) J.S. Presl. - canforeiro.
O decocto de toda planta usado como vulnerrio.
Cinnamomwn verwn J.S. Presl. - canela, canela do ceilo.
As cascas do caule ou as folhas, sob a forma de decocto, so usadas para m
digesto, gripe, resfriado, estimulante, e controla a presso baixa e os nervos.
Acredita-se que o caule misturado a outras plantas, sob a forma de decocto,
aumente a probabilidade de gravidez, em mulheres estreis.
Crypptocarya mascata Mez. - noz moscada.
O p e o vinho, das sementes, so usados nas doenas cardiovasculares, angina
pectoris, como carminativo, excitante e afeces do estmago.
Ocotea pretiosa (Nees) Mez. - sassafraz.
As cascas do caule e as razes, sob a forma de decocto ou na cachaa, so usados como depurativo, excitante, sudorfero, diurtico, emanagogo, contra sfilis
e reumatismo.
200
GRANDletal
201
202
GRANDIetal
203
Malpighiaceae
Banisteriopsis argyrophylla Juss. - cip6 prata, murici.
As razes em decoco, so usadas em inflamaes, hemorragias ovarianas e na
gonorria. As folhas e caules, em decoco, so usadas nas doenas renais.
Meliaceae
Melia azedarach L. - cinamomo, Santa Brbara.
As folhas, em forma de infuso ou decocto, so usadas como adstringente, estomacal, anti-histrico, anti-diarrico e emenagogo.
Monimiaceae
Siparuna guyanensis Aubl. - negramina.
As folhas ou razes, sob a forma de ch quente com aucar ou sal, so usadas
nas inflamaes. Toda a planta, sob forma de ch frio, usada na cefalalgia,
reumatismo e gripes.
Moraceae
Brosimum gaudichaudii Trec. - mamacadela, inhara, cabo verde, apa, mamaj6ia.
A folha, caule ou raiz, na forma de infuso, decocto ou vinho, so usadas contra
gripe, bronquite, manchas da pele, vitiligo, como depurativo, e para a circulao do corao e crebro.
Cecropia hololeuca Miq. - embaba, embaba branca, rvore da preguia.
Os ramos novos ou folhas, em p6, so usados na hipertenso, enquanto as folhas, ap6s decoco, so usadas contra bronquite.
Dorstenia multiformis Miq. - carapi, contra erva, caiapi.
O rizoma, sob a forma de decocto, usado nas bronquites, dispnias e como
emanagogo e antiespasm6dico nas c6licas uterinas. antdoto contra picadas
de cobra.
Ficus carica L. - figueira.
As folhas, em decocto, so usadas como emoliente e nas amigdalites. O ltex
retira verrugas. Na pele pode provocar queimaduras graves.
M orus alba L. - amoreira branca.
A folha, cozida em gua, ou os frutos com aucar e mel, so usadas nos problemas de rins, fgado, infeco no bao, infeco na garganta e priso de ventre.
204
GRANDIetal
Nyctaginaceae
Boerhavia hirsuta Willd. - erva tosto, pega pinto.
As razes, em infuso ou decocto, so usadas na ictercia, hepatite, e nas febres
como antimalrico.
Mirabilis jalapa L. - jalapa.
As razes, em infuso, decocto, ou xarope, so usadas como laxantes.
Oleaceae
Jasminwn sambac (L.) Aitom - jasmim.
Toda a planta usada, em decocto, para doenas cardacas.
Oxalidaceae
Averrhoa carambola L. - carambola.
As folhas, frutos e ramos novos, sob a forma de decocto, so usados como febrfugo, anti-hemorroidal, diurtico, nos eczemas, infeces dos rins e bexiga e
na diabete.
Oxalis spl. - azedinha, trevo.
As folhas e razes, sob a forma de decocto e cataplasma, so usadas como
diurticas, refrescantes. febrfuga, cistites, colites e abcessos.
Oxalis sp2. - azedinha.
As folhas mastigadas, ou em decocto, so usadas como vulnerrias das feridas
bucais.
Oxalis comiculata L. - azedinha.
Toda a planta, em decocto, usada como vermfugo infantil.
205
Papavaraceae
Argemone mexicana L. - cardo santo, espinha de peixe.
A folha, sob a fonna de infuso ou decocto, usada como febrfuga, na enxaqueca, cefalalgia, pneumonias, como emtica e diafortica.
Fumaria officinalis L. - fumria.
Toda a planta em decocto usada como depurativa, tnica, amarga, diaforticas, emenagoga, antiescorbtica, anti-sifiltica, e nas escrofuloses.
Papaver rhoeas L. - papoula rubra.
As ptalas, em decocto ou xarope, so usadas como bquicas.
Passifloraceae
Passiflora alata Dryand. - maracuj.
Sob a forma de infuso, decocto ou suco, as folhas e frutos so usados como
calmante, diurtico, eillenagogo, na estafa, asma, hipertenso arterial, hemorridas e suas inflamaes. O decocto ou doce das razes so usados na hipertenso arterial, como calmante, cicatrizante. O decocto da casca de suas razes usada como antidepressivo, sendo txica em altas doses. O sumo do arilo
das sementes e folhas so usados como calmante, hipntico, na estafa e asma.
Passiflora edulis Sims. - maracuj de suco.
As folhas, em decocto, so usadas externamente em banhos nas varizes e feridas.
Phytolacaceae
Petiveria alliacea L. - erva guin, erva pipi, guin.
Toda a planta, sob a forma de decocto, infuso ou na cachaa, usada, principalmente externamente, no reumatismo, dor de dentes, cefalalgias e 'como
diurtico e emenagogo. Em grandes doses abortivo.
Piperaceae
Piper aduncwn L. - jaborandi, Joo Borandi, tapa buraco, quebra tijela.
O caule e folhas, na fonna de decocto ou p, so usadas na queda de cabelo,
dores em geral, como anestsico e como adstringente no ps-parto.
Piper regnelli C.OC. - capeba do Brasil.
As folhas, em infuso, decocto ou afogadas, so usadas como estimulantes, estomacais, afeces renais, hipertenso e nas clicas do fgado.
Pathomorphe umbel/ata Miq. - capeba, pariparoba.
As folhas ou razes, sob a fonna de decocto ou infuso, so usadas para males
do fgado e rins, lceras, resfriados, bronquites, como diurtico, febrfugo, depurativo, emenagogo, na ictercia, sfilis, leucorria, nas afeces urinrias, furunculoses e queimaduras. A casca, em decoco, usada nos problemas de
vescula.
Plantaginaceae
Plantago major L. - tranagem, tanchagem.
Toda a planta, em fonna de decocto ou emplasto, usada como vulnerria, an-
206
GRANDI et aI
Polygonaceae
Muehlembeckia p/aticiada Meissm. - fita de moa, solitria.
Os claddios so usados como vermfugos.
Polygonwn acre H.B.K. - erva de bicho.
Toda a planta. sob a fonna de infuso, decocto, usada em hemorridas e eczemas.
Rumex obtusifolius L. - labaa.
A raiz sob a fonna de infuso e decocto usada como tnica, depurativa, purgativa, febrfuga, antiescorbtica e emtica.
Polypodiaceae
Doryopteris ornitlwpus (Mett) J. Sm. - samambaia, sambambaia.
As folhas ou razes so usadas, na cachaa ou como decocto, para o reumatismo.
Adiantum cuneatwn Langs et Fisch. - avenca.
As folhas, sob a forma de xarope, infuso e decocto, so usadas como digestivo,
emenagogo, peitoral, na artrite e reumatismo.
Portulacaceae
Portulaca oleracea L. - beldroega.
Toda a planta, em salada, usada nas afeces do fgado, rins, antiescorbtica, cicatrizante e diurtica.
Punicaceae
Punica granatwn (L.) - rom, romeira.
207
208
GRANDI et ai
vulnerrio. As folhas e casca do caule, em decoco, so usadas como depurativas, usadas nas doenas renais e nas inflamaes do ovrio.
Remigea ferruginea (St. Hil.)DC. - quina da serra, quina do campo, quina brasileira, quina mineira, quina rosa.
A casca do caule, sob a forma de infuso, p6, decocto, usada como tnica e
amargo e antiinflamatria. No vinho, usada contra a anemia.
Richardia brasiliensis Gomez - poaia do campo.
A raiz, sob a forma de infuso ou decocto, usada como expectorante, emtico e
diafortico.
Richardia scabra L. - poaia do campo falsa.
Toda a planta, sob a forma de decocto, usada como laxante.
Rudgea virbunoides Benth. - congonha de bugre, bugre, cot-cot.
O decocto das folhas usado como diurtico, nas doenas renais e nas lceras
estomacais. A raiz, em decoco, usada no reumatismo, angina pectoris, gota,
hipertenso, nas doenas renais e circulatrias.
Sabicea cana Hook. - sangue de Cristo, vinho do campo.
O decocto das folhas ou sumidades floridas usado para priso de ventre e a
infuso ou decocto da raiz, para doenas venreas.
Rutaceae
Citrus sp. - limoen:o.
Folhas e frutos, em decoco, suco ou melito, so usados nas gripes, rouquido, nas bronquites, furunculoses e como aperitivo.
Citrus deliciosus L. - mixirica, tangerina.
O decocto das folhas usado nas gripes e como febrfugo.
Citrus medica L - lima, lima de bico.
As folhas, sob a forma de decocto, so usadas nas cefalias. A casca da rvore,
em decocto, usada na debilidade cardaca e a fruta usada nas gengivites.
Citrus limon (L.) Burman F. - limo galego.
A folha ou casca do fruto, em decoco, so usadas nas gripes, sinusites e diabetes.
Citrus sinensis (L.) Osbeck - laranjeira.
As folhas ou flores, sob forma de decocto, so usadas no ttano, gripes, como
expectorante, calmante e nas cefalalgias.
Esembeckiafebrifuga A. Juss. - trs folhas, laranjeira do mato, quina do mato.
A casca do caule, sob a forma de decocto, usada como febrfugo.
Ruta graveolens L. - arruda.
Toda a planta, sob a forma de infuso, decocto, macerao e colmo, usada
como emanagoga, nas doenas cardacas, nas otites e infeces oculares. Internamente extremamente txica, podendo loausar a morte. usada, externamente, para combater sarnas e piolhos.
Sapindaceae
Paullinia cupans H.B.K. varo sorbilis (Mart.) Ducke - guaran.
As sementes, em p6, so usadas como excitantes cerebrais, tnicas do corao,
209
210
GRANDIetal
211
Tropeolaceae
Tropeolwn majus L. - chagas, coc1eria, capuchinho, chagra, curiara.
As folhas, em infuso e decocto, so usadas como diurtico e na furunculose. O
decocto, das folhas e sementes, usado no tatamento do escorbuto e eczemas.
Umbelliferae
Apiwn graveolens L. - aipo.
As sementes, folhas ou razes, sob forma de infuso e decocto, so diurticas,
carminativas e excitantes. A folha, em decocto e infuso, usada para problemas
cardacos. O decocto do caule usado em mulheres com infeco p6s-parto.
Coniwn maculatum L. - cicuta.
As folhas, em infuso ou decocto, so usadas como antiespasmdicas, sedativas,
nas escrofuloses, reumatismos e convulses.
.
Coriandrwn sativwn L. - coentro.
Os frutos, ou toda a planta em decoco, so usados como carminativo, estomacais, aromticos e na m digesto.
Foeniculwn vulgare Miller. - funcho.
A folha, sob a forma de decocto, laxante e estomacal. Os frutos, em decocto
ou infuso, so usados como carminativo, estimulante, litagogo, galactognico,
antiespasmdicos.
Petroseliwn crispwn (Miller) Nyman e A.W. Hill. - salsa.
As razes ou toda a planta, sob a fonna de decocto ou vinho, so usadas para
inflamaes uterinas, como tnico uterino, regulador das menstruaes, carminativo e aromtico.
Pimpinella aniswn L. - aniz, erva doce.
O decocto das sementes usado como carminativo, estomacal, e litagogo.
Urticacee
Parietaria officinalis L. - parietria, fura parede, paletria.
As folhas, sob fonna de infuso e decocto, usada nas cistites, molstias inflamatrias e cOmO cicatrizante.
Urtica sp. - urtiga, cansao .
. As folhas em decoco so usadas nas molstias cutneas, e como adstringente,
e hemosttico.
Usneaceae
Usnea barbata Fries. - barba de pau.
O talo, em p ou sob a forma de decocto, usado como secativo nas feridas
midas e cicatrizante na lepra.
Verbenaceae
212
GRANDI etal
Aloysia triphylla (L'Her) Britton. - cidrila, erva cidreira, erva cidreira de rvore, erva cidreira de rama.
As folhas ou flores, sob fonna de nfuso e decocto, so usadas nas gripes, resfriados, palpitaes do corao, e como expectorante, emoliente, febrfugo,
calmante, diurtico. As flores so aromticas.
Lantana camara L. - camara, cambar.
As folhas, sob fonna de infuso, decocto ou xarope, so usadas nas gripes, febres, bronquites, rouquido e outras infeces das vias respiratrias. Em altas
doses txica.
Lippia sp. - alfazema falsa.
As flores so usadas na cefalia.
Stachytarpheta cayennsis (Rich.) Vahl. - gervo, gervo roxo, gerbo.
Razes ou folhas, em infuso, decocto, xarope, so usadas como febrfugas, bquicas, vulnerrias, tnicas, estomacais, na hepatite e vermfugas.
Vite.x agnus-castus L. - pimenta da costa.
Sob a fonna de infuso, as sementes so usadas para clicas, como carminativa e
antiemtica.
Vitex polygama Chamo - azeitona do mato, Maria preta.
As folhas, sob a fonna de infuso ou decocto, so usadas como poderoso antireumtico, diurtico e nos problemas renais.
Vite.x sellowiana Chamo - azeitona do mato, Maria preta.
As folhas, sob a fonna de decocto ou infuso, so usadas como poderoso antireumtico e depurativas.
Violaceae
Anchietea salutaris St. Hil. - suma branca.
A raiz, em decoco, usada nas lceras, eczemas, fogo selvagem e nos problemas renais, ovarianos e intestinais.
Viola adorata L. - violeta de cheiro.
A folha, em decoco, misturada manteiga de cacau, expectorante.
Vitaceae
Vitis vinifera L. - parreira, videira.
O suco do fruto usado como laxante, colagogo, e litagogo. As folhas, em decocto ou salada, so usadas na urticria e na arteriosclerose.
Vochysiaceae
Qualea sp. - pau terra.
O decocto das folhas usado para lcera, gastrite, ameba, diarria com sangue
e clicas intestinais.
Winteraceae
Drymis winteri Forster et Forster. - casca d'anta.
A casca do caule, em macerao, na gua ou cachaa, ou em decoco usada
nos problemas estomacais, nas diarrias, anemias, impotncia sexual, como di-
213
gestiva e antiemtica.
Xyridaceae
Xyris laxifolia Mart. - junco, ruibarbo, ruibarbo do campo, ruibarbo amarelo,
ruibarbo vennelho.
A raiz, batida e dissolvida em 6leo de rcino, usada na insolao. A batata da
raiz, em decoco, usada nas doenas venreas, lceras da pele e fstulas.
Zingiberaceae
Costus spiralis Rosc. - cana de macaco, caninha do brejo, caninha de macaco,
cana fista, cana do reino.
Toda a planta usada, em infuso ou decocto, como litagoga, diurtica, e nas
anemias. As folhas ou razes so usadas, sob forma de infuso no vinho, para
diarria e gastroenterite.
Renealmia exaltata L. - pacov.
Sementes, razes e casca do caule, sob infuso ou no vinho branco, so usadas
como excitante, carminativo, estomacal, anti-helmntico e no reumatismo.
Zingiber o.fficinale Roscoe. - gengibre, cerveja do campo.
As razes e folhas, sob a forma de infuso, decocto ou ao natural, so usadas na
gripe, dor de dente, amigdalites, na afoma, reumatismo, emenagogo, peitoral e
abortivas.
GRANDIetai
214
Tabela II
Localizao das entrevistas em Minas Gerais - Cidades visitadas
Abaet-67
Almenara-Ol
Arax-OO
Arajos-66
Arcos-42
Azurita
Barbacena-02
Baro de Cocais-39
Belo Hte.-03
Betim-04
Boa Esperana-44
Bom Despacho-31
Brumadinho-52
Caet-38
Capitlio -59
Caraa
Carmpolis-05
Conceio-06
Congonhas-51
Contagem-07
Corinto-08
Coronel Fab.-34
Divinpolis-09
Entre Rios-65
Ermida
Felixlndia-55
Formiga-43
Funilndia
Gov. Valadares-33
Ibirit
Inhama
Ipatinga-35
ltabira-lO
Itabirito-49
ltacarambi-64
Itaguara-ll
ltana-53
Joatuba
Joo Monlevade-12
Ladainha
Lagoa da Prata-40
Lagoa Sto. Antnio
Lagoa Dourada-13
Lagoa Formosa-47
Lagoa Santa-56
Lavras-I4
Manhuau -15
Maravilhas
Mateus Leme-6I
Matozinhos-16
Moeda-62
Monte Carmelo-45
Montes Claros-32
Morada Nova-I7
Mota
Nanuque-48
Nova Era-36
Oliveira-I8
Ouro Preto-50
Par de Minas-19
Patos de Minas-46
Patrocnio-60
Pedro Leopoldo-2I
Pitangui-20
Pium-I
Pompu-54
Ribero Neves-22
Rio Piracocaba-23
Sabar-37
Santa Luzia-24
Serra Azul
Serra de Aimors-52
Sete Lagoas-26
Senhora do Carmo
Santo Antnio-58
Sto. Antnio Monte
Sto. Cndido
So Gonalo Par-30
So Loureno-25
Tefilo Otoni-27
Tiros
Trs Barras-63
Trs Coraes-29
Uberaba-28
215
Tabela III
Nmero de vezes que a espcie medicinal foi citada dentro de 1 faixa
Subtotal
Porcentagem %
Especificao
Intervalo
0-10
240
63,3
10 - 20
56
14,8
20 - 30
27
7,1
30 - 40
14
3,7
40 - 50
16
4,2
50 - 60
2,1
60 - 70
1,9
70 - 80
1,1
80 - 90
1,3
90 - 100
0,0
100 - 110
0,5
Grupo
Grupo
Grupo
Grupo
Grupo
Grupo
Grupo
Grupo
Grupo
Grupo
216
GRANDIetal
Tabela IV
Distribuio em porcentagem de classe de idade de populares que usam plantas como medicamento, entrevistados em Minas Gerais no perodo de 1982-1984.
Especificao
Intervalo de
idade
00-10
00
0,0
00 - 20
01
0,45
20 - 30
17
7,5
30 - 40
18
8,0
40 - 50
29
12,9
50 - 60
53
23,6
60 - 70
63
28,0
70 - 80
35
15,5
80 - 90
06
2,7
90 - 100
02
0,9
100 - 110
01
0,45
Total A-L
0-110
N2 de Entrevistados
225
Porcentagem %
100,00
217
Tabela V
Tipos de profisso mais frequentes entre os entrevistados. Perodo 1982-1984.
Porcentagem
Profisso
Nmero de citaes
Raizeiros
55
22,8
Donas de Casa
53
21 ,9
Domsticas
50
20,7
Costureiras
12
4,9
Agregados da Fazenda
3,7
Lavradores
2,9
Umbandistas
2,1
Professoras
2,1
Lavadeiras
1,6
Curandeiros
1,6
Vendedores
1,6
Farmacuticos
1,6
Pedreiro
1,2
Carpinteiro
0 .8
Funcionrio Pblico
0,8
Porteiro
0,8
Pescador
0.8
Estudante
0,8
1 X (16)
0,4
Outras*
* Foram citadas uma vez apenas, viajante, operrio, secretrio. contador. doceira, eletricista, marceneiro, acumputurista, representante comercial, mecnico, advogado. garimpeiro, jardineiro.
Observao: Foram entrevistados 130 homens e 177 mulheres. Quanto ao grau de instruo, verificamos que a maior parte alfabetizada, poucos tm o primrio, secundrio
ou instruo superior. Quase todos aprenderam a conhecer plantas com os pais ou avs,
poucus com amigos ou em livros, 3 deles receberam instruo de espritos.
218
GRANDIetaI
Discusso
Pelos dados acima obtidos podemos concluir que o uso de plantas medicinais largamente difundido em Minas Gerais, conhecendo-se at o presente
momento plantas de 84 fanu1ias diferentes e que so usadas para os mais diversos fins curativos.
Como muitas vezes o vegetal coletado estava incompleto, muitas espcies
que so usadas como medicinal no foram computadas no trabalho, por no ter
sido possvel, determin-las botanicamente.
Como foram encontradas muitas espcies botnicas com o mesmo nome
cientfico, perigoso propagar o uso de plantas medicinais, usando-se somente
o nome vulgar. Muitas espcies tm tambm muitos nomes vulgares, variando
de regio para regio em Minas Gerais. O maca, por exemplo, conhecido em
Minas por 13 nomes vulgares diferentes.
As pessoas, que fazem uso de plantas medicinais so quase sempre de
baixa renda e pouca instruo. Aprenderam sobre elas com seus pais e avs, estando sobretudo na faixa etria compreendida entre 50 e 70 anos. Com 19 anos,
encontramos apenas 1 indivduo.
Existem muitos raizeiros vivendo da comercializao das plantas medicinais, em todas as regies de Minas Gerais.
As fanu1ias botnicas, onde encontramos o maior nmero de espcies medicinais, em Minas Gerais at o presente momento so: Compositae, Leguminosae, Labiatae e Solanaceae.
Os gneros, onde encontramos maior nmero de espcies medicinais em
Minas Gerais at o presente momento, so: Solanum, Ocimwn, Alliwn, Mikania, Citrus e Maytenus.
Esse trabalho deve servir como base para os estudiosos de qumica, farmacologia e parasitologia, como um trabalho de ensaio e erro feito pela populao durante muitos anos de experincia com as plantas, e que, espera um retomo, em bases cientficas para consagr-lo.
Glossrio
Formas farmacuticas mais comuns
Alcolatura - Fragmentos frescos da planta extrados com lcool.
Infuso-obtido, vertendo-se gua fervendo sobre fragmentos da planta.
Decocto - Ch, obtido pelo cozimento da planta.
Emplastro - Em uso popular, o uso da planta fresca sobre o local doente.
Macerao - Forma farmacutica, obtida por extrao com gua fria.
Vinho - Forma farmacutica cujo veculo o vinho.
219
Agradecimentos
Aos raizeiros e populares que nos transmitiram seus conhecimentos e
plantas.
Aos colegas do Departamento de Botnica, pelo incentivo dirio.
Aos alunos do IV perodo de Farmcia que cursaram a disciplina Botnica
220
GRANDI et ai
!Y
5 10
LOCALIZAO
iJ
DAS
00
6!l
ENTREVISTAS
416
~6
3,1
6,7
17
MINAS
5[>
2,0
5,4
26
22'
0,6
'2.4
2~ '1~56
~8
,64
'
1~
34
3D'
14'
'29
J4
'65
13'
~5
j2
33
VISITADAS
10'
32
C;ERAIS - CIDADES
40,
19'
67o:J.dl ,37
,311
41' O' 53' "t!'.r' '~ '23
42' 9 11 51.' '61
59,
43' 05' 62' '49
18' '
'51 '50
44'
'17
46
EM
4~ 'W
~.
=:
(1)
'"Q.
~:
( '
Q.
"ti
222
GRAND Ietai
GRAFIC O-1
Grfico
de
setor
vezes
que
citada
dentro
rulativo
espcie
de
uma
LEGE NDA
A-
B-
c-
DEFGHI-
J-
K-
0---110 :
10-12\) :
20-130 :
30-140 :
63,3 t.
14,8 17,1 13,11-
40--150 :
50-160 :
~11.
60-11\ ) :
1,9 7-
70-180 :
80-190
90-.l10 \) :
100-111 0 :
1 ,1 /
4,2 1.
1 ,3 Z
O,O l.
0 ,51.
ao
numero
medici nal
faixa .
foi
de
223
GRFICO -
Nmero
de
vezes
itada
dentro de
que
uma
a
espie
faixa.
medicinal
fOi
DE
VEZES
100
75
50
25
I---
L
oL-~-~b-~~~I~r;:~~~~~~
10
30
40
50
60
70
So
90
100
____
110
..
INTERVALO
224
GRANDIetaI
GRFICO Histogrsma
3
relativos
entrevistados
no
perldo
porcent.gem
e
de 1984-86 .
idade
dos
% DOS
EM TREVISTADOS
100
7~
~o
2~
.--I--
11-----,
10
30
40
50
60
70
80
90
100
IDADE
DOS
ENTREVISTADOS
(ANOS)