Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Equipe Central de Redao: Walter V. Reid, Harold A. Mooney, Angela Cropper, Doris Capistrano,
Stephen R. Carpenter, Kanchan Chopra, Partha Dasgupta, Thomas Dietz, Anantha Kumar
Duraiappah, Rashid Hassan, Roger Kasperson, Rik Leemans, Robert M. May, Tony (A.J.)
McMichael, Prabhu Pingali, Cristin Samper, Robert Scholes, Robert T. Watson, A.H. Zakri, Zhao
Shidong, Neville J. Ash, Elena Bennett, Pushpam Kumar, Marcus J. Lee, Ciara Raudsepp-Hearne,
Henk Simons, Jillian Thonell, e Monika B. Zurek
20
21
22
23
Editores Revisores: Jos Sarukhn e Anne Whyte (co-presidentes) e Conselho de Editores Revisores
da AM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
Diretor da AM
Walter V. Reid, Avaliao Ecossistmica do Milnio, Malsia e Estados Unidos
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
ndice
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
32
33
Introduo
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Este relatrio apresenta a sntese e a integrao dos resultados dos quatro Grupos de Trabalho
da AM (Condies e Tendncias, Cenrios, Respostas, e Avaliaes Subglobais). No entanto,
ele deixa de fornecer um resumo abrangente do relatrio de cada Grupo de Trabalho, ficando
os leitores convidados a rever tambm esses resultados separadamente. Esta sntese foi
organizada com base nas questes centrais inicialmente colocadas avaliao: De que forma
os ecossistemas e seus servios se modificaram? O que causou essas mudanas? De que
forma essas mudanas influenciaram o bem-estar humano? De que forma os ecossistemas
podem mudar no futuro e quais as suas implicaes para o bem-estar humano? Quais so as
opes existentes para assegurar a conservao dos ecossistemas e sua contribuio para o
bem-estar humano?
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Agradecemos aos estagirios e voluntrios que trabalharam com o secretariado da AM, aos
membros do secretariado que trabalharam em regime de meio perodo, ao pessoal
administrativo das organizaes participantes, e aos colegas de outras organizaes, que
contriburam para a facilitao do processo: Isabelle Alegre, Adlai Amor, Hyacinth Billings,
Cecilia Blasco, Delmar Blasco, Emmanuelle Bournay, Herbert Caudill, Lina Cimarrusti,
Emily Cooper, Dalne du Plessis, Keisha-Maria Garcia, Habiba Gitay, Helen Gray, Sherry
Heileman, Norbert Henninger, Tim Hirsch, Toshie Honda, Francisco Ingouville, Humphrey
Kagunda, Nicole Khi, Brygida Kubiak, Nicholas Lapham, Liz Levitt, Christian Marx,
Mampiti Matete, Stephanie Moore, John Mukoza, Arivudai Nambi, Laurie Neville,
Rosemarie Philips, Veronique Plocq Fichelet, Maggie Powell, Janet Ranganathan, Carolina
Katz Reid, Liana Reilly, Philippe Rekacewicz, Carol Rosen, Jean Sedgwick, Mariana
Sanchez Abregu, Anne Schram, Tang Siang Nee, Linda Starke, Darrell Taylor, Tutti Tischler,
Daniel Tunstall, Woody Turner, Mark Valentine, Elsie Velez Whited, Elizabeth Wilson, e
Mark Zimsky. Nosso especial agradecimento a Linda Starke, que habilmente editou este
relatrio, e a Philippe Rekacewicz, que preparou as Figuras.
41
42
43
44
45
46
47
48
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Fridtjof Nansen (Noruega), Fundao Natura (Equador), Rede Global de Aprendizagem para
o Desenvolvimento, Fundao Indonesiana para a Biodiversidade, Instituto para a
Conservao e Investigao da BiodiversidadeAcademia de Cincias da Bolvia, Aliana
Internacional dos Povos Nativos das Florestas Tropicais, Escritrio da Unio Internacional
para Conservao da Natureza (IUCN) no Uzbequisto, Escritrios Regionais da Unio
Internacional para Conservao da Natureza (IUCN) na frica Ocidental e Amrica do Sul,
Comit Permanente Interestatal de Luta contra a Seca no Sahel, Sociedade Peruana de Direito
Ambiental, Probioandes (Peru), Conselho Profissional de Analistas Ambientais da Argentina,
Centro Regional AGRHYMET (Nigria), Centro Ambiental Regional para a sia Central,
Recursos e Pesquisa para o Desenvolvimento Sustentvel (Chile), Sociedade Real (Reino
Unido), Universidade de Estocolmo, Universidade do Canal de Suez, Terra Nuova
(Nicargua), The Nature Conservancy (Estados Unidos), Universidade das Naes Unidas,
Universidade do Chile, Universidade das Filipinas, Assemblia Mundial dos Jovens (WAY),
Conselho Empresarial Mundial para o Desenvolvimento Sustentvel, WWF-Brasil, WWFItlia, e WWF-Estados Unidos.
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
Expressamos tambm nossa profunda gratido aos doadores que concederam considervel
apoio financeiro AM e s Avaliaes Subglobais da AM: Fundo Mundial para o Meio
Ambiente; Fundao das Naes Unidas; Fundao David & Lucile Packard; Banco
Mundial; Grupo Consultivo em Pesquisa Agrcola Internacional; Programa das Naes
Unidas para o Meio Ambiente; Governo da China; Ministrio das Relaes Exteriores do
Governo da Noruega; Reino da Arbia Saudita; e Programa Internacional de Biodiversidade
da Sucia. Nossa gratido tambm a outras organizaes que concederam apoio financeiro:
Rede da sia-Pacfico para Pesquisa de Mudanas Globais; Associao de Estados
Caribenhos; Alto Comit Britnico; Trinidad e Tobago; Caixa Geral de Depsitos, Portugal;
Agncia Internacional de Desenvolvimento do Canad; Fundo Christensen; Fundao
Cropper, rgo de Gesto Ambiental de Trinidad e Tobago; Fundao Ford; Governo da
ndia; Conselho Internacional para a Cincia; Centro Internacional de Pesquisa para o
Desenvolvimento; Fundao de Recursos Insulares; Ministrio do Meio Ambiente do Japo;
rgo para o Desenvolvimento de Laguna Lake; Departamento de Recursos Ambientais e
Naturais das Filipinas; Fundao Rockefeller; Organizao das Naes Unidas para a
Educao, Cincia e Cultura; Diviso de Alerta e Avaliao Antecipada do PNUMA;
Departamento do Meio Ambiente do Reino Unido, Alimentao e Assuntos Rurais;
Administrao Nacional da Aeronutica e do Espao dos Estados Unidos; e Universidade de
Coimbra, Portugal. A AM tambm contou com generosas contribuies em espcie de muitas
outras instituies (a lista completa est disponvel no endereo www.MAweb.org). O
trabalho de estruturao e consolidao da AM contou com contribuies dos seguintes
rgos: The Avina Group, Fundao David & Lucile Packard, Fundo Mundial para o Meio
Ambiente; Diretoria de Gesto da Natureza da Noruega; Agncia Sueca de Cooperao para
o Desenvolvimento Internacional; Fundao Summit; PNUD; PNUMA; Fundao das
Naes Unidas; Agncia dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional; Fundo
Global Wallace; e Banco Mundial.
42
43
44
45
46
47
48
49
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Prefcio
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
A Avaliao Ecossistmica do Milnio foi conduzida entre 2001 e 2005 no intuito de avaliar
as conseqncias das mudanas nos ecossistemas sobre o bem-estar humano, e estabelecer
uma base cientfica que fundamentasse as aes necessrias para assegurar a conservao e o
uso sustentvel dos ecossistemas bem como suas contribuies para o bem-estar humano. A
AM vem ao encontro de solicitaes governamentais por informaes provenientes de quatro
convenes internacionaisConveno sobre Diversidade Biolgica, Conveno das Naes
Unidas de Combate Desertificao, Conveno Ramsar sobre Zonas midas, e Conveno
sobre Espcies Migratriase visa suprir tambm as necessidades de outros grupos de
interesse, incluindo comunidade empresarial, setor de sade, organizaes nogovernamentais e povos nativos. As avaliaes subglobais tambm visaram suprir as
necessidades de usurios nas regies onde foram empreendidas.
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
A avaliao tem seu foco nas ligaes entre os ecossistemas e o bem-estar humano e, em
particular, nos servios dos ecossistemas. Ecossistema um complexo dinmico de
comunidades vegetais, animais, microorganismos, e seu respectivo meio, que interagem
como uma unidade funcional. A AM aborda todo o leque de ecossistemasdesde
ecossistemas pouco perturbados como florestas naturais, at regies com padres mistos de
uso humano ou mesmo ecossistemas intensamente administrados e modificados pelo homem,
como regies agrcolas e urbanas. Servios dos ecossistemas so os benefcios que o homem
obtm desses ecossistemas. Eles abrangem servios de proviso, incluindo alimentos, gua,
madeira e fibras; servios reguladores, que afetam climas, inundaes, doenas, resduos e a
qualidade da gua; servios culturais, que fornecem benefcios recreacionais, estticos e
espirituais; e servios de suporte, tais como formao do solo, fotossntese e ciclo de
nutrientes. (Ver Figura A.). A espcie humana, embora protegida de mudanas ambientais
pela cultura e pela tecnologia, depende fundamentalmente do fluxo dos servios dos
ecossistemas.
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
A estrutura conceitual da AM pressupe que o homem seja parte integrante dos ecossistemas,
e que existe uma interao dinmica entre ele e as outras partes dos ecossistemas, sendo que
as mudanas na condio humana regem, direta e indiretamente, as mudanas nos
ecossistemas, causando assim alteraes no bem-estar humano. (Ver Figura B.)
Paralelamente, fatores sociais, econmicos e culturais no relacionados aos ecossistemas
alteram a condio humana, e muitas foras naturais influenciam os ecossistemas. Embora a
AM enfatize as ligaes entre os ecossistemas e o bem-estar humano, ela reconhece que as
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Em conjunto com listas mais pormenorizadas das necessidades dos usurios, listas estas
desenvolvidas ao longo de discusses com grupos de interesse ou fornecidas por governos
atravs de convenes internacionais, cinco questes dominantes nortearam as discusses da
avaliao:
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
sua abrangncia no est esgotada. O Grupo de Trabalho para Cenrios considerou a possvel
evoluo dos servios dos ecossistemas durante o sculo XXI, desenvolvendo quatro cenrios
globais que exploram mudanas futuras plausveis nos vetores, ecossistemas, servios dos
ecossistemas, e no bem-estar humano. O Grupo de Trabalho para Respostas examinou os
pontos fortes e fracos de diversas opes de resposta que foram utilizadas para administrar os
servios dos ecossistemas e identificou oportunidades promissoras para garantir o bem-estar
humano e a conservao dos ecossistemas. O relatrio do Grupo de Trabalho Subglobal
contm uma lio aprendida nas avaliaes subglobais da AM. O primeiro produto da AM
Ecossistemas and Human Well-being: A Framework for Assessment [Ecossistemas e BemEstar Humano: Uma Estrutura para Avaliao], publicado em 2003descreveu o ponto
central, a base conceitual, e os mtodos utilizados na AM.
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Cerca de 1.360 especialistas de 95 pases estiveram envolvidos, quer como autores dos
relatrios de avaliao, quer como participantes nas avaliaes subglobais, quer como
membros do Conselho de Editores Revisores. (Ver Apndice C para obter a lista de autores
principais na coordenao, coordenadores da avaliao subglobal, e editores revisores). O
ltimo grupo, que envolveu 80 especialistas, supervisionou a reviso cientfica dos relatrios
da AM que foi conduzida por governos e especialistas, certificando-se da abordagem correta
por parte dos autores em todos os comentrios crticos. Todos os resultados da AM foram
submetidos a duas rodadas de reviso por especialistas e governos. Foram recebidos
comentrios crticos de aproximadamente 850 indivduos (dos quais cerca de 250 foram
enviados por autores de outros captulos da AM), embora em alguns casos (particularmente
no caso de governos e organizaes cientficas filiadas AM) tenham sido adicionados
comentrios que haviam sido elaborados por revisores em seus governos ou instituies.
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
12
1
2
3
4
5
6
7
13
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
15
Guia do Leitor
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Este relatrio apresenta a sntese e a integrao dos resultados dos quatro Grupos de Trabalho
da AM, juntamente com resultados mais pormenorizados para alguns servios dos
ecossistemas referentes a condies, tendncias e cenrios (Ver Apndice A), e opes de
resposta. (Ver Apndice B). Foram elaborados cinco relatrios-sntese adicionais para
facilitar a utilizao por pblicos especficos: CBD (biodiversidade), UNCCD
(desertificao), Conveno Ramsar (zonas midas), setores empresarial e de sade. Cada
avaliao subglobal da AM produzir tambm relatrios adicionais a fim de suprir as
necessidades dos seus respectivos pblicos. Os relatrios tcnicos de avaliao completos dos
quatro Grupos de Trabalho da AM sero publicados em meados de 2005 pela editora Island
Press. Todos os materiais impressos da avaliao, bem como os dados centrais e um glossrio
da terminologia utilizada nos relatrios tcnicos, estaro disponveis na Internet, no endereo
www.MAweb.org. O Apndice D arrola acrnimos e abreviaes utilizados neste relatrio e
inclui informaes adicionais sobre as fontes de algumas figuras neste relatrio.
15
16
17
18
19
20
As referncias que aparecem entre parnteses no corpo deste relatrio-sntese dizem respeito
aos respectivos captulos dos relatrios tcnicos de avaliao completos para cada Grupo de
Trabalho (a lista dos captulos do relatrio de avaliao pode ser obtida no Apndice E).
Referncias entre colchetes no Resumo para Tomadores de Deciso dizem respeito aos
captulos deste relatrio-sntese completo, onde podem ser obtidas informaes adicionais
sobre cada tpico.
21
22
23
24
25
26
27
28
29
As expresses a seguir foram utilizadas neste relatrio, quando oportuno, para indicar
clculos estimativos de preciso com base no julgamento coletivo dos autores, utilizando
evidncias observacionais, resultados de modelos, e teorias por eles examinadas: preciso
quase absoluta (no mnimo 98% de probabilidade), preciso alta (8598% de probabilidade),
preciso mdia (6585% de probabilidade), preciso baixa (5265% de probabilidade), e
impreciso (5052% de probabilidade). Em outras situaes, foi utilizada uma escala
qualitativa para medir o nvel de entendimento cientfico: bastante definido, definido mas
incompleto, explanaes conflitantes, e especulativo. Toda vez que esses termos aparecerem,
sero apresentados em itlico.
30
31
32
Ao longo deste relatrio, cifres representam dlares dos Estados Unidos, e tons se referem a
toneladas mtricas.
16
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
A populao do planeta totalmente dependente dos seus ecossistemas e dos servios que
eles oferecem, incluindo alimentos, gua, gesto de doenas, regulao climtica, satisfao
espiritual e apreciao esttica. Nos ltimos 50 anos, o homem modificou esses ecossistemas
mais rpida e extensivamente que em qualquer intervalo de tempo equivalente na histria da
humanidade, em geral para suprir rapidamente a demanda crescente por alimentos, gua pura,
madeira, fibras e combustvel. Essa transformao do planeta contribuiu com ganhos finais
substanciais para o bem-estar humano e o desenvolvimento econmico. Contudo, nem todas
as regies e populaes se beneficiaram nesse processona verdade, muitos foram
prejudicados. Alm disso, o prejuzo total associado a esses ganhos s agora est se tornando
aparente.
12
13
14
15
Trs grandes problemas associados nossa gesto dos ecossistemas terrestres vm causando
danos significativos a algumas populaes, especialmente as mais pobres, e a menos que
sejam tratados, reduziro substancialmente os benefcios a longo prazo que obtemos dos
ecossistemas:
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Primeiro, cerca de 60% (15 entre 24) dos servios dos ecossistemas examinados durante a
Avaliao Ecossistmica do Milnio tm sido degradados ou utilizados de forma no
sustentvel, incluindo gua pura, pesca de captura, purificao do ar e da gua, regulao
climtica local e regional, ameaas naturais e epidemias. difcil mensurar o custo total
resultante da perda e deteriorao desses servios dos ecossistemas, mas as evidncias
disponveis demonstram que so custos substanciais e crescentes. Muitos servios dos
ecossistemas se deterioraram em conseqncia de aes voltadas para intensificar o
fornecimento de outros servios, como alimentos. Em geral, essas mediaes ou transferem
os custos da degradao de um grupo de pessoas para outro ou repassam os custos para
geraes futuras.
17
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
A degradao dos servios dos ecossistemas j representa uma barreira significativa para a
consecuo das Metas de Desenvolvimento do Milnio firmadas pela comunidade
internacional em setembro de 2000, e as conseqncias negativas dessa degradao podem se
agravar bastante nos prximos 50 anos. O consumo dos servios dos ecossistemas, no
sustentvel em muitos casos, continuar a crescer em conseqncia de um PIB global
provavelmente trs a seis vezes maior at 2050, mesmo esperando-se queda e nivelamento do
crescimento populacional do planeta na metade do sculo. Muitos dos importantes vetores
18
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Muitas das regies que enfrentam os maiores desafios para a consecuo das MDMs so
exatamente regies que enfrentam graves problemas de degradao nos seus ecossistemas. As
populaes pobres das zonas rurais, alvo primrio das MDMs, tendem a ser mais diretamente
dependentes dos servios dos ecossistemas e mais vulnerveis a mudanas nos mesmos. Em
termos gerais, qualquer progresso que se tenha obtido na abordagem das MDMs de
erradicao da pobreza e da fome, melhoria da sade, e sustentabilidade ambiental, dever ter
sua sustentabilidade ameaada se boa parte dos servios dos ecossistemas essenciais para a
humanidade continuar sendo degradada. Em contraste, a gesto eficaz dos servios dos
ecossistemas fornece oportunidades vantajosas para se abordar de forma sinrgica muitos
objetivos de desenvolvimento.
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
A soluo desses problemas no simples, uma vez que eles decorrem da interao entre
muitos desafios reconhecidos, incluindo mudanas climticas, perda da biodiversidade, e
degradao do solo, cada um deles suficientemente complexo de se abordar. Aes passadas
para reduzir ou reverter a degradao dos ecossistemas renderam grandes benefcios mas, de
um modo geral, essas melhorias no conseguiram acompanhar as presses e demandas
crescentes. No entanto, existe um leque enorme de aes para minimizar a gravidade desses
problemas nas prximas dcadas. Sem dvida, trs dos quatro cenrios examinados em
detalhe pela AM sugerem que mudanas significativas em polticas, instituies e prticas
podem mitigar algumas, mas no todas, conseqncias negativas das presses crescentes
sobre os ecossistemas. Contudo, as mudanas necessrias so substanciais e no esto em
andamento atualmente.
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Um conjunto eficaz de respostas que garantam a gesto sustentvel dos ecossistemas exige
mudanas substanciais em instituies e governana, em polticas e incentivos econmicos,
em fatores sociais e comportamentais, tecnologia, e conhecimento. Aes como integrao
das metas de gesto dos ecossistemas em vrios setores (como agricultura, silvicultura,
finanas, comrcio, e sade), maior transparncia e imputao de responsabilidade ao
governo e setor privado na gesto dos ecossistemas, eliminao de subsdios perversos, maior
uso de instrumental econmico e abordagens baseadas no mercado, delegao de poderes a
grupos que dependem dos servios dos ecossistemas ou que so afetados por sua degradao,
desenvolvimento de tecnologias que permitam maior rendimento das lavouras sem impactos
sobre o meio ambiente, recuperao dos ecossistemas, e incorporao dos valores no
comercializveis dos ecossistemas e seus servios s decises gerenciais, todos podero
minimizar substancialmente a gravidade desses problemas nas prximas dcadas.
37
38
39
40
41
42
43
44
19
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Aproximadamente 20% dos recifes de corais do mundo foram perdidos e outros 20%
foram degradados nas ltimas dcadas do sculo XX e aproximadamente 35% das
reas de manguezais foram perdidas nesse perodo (nos pases onde se tm dados
suficientes, que englobam cerca de metade das reas de manguezais).
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
Bioma a maior unidade de classificao ecolgica conveniente para ser reconhecida na totalidade do globo,
por exemplo florestas latifoliadas temperadas ou pradarias de montanha. Bioma uma categorizao ecolgica
amplamente utilizada e, como uma quantidade considervel de dados ecolgicos foi fornecida e de modelos
exemplificados com base nesta categorizao, algumas informaes nesta avaliao s podem ser fornecidas
com base em biomas. Sempre que possvel, porm, a AM fornece informaes baseando-se em dez sistemas
socioecolgicos, conforme descreve o Quadro 1.1, por exemplo florestas, cultivados, costeiros, e marinhos,
porque correspondem a regies sob responsabilidade de diferentes ministrios governamentais e porque so as
categorias utilizadas na Conveno sobre Diversidade Biolgica.
Minuta Final -- Embargada at 30 de maro
20
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
A demanda crescente pelos servios desses ecossistemas foi suprida no s pela utilizao de
uma frao crescente da oferta disponvel (por exemplo, desviando mais gua para irrigao,
intensificando a pesca de captura) como pelo aumento da produo de alguns servios,
incluindo lavouras e criao de rebanhos. Este ltimo foi obtido pelo uso de novas
tecnologias (incluindo novas variedades de plantas, fertilizao e irrigao), bem como pelo
aumento da rea gerenciada para os servios, no caso de produo agrcola, criao de
rebanhos e aqicultura.
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
21
1
2
capita inferior a US$765 (pases em desenvolvimento de baixa renda, conforme definido pelo
Banco Mundial).
3
4
5
6
Contudo, esses ganhos foram obtidos a um custo crescente, que inclui degradao de
muitos servios dos ecossistemas, maior risco de mudanas no lineares nos
ecossistemas, exacerbao da pobreza para alguns grupos, e agravamento da
desigualdade e disparidade entre diferentes grupos da populao.
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Cerca de 60% (15 entre 24) dos servios dos ecossistemas examinados durante esta
avaliao (incluindo 70% dos servios reguladores e culturais) vm sendo degradados
ou utilizados de forma no sustentvel. [2] (Ver Tabela 1). Entre os servios dos
ecossistemas degradados nos ltimos 50 anos esto: pesca de captura, fornecimento de gua,
tratamento de resduos e destoxificao, purificao da gua, proteo contra desastres
naturais, regulao da qualidade do ar, regulao climtica local e regional, regulao da
eroso, realizao espiritual e apreciao esttica. O uso de dois servios dos ecossistemas
pesca de captura e gua doceatingiu nveis muito acima dos nveis sustentveis mesmo nas
demandas atuais, que dir futuramente. Pelo menos um quarto dos estoques comerciais
importantes de peixe so superexplorados (preciso alta). (Ver Figuras 5, 6 e 7). Entre 5% e
talvez 25% do uso global de gua doce ultrapassa o fornecimento disponvel a longo prazo e
atualmente obtido por transferncia mecnica ou por extrao dos suprimentos subterrneos
(preciso baixa a mdia). Cerca de 15 a 35% da extrao de irrigao ultrapassa as taxas de
fornecimento e, portanto, insustentvel (preciso baixa a mdia). Enquanto 15 servios
foram degradados, apenas 4 foram melhorados nos ltimos 50 anos, trs dos quais
envolvendo produo de alimentos: lavouras, criao de rebanhos, e aqicultura. Os
ecossistemas terrestres eram fontes de emisso de CO2 no sculo XIX e incio do sculo XX,
mas se tornaram receptculos em meados do sculo passado. Portanto, nos ltimos 50 anos, o
papel dos ecossistemas na regulao climtica global atravs do seqestro de carbono
tambm foi enfatizado..
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
A degradao dos servios dos ecossistemas geralmente traz danos significativos para o
bem-estar humano. [3, 6] As informaes disponveis para avaliar as conseqncias das
mudanas nos servios dos ecossistemas para o bem-estar humano so relativamente restritas.
Muitos servios dos ecossistemas no foram monitorados e tambm difcil calcular a
influncia das mudanas nos servios dos ecossistemas envolvendo outros fatores sociais,
culturais, e econmicos, que tambm afetam o bem-estar humano. No entanto, as evidncias
a seguir demonstram que so substanciais os efeitos nocivos da degradao dos servios dos
ecossistemas para os meios de subsistncia, sade e economias, tanto locais como nacionais.
22
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
23
1
2
3
4
5
6
7
8
9
significativamente nos ltimos 50 anos, em parte por causa das mudanas nos
ecossistemas. Exemplos incluem: maior suscetibilidade das populaes costeiras a
tempestades tropicais quando florestas de manguezais so eliminadas, e aumento
do fluxo a jusante resultante de mudanas no uso do solo no Rio Yangtze superior.
As perdas econmicas anuais decorrentes de eventos extremos saltaram dez vezes
desde a dcada de 50, chegando a aproximadamente US$70 bilhes em 2003, das
quais catstrofes naturais (enchentes, incndios, tempestades, secas, terremotos)
responderam por 84% das perdas seguradas.
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
A degradao dos servios dos ecossistemas representa a perda de um bem essencial. [3]
Tanto os recursos renovveis (incluindo servios dos ecossistemas) como os recursos no
renovveis (incluindo depsitos minerais, alguns nutrientes do solo, e combustveis fsseis)
so bens essenciais. Contudo, registros nacionais tradicionais no incluem estatsticas sobre o
esgotamento ou degradao desses recursos. Em conseqncia, um pas pode derrubar suas
florestas e esgotar sua produo pesqueira, e isto s aparecer como ganho positivo no PIB
(uma medida do bem-estar econmico atual), sem registrar a perda correspondente de bens
(riquezas), que uma medida mais adequada do bem-estar econmico no futuro. Alm disso,
muitos servios dos ecossistemas (incluindo gua doce nas camadas aqferas e uso da
atmosfera como depsito de poluentes) esto amplamente disponveis para eventuais
usurios, o que, mais uma vez, faz com que sua degradao no seja contabilizada nas
estatsticas econmicas tradicionais.
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
Embora a degradao de alguns servios possa s vezes garantir maior ganho em outros
servios, freqentemente ocorre mais degradao dos servios dos ecossistemas do que
interessa sociedade porque muitos dos servios degradados so bens pblicos. [3]
Embora as pessoas se beneficiem dos servios dos ecossistemas, como regulao do ar e da
qualidade da gua ou presena de uma paisagem esteticamente agradvel, no h mercado
para esses servios e ningum recebe incentivo para pagar pela manuteno do bem. Assim,
quando uma ao resulta na degradao de um servio que prejudica outros indivduos, no
24
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
h qualquer mecanismo de mercado (nem poderia haver, em muitos casos) que garanta aos
indivduos prejudicados uma compensao pelas perdas sofridas.
As populaes abastadas no podem se isolar da deteriorao dos servios dos
ecossistemas. [3] A agricultura, a pesca e a silvicultura constituam a poro principal das
economias nacionais, e o controle dos recursos naturais dominava as agendas de trabalho para
elaborao de estratgias. Mas, se de um lado, esses setores de recursos naturais ainda tem
importncia, de outro lado, a importncia poltica e econmica de outros setores nos pases
industrializados cresceu no sculo passado em decorrncia da contnua transio de
economias agrcolas para economias de indstria e servios, da urbanizao, e do
desenvolvimento de novas tecnologias para incrementar a produo de alguns servios e para
substituir outros. Contudo, a degradao dos servios dos ecossistemas influencia de
inmeras maneiras o bem-estar humano em regies industrializadas e as populaes
abastadas dos pases em desenvolvimento:
Os impactos fsicos, econmicos e sociais da degradao dos servios dos
ecossistemas podem ultrapassar fronteiras. (Ver Figura 12.) Por exemplo, a
degradao do solo em um pas e as tempestades de poeira ou incndios a ela
associados podem piorar a qualidade do ar em pases vizinhos.
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
25
1
2
3
4
5
levar anos ou dcadas para que o impacto total do fsforo se torne aparente, atravs de eroso
e outros processos. De forma semelhante, levar sculos para que as temperaturas ao redor do
globo atinjam um equilbrio com concentraes alteradas dos gases do efeito estufa na
atmosfera, e mais tempo ainda para os sistemas biolgicos responderem s mudanas
climticas.
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Ademais, alguns dos impactos das mudanas nos ecossistemas podem ser sentidos somente a
certa distncia de onde a mudana ocorreu. Por exemplo, mudanas na captao de gua a
montante afetam o fluxo e a qualidade da gua em regies a jusante; de forma semelhante, a
perda de uma rea importante de criao de peixes em terras midas costeiras pode diminuir
o rendimento da pesca longe dali. Tanto a inrcia nos sistemas ecolgicos como a separao
temporal e espacial dos custos e benefcios das mudanas nos ecossistemas, geralmente
resultam em situaes onde os indivduos que sofrem os danos dessas mudanas (por
exemplo geraes futuras ou proprietrios de terra a jusante) e os indivduos que colhem os
benefcios no so os mesmos. Esses padres temporais e espaciais tornam extremamente
difcil avaliar totalmente os custos e benefcios associados a mudanas nos ecossistemas ou
mesmo atribuir custos e benefcios a diferentes grupos de interesse. Ainda, os acordos
institucionais hoje vigentes acerca de gesto de ecossistemas no parecem suficientemente
desenvolvidos para lidar com esses desafios.
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
26
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
27
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
28
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
A combinao entre alta variabilidade nas condies ambientais e nveis relativamente altos
de pobreza pode originar situaes de alta vulnerabilidade em relao s mudanas nos
ecossistemas, embora a presena de tais condies tenha contribudo para o desenvolvimento
de estratgias bastante resilientes de gesto do solo. As presses sobre os ecossistemas das
zonas secas j ultrapassam nveis sustentveis para alguns servios, como formao do solo e
abastecimento de gua, e vm crescendo. Hoje, a disponibilidade de gua per capita
representa apenas dois teros do nvel necessrio para se atingir nveis mnimos de bem-estar
humano. Cerca de 10 a 20% das zonas secas do planeta esto degradadas (preciso mdia),
prejudicando diretamente os habitantes dessas regies e prejudicando indiretamente uma
populao maior, atravs de impactos biofsicos (tempestades de poeira, inundaes a
jusante, emisses de gases do efeito estufa, e mudanas climticas regionais) e atravs de
impactos socioeconmicos (onde migrao humana e agravao da pobreza por vezes
contribuem para os conflitos e a instabilidade). Apesar desses enormes desafios, os habitantes
das zonas secas e seus sistemas de gesto do solo provaram ser resilientes e ter capacidade
para prevenir a degradao do solo, embora isso possa ser tanto negligenciado como
intensificado por polticas pblicas e estratgias de desenvolvimento.
40
41
42
43
44
45
46
29
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
30
Quadro 1. Cenrios da AM
A AM desenvolveu quatro cenrios para explorar futuros plausveis para os ecossistemas e o bem-estar humano, com base em
diferentes suposies sobre vetores de mudanas e suas possveis interaes:
:Orquestrao Global Este cenrio descreve uma sociedade totalmente conectada, que enfatiza o comrcio global e a
liberalizao econmica e faz uma abordagem reativa das questes dos ecossistemas, mas que ao mesmo tempo adota medidas
severas para minimizar a pobreza e a desigualdade e investir em bens pblicos, como infra-estrutura e educao. O crescimento
econmico o mais intenso dentre os quatro cenrios, enquanto estima-se que seja o cenrio com a menor populao em 2050.
Ordem com Fora Este cenrio representa um mundo regionalizado e fragmentado, preocupado com segurana e proteo, e cujo
enfoque principal so os mercados regionais, com pouca nfase nos bens pblicos e uma abordagem reativa das questes dos
ecossistemas. As taxas de crescimento econmico so as mais baixas dos quatro cenrios (particularmente baixa nos pases em
desenvolvimento) e diminui com o passar do tempo, enquanto o crescimento populacional o mais alto.
Mosaico Adaptvel Neste cenrio, o foco das atividades polticas e econmicas so os ecossistemas regionais em mbito de
bacias. As instituies locais so fortalecidas e so comuns as estratgias locais de gesto dos ecossistemas; as sociedades
desenvolvem uma abordagem predominantemente pr-ativa da gesto dos ecossistemas. As taxas de crescimento econmico so
assaz baixas inicialmente mas aumentam com o tempo, e a taxa de populao em 2050 quase to alta quanto no cenrio Ordem
com Fora.
Tecnologia Ambiental Este cenrio descreve um mundo globalmente conectado e fortemente dependente de uma tecnologia
ambiental segura, servindo-se de ecossistemas altamente gerenciados, geralmente engendrados, para fornecer os servios,
propondo uma abordagem pr-ativa da gesto dos ecossistemas a fim de evitar problemas. O crescimento populacional
relativamente alto e se acelera, enquanto a populao em 2050 mediana em relao aos outros cenrios.
Mais que predies, os cenrios foram desenvolvidos para explorar aspectos imprevisveis de mudanas nos vetores e servios dos
ecossistemas. Nenhum cenrio representa a conduta efetivamente praticada na realidade atual, embora todos se baseiem em
condies e tendncias atuais.
Foram usados modelos quantitativos e anlises qualitativas para desenvolver os cenrios. Para alguns vetores (incluindo mudanas
no uso do solo e emisses de carbono) e servios dos ecossistemas (extrao de gua, produo de alimentos), foram feitas
projees quantitativas usando modelos globais, estabelecidos e submetidos a reviso pelos pares. Outros vetores (incluindo taxas
de mudana tecnolgica e crescimento econmico), servios dos ecossistemas (particularmente servios de suporte e servios
culturais, incluindo formao do solo e oportunidades recreacionais), e indicadores do bem-estar humano (incluindo sade humana
e relaes sociais), foram estimados qualitativamente. No geral, os modelos quantitativos usados para esses cenrios abordaram
mudanas incrementais mas deixaram de abordar limites, riscos de eventos extremos, ou impactos de mudanas radicais,
extremamente caras, ou irreversveis, nos servios dos ecossistemas. Esses fenmenos foram abordados qualitativamente,
considerando-se os riscos e impactos de mudanas grandes, mas imprevisveis, nos ecossistemas sob cada cenrio.
Trs cenrios, Orquestrao Global, Mosaico Adaptvel, e Tecnologia Ambiental, incorporam mudanas significativas nas
polticas que visam abordar desafios de desenvolvimento sustentvel. No cenrio Orquestrao Global, as barreiras de comrcio
so eliminadas, subsdios inadequados so suspensos, e o enfoque maior a eliminao da pobreza e da fome. Sob o cenrio
Mosaico Adaptvel, at 2010, a maioria dos pases est gastando perto de 13% do seu PIB em educao (comparado a uma mdia
de 3,5% em 2000), e acordos institucionais para promover a transferncia de tcnicas e conhecimento entre grupos regionais
proliferam. No cenrio Tecnologia Ambiental polticas so estabelecidas para remunerar indivduos e empresas que fornecem ou
mantm a proviso de servios dos ecossistemas. Por exemplo, neste cenrio, at 2015, cerca de 50% da agricultura na Europa e
10% da agricultura na Amrica do Norte destina-se a equilibrar a produo de alimentos com a produo de outros servios dos
ecossistemas. Sob este cenrio, ocorrem avanos significativos no desenvolvimento de tecnologias ambientais para intensificar a
produo de servios, criar substitutos, e reduzir mediaes prejudiciais.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
Verifica-se uma deteriorao dos servios fornecidos pelos recursos de gua doce
(incluindo habitat aqutico, produo pesqueira, e abastecimento domiciliar de gua,
indstria, e agricultura) nos cenrios, em particular nos que so reativos a problemas
ambientais. (preciso mdia).
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
32
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
infantil e materna, pela garantia de educao para todos, pelo controle e gesto de doenas,
pela superao de diferenas de gnero, pela garantia de sustentabilidade ambiental, e pelo
estabelecimento de parcerias globais. Os pases envolvidos concordaram com a consecuo
dos objetivos de cada uma das MDMs at 2015. As regies que enfrentam os maiores
obstculos para a consecuo dessas metas so tambm as regies com os problemas mais
graves de degradao.
Embora as mudanas nas polticas socioeconmicas tenham papel fundamental na
consecuo de boa parte das MDMs, improvvel que muitos dos objetivos (e metas) sejam
alcanados sem que haja antes uma melhoria significativa na gesto dos ecossistemas. O
papel das mudanas nos ecossistemas para a exacerbao da pobreza (Meta 1, Objetivo 1) em
alguns grupos j foi descrito, e a meta de sustentabilidade ambiental que inclui acesso a gua
potvel (Meta 7, Objetivos 9, 10 e 11) no poder ser alcanada enquanto boa parte dos
servios dos ecossistemas estiver sendo degradada. O progresso de trs outras MDMs
depende particularmente da gesto efetiva dos ecossistemas:
Fome (Meta 1, Objetivo 2): A projeo para os quatro cenrios da AM de avano na
erradicao da fome, mas em ritmo bem mais lento do que o necessrio para atingir o
objetivo estabelecido internacionalmente sobre a cota de subnutridos, entre 1990 e
2015. Ademais, os avanos so mais lentos nas regies onde os problemas so mais
graves: sia do Sul e frica Subsaariana. As condies de um ecossistema, em
particular o clima, a degradao do solo, e a disponibilidade de gua, influenciam os
avanos em direo a esta meta por sua influncia no rendimentos das lavouras e
pelos seus impactos sobre a disponibilidade de fontes silvestres de alimento.
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
Doenas (Meta 6): Nos cenrios mais promissores da AM, obtm-se progresso em
direo Meta 6, mas sob o cenrio Ordem com Fora plausvel que sade e
condies sociais para o Norte e o Sul venham a divergir mais, exacerbando os
problemas de sade em muitas regies de baixa renda. As mudanas nos ecossistemas
influenciam a proporo de agentes portadores de doenas que afetam o ser humano,
incluindo malria e clera, bem como o risco de surgimento de novas doenas. A
malria responsvel por 11% da incidncia de doenas na frica, e estima-se que o
PIB da frica poderia ter sido US$100 bilhes maior em 2000 (aumento de cerca de
25%) se a malria tivesse sido eliminada 35 anos atrs. A prevalncia das doenas
infecciosas listadas a seguir particularmente bastante influenciada pelas mudanas
nos ecossistemas: malria, esquistossomose, filariose linftica, encefalite japonesa,
febre da dengue, leishmaniose, doena de Chagas, meningite, clera, vrus do Nilo
Ocidental, e doena de Lyme.
Resultado no. 4: O desafio de reverter a degradao dos ecossistemas ao mesmo tempo
que so supridas as demandas crescentes pelos seus servios pode ser parcialmente
vencido em alguns cenrios, envolvendo mudanas significativas nas polticas,
33
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Trs dos quatro cenrios da AM mostram que mudanas significativas nas polticas,
instituies, e prticas, podem mitigar muitas das conseqncias negativas das presses
crescentes sobre os ecossistemas, embora as mudanas sejam grandes e no estejam
ocorrendo atualmente. [5] A projeo de que os servios de proviso, reguladores, e
culturais, estejam em condies piores em 2050 do que esto hoje apenas sob um cenrio da
AM (Ordem com Fora). Ao menos uma entre as trs categorias de servios deve estar em
condies melhores em 2050 do que em 2000 nos outros trs cenrios. (Ver Figura 15.) A
escala de intervenes que levam a esses resultados positivos considervel e inclui
investimentos significativos em tecnologia segura do ponto de vista ambiental, gesto
adaptvel e ativa, ao pr-ativa para tratar das questes ambientais antes que sejam sentidas
as suas piores conseqncias, grandes investimentos em bens pblicos (incluindo educao e
sade), ao enrgica para reduzir disparidades socioeconmicas e eliminar a pobreza, e
maior capacidade humana para gerenciar os ecossistemas de forma adaptvel. Contudo,
mesmo nos cenrios onde uma ou mais categorias de servios dos ecossistemas melhorarem,
continua a perda da biodiversidade e, sendo assim, a sustentabilidade a longo prazo das aes
para mitigar a degradao dos servios dos ecossistemas incerta.
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
possvel desenvolver substitutos para alguns servios dos ecossistemas, mas no todos,
embora o seu custo seja geralmente alto, e substitutos podem ter outras conseqncias
ambientais negativas. [8] Por exemplo, a substituio de madeira por vinil, plsticos, e
metal, contribuiu para um crescimento relativamente lento no consumo mundial de madeira
nos ltimos anos. Mas, se de um lado, a disponibilidade de substitutos pode reduzir a presso
sobre especficos servios dos ecossistemas, de outro lado eles podem no ser capazes de
produzir benefcios finais positivos para o meio ambiente. A substituio de combustvel de
madeira por combustveis fsseis, por exemplo, reduz a presso sobre florestas e diminui a
poluio do ar em ambientes fechados, mas tambm aumenta as emisses finais de gases do
efeito estufa. Os substitutos so geralmente mais caros que os servios originais dos
ecossistemas.
46
47
34
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
Todas essas barreiras so ainda agravadas pela pouca capacidade humana e institucional de
avaliar e gerenciar os servios dos ecossistemas, por investimento insuficiente na regulao e
gesto do seu uso, pela falta de conscincia pblica, e pela falta de conscincia dos tomadores
de deciso sobre as ameaas impostas pela degradao dos servios e sobre as oportunidades
que uma gesto mais sustentvel poderia gerar.
36
37
38
39
40
41
42
Instituies e Governana
43
44
45
35
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
36
1
2
3
4
5
6
37
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Economias e Incentivos
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
Eliminao de subsdios que promovem o uso excessivo dos servios dos ecossistemas
(e, se possvel, transferncia desses subsdios para o pagamento de servios no
comercializados dos ecossistemas). Entre 2001 e 2003, os subsdios do governo para
setores agrcolas nos pases membros da OECD totalizaram mais de US$ 324 bilhes
anuais, ou um tero do valor global dos produtos agrcolas em 2000. E uma proporo
significativa desse total envolveu subsdios de produo, o que fez subir a produo
38
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
39
1
2
3
4
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Medidas para reduzir o consumo total dos servios dos ecossistemas gerenciados de
forma no sustentvel. As escolhas sobre o que e quanto os indivduos consomem so
influenciadas no s por consideraes de preo mas tambm por fatores
comportamentais concernentes a cultura, tica e valores. Mudanas comportamentais
capazes de reduzir a demanda por servios degradados dos ecossistemas podem ser
estimuladas por aes governamentais (incluindo programas de educao e de
conscientizao do pblico ou promoo de gesto orientada para a demanda, por
setores da indstria (compromisso de utilizar matrias-primas provenientes de fontes
certificadas como sendo sustentveis, por exemplo, ou melhorias na rotulagem de
produtos), e pela sociedade civil (atravs da conscientizao do pblico). Mas as
iniciativas para reduzir o consumo total s vezes precisam incorporar medidas para
aumentar o acesso e o consumo desses mesmos servios dos ecossistemas por grupos
especficos, por exemplo populaes pobres.
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Respostas Tecnolgicas
39
40
41
42
43
44
40
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
existem tecnologias para reduo da poluio por nutrientes a custos razoveis, incluindo
tecnologias para reduo de emisses concentradas e provenientes de uma s fonte,
mudanas nas prticas de gesto das lavouras, e tcnicas precisas de cultivo para ajudar a
controlar a aplicao de fertilizantes no campo, mas so necessrias novas polticas para
aplicar esse instrumental em escala suficiente para reduzir e, em ltima instncia, reverter o
aumento da carga desses nutrientes (mesmo intensificando a aplicao de nutrientes em
regies relativamente pobres como a frica Subsaariana). Contudo, impactos negativos sobre
os ecossistemas e o bem-estar humano em alguns casos foram resultado de novas tecnologias,
portanto preciso avali-las cuidadosamente antes de introduzi-las.
Intervenes promissoras incluem:
11
12
13
14
15
16
17
Promoo de tecnologias que permitam maior rendimento das lavouras sem impactos
negativos por uso de gua, nutrientes e pesticidas. A expanso agrcola permanecer
um dos principais vetores de perda da biodiversidade no decorrer do sculo XXI. O
desenvolvimento, avaliao, e difuso de tecnologias capazes de incrementar a
produo de alimentos por unidade de rea, com sustentabilidade, e sem mediaes
prejudiciais por causa de consumo excessivo de gua, uso de nutrientes, ou pesticidas,
reduziria bastante a presso sobre outros servios dos ecossistemas.
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Respostas de Conhecimento
39
40
41
42
43
44
45
A efetiva gesto dos ecossistemas fica limitada tanto pela falta de conhecimento e
informao sobre os diferentes aspectos dos ecossistemas como pela incapacidade de
usar adequadamente as informaes j existentes para subsidiar as decises gerenciais.
[8, 9]. Na maioria das regies, por exemplo, as informaes sobre condies e valor
econmico de boa parte dos servios dos ecossistemas so relativamente limitadas, e seu
esgotamento raramente detectado nas estatsticas econmicas nacionais. Os dados gerais
globais sobre magnitude e tendncia em diferentes tipos de ecossistemas e prticas de uso do
Minuta Final -- Embargada at 30 de maro
41
1
2
3
4
solo so incrivelmente escassos. Modelos utilizados para fazer projees futuras das
condies ambientais e econmicas tm capacidade limitada para incorporar feedbacks
ecolgicos, incluindo mudanas no lineares nos ecossistemas, e feedbacks comportamentais,
incluindo o possvel aprendizado que resultaria da gesto adaptvel dos ecossistemas.
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
Vrias estruturas e mtodos podem ser utilizados para tomar decises mais acertadas
em funo de impreciso de dados, prognsticos, contexto e escala. A gesto adaptvel
ativa pode mostrar-se uma ferramenta particularmente valiosa para diminuir
incertezas envolvendo decises na gesto dos ecossistemas. [8] Mtodos de apoio deciso
mais comumente utilizados incluem: anlise de custo x benefcio, avaliao de risco, anlise
multicriterial, princpio precautrio, e anlise de vulnerabilidade. Os cenrios tambm
fornecem um meio para se gerenciar muitos aspectos da incerteza, mas o nosso entendimento
limitado do processo de resposta ecolgica e humana encobre qualquer cenrio individual em
sua prpria incerteza caracterstica. A gesto adaptvel ativa uma ferramenta que pode ser
bastante valiosa, considerando os altos nveis de incerteza acerca de sistemas socioecolgicos
ligados. Isso envolve a elaborao de programas de gesto para testar hipteses de como os
elementos de um ecossistema operam e interagem, reduzindo assim as incertezas sobre o
sistema mais rapidamente do que se fosse de outra maneira.
42
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
43
Fibras
Recursos genticos
Produtos bioqumicos,
remdios naturais, produtos
farmacuticos
gua
Servios Reguladores
Regulao da qualidade do ar
Regulao climtica
Regulao hdrica
Regulao da eroso
Purificao da gua e
tratamento de resduos
Regulao de doenas
Regulao de pragas
Polinizao
Regulao de ameaas
naturais
Servios Culturais
Valores espirituais e religiosos
Valores estticos
Recreao e ecoturismo
Subcategoria
lavouras
animais de
criao
pesca de
captura
aqicultura
alimentos
silvestres
madeira
algodo,
cnhamo,
seda
combustvel
de madeira
Condies
Observaes
+/
produo em queda
perda por extino e perda de recursos genticos da lavoura
perda por extino, explorao predatria
gua doce
global
regional e
local
+/
+/
+/
Observao: Para os servios de proviso, definimos melhora como sendo o aumento da produo do servio
devido a mudanas na rea sobre a qual o servio fornecido (ex. expanso da agricultura) ou aumento da
produo por unidade de rea. Consideramos que uma produo piorada quando o uso corrente ultrapassa os
nveis sustentveis. Para servios reguladores, melhora refere-se a uma mudana no servio que acarreta mais
benefcios para as pessoas (ex. o servio regulador de doenas poderia ser melhorado atravs da erradicao de
um vetor que transmite doenas aos humanos). Degradao dos servios reguladores significa uma reduo dos
benefcios obtidos atravs do servio, ou por alguma mudana no servio (ex. perda de manguezais, reduzindo os
benefcios de proteo contra tempestades), ou por excesso de presses do homem sobre o servio (ex. quando a
poluio maior que a capacidade dos ecossistemas de manter a qualidade da gua). Para servios culturais,
degradao refere-se a alguma mudana nas caractersticas do ecossistema que reduz os benefcios culturais
(recreacionais, estticos, espirituais, etc.) fornecidos pelo ecossistema.
a
Indica preciso baixa a mdia. Todas as outras tendncias apresentam preciso mdia a alta.
44
Figura 1. Extenso dos Sistemas Cultivados em 2000. Os sistemas cultivados (definidos pela
AM como reas onde pelo menos 30% da paisagem cultivada em qualquer ano especfico)
abrangem 24% da superfcie terrestre.
45
Figura 2. Locais que, segundo vrios estudos, experimentaram altas taxas de mudanas na
cobertura do solo nas ltimas dcadas. (C.SDM). No caso de mudanas na cobertura florestal,
os estudos se referem ao perodo entre 1980 e 2000, e se baseiam em estatsticas nacionais,
sensoriamento remoto e, de forma mais limitada, a opinies de especialistas. No caso de
mudanas na cobertura do solo resultantes de degradao de zonas secas (desertificao), o
perodo no especificado mas deduz-se que seja na segunda metade do sculo passado, e o
estudo principal se baseou totalmente em opinio de especialistas, envolvendo preciso baixa.
Mudanas em reas cultivadas no so mostradas. Observar que reas que mostram poucas
mudanas hoje so geralmente locais que j passaram por grandes mudanas histricas (Ver
Figura 1).
46
Figura 3. Converso dos Biomas Terrestres. No possvel estimar com preciso a extenso
dos diferentes biomas anteriormente a impactos humanos significativos, mas possvel
determinar a rea potencial dos biomas com base em condies climticas e do solo. Esta
figura mostra quanto dessa rea potencial deve ter sido convertido at 1950 (preciso mdia),
quanto foi convertido entre 1950 e 1990 (preciso mdia), e quanto seria convertido nos quatro
cenrios da AM (preciso baixa) entre 1990 e 2050. Manguezais no foram includos aqui
porque a rea muito pequena para ser avaliada com preciso. (Adaptado de C4, S10). A maior
parte das converses desses biomas envolve sistemas cultivados.
47
Figura 4. Taxas de Extino das Espcies. (Adaptado de C4 Fig 4.22) Registro Fssil
refere-se a taxas mdias de extino conforme estimado pelo registro fssil. Sculo Passado
Espcies Conhecidas refere-se a taxas de extino calculadas a partir de extino conhecida de
espcies (estimativa mais baixa) ou extino conhecida somada a espcies possivelmente
extintas (limite mais alto). Consideramos que uma espcie est possivelmente extinta quando
os especialistas julgam estar extinta apesar de no terem sido feitas investigaes extensivas para
confirmar o seu desaparecimento. Projees de extino so estimativas derivadas de modelos
que utilizam diversas tcnicas, incluindo modelos espcie x rea, taxas em que as espcies esto
se deslocando para categorias cada vez mais ameaadas, probabilidades de extino associadas a
categorias de ameaa da IUCN, impactos de projeo da perda de habitat sobre espcies
atualmente ameaadas pela perda de habitat, e correlao entre perda de espcies e consumo de
energia. O intervalo de tempo e os grupos de espcies envolvidos diferem nas projees
estimadas, mas de um modo geral referem-se ou a perda futura de espcies com base no nvel de
ameaa atual ou a perda atual e futura de espcies em decorrncia de mudanas de habitat no
perodo entre 1970 e 2050 aproximadamente. As estimativas baseadas no registro fssil tm
preciso baixa; as estimativas de limite mais baixo para extino conhecida tm preciso alta e
as estimativas de limite mais alto tm preciso mdia; as estimativas de limite mais baixo para
projees de extino tm preciso baixa e as estimativas de limite mais alto so especulativas.
A taxa de extino de espcies conhecidas no sculo passado de cerca de 50 a 500 vezes maior
que a taxa de extino calculada a partir de registros fsseis de 0,1 a 1 extino por milho de
espcies por ano. A taxa at 1.000 vezes maior que as taxas histricas de extino se forem
includas espcies possivelmente extintas. [Observar que a figura abaixo est incorreta - sculo
passado est no campo incorreto]
48
Figura 5. Pesca Marinha Global Estimada, 19502001. (Fig. C18.3) Nesta figura, a produo
pesqueira informada pelos governos em alguns casos foi ajustada para corrigir possveis erros de dados.
Figura 6. Queda no Nvel Trfico da Produo Pesqueira desde 1950. (Fig C18.??) Nvel trfico de
um organismo sua posio numa cadeia alimentar. Os nveis so numerados de acordo com a posio
dos organismos na cadeia, a partir dos produtores primrios (nvel 1), passando por herbvoros (nvel 2),
predadores (nvel 3), at carnvoros ou carnvoros de grande porte (nvel 4 ou 5). Peixes em nveis
trficos mais altos geralmente tm maior valor econmico. A queda do nvel trfico explorado resulta em
grande parte da pesca predatria em nveis trficos mais altos.
Figura 7. Tendncias de Profundidade Mdia da Pesca desde 1950. A produo pesqueira cada vez
mais proveniente de reas mais profundas. (Dados de C18 Fig. C18.5)
49
50
Figura 9. Benefcios Econmicos com Prticas de Gesto Alternada (expressos como valor
lqido atual em dlares por hectare). (C5 Quadro 5.1) Em cada caso, os benefcios obtidos com
ecossistemas gerenciados de forma mais sustentvel ultrapassam os benefcios obtidos com
ecossistemas convertidos, embora os benefcios privados (comrcio) seriam maiores em
ecossistemas convertidos. (Em caso de variaes de valor na fonte original, so representadas
aqui as estimativas mais baixas.)
51
Figura 10. Queda dos Estoques de Bacalhau Atlntico na Costa Leste de Newfoundland em
1992. (CF Quadro 2.4) Esta queda forou o encerramento da produo pesqueira ali aps
centenas de anos de explorao. At o final da dcada de 50, a pesca era explorada por frotas
sazonais migratrias e pequenos pescadores locais. A partir do final da dcada de 50, traineiras
passaram a saquear os estoques em guas mais profundas, ocasionando grande aumento da
captura e forte declnio dos biomas subjacentes. Os sistemas internacionais de cotas
estabelecidos no incio da dcada de 70 e sucedendo a declarao da Zona Exclusiva de Pesca
pelo Canad em 1977 os sistemas de cotas nacionais acabaram no conseguindo impedir e
reverter o declnio. Os estoques atingiram nmeros extremamente baixos no final da dcada de
80 e incio de 90, tendo sido decretada uma moratria da pesca comercial em junho de 1992. Em
1998, a atividade pesqueira costeira foi reintroduzida em pequena escala, mas as taxas de captura
caram e a pesca foi banida indefinidamente em 2003.
52
Figura 11. Taxas de Crescimento Populacional Humano, 19902000, PIB Per Capita e
Produtividade Biolgica em 2000 nos Ecossistemas Marinhos da AM. Os sistemas da AM
com menor produtividade primria lqida e menor PIB tenderam a apresentar a maior taxa de
crescimento populacional entre 1990 e 2000. Sistemas urbanos, de guas interiores, e marinhos,
no foram includos nesta figura devido natureza um tanto arbitrria da determinao de
produtividade primria lqida do sistema (urbano) ou crescimento populacional e PIB (de gua
doce e marinhos) para esses sistemas.
53
Figura 12. Nuvem de Poeira na Costa Noroeste da frica, 10 de janeiro de 2005. No canto
inferior esquerdo est a poro nordeste da Amrica do Sul. As nuvens de poeira viajam milhares
de quilmetros e fertilizam as guas da costa oeste da Flrida com ferro. Isso foi associado ao
florescimento de alga txica na regio e a problemas respiratrios na Amrica do Norte e afetou
recifes de corais no Caribe. A degradao de zonas secas exacerba problemas associados a
tempestades de poeira.
54
55
Figura 14. Tendncias Globais de Gerao de Nitrognio Reativo no Planeta pela Atividade
Humana, com Projeo para 2050 (teragramas de nitrognio por ano). Boa parte do nitrognio reativo
produzido pelo homem vem da produo de nitrognio para uso em fertilizantes sintticos e indstria.
Nitrognio reativo tambm gerado como subproduto da combusto de combustveis fsseis e por
algumas lavouras e rvores (que fixam nitrognio) em agroecossistemas. A variao da taxa natural de
fixao de nitrognio por bactria nos ecossistemas naturais terrestres (excluindo fixao em
agroecossistemas) mostrada para fins de comparao. A atividade humana produz hoje quase o mesmo
volume de nitrognio reativo que os processos naturais nos continentes (R9 Fig. 9.1). (Obs: a projeo
para 2050 foi includa no estudo original, no estando baseada nos cenrios da AM)
56
57