PROGRAMAÇÃO DA CICI-2010

CIETEP CURITIBA 10-13 MARÇO 2010

Versão de 15fev10 (que ainda será muiiito atualizada)

PRIMEIRO DIA - 10 de Março de 2010 – Quarta-Feira

TEMA DO PRIMEIRO DIA | O REFLORESCIMENTO DAS CIDADES

Credenciamento: a partir das 07:30.

ABERTURA OFICIAL
10/03/10 09:00-11:00
Auditório Mário de Mari (1000 p) – Nível Átrio CIETEP
Presidência da República, Presidência da FIEP, Prefeituras de Curitiba,
Lyon, Bengaluru e Austin, Representação do Banco Mundial no Brasil,
Departamento das Nações Unidas para Assuntos Sociais e Econômicos.
Tradução: Port. Ingl. Esp.

MESA DE ABERTURA DO PRIMEIRO DIA

Mesa de Abertura 1
10/03/10 11:00-13:00
Auditório Mário de Mari (1000 p) – Nível Átrio CIETEP
O Reflorescimento das Cidades
Está havendo um reflorescimento das cidades no mundo
contemporâneo? Quais as principais evidências desse reflorescimento?

1
Quais as inovações urbanas que estão ocorrendo em várias partes do
mundo e que estão projetando as cidades que a experimentam como
protagonistas do desenvolvimento nos cenários nacional e mundial?
Augusto de Franco, Carol Coletta, Richard Barnes
Tradução: Port. Ingl. Esp.

1º Encontro Internacional de Cidades de Médio Porte* - Parte I:

10/03/10 13:00 – 17:00
Auditório II UNINDUS (170 p)
- Como construir habitats para o florescimento de Cidades Criativas
- As Cidades de Médio Porte e suas Potencialidades Econômicas e
Sociais para o Séc. XXI
- Apresentação dos Cases de Chattanooga, Tx, e Santa Maria, RS
Ana Carla Fonseca, Cezar Schirmer, Ron Littlefield
Tradução: Tradução: Port. Ingl. Esp.
*Encontro aberto para Networking entre Cidades, Empresas, Indústria
e Sociedade Civil, Rodada de Negócios e Aproximações Estratégicas

Painel 1
10/03/10 11:00-13:00
Auditório II UNINDUS (170 p)
Os Atores Locais e o Reflorescimento das Cidades: Diálogo CIFAL –
Parte I
Gustavo Fanaya

Painel 2
10/03/10 11:00 – 13:00
Auditório Caio Amaral (252 p) – Nível Átrio CIETEP
A Gestão de Inovação nas Empresas como Chave para o
Desenvolvimento
Wolney Betiol, Ronald Dauscha

Painel 3
10/03/10 13:00 – 15:00
Auditório Caio Amaral (252 p) – Nível Átrio CIETEP
O Papel da Universidade na Inovação
Aguinaldo dos Santos, Luiz Marcio Spinosa, Cristina de Araújo Lima,
Gabriela Cardozo Ferreira

Painel 4
10/03/10 13:00 – 15:00
Auditório Mário de Mari (1000 p) – Nível Átrio CIETEP
Construções Sustentáveis: Programa PoliCS e as cidades de Belo
Horizonte e Montevidéu

2
Laura de Macedo, Márcio Lacerda, Ricardo Ehrlich
Tradução: Port. Ingl. Esp.

Painel 5
10/03/10 15:00 – 17:00
Auditório Mário de Mari (1000 p) – Nível Átrio CIETEP
Experiências de Inovações Sociais e Tecnológicas um novo ambiente
mundial
Prefeitura de Bengaluru, Beto Richa
Tradução: Port. Ingl. Esp.
Painel 6
10/03/10 15:00 – 17:00
Salão do Conselho (130 p)
Colégio SESI e a Experiência da Educação para Transformação da
Sociedade
Lilian Luitz

Depoimento
10/03/10 17:00-19:00
Auditório Mário de Mari (1000 p) – Nível Átrio CIETEP
Cidades não são Problemas, Cidades são Soluções
Jaimer Lerner
Tradução: Port. Ingl. Esp.

SEGUNDO DIA - 11 de Março de 2010 – Quinta-Feira

TEMA DO SEGUNDO DIA | A REINVENÇÃO DO GOVERNO

A PARTIR DAS CIDADES

Conferência Internacional de Redes Sociais

11/03/10 8:00-11:00
Auditório I UNINDUS (60 p)
Minicurso 1: Introdução ao Netweaving
Augusto de Franco

MESA DE ABERTURA DO SEGUNDO DIA

Mesa de Abertura 2
11/03/10 9:00 – 11:00
Auditório Mário de Mari (1000 p) – Nível Átrio CIETEP
A Reinvenção do Governo a partir das Cidades
Novas formas de organização e de exercício do governo estão surgindo
a partir das cidades? De que maneira as novas tecnologias de

3
informação e comunicação estão modificando o ambiente urbano e
exigindo novos padrões de relação entre governo e sociedade?
Clay Shirky, Jordi Borja
Tradução: Port. Ingl. Esp.

Painel 7
11/03/10 11:00-13:00
Auditório Caio Amaral (252 p) – Nível Átrio CIETEP
Experiências notáveis de Inovações em Planejamento Urbano, Gestão
de Políticas e Programas Inovadores
Luis Jimenez Herrero, Jean Michel Daclin, Peter Bishop
Tradução: Port. Ingl. Esp.

Painel 8
11/03/10 11:00-13:00
Auditório Mário de Mari (1000 p) – Nível Átrio CIETEP
Em Busca de uma Arquitetura Sustentável do Planeta
Mitsuru Senda
Tradução: Port. Ingl. Esp.

11/03/10 14:00 – 18:00

Sala CIFAL - Pavilhão Horácio Coimbra
Treinamento CIFAL: Construindo Processos de Gestão e
Transparência: caso Campo Largo, Paraná
Glewerson Caron

Painel 9
11/03/10 13:00 – 15:00
Auditório I UNINDUS (60 p)
Encontro de Twitteiros Culturais do Brasil
Fernanda Musardo, José Luiz Goldfarb, Júlia Ramalho Pinto, Ricardo
Costa

Conferência Internacional de Redes Sociais

11/03/10 13:00 – 15:00
Auditório Mário de Mari (1000 p) – Nível Átrio CIETEP
The Power of Organizing without Organization
Clay Shirky
Tradução: Port. Ingl. Esp.

Conferência Internacional de Redes Sociais

11/03/10 15:00 – 17:00

4
Auditório Caio Amaral (252 p)
Sistemas Sócio Educativos: Comunidades de Aprendizagem em Rede -
Arranjos Educativos Locais
Augusto de Franco, José Pacheco, José Fares, Luis Fernando
Guggenberger

1º Encontro Internacional de Cidades de Médio Porte* - Parte

II:
11/03/10 15:00 – 17:00
Auditório II UNINDUS (170 p)
- Como Cidades de Médio Porte Podem Alcançar o Sucesso Urbano,
Jordi Borja
- Apresentação de Cases de Boas Práticas:
Santa Maria – Cezar Busatto
Chattanooga – Ron Littlefield
Campinas – Hélio Santos
Maringá – Silvio Barros
- Formatação do Núcleo de Cidades Internacionais de Médio Porte e
Inovadoras
Tradução: Port. Ingl. Esp.
*Encontro aberto para Networking entre Cidades, Empresas, Indústria
e Sociedade Civil, Rodada de Negócios e Aproximações Estratégicas

Painel 10
11/03/10 15:00 – 17:00
Auditório Mário de Mari (1000 p) – Nível Átrio CIETEP
SEBRAE
Tradução: Port. Ingl. Esp.

Depoimento
11/03/10 17:00-19:00
Auditório Mário de Mari (1000 p) – Nível Átrio CIETEP
Criatividade, Coragem e Inovação para o Desenvolvimento de Austin,
Texas
Will Wynn
Tradução: Port. Ingl. Esp.

Conferência Internacional de Redes Sociais

11/03/10 17:00-19:00
Auditório Caio Amaral
Início do Simpósio da Escola-de-Redes
1) A Segunda Queda do Muro http://migre.me/jRn4
2) Ciência das redes: uma abordagem multidisciplinar
http://migre.me/jRnC

5
3) As redes sociais na era de sua reprodutibilidade técnica
http://migre.me/jRov
4) Desafios para criação de uma rede de Lan Houses
http://migre.me/jRp7
5) Papeis sociais, competências e governança nas redes sociais
focadas em resultados http://migre.me/jRpB
6) Redes Sociais, democracia direta / eletrônica e controle social
http://migre.me/jRrg
7) Garimpos Bibliográficos http://migre.me/jRrK
8) A desistência como ativismo http://migre.me/jRsi
9) Negócios em rede http://migre.me/jRsQ
10) Plataformas virtuais http://migre.me/k3iQ
Você ainda pode acrescentar seu tema http://migre.me/k0Zw

Conferência da Noite
11/03/10 19:00-21:00
Auditório Mário de Mari (1000 p) – Nível Átrio CIETEP
A Cidade Como Organismo Vivo
Em que sentido podemos afirmar que cidades são sistemas complexos
que podem ser comparados a um “organismo vivo”? Quais as
conseqüências dessa visão para a mudança dos modelos de
governança política, administrativa e do desenvolvimento das cidades?
Steven Johnson
Tradução: Port. Ingl. Esp.

TERCEIRO DIA – 12 de março de 2010 – Sexta-Feira

TEMA DO TERCEIRO DIA | A GOVERNANÇA

DO DESENVOLVIMENTO DAS CIDADES

Conferência Internacional de Redes Sociais

12/03/10 8:00-11:00
Auditório I UNINDUS (60 p)
Minicurso 2: Introdução à Análise de Redes Sociais
Clara Alvarez

MESA DE ABERTURA DO TERCEIRO DIA

Mesa de Abertura 3
12/03/10 09:00-11:00
Auditório Mário de Mari (1000 p) – Nível Átrio CIETEP
A Governança do Desenvolvimento nas Cidades

6
As cidades contemporâneas estão tendendo a assumir a governança
do seu próprio desenvolvimento? Quais os exemplos que
indicam essa tendência?
Jonas Rabinovitch, Jennifer Sara, José Fogaça
Tradução: Port. Ingl. Esp.

12/03/10 9:00-12:00
Auditório I UNINDUS (60 p)
Reunião da União Estadual de Vereadores do Paraná – UVEPAR

Painel 11
12/03/10 11:00 – 13:00
Auditório Mário de Mari (1000 p) – Nível Átrio CIETEP
Experiências para o Desenvolvimento de Cidades e Empresas:
perspectivas públicas e privadas de Jacksonville, Orlando e Lahr
Dan Quiggle, J. Brock McClane, Wolfgang G. Müller
Tradução: Port. Ingl. Esp.

Painel 12
12/03/10 11:00 – 12:00
Auditório II UNINDUS (170 p)
Células de Inovação: Tecendo Conexões
Cacau Guarnieri, Rodrigo Lara Mesquita

Painel 13
12/03/10 12:00 – 14:00
Auditório II UNINDUS (170 p)
Cidades e Indicadores: trabalhando com ferramentas inovadoras
Luciana Brenner e Alby Duarte Rocha

12/03/10 14:00 – 18:00

Sala CIFAL - Pavilhão Horácio Coimbra
Treinamento CIFAL: Indicadores de Desenvolvimento Local e Sistema
DevInfo
Luciana Brenner e Alby Duarte Rocha

Painel 14
12/03/10 11:00 – 13:00
Auditório Caio Amaral (252 p)
Rede Social Brasileira por Cidades Justas e Sustentáveis
Maurício Broinizi Pereira

7
Conferência Internacional de Redes Sociais
12/03/10 13:00 – 15:00
Auditório Mário de Mari (1000 p) – Nível Átrio CIETEP
Redes Sociais e Emergência
Steven Johnson
Tradução: Port. Ingl. Esp.

Painel 15
12/03/10 15:00 – 17:00
Auditório Mário de Mari (1000 p) – Nível Átrio CIETEP
Experiências de Inovações para a Sustentabilidade
Marc Weiss, Jeff Olson, Oscar Diaz, Oded Grajew
Tradução: Port. Ingl. Esp.

Painel 16
12/03/10 15:00 – 17:00
Auditório Caio Amaral (252 p)
Rede de Cidadania e Solidariedade – Agenda de Desenvolvimento dos
Objetivos do Milênio
Irema Flor, Ivanise Gasparin, João Carlos de Oliveira, Maria Aparecida
Zago Udenal

Painel 17
12/03/10 15:00 – 17:00
Salão do Conselho (130 p)
Desafios e Inovações Requeridas pelas Cidades Modernas: Mudanças
Climáticas e Mobilidade Urbana
Alexandre d’Avignon, Wagner Costa Ribeiro, Antônio Nelson Rodrigues
da Silva

Evento de Premiação da Mostra Inova_Edição Cidades Inovadoras

12/03/10 17:00-18:00
Auditório II UNINDUS (170 p)

Painel 18
12/03/10 17:00-19:00
Auditório Mário de Mari (1000 p) – Nível Átrio CIETEP
Experiências para o Desenvolvimento Urbano e Empresarial nas
Cidades de Barcelona e Paris
Josep Roig, Paris Développement
Tradução: Port. Ingl. Esp.

8
Painel 19
12/03/10 17:00-19:00
Salão do Conselho (130 p)
A Bola está com o Brasil: Construindo uma Copa do Mundo
Sustentável
Laura Valente de Macedo

Conferência Internacional de Redes Sociais

12/03/10 17:00-19:00
Auditório Caio Amaral (252 p)
Continuação do Simpósio da Escola-de-Redes
1) A Segunda Queda do Muro http://migre.me/jRn4
2) Ciência das redes: uma abordagem multidisciplinar
http://migre.me/jRnC
3) As redes sociais na era de sua reprodutibilidade técnica
http://migre.me/jRov
4) Desafios para criação de uma rede de Lan Houses
http://migre.me/jRp7
5) Papeis sociais, competências e governança nas redes sociais
focadas em resultados http://migre.me/jRpB
6) Redes Sociais, democracia direta / eletrônica e controle social
http://migre.me/jRrg
7) Garimpos Bibliográficos http://migre.me/jRrK
8) A desistência como ativismo http://migre.me/jRsi
9) Negócios em rede http://migre.me/jRsQ
10) Plataformas virtuais http://migre.me/k3iQ
Você ainda pode acrescentar seu tema http://migre.me/k0Zw

Conferência da noite
12/03/10 19:00-21:00
Auditório Mário de Mari (1000 p) – Nível Átrio CIETEP
A Cidade como Rede e a Sustentabilidade das Cidades
Quais as evidências que nos permitem afirmar que as cidades estão
assumindo a estrutura e a dinâmica de redes cada vez mais
distribuídas de pessoas, comunidades e organizações? Quais as
conseqüências dessa mudança para a sustentabilidade das cidades?
Pierre Lévy Tradução: Port. Ingl. Esp.

9
 QUARTO DIA – 13 de março de 2010 - Sábado

TEMA DO QUARTO DIA | CIDADE-REDE E REDE DE CIDADES

2º Encontro Internacional de Governos Locais Índia, Brasil e

África do Sul* - Parte I**
13/03/10 8:00 – 11:00
Auditório I UNINDUS (60 p)
George Mathew, Suresh Kumar, K.C. Shivaramakhrisna, Gbadebo -
Asegun Samson Babarinde, Anaco Chris, Xolile George, Rama Naidu,
Cezar Schirmer, Cezar Busatto, Dan Sayree, Beto Richa, José Fogaça,
Santa Maria, Rio Grande, São Paulo, Cuiabá, Fortaleza, Maringá,
Cuiabá, São José do Rio Preto, Cachoeirinha, Campinas, Londrina, Foz
do Iguaçu, Ponta Grossa, FAMURS, AMP, FNP, Belo horizonte,
Fortaleza, Salvador, Florianópolis, FIEP, CNI, CNT, Federações de
Indústrias e Comércio Brasileira, Sociedade Brasil-Alemanha Tradução:
Port. Ingl. Esp.
*Encontro aberto para Networking entre Cidades, Empresas, Indústria
e Sociedade Civil, Rodada de Negócios e Aproximações Estratégicas
**2º Encontro Internacional de Governos Locais Índia, Brasil e África
do Sul* - Parte II: Acontecerá dia 14 de março, após o término oficial
da 1ª CI-CI, no mesmo local e horário.

MESA DE ABERTURA DO QUARTO DIA

Mesa de Abertura 4
13/03/10 09:00-11:00
Auditório Mário de Mari (1000 p) – Nível Átrio CIETEP
CIDADE-REDE E CIDADE-REDE:
Já se pode constatar que novos tipos de cidades estão emergindo no
século 21 (como a cidade transnacional, a cidade-pólo tecnológica, a
cidade-região, as redes de cidades e a cidade-rede)? Se essa é uma
tendência, qual a sua principal conseqüência para os modelos de
governança das cidades?
Nancy Kete, Marc Giget, Lee Leffingwell
Tradução: Port. Ingl. Esp.

Painel 20
13/03/10 11:00-13:00
Auditório Mário de Mari (1000 p) – Nível Átrio CIETEP
Sessão Preparatória para a Conferência ICONS: Prosperidade
Climática, Indicadores de Sustentabilidade,Informações e o
Desenvolvimento Local
Hazel Henderson (por videoconferência), Ladislau Dowbor, Thais
Corral, Luciana Brenner

10
Painel 21
Rede Românticos Conspiradores Parte I
13/03/10 11:00-12:00
Auditório II UNINDUS (170 p)

Painel 22
13/03/10 11:00-13:00
Auditório Caio Amaral (252 p)
Painel BID
Tradução: Port. Ingl. Esp.

Painel 23
13/03/10 12:00-14:00
Auditório II UNINDUS (170 p)
Os Atores Locais e a Disseminação do Conhecimento na Cidade-Rede:
diálogo CIFAL – Parte II
Gustavo Fanaya

13/03/10 14:00 – 18:00

Sala CIFAL - Pavilhão Horácio Coimbra
Treinamento CIFAL: Cidade em Rede, mobilização de Atores Locais
Luciana Brenner e Alby Duarte Rocha

Painel 24
13/03/10 12:00-14:00
Auditório I UNINDUS (60 p)
Rumo ao México 2010: Workshop sobre o pós COP 15
Laura Valente de Macedo

Painel 25
13/03/10 13:00-15:00
Auditório Caio Amaral (252 p)
Inovações para o Transporte Sustentável: perspectivas da Clinton
Foundation, Lyon, IPPUC e CTS-Brasil para o Brasil e o Mundo
Clever Almeida, Luis Antonio Lindau, Adalberto Maluf, Bernard Rivalta
Tradução: Port. Ingl. Esp.

Conferência Internacional de Redes Sociais

13/03/10 13:00-15:00
Auditório Mário de Mari (1000 p) – Nível Átrio CIETEP
O futuro da investigação sobre redes sociais
Pierre Lévy
Tradução: Port. Ingl. Esp.

11
Encerramento Oficial
13/03/10 15:00-16:00
Auditório Mário de Mari (1000 p) – Nível Átrio CIETEP
Formação do Núcleo Inicial da Rede de Cidades Inovadoras
Rodrigo Loures, Augusto de Franco
Tradução: Port. Ingl. Esp.

ATIVIDADES EXTRAORDINÁRIAS DO DIA 14 DE MARÇO

2º Encontro Internacional de Governos Locais Índia, Brasil e

África do Sul* - Parte II
9:00 – 11:00
Auditório I UNINDUS (60 p)
George Mathew, K.C. Shivaramakhrisna, Gbadebo - Asegun Samson
Babarinde, Anaco Chris, Xolile George, Rama Naidu, Cezar Schirmer,
Cezar Busatto, Dan Sayree, Beto Richa, José Fogaça, Santa Maria, Rio
Grande, São Paulo, Cuiabá, Recife, Fortaleza, Maringá, Cuiabá, São
José do Rio Preto, Cachoeirinha, Tamboril, Paragominas, Campinas,
Londrina, Foz do Iguaçu, Ponta Grossa, FAMURS, AMP, FNP, Juiz de
Fora, Rio de Janeiro, Belo horizonte, Fortaleza, Salvador, Florianópolis,
FIEP, CNI, CNT, Federações de Indústrias e Comércio Brasileiras,
Sociedade Brasil-Alemanha,
Tradução: Port. Ingl. Esp.

Rede Românticos Conspiradores Parte II

9:00 – 11:00
Auditório II UNINDUS (170 p)

Para fazer sua inscrição na CI-CI 2010 clique

http://www.cici2010.org.br

Para fazer sua inscrição na CIRS clique http://migre.me/k6Qs

12