DIGITAL DELAY DD400

Digital Stereo Delay/Echo Effects Pedal

Muito obrigado pela confiana que demonstrou em ns com a compra do BEHRINGER DIGITAL DELAY DD400.
Este Pedal de Efeitos de ltima gerao oferece-lhe efeitos Delay de alta resoluo, de 24 Bit,
comparveis aos processadores de estdios profissionais. Graas regulao extensvel dos parmetros,
tem sua disposio uma amplitude de sons diferentes para cada situao.
O efeito Delay gera repeties do sinal de entrada com um nmero regulvel. Com diferentes regulaes
de tempo, pode obter interessantes efeitos de Delay.

1. Comandos

(2)

(3)

(1)

(4)

(5)
(7)
(8)

(6)

(1) O regulador LEVEL regula a intensidade sonora de sada.

(2) O regulador FEEDBACK regula o nmero de repeties de sinal.
(3) O regulador TIME (Delay Time) regula o tempo exacto de retardamento. Dependendo do
regulador MODE, pode ajustar num intervalo de 200 ms, 500 ms e 1300 ms. Aqui, pode regular
a velocidade da sequncia de repeties.
(4) Com o regulador MODE, pode seleccionar trs zonas diferentes de retardamento de tempo,
para 200 ms, 500 ms e 1300 ms, em mono (M) ou estreo (S). O tempo de retardamento exacto
ajustado com o regulador TIME. Na posio HOLD, o sinal repetido infinitamente.
(5) O LED ON/BATT acende-se logo que o efeito sonoro esteja activado. Adicionalmente,
pode verificar o estado da pilha.
(6) O interruptor de pedal destina-se a activar/desactivar os efeitos.
(7) A conexo mono IN de 6,3 mm serve para ligar o instrumento.
(8) As duas conexes mono 6,3 mm OUT A e OUT B transmitem o sinal ao seu amplificador.
Utilize ambas as sadas para activar o aparelho em estreo. Para o funcionamento em mono,
utilize apenas a ligao OUT A.
A ligao DC IN destina-se a ligar um adaptador de 9 V (no fornecido).

DIGITAL DELAY DD400

O COMPARTIMENTO PARA PILHAS encontra-se por baixo do interruptor de pedal. Para inserir ou trocar
as pilhas, comprima cuidadosamente as patilhas com uma esferogrfica e retire o pedal. Tenha cuidado
para no riscar o aparelho.

O DD400 no tem um interruptor On/Off. O DD400 est pronto a funcionar logo que
ligado um cabo na tomada IN. Retire a ficha da tomada IN quando o DD400 no estiver
a ser utilizado. Assim, prolonga a durao da pilha.
O NMERO DE SRIE encontra-se na parte inferior do aparelho.

2. Instrues de Segurana
No utilize na proximidade de gua, nem instale perto de fontes de calor. Use apenas conexes e
acessrios autorizados. No repare o seu produto. Contacte o nosso pessoal qualificado para consertos
ou reparaes, especialmente se o cabo ou a tomada de alimentao estiverem danificados.

3. Garantia
Por favor, aps a compra, registe o seu aparelho BEHRINGER, logo possvel, em http://behringer.com
usando a Internet e leia com ateno as condies de garantia.

4. Dados Tcnicos
In

Ligao
Impedncia

conexo mono de 6,3 mm

500 k

Out A

Ligao
Impedncia

conexo mono de 6,3 mm

1 k

Ligao de rede

Pilha
Consumo de energia

ligao 2 mm DC,
centro negativo
9 V Tipo 6LR61
90 mA

Dimenses/Peso

Dimenses (A x L x P)
Peso

cerca de 54 x 70 x 123 mm
cerca de 0,33 kg

Out B

Ligao
Impedncia

conexo mono de 6,3 mm

1 kW

Fonte de Alimentao

9 V, 100 mA, modulado

BEHRINGER PSU-SB
USA/Canada
China/Coria
U.K./Austrlia
Europa
Japo

120 V~, 60 Hz
220 V~, 50 Hz
240 V~, 50 Hz
230 V~, 50 Hz
100 V~, 50 - 60 Hz

A empresa BEHRINGER tem a preocupao contnua de

assegurar os mais elevados padres de qualidade. As
modificaes necessrias sero efectuadas sem aviso prvio.
Assim, os dados tcnicos e a apresentao do aparelho podem
diferir dos dados mencionados e das figuras.

ESPECIFICAES TCNICAS E APARNCIA ESTO SUJEITAS A MUDANAS SEM AVISO PRVIO E NO H GARANTIA DE PRECISO .
A BEHRINGER FAZ PARTE DE UM GRUPO CHAMADO MUSICGROUP (MUSIC-GROUP.COM). TODAS AS MARCAS REGISTADAS SO PROPRIEDADE
DOS SEUS RESPECTIVOS PROPRIETRIOS. MUSICGROUP NO SE RESPONSABILIZA POR QUALQUER PERDA QUE POSSA TER SIDO SOFRIDA
POR QUALQUER PESSOA QUE ACREDITA TANTO COMPLETA QUANTO PARCIALMENTE EM QUALQUER DESCRIO, FOTO OU AFIRMAO AQUI
CONTIDA. CORES E ESPECIFICAES PODEM VARIAR UM POUCO DO PRODUTO. OSPRODUTOS DA MUSICGROUP SO VENDIDOS ATRAVS DE
DISTRIBUIDORES AUTORIZADOS APENAS. DISTRIBUIDORES E REVENDEDORES NO SO AGENTES DA MUSICGROUP E NO TM AUTORIDADE
ALGUMA PARA OBRIGAR A MUSICGROUP A QUALQUER TAREFA OU REPRESENTAO EXPRESSA OU IMPLCITA. ESTEMANUAL TEM DIREITOS
AUTORAIS. PARTEALGUMA DESTE MANUAL PODE SER REPRODUZIDA OU TRANSMITIDA DE QUALQUER FORMA OU MEIO, ELETRNICO OU
MECNICO, INCLUINDO FOTOCPIA E GRAVAO DE QUALQUER TIPO, PARA QUALQUER INTENO, SEM A PERMISSO ESCRITA EXPRESSA
DE MUSICGROUPIPLTD. TODOS DIREITOS RESERVADOS. 2012 MUSICGroupIPLtd. Trident Chambers, Wickhams Cay, P.O. Box 146, Road
Town, Tortola, Ilhas Virgens Britnicas