Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
1756 In045 - PT P Allen Bradley
1756 In045 - PT P Allen Bradley
Controladores GuardLogix
Assunto
Pgina
Prepare o rack
Instalao da bateria
10
11
11
Atualize o Controlador
12
13
15
Substituio da bateria
15
Especificaes gerais
17
Especificaes ambientais
18
Certificaes
19
Recursos adicionais
20
Controladores GuardLogix
IMPORTANTE
ATENO
PERIGO DE CHOQUE
PERIGO DE
QUEIMADURA
Controladores GuardLogix
WARNING
EXPLOSION HAZARD
AVERTISSEMENT
Do not disconnect equipment
unless power has been removed
or the area is known to be
nonhazardous.
Do not disconnect connections to
this equipment unless power has
been removed or the area is
known to be nonhazardous.
Secure any external connections
that mate to this equipment by
using screws, sliding latches,
threaded connectors, or other
means provided with this product.
Substitution of components may
impair suitability for Class I,
Division 2.
If this product contains batteries,
they must only be changed in an
area known to be nonhazardous.
RISQUE DEXPLOSION
Couper le courant ou sassurer que
lenvironnement est class non
dangereux avant de dbrancher
l'quipement.
Couper le courant ou s'assurer que
lenvironnement est class non
dangereux avant de dbrancher les
connecteurs. Fixer tous les
connecteurs externes relis cet
quipement l'aide de vis, loquets
coulissants, connecteurs filets ou
autres moyens fournis avec ce
produit.
La substitution de composants peut
rendre cet quipement inadapt
une utilisation en environnement de
Classe I, Division 2.
Sassurer que lenvironnement est
class non dangereux avant de
changer les piles.
Controladores GuardLogix
ADVERTNCIA
PERIGO DE EXPLOSO
No desconecte os
equipamentos, a menos que
a alimentao esteja desligada
ou a rea no seja classificada.
No desconecte os
componentes, a menos que a
alimentao esteja desligada
ou a rea no seja classificada.
Proteja todas as conexes
externas deste equipamento
com a utilizao de parafusos,
travas deslizantes, conectores
com rosca ou outros meios
fornecidos com este produto.
A substituio de componentes
pode prejudicar a adequao
Classe I, Diviso 2.
Se o produto contiver baterias,
elas s devero ser trocadas em
uma rea reconhecidamente no
classificada.
Controladores GuardLogix
Ambiente e gabinete
Este equipamento foi projetado para utilizao em ambientes industriais de Grau de Poluio 2,
em aplicaes de sobretenso de Categoria II (conforme definido na publicao 60664-1 do IEC),
em altitudes de at 2000 metros (6562 ps), sem reduo de capacidade.
Este equipamento considerado um equipamento industrial Grupo 1, Classe A de acordo
com IEC/CISPR publicao 11. Sem as devidas precaues, pode haver dificuldades com a
compatibilidade eletromagntica em ambientes residenciais e outros devido distrbios radiados
e conduzidos.
Este equipamento fornecido como tipo aberto. Deve ser instalado dentro de um gabinete
projetado apropriadamente para operar nas condies ambientais previstas e para evitar ferimentos
pessoais resultantes da possibilidade de acesso a partes mveis. O gabinete deve ter propriedades
adequadas prova de chamas para evitar ou minimizar a extenso do fogo, em conformidade com
classificao de extenso chama de 5VA, V2, V1, V0 (ou equivalente), se no for metlico. A parte
interna do gabinete s pode ser acessvel com o uso de uma ferramenta. As sees subseqentes
desta publicao podem conter mais informaes relativas aos graus de proteo do gabinete
necessrios conformidade com determinadas certificaes de segurana do produto.
Alm desta publicao, consulte:
Industrial Automation Wiring and Grounding Guidelines, para especificaes adicionais de
instalao, publicao Allen-Bradley 1770-4.1.
Normas NEMA, publicao 250 e a publicao IEC 60529, conforme aplicvel, para obter
explicaes sobre os nveis de proteo fornecidos pelos diferentes tipos de gabinete.
Controladores GuardLogix
Prepare o rack
Antes de instalar um controlador, siga estas etapas preliminares.
1. Instale um rack do ControlLogix (cdigo do catlogo 1756-A4/B, 1756-A7/B,
1756-A10/B, ou 1756-A17/B) de acordo com as ControlLogix Chassis
Installation Instructions, publicao 1756-IN080.
2. Instale uma das seguintes fontes de alimentao do ControlLogix de acordo
com as instrues de instalao correspondentes.
Para esta fonte
de alimentao
1756-PA72
1756-PB72
1756-PA75
1756-PB75
1756-PA75R(1)
1756-PB75R(1)
(1)
Um adaptador do rack das fontes de alimentao redundantes 1756-PSCA ou PSCA2 srie A necessrio para usar
com as fontes de alimentao redundantes. Consulte ControlLogix Redundant Power Supplies Chassis Adapter
Module Installation Instructions, publicao 1756-IN590.
IMPORTANTE
Controladores GuardLogix
ATENO
COMPACT
FLASH
1-DCD
2-RXD
3-TXD
4-DTR
5-GND
DSR-6
RTS-7
CTS-8
N/C-9
RS232
1
To
Insert 1
To Eject
1+2
2
UP
BATTERY
DATE
1
2
BATTERY
PORT
Controladores GuardLogix
COMPACT
FLASH
1-DCD
2-RXD
3-TXD
4-DTR
5-GND
DSR-6
RTS-7
CTS-8
N/C-9
RS232
1
To
Insert 1
To Eject
1+2
2
UP
BATTERY
DATE
1
2
BATTERY
PORT
Controladores GuardLogix
Instalao da bateria
Este controlador contm uma bateria de ltio que deve ser substituda durante a
vida til do produto.
ADVERTNCIA
ATENO
DATE
10
Controladores GuardLogix
Controladores GuardLogix
11
Ento
Off
On
V para etapa 3.
Indicador de
status BAT
Se o
indicador
OK estiver
Ento
Prxima etapa
Verde
permanente
No necessria nenhuma
ao extra.
Vermelho
intermitente
V para Atualize o
Controlador abaixo.
Indicador
de status
OK
12
Controladores GuardLogix
Atualize o Controlador
Siga estas etapas para o controlador 1756-L6xS. Com o software ControlFlash,
verso 8 (RSLogix 5000, verso 18) software, o parceiro de segurana 1756-LSP
atualizado automaticamente quando o controlador 1756-L6xS for atualizado.
1. Conecte o controlador ou o rack mesma rede de sua estao de trabalho.
2. Inicie o software ControlFLASH.
3. Selecione Next >.
4. Selecione o cdigo de catlogo do controlador e escolha Next >.
5. Expanda a rede at ver o controlador.
Para expandir uma rede em um nvel, execute uma das aes a seguir:
Clique duas vezes na rede.
Selecione a rede e pressione
Clique em +.
IMPORTANTE
42900
Controladores GuardLogix
13
porta serial
14
Controladores GuardLogix
Para conectar uma estao de trabalho porta serial, utilize um desses cabos:
cabo serial 1756-CP3
cabo 1747-CP3 da famlia do produto
SLC (se voc usar este cabo, a porta
do controlador pode no fechar)
Extremidade
da estao
de trabalho
Estao de trabalho
Extremidade
do controlador
Controlador
1 CD
1 CD
2 RDX
2 RDX
3 TXD
3 TXD
4 DTR
4 DTR
COMMON
COMMON
6 DSR
6 DSR
7 RTS
7 RTS
8 CTS
8 CTS
Controladores GuardLogix
15
Sim
No
No
Sim
B
Voc quer
executar a lgica
no controlador?
No
Sim
Voc quer que a
lgica controle os
dispositivos de sada?
Sim
No
Voc quer impedir o software
RSLogix 5000 de:
mudar de modo?
descarregar um projeto? Sim
executar edies on-line?
No
A As sadas se revertem para seu estado configurado para o
modo de Programa.
B Isso inclui instrues MSG.
A
1. Gire a chave seletora para REM.
2. Entre em comunicao com o
software RSLogix 5000 e
selecione o modo Test.
Substituio da bateria
ATENO
Para evitar possveis vazamentos da bateria, mesmo que o LED BAT esteja
apagado, substitua uma bateria 1756-BA2 de acordo com a seguinte seqncia.
Se a temperatura a 2,54 cm
(1 pol.) abaixo do rack for:
0 a 35 C (32 a 95 F)
36 a 40 C (96 a 104 F)
3 anos
41 a 45 C (105 a 113 F)
2 anos
46 a 50 C (114 a 122 F)
16 meses
51 a 55 C (123 a 131 F)
11 meses
56 a 60 C (132 a 140 F)
8 meses
16
Controladores GuardLogix
ADVERTNCIA
Ento
Sim
No
Controladores GuardLogix
17
Especificaes gerais
Cd. cat.
1756-L61S
1756-L62S
1756-L63S
1756-LSP
2 MB
4 MB
8 MB
n/a
Memria tarefa
de segurana
1 MB
1 MB
3,75 MB
(2)
Corrente de backplane em
5 Vcc
1200 mA
1200 mA
1200 mA
1200 mA
Corrente de backplane em
24 Vcc
14 mA
14 mA
14 mA
14 mA
Dissipao Eltrica
3,5 W
3,5 W
3,5 W
3,5 W
Dissipao Trmica
11,9 BTU/h
11,9 BTU/h
11,9 BTU/h
11,9 BTU/h
Peso, aprox.
Tenso de isolao
Cdigo norte-americano
de temperatura
T4A
Categoria de fiao(1)
Cabo de programao
Substituio da bateria
(1)
Use estas informaes sobre categoria do condutor para planejar a rota dos cabos. Consulte a publicao 1770-4.1,
Industrial Automation Wiring and Grounding Guidelines, publicao 1770-4.1.
(2)
18
Controladores GuardLogix
Especificaes ambientais
Atributo
Valor
Temperatura, em
operao
Temperatura,
armazenamento
Umidade relativa
Vibrao
Choque em operao
Choque fora
de operao
Emisses
Imunidade a
Descargas
Eletrostticas (ESD)
IEC 61000-4-2:
Descargas por contato de 6 kV
Descargas pelo ar de 8 kV
Imunidade a RF
irradiada
IEC 61000-4-3:
10 V/m com 1 kHz de onda senoidal 80 % AM de 80 MHz a 2000 MHz
10 V/m com 200 Hz 50 % Pulso 100 % AM em 900 Mhz
10 V/m com 200 MHz 50 % Pulso 100 % AM em 1890 Mhz
1 V/m com 1 kHz de onda senoidal 80 % AM de 2000 MHz a 2700 MHz
Imunidade a EFT/B
IEC 61000-4-4:
4 kV em 5 kHz em portas de comunicao
Imunidade de
supressor de
transiente
IEC 61000-4-5:
2 kV linha/terra (CM) nas portas de comunicao
Imunidade a RF
conduzida
IEC 61000-4-6:
10 Vrms com 1 kHz de onda senoidal de 80 % AM de 150 kHz a 80 MHz
Grau de proteo
do gabinete
Controladores GuardLogix
19
Certificaes
Quando estiverem marcados, os componentes tero as seguintes certificaes.
Consulte o link Product Certification em http://ab.com para as declaraes de
conformidade atuais, certificados e outros detalhes de certificaes.
Certificao
Descrio
Segurana
Certificado por TV: apto para SIL 1 a 3, de acordo com IEC 61508; e PLe/Cat. 4 de acordo
com ISO 13849-1
funcional(1)
Equipamento de controle industrial listado em UL, certificado para EUA e Canad. Consulte
UL arquivo E65584. Listado UL para reas classificadas Classe I, Diviso 2 Grupo A, B, C, D,
certificado para EUA e Canad: Consulte UL arquivo E194810.
CSA
FM
CE
C-Tick
(1)
Quando usado com verses de software especficas e conforme descrito no GuardLogix Controller Systems
Safety Reference Manual, publicao 1756-RM093.
20
Controladores GuardLogix
Recursos adicionais
Recurso
Descrio
Controladores GuardLogix
21
Observaes:
Assistncia instalao
Caso tenha algum problema nas primeiras 24 horas de instalao, consulte as
informaes contidas neste manual. Voc tambm pode entrar em contato com um
nmero especial de suporte ao cliente para obter ajuda inicial na preparao e
operao do seu produto.
Estados Unidos
1.440.646.3434
Segunda-feira a sexta-feira 8:00 s 17:00 EST (EUA)
Copyright 2009 Rockwell Automation, Inc. Todos os direitos reservados. Impresso nos E.U.A.