Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
DE
REVISO
261
RESUMO
A degenerao macular relacionada idade (DMRI) uma doena degenerativa da rea central da retina
freqentemente associada perda visual central, em pessoas acima de 55 anos de ambos os sexos, sendo a mais importante
causa de cegueira irreversvel em adultos nos pases desenvolvidos e a terceira causa de cegueira no mundo. Objetivo: Avaliar
a eficcia da injeo intravtrea de Ranibizumab (anti-VEGF) no tratamento da neovascularizao de coride no subfoveal,
podendo ser extrafoveal ou justafoveal, causada pela degenerao macular relacionada idade exsudativa e reviso da
literatura. Mtodos: Foi realizado um estudo descritivo e transversal com avaliao de quinze pacientes com neovascularizao
de coride extrafoveal ou justafoveal causada por degenerao macular relacionada idade. Os pacientes foram tratados
com uma injeo intravtrea, por ms, no mnimo por trs meses consecutivos, de Ranibizumab na dose de 0,5mg, no olho com
neovascularizao de coride. Os mesmos foram examinados com um ms de intervalo entre as aplicaes das injees e
acompanhados com exames complementares. Resultados: Os resultados da anlise dos quinze pacientes que foram includos
nesta srie de casos mostraram que onze (73,3%) pacientes apresentavam neovascularizao de coride extrafoveal e quatro
(26,6%) justafoveal. Oito (53,3%) apresentavam a forma oculta e sete (46,6%) tinham leses clssicas. A mdia de injees
realizadas foi de 3,67, sendo o menor nmero de injees 3 e o maior 6 injees. Oito (53,3%) pacientes apresentaram
resoluo do quadro exsudativo neovascular com o mximo de trs injees e apenas um (6,67%) paciente necessitou de seis
injees para resoluo do seu quadro. A acuidade visual mxima alcanada foi de 20/30, e ocorreu em cinco (33,3%)
pacientes. A mdia de acuidade visual no momento do diagnstico foi de 0,44logMAR e a mdia final de 0,27logMAR Na
avaliao final dos pacientes aps os seis meses de estudo, a mdia de linha de viso ganha foi de 1,87 linha de acuidade visual
pela tabela de Snellen, sendo que todos os 15 pacientes ganharam uma ou mais linhas de viso. Concluso: No tratamento dos
pacientes com degenerao macular relacionada idade e neovascularizao de coride extrafoveal a injeo de Ranibizumab
mostrou-se eficaz, podendo ser a opo como indicao inicial de tratamento nestes casos.
Descritores: Inibidores da angiognese/uso teraputico; Anticorpos monoclonais/uso teraputico; Degenerao
macular /quimioterapia; Neovascularizao coroidal/quimioterapia; Fvea central/efeito de drogas
1
Doutor em Oftalmologia pela Universidade Federal de So Paulo UNIFESP So Paulo (SP), Brasil;
Acadmica do Curso de Medicina da Universidade do Estado do Par UEPA Belm (PA), Brasil;
3
Departament of Ophthalmology,Vitreous Retina Service, University of Iowa USA;
4
Mdico Residente, Universidade do Rio de Janeiro UNIRIO, Rio de Janeiro (RJ), Brasil;
5
Professor, Universidade do Rio de Janeiro UNIRIO, Rio de Janeiro (RJ), Brasil.
2
262
Amaro MH, Amaro FAH, Roller AB, Motta CT, Motta MMS
ABSTRACT
Age-related macular degeneration is a major cause of central vision loss and is the leading cause of blindness for people
aged over 60 years. Purpose: To investigate the efficacy of intravitreal injection of Ranibizumab (anti-VEGF) in the treatment of
choroidal neovascularization nonsubfoveal, extra-foveal or juxta-foveal, caused by age-related macular degeneration and revision
paper. Methods: The study design was descriptive and transverse.15 patients with nonsubfoveal choroidal neovascularization
caused by age-related macular degeneration, were treated with intravitreal injection of Ranibzumab per month, at least for three
consecutive months. Patients were examined at one month interval between the injections and evaluated using visual acuity testing
with Snellen charts, fluorescein angiography, and optical coherence tomography scans. Results: There were 11extra-foveal
lesions (73.3%) and 4 juxta-foveal lesions (26.6%). Seven lesions were predominantly classic (46.6%) and eight lesions were
occult (53,3%). The mean number of injections performed was 3.67 and the lowest number of injections 3 and 6 larger injections.
Eight (53.3%) patients had complete resolution of the exudative neovascular condition with a maximum of three injections and
only one (6.67%) patient required six injections to resolution his condition. The best visual acuity achieved was 20/30, and
occurred in five (33.3%) patients. The mean visual acuity at diagnosis was 0.44 logMAR and 0.27 logMAR final average. In the
final evaluation of patients after six months of study, the average line of sight gains were 1.87 line of visual acuity by Snellen chart.
All 15 patients gained one or more lines of vision. Conclusion: In the treatment of patients with nonsubfoveal choroidal
neovascularization in age-related macular degeneration, injection of Ranibizumab was effective and could be an option as an
indication of initial treatment in these cases.
Keywords: Angiogenesis inhibitors/therapeutic use; Antibodies, monoclonal; Macular degeneration/drug therapy; Choroidal
neovascularization/drug therapy; Fovea centralis/drug effects
INTRODUO
Tratamento da degenerao macular relacionada idade com neovascularizao de coride extrafoveal. Anlise de uma...
OBJETIVO
Avaliar a eficcia da injeo intravtrea de
Ranibizumab (anti-VEGF) no tratamento da
neovascularizao de coride no subfoveal, podendo
ser extrafoveal ou justafoveal causada pela degenerao macular relacionada idade exsudativa e reviso
da literatura.
MTODOS
Foi realizado um estudo descritivo e transversal
com anlise de uma srie de casos de 15 pacientes, de
ambos os sexos, entre 55 e 78 anos, portadores de degenerao macular relacionada idade exsudativa com
neovascularizao de coroide extrafoveal ou justafoveal.
Os pacientes foram tratados com uma injeo intravtrea,
263
RESULTADOS
Os resultados da anlise dos quinze pacientes que
foram includos nesta srie de casos mostraram que oito
(53,3%) pacientes eram do sexo feminino e sete (46,6%)
do sexo masculino, e a mdia de idade encontrada foi de
71,4 anos.
Dos quinze pacientes estudados, onze (73,3%)
pacientes apresentavam neovascularizao de coroide
extrafoveal e quatro (26,6%) justafoveal. Oito (53,3%)
apresentavam a forma oculta e sete (46,6%) tinham leses clssicas.
A mdia de acuidade visual no momento do diagnstico foi de 0,44logMAR e a mdia final de
0,27logMAR.
A mdia de injees realizadas foi de 3,67, sendo
o menor nmero de injees trs e o maior seis injees.
Oito (53,3%) pacientes mostraram resoluo do quadro
exsudativo neovascular com o mximo de trs injees
264
Amaro MH, Amaro FAH, Roller AB, Motta CT, Motta MMS
Tabela 1
Sexo e idades de todos os pacientes do estudo
Paciente
Sexo
Idade
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Feminino
Masculino
Feminino
Feminino
Masculino
Feminino
Masculino
Masculino
Masculino
Feminino
Feminino
Masculino
Masculino
Feminino
Feminino
65
75
78
73
72
55
76
77
55
78
77
76
75
70
69
Tabela 2
Dados individuais de todos os pacientes do estudo
Paciente
Local da
neovascularizao
Tipo
AV
inicial
Snellen
AV
inicial
logMAR*
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Justafoveal
Justafoveal
Extrafoveal
Extrafoveal
Extrafoveal
Justafoveal
Justa-foveal
Extrafoveal
Extrafoveal
Extrafoveal
Extrafoveal
Extrafoveal
Extrafoveal
Extrafoveal
Extrafoveal
Oculto
Oculto
Oculto
Oculto
Oculto
Clssico
Clssico
Oculto
Clssico
Clssico
Clssico
Clssico
Oculto
Clssico
Oculto
20/60
20/50
20/50
20/40
20/80
20/60
20/80
20/60
20/50
20/50
20/50
20/50
20/40
20/80
20/60
0,47
0,39
0,39
0,30
0,60
0,47
0,60
0,47
0,39
0,39
0,39
0,39
0,30
0,60
0,47
OCT
N
(microns) Injees
328
286
280
270
260
288
310
306
248
260
382
240
228
322
268
4
6
4
3
4
4
3
3
3
5
4
3
3
3
3
AV
final
Snellen
AV
final
logMAR*
Ganho
de linhas
de viso
20/40
20/30
20/40
20/30
20/50
20/40
20/50
20/40
20/30
20/30
20/40
20/40
20/30
20/40
20/50
0,30
0,17
0,30
0,17
0,39
0,30
0,39
0,30
0,17
0,17
0,30
0,30
0,17
0,30
0,39
+2
+2
+1
+1
+3
+2
+3
+2
+2
+2
+2
+1
+1
+4
+1
e apenas um (6,67%) paciente necessitou de seis injees para resoluo do seu quadro.
A acuidade visual mxima alcanada foi de 20/
30, e ocorreu em cinco (33,3%) pacientes, e a acuidade
visual mais baixa alcanada foi de 20/50, ocorrendo em
trs (20%) pacientes.
Na avaliao final dos pacientes aps os seis meses de estudo, a mdia de linha de viso ganha foi de
1,87, linha de acuidade visual pela tabela de Snellen,
sendo que todos os quinze pacientes ganharam uma ou
DISCUSSO
Os achados deste estudo respaldam o uso do antiangiognico na degenerao macular relacionada idade com neovascularizao de coride extrafoveal cls-
Tratamento da degenerao macular relacionada idade com neovascularizao de coride extrafoveal. Anlise de uma...
265
extrafoveal eram predominantemente clssicas. Contrastando com os resultados encontrados na presente pesquisa, na qual houve um predomnio da localizao da
neovascularizao extrafoveal (73,3%) sobre a justafoveal (26,6%).
Apesar de outras possibilidades teraputicas j
terem sido avaliadas, como a fotocoagulao com laser
e a terapia fotodinmica (PDT), recentes trabalhos e
este mostraram que os resultados funcionais so extremamente favorveis indicao de antiangiognico(20,21)
(no caso deste estudo o Ranibizumab) comparado
fotocoagulao com laser trmico e ao PDT.
A fotocoagulao com laser tem sido a terapia padro no manejo da DMRI com neovascularizao de
266
Amaro MH, Amaro FAH, Roller AB, Motta CT, Motta MMS
Figura 6: OCT paciente 10 aps o tratamento com desaparecimento do fluido entre o epitlio pigmentar da retina
CONCLUSO
No tratamento dos pacientes com degenerao
macular relacionada idade e neovascularizao de
coride extrafoveal a injeo de Ranibizumab mostrouse eficaz, podendo ser a opo como indicao inicial de
tratamento nesses casos.
Agradecimentos: Ao professor James Folk,
University of Iowa, pela contribuio na realizao deste artigo.
REFERNCIAS
1
2
10
11
12
13
14
15
16
Tratamento da degenerao macular relacionada idade com neovascularizao de coride extrafoveal. Anlise de uma...
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
267