2

Futuro Imperfeito do Indicativo [Ativo e Depoente]

Traduo: traduz-se como Futuro do presente em portugus (amarei, beberei, partirei).

Uso: expressa uma ao que ainda ir acontecer.
Na Lngua Portuguesa: tal tempo verbal no chegou lngua portuguesa. Os estudos de
filologia romnica constatam que, por exemplo, a forma portuguesa amarei se origina de
uma perfrase verbal, em que se tem a combinao do infinitivo amare com o presente do
indicativo do verbo habre, habeo. Violentas mudanas fonticas fizeram com que
amre + habeo chegasse ao portugus sob a forma de amarei: amre habeo > *amre haio
> *amaraio > amarei.

Formao em Latim:

A. Voz Ativa

1 e 2 Conjugaes
Tema Verbal1

Desinncias Modo Temporais2

Desinncias Nmeros Pessoais

1s
2s
3s
1pl
2 pl
3 pl

ama
ama
ama
ama
ama
ama

b
bi
bi
bi
bi
bu

o
s
t
mus
tis
nt

1s
2s
3s
1pl
2 pl
3 pl

habe
habe
habe
habe
habe
habe

b
bi
bi
bi
bi
bu

o
s
t
mus
tis
nt

3 e 4 Conjugaes
Tema Verbal

1s
2s
3s
1pl
2 pl
3 pl

dic
dic
dic
dic
dic
dic

Desinncias Modo Temporais2

a
e
e
e
e
e

Desinncias Nmeros Pessoais

m
s
t
mus
tis
nt

Tema Verbal3

1s
2s
3s
1pl
2 pl
3 pl

Desinncias Modo Temporais

audi
audi
audi
audi
audi
audi

Tema Verbal3

1s
2s
3s
1pl
2 pl
3 pl

Desinncias Nmeros Pessoais

a
e
e
e
e
e
+

m
s
t
mus
tis
nt

Desinncias Modo Temporais

capi
capi
capi
capi
capi
capi

Desinncias Nmeros Pessoais

a
e
e
e
e
e

m
s
t
mus
tis
nt

Irregulares:
ESSE: ero, eris, erit, erimus, eritis, erunt Note o processo de rotacismo: eso ero
IRE: ibo, bis, ibit, ibimus, ibitis, ibunt
Semelhante a um verbo de 1/2 Conjugao
Nota: FERRE, VOLLE, NOLLE e MALLE so regulares no futuro e se conjugam como um verbo de 3
Conjugao A ou Consonntica (feram, uolam, nolam, malam ...).

B. Depoentes
Os depoentes seguem basicamente a regra de formao vista no item A, com apenas uma
diferena: as desinncias nmero pessoais empregadas so as de Voz Passiva (r, ris/re, tur, mur,
mini, ntur).
minabor
minaberis (-re)
minabitur

pollicebor
polliceberis (re)
pollicebitur

loquar
loquris (-re)

mentiar
mentieris (-re)

egrediar
egredieris (-re)

loquetur

mentietur

egredietur

minabimur

pollicebimur

loquemur

mentiemur

egrediemur

minabimini
minabuntur

pollicebimini
pollicebuntur

loquemini
loquentur

mentiemini
mentientur

egrediemini
egredientur

Nota: a forma futura loquris diferente da forma presente loquris ( h diferena de durao da vogal)

Entende-se por tema: radical + vogal temtica.

As vogais i e u que aparecem nas desinncias modo temporais so vogais de ligao, contudo, por questes
de didtica, foram colocadas junto do sufixo temporal b .
3
A 3 conjugao no apresenta vogal temtica.
2