Foto: Wendy Andrade

EDIO ESPECIAL
PARABNS, RIO!
Ano 2 | Rio de Janeiro - Agosto de 2015 | Edio 6

03

Reportagem mpar
Foto: Augusto Malta / Brascan Cem Anos no Brasil / Acervo Instituto Moreira Salles

Rio antigo: a fazenda Quebra Cangalha e a origem da Rocinha

Fala Roa includo

nas comemoraes
do Rio450
Outros dois projetos da
Rocinha tambm foram
inseridos no calendrio
PGINA 6

Museu Sankofa
da Rocinha ganha
coluna no jornal
Proposta trabalhar com
fotos antigas
PGINA 4

Lendas da Rocinha
Conhea a histria da
Tia Mocinha em forma
de poema
PGINA 8

Barracos comearam a subir o morro no incio dos anos 50

Colcha de retalhos

Brechs fazem sucesso na Rocinha

De volta para minha terra

Consumidor est mais consciente e tem

menos preconceito com usados

Paraibana retorna terra natal aps 30

anos sem visitar familiares

06 Queremos saber

Me e filha se reencontram depois

de quase 40 anos de separao
Filha mais nova encontrou a irm atravs
de um grupo no Facebook

Foto: Michele Silva

05

Foto: Michel Silva

Foto: Rodolfo Menezes

04 Voc conhece?

02

Editorial

Ano 2 | Rio de Janeiro - Agosto de 2015 | Edio 6

Foto: Kita Pedroza

Aprendendo o Nordestins
Cabra da peste
Homem forte, decidido. Referente a um homem
ou menino de boa ndole. Ex: Seu Chico ajuda a
todos! ta cabra da peste!
ltimo tiro na macaca
Diz-se de uma mulher que completou 30 anos e
no casou.
Marraia
Bola de marraio. Bola de gude. Bola de vidro
usada pelas crianas para brincar.
Exemplares da 5 edio foram entregues na Macega, na parte alta da Rocinha.

Conhea mais termos do nordeste em:

www.falaroca.com

Nova edio, mais contedo

por Redao

esta edio especial, comemoramos

os 450 anos do Rio
de Janeiro com uma matria
sobre a origem da Rocinha.
Atravs de fotos, escrituras
e, principalmente, a partir do
depoimento de um herdeiro
da famlia Castro Guido,
contaremos os primrdios
do surgimento da Rocinha
entre 1868 e 1950.
O jornal mostra ainda os
brechs que fazem sucesso
na Rocinha com a venda de
roupas usadas preos acessveis. Segundo dados do
Servio Brasileiro de Apoio

s Micro e Pequenas Empresas (Sebrae), os consumidores

esto mais conscientes e
menos preconceituosos. A
reportagem foi escrita pelo
morador Jorge Kadinho, que
frequentador assduo dos
brechs.
Duas histrias que parecem
roteiro de filme ganharam as
pginas do jornal. A primeira
da moradora Josita Maria,
62 anos, paraibana, que
depois de 30 anos morando
no Rio alcanou a oportunidade de visitar os familiares
na terra natal. Outra histria emocionante de duas

mulheres, me e filha, que

passaram quase 40 anos sem
se ver e se reencontraram com
a ajuda da internet.
Alm das reportagens,
inserimos um caa palavras
relacionado a fatos histricos
da Rocinha para testarmos
sua memria e a sua habilidade na busca pelas palavras.
Voc tambm pode sugerir
assuntos que gostaria de ler
aqui, enviar fotos e informaes atravs dos nossos
contatos que voc encontra
aqui no final desta pgina.
Tenham uma boa leitura!

Diretor de produo
Michel Silva
michel@falaroca.com

Assistente de projetos
Monique Silva
monique@falaroca.com

Diretora de redao
Beatriz Calado
beatriz@falaroca.com

Assistente de produo
Tainara Lima
tainara@falaroca.com

Assistente financeiro
Marcelo Junior
marcelo@falaroca.com

Reportagem
Michele Silva
Michel Silva
Beatriz Calado

Telefones teis
CEDAE Rocinha
UPA Rocinha
27 Regio Administrativa
GRES Acadmicos da Rocinha
AMABB
UPMMR
AMAVL
C.F Rinaldo de Lamare
Complexo Esportivo da Rocinha
Biblioteca Parque da Rocinha
E. M Andre Urani
CIEP Abelardo Barbosa
CIEP 303 Ayrton Senna
CIEP Dr. Bento Rubio
E.M Francisco de Paula Brito
Subprefeitura da Zona Sul do Rio

3324-0519
3322-7839
3322-6823/1019
3205-3303
2422-0211
3322-8273
9996-66359
3324-2454
2334-6815
2334-7097/98
2274-8055
3322-3952
3322-5607
3322-3433
3322-3525
2274-4049

Expediente

Diretora executiva
Michele Silva
michele@falaroca.com

Colaborao
Jorge Kadinho
Rafael Araujo
Museu Sankofa da Rocinha
Fotografia
Rodolfo Menezes
Diagramao
Michel Silva
Rafael Bressan

Periodicidade
Bimestral
Tiragem
5 mil exemplares
Contato
contato@falaroca.com
facebook.com/falaroca
twitter.com/fala_roca

Apoio

www.falaroca.com

/falaroca

@fala_roca

Reportagem mpar

Ano 2 | Rio de Janeiro - Agosto de 2015 | Edio 6

03

Rio antigo: a fazenda Quebra Cangalha e a origem da Rocinha

Barracos comearam a subir o morro no incio dos anos 50
por Michel Silva

Foto: Acervo pessoal da Famlia Castro Guido

m homenagem aos
450 anos do Rio
de Janeiro, o jornal
FALA ROA revirou o ba
e contar a origem da Rocinha por meio da memria
do assessor comercial Joo
Castro Guido, 52 anos,
herdeiro da famlia Castro
Guido.
A famlia Castro Guido, de
origem portuguesa, chegou
ao Brasil em 1868. Na poca, o jovem Braulio Noberto
de Castro Guido foi enviado por seus pais para c
para trabalhar na indstria
de tecidos junto com outros
portugueses. Alguns anos
depois, o irmo de Braulio,
Adriano de Castro Guido,
tambm foi enviado para o
Brasil para trabalhar com
seu irmo.
Diante disso, eles se
tornaram scios e fundaram a Companhia Castro
Guido cujas virtudes eram
a F, Esperana e Caridade.
Oriundos de Coimbra, regio
central de Portugal, os irmos
estabeleceram-se no comrcio brasileiro e expandiram
os negcios para a indstria
de tecidos, bancos, fazendas,
imveis, plvora e entretenimento.
Na poca, a Companhia
Castro Guido era dona de
diversas fazendas no Rio de
Janeiro, entre elas a fazenda

Quebra Cangalha. Segundo

Joo Castro Guido, o dono
da Quebra Cangalha, que
ocupava um terreno de aproximadamente 500 mil metros
quadrados de onde hoje a
Rocinha, era um fazendeiro
portugus chamado Manoel
Fernandes Cortinhas. Antes
de retornar para Portugal, no
incio dos anos 10, ele vendeu
a fazenda para o engenheiro
Luiz Catanhede por cerca de
50 conto de ris.
Luiz contratou cerca de 15
pessoas para cuidar e morar
na fazenda. A rea ocupada
pela Rocinha possua, originalmente, caractersticas
rurais. Mas ele no tinha
viso de negcios e entregou
o terreno Companhia Castro
Guido, em 1915, atravs de
um acordo para acabar com
uma dvida entre ele e o banco
criado pelos Irmos Guido,
conta Joo.
O assessor comercial
conta que o nome da fazenda
surgiu por causa de um tipo
de madeira. A cangalha era
o nome das madeiras que
sustentavam e equilibravam
os bois. Como a fazenda
era ngreme, as cangalhas
quebravam facilmente. Da
surgiu o nome Quebra Cangalha porque o ex-dono das
terras caminhava com os bois
at o alto da Rocinha para
plantar caf, frutas, legumes

Paisagem da Rocinha em 1958: possvel observar casas na regio da Roupa Suja, Dionia e na entrada da Rocinha.

e mamona, explica Joo.

Apesar de ter ganhado a
fazenda como pagamento de
uma dvida, os irmos Braulio
Noberto de Castro Guido e
Adriano de Castro Guido
A famlia Castro
Guido, de origem
portuguesa, chegou ao
Brasil em 1868.
no quiseram continuar com a
propriedade e colocaram um
anncio no jornal Correio da
Manh, no dia 6 de janeiro
de 1916, pondo a fazenda
venda: Vende-se uma grande
Foto: Michel Silva

A migrao de nordestinos e a construo do tnel Dois Irmos - atual Zuzu Angel - contriburam para o crescimento da Rocinha.

www.falaroca.com

/falaroca

@fala_roca

propriedade com mais de

quinhentos mil metros quadrados, atravessada pela
estrada que desce da Tijuca
ao Jardim Botanico, perto do
mar, e propria para sanatorio,
collegio ou hospital. Trata-se
com Castro Guido & C. na
Rua Primeiro de Maro n 7.
O terreno no foi vendido
e a urbanizao da zona sul
avanava com a construo
da Avenida Niemeyer, em
1916. No incio dos anos 20,
existiam alguns pequenos
produtores que plantavam
legumes, verduras e hortalias. Os produtos eram
levados para uma feira na
Praa Santos Dumont, na
Gvea, atravs da Estrada
da Gvea. Os consumidores
perguntavam de onde vinham
os produtos e os comerciantes
diziam que era l da rocinha, da que surgiu o nome
de nossa favela.
Os irmos Guido faleceram na metade dos anos 20
e os herdeiros assumiram os
negcios. Entre 1927 e 1930,
a Companhia loteou a fazenda
e vendeu uma quantidade de
terrenos para clientes particulares. Um dos lotes, de n
81, foi doado para a Parquia
Nossa Senhora da Paz de Ipanema pela atriz

Victria Miranda, nora de

Adriano de Castro Guido.
Ela usou o nome da famlia e
fez a doao do terreno, onde
mais tarde foi construda a
Parquia Nossa Senhora da
Boa Viagem, conhecida como
Igreja da Fundao, perto do
restaurante Bobs.
No incio dos anos 30, a
Companhia Castro Guido
declarou falncia e os herdeiros no tinham mais
interesse pelo terreno da
Fazenda Quebra Cangalha. A
Estrada da Gvea passava por
melhorias no asfalto e iluminao. Alm disso, existiam
A rea ocupada
pela Rocinha possua,
originalmente,
caractersticas rurais
Joo Castro Guido, assessor comercial

boatos de que o terreno eram

terras do governo ou sem
dono, por isso as pessoas
comearam a ocupar os lotes,
contribuindo para o crescimento irregular da Rocinha.
Com a migrao de nordestinos para c no incio dos
anos 50, eles transformaram
a Rocinha no que ela atualmente. Uma cidade dentro
da cidade.

04

Voc conhece?

Ano 2 | Rio de Janeiro - Agosto de 2015 | Edio 6

Foto: Rodolfo Menezes

Mulher avalia uma cala jeans em meio aos cabideiros no brech da igreja Nossa Senhora da Boa Viagem.

Brechs fazem sucesso na Rocinha

Consumidor est mais consciente e tem menos preconceito com usados
por Jorge Kadinho

o Rio de Janeiro,
no sculo 19, um
vendedor chamado
Belchior criou a primeira
loja de venda de roupas e
objetos de segunda mo da
cidade. Como muita gente tinha dificuldades em
pronunciar o nome do vendedor, as pessoas foram
chamando-o de diversos nomes, at que se chegou a palavra que conhecemos hoje:
brech. Foi assim que esse
tipo de comrcio surgiu aqui

no Brasil fazendo referncia

prtica de comercializar
itens usados.
Mas c entre ns, os brechs deixaram de ser um
lugar de roupas velhas e
quinquilharias. No Brasil,
segundo pesquisa do Servio Brasileiro de Apoio s
Micro e Pequenas Empresas
(Sebrae), o mercado de brechs e de venda de produtos
usados cresceu 210% nos ltimos 5 anos. Os consumidores
esto mais conscientes e com

menos preconceito em relao a itens de segunda mo.

Alm disso, as buscas por
peas retrs e vintages esto
em alta por conta das ltimas
tendncias de moda.
Apesar do crescimento do
setor, o costume de comprar
coisas usadas ainda no se
tornou tradio no Brasil.
Quando esses produtos antigos so vendidos, o preo
praticamente simblico e a
aquisio geralmente feita
por pessoas ntimas de quem

est vendendo. O negcio

tambm feito pelo boca a
boca, como foi o caso de Elisangela Barbosa, de 42 anos,
que mora na Rua 3, e que j
vendeu as prprias roupas.
Eu fazia brech de um
dia s. J fiz na casa do meu
av e na minha casa. A primeira vez que fiz o brech foi
para pagar algumas contas.
As pessoas valorizam mais
o que compram ao invs do
que ganham. Mesmo que
paguem R$ 2,00 em uma
pea, explica.
Quem preferir ir em um
local fsico para adquirir
peas antigas, nem precisa
sair da Rocinha. Aqui mesmo
temos brechs que esto
atraindo muitos moradores
pela qualidade das roupas e,
principalmente, por conta das
marcas. possvel encontrar
peas de grife como Calvin
Klein, Lacoste, GAP, Tommy
Hilfger entre outras por
preos bem em conta.
O brech da Igreja Nossa
Senhora da Boa Viagem, na
Fundao, um dos mais
antigo da Rocinha. As roupas
so doadas pelos prprios
moradores da Rocinha.

O preo das roupas varia

de R$5,00 a R$20,00. O
brech funciona de segunda
a sbado, de 14h30 s 20h.
J encontrei muitas roupas
boas aqui no brech, gosto
de vir quando chegam novas
peas, conta Manoel Souza,
54 anos.
Outro brech que vem
conquistando clientela funciona na Ao Social Padre
Anchieta (Aspa), no Caminho do Boiadeiro. No entanto,
existem brechs que no tm
lojas fsicas, como por exemplo o brech que funciona
embaixo do viaduto prximo ao Centro de Cidadania
A primeira vez que fiz
o brech foi para pagar
algumas contas
Elisangela Barbosa, moradora da Rua 3

Rinaldo de Lamare, durante

o final de semana.
Para quem procura por
peas bsicas ou roupas
para festas e eventos mais
formais, o brech pode ser
uma opo. Sabendo o que
comprar e como combinar
as peas, possvel montar
looks interessantes. Porm,
o mais importante no ter
receio de se aventurar.
Foto: Museu Sankofa Memria e Histria da Rocinha

Museu Sankofa da Rocinha

ganha coluna no jornal
Proposta trabalhar com fotos antigas
por Museu Sankofa da Rocinha

Museu
Sankofa
de Histria e Memria da Rocinha
tem o objetivo de resgatar a
memria da favela, mas sem
deixar de pensar no futuro. A
ideia de museu surgiu h seis
anos, mas esse trabalho existe
desde a dcada de 1970 com
a criao do livro Varal de
Lembranas.
O grupo que faz esse resgate composto por sete
integrantes, todos moradores
da Rocinha. A principal ferramenta de pesquisa o prprio
morador, que pode enviar fotos
e documentos, que depois de
digitalizados, voltam para
ele. Outra forma de preservar
a memria coletiva ocorre
www.falaroca.com

/falaroca

por meio de histrias contadas oralmente por moradores

mais antigos. O museu possui
um blog na internet, abastecido
com textos sobre a Rocinha e
com as informaes dos eventos do projeto.
O Museu Sankofa realiza
aes no sentido de preservao e constituio do acervo
sobre as memrias e as histrias
da Rocinha e polticas pblicas
de cultura para a favela. Nesta
coluna, publicaremos histrias
de pessoas, gente que vive, que
faz, que conta e narra suas
memrias. Falaremos historicamente do cotidiano e da vida
corriqueira, de ns mesmos que
aqui vivemos.

@fala_roca

Amigos reunidos com roupas de mulheres, na dcada de 90, no alto do Laboriaux.

Bloco das Piranhas

Criado na dcada de 90, no
alto do Laboriaux, um grupo
de amigos chamava a ateno
com o tipo de fantasia que
usava: roupas de mulheres.
Diante disso, apelidaram o
grupo de Bloco das Piranhas.
O bloco alegrava os mora-

dores cujo trajeto iniciava no

Laboriaux e ia at o Porto
Vermelho. Muita curtio, sensualidade e glamour fizeram parte
do Bloco das Piranhas.
Ainda hoje, no Carnaval,
comum ver grupos de homens
circulando pela Rocinha, com
roupas de mulheres. No pode-

mos esquecer do Bloco das

Piranhas que agitava a Paula
Brito.
Na foto acima esto os integrantes do bloco, nos anos 90.
Reconheceu algum? Entre em
contato com as redes sociais do
Fala Roa.

Colcha de retalhos

Ano 2 | Rio de Janeiro - Agosto de 2015 | Edio 6

De volta para minha terra

05

Foto: Michel Silva

Paraibana retorna terra natal aps 30 anos sem visitar familiares

por Michel Silva e Michele Silva

Estava na Praa General

Osrio com a minha amiga
e ele chegou perto de mim.
Comeamos a conversar e
ele disse que procurava um
relacionamento. Era bom de
papo, conta ela que casada
h 25 anos com Paulo Afonso,
de 64 anos, natural de Rio
Pomba, em Minas Gerais.
Em 1988, Josita e Paulo
decidiram alugar uma casa
na Glria, atrs do prdio
da extinta revista Manchete.
Estvamos morando h oito
meses na Glria e engravidei dele. Eu perdi o emprego
por conta da gravidez e ele
ganhou uma pequena casa
no playground do prdio em
que ele trabalhava na Avenida
Vieira Souto, em Ipanema, a
fomos morar l, explica ela.
Paulo trabalhava como porteiro e ela tinha que ficar em
casa porque precisava cuidar
da filha. A primeira filha ia
bem at que veio a notcia
de que estava grvida pela
segunda vez, em 1989.
Me de duas meninas aos
32 anos de idade e desempregada, Josita viu a situao
da famlia se agravar com a
demisso do marido do prdio
em Ipanema. Meu marido
teve problemas no trabalho e
tivemos que nos mudar para

o Laboriaux, em 1992, por

indicao do filho de uma
moradora do prdio, conta
ela. Josita estava grvida
do terceiro filho quando se
mudou para a Rocinha.
Depois de um viver um
perodo conturbado na casa
em que vivia no Laboriaux,
Josita e Paulo venderam o
imvel e alugaram um poro
na Praa do Skate, na Curva
do S. Era muito ruim porque
a gente no podia ficar em
p dentro de casa. Tinha que
andar agachado, relembra.
Na metade dos anos 90, seu
marido recebeu um dinheiro
de uma resciso contratual
de um trabalho e compraram uma casa na parte alta
da Vila Verde por indicao
de uma amiga. A casa era
boa, naquela poca tinha
muito mato e a ladeira era
de barro. Depois eu me arrependi porque o dinheiro que
ele tinha recebido dava para
comprar uma casa na parte
baixa da Rocinha, explica.
Desde que ela veio para
o Rio, no havia visitado
nenhuma vez os familiares
na Paraba. A famlia dela
pensava que ela no queria
mais contato com eles porque
enviavam cartas para ela e no
recebiam respostas. Porm,

Foto: Jaidete Santos

uitas vezes, viajar

de avio mais
barato do que viajar de nibus. Desde 2011,
as classes C e D impulsionaram o mercado de turismo
no Brasil com a ampliao
do crdito. O nordeste brasileiro um dos principais
destinos nacionais, entretanto, a viagem da moradora
Josita Maria da Silva, de 62
anos, foi por um motivo diferente. Ela visitou os familiares aps 30 anos longe da
terral natal, na Paraba.
Criada na roa, a paraibana nasceu em Boqueiro,
uma cidade do interior paraibano. Ela veio para o Rio de
Janeiro na metade dos anos 80
aps a morte da me. Antes
de vir para o Rio, ela trabalhou durante oito anos como
professora de artes em uma
escola municipal na prpria
cidade.Assim que chegou no
Rio, ela foi morar em Copacabana na quarto de uma
prima que trabalhava em um
prdio. Em poucos meses, a
prima conseguiu um emprego
de domstica para Josita em
Ipanema.
Os passeios que ela fazia
na Praa General Osrio, em
Ipanema, fez com ela conhecesse o futuro marido.

Familiares buscaram Josita ( direita) e Paulo ( esquerda) no aeroporto de Campina Grande, na Paraba.

www.falaroca.com

/falaroca

@fala_roca

Dona Josita posa na laje da casa onde mora na Vila Verde.

um primo de Josita morava

na Glria e tinha telefone.
Quando podia visitar o primo,
ela ligava para as irms que
esperavam ansiosamente por
notcias.
Os trabalhos que ela fazia
na rea de limpeza no geravam uma renda suficiente
para viajar. Alm disso, os
filhos precisavam estudar.
Depois de crescidos, os filhos
resolveram recompensar a
me por toda a dedicao e
organizaram a viagem dela
para a Paraba atravs da
internet.
A viagem aconteceu no
incio de 2015 junto com seu
marido. Foi a primeira vez
que ela viajou de avio. Eu
nunca tinha visto um aeroporto. Foi tudo muito novo.
Quando vim para o Rio, foi
uma viagem de trs dias em
um nibus. A viagem de avio
foi menos de duas horas.
Quando o avio decolou, eu
pedi ajuda para Jesus abenoar a viagem, conta ela.
A paraibana que veio para
o Rio iniciar uma nova vida
voltava para a cidade em que
nasceu para reviver a velha
vida na roa. Quando cheguei em Boqueiro, foi uma
alegria muito grande. Minhas
irms me buscaram no aeroporto e fomos embora de
carro para casa. Chegamos
em casa s 2h e todo mundo
estava acordado. Meus familiares soltaram fogos muitos
de artifcio comemorando

a minha chegada na cidade,

lembra ela.
De volta ao Rio, ela j
faz planos para a prxima
viagem. Antes de voltar eu
prometi para as minhas irms
que iria retorna Boqueiro
todo ano. Na prxima viagem
quero levar meu filho mais
novo, conta ela com um sorriso
no rosto e segurando um celular
que comprou para manter contato com os familiares.

Boqueiro, PB

oqueiro uma
cidade do interior
paraibano, distante da capital, Joo Pessoa.
Sua populao em 2011
foi estimada pelo IBGE
em 16.966 habitantes.
Uma das principais
atraes de Boqueiro
o Aude Epitcio Pessoa.
O aude abastece as cidades de Campina Grande,
Boqueiro, Queimadas,
Pocinhos, Caturit, Riacho
de Santo Antnio e Barra
de So Miguel.

06

Queremos saber

Ano 2 | Rio de Janeiro - Agosto de 2015 | Edio 6

Me e filha se reencontram depois de quase 40 anos de separao

Filha mais nova encontrou a irm atravs de um grupo no Facebook
por Beatriz Calado e Michele Silva

brilho nos olhos e

a agitao de Dona
Nice logo entregam
a felicidade que ela est sentindo: a cearense, natural de
Fortaleza, de 59 anos, encontrou a primeira filha, que no
via h quase 40 anos, com a
ajuda da internet e agora
s sorrisos para a Rainha,
como chamada carinhosamente a primognita Jeonice
Felix dos Santos, de 40 anos.
O encontro s foi possvel
porque Giselle Natalina, filha
mais nova de Clovenice Alves
de Souza, que prefere ser chamada de Dona Nice, decidiu
procurar pela irm em grupos
nas redes sociais. Aps ver a
me triste em diversas datas
comemorativas, Giselle conta
que decidiu iniciar a busca
pela irm mais velha. A procura comeou h quatro anos,
mas foi s em maio deste ano
que ela encontrou Joenice.
Eu j procurava pela minha
irm h muitos anos, mas as
informaes que eu tinha no
casavam. Pesquisando pela
internet eu achei um grupo
do bairro Henrique Jorge, que

era onde minha irm morava

quando pequena. Coloquei
os dados que tinha e as pessoas do grupo me ajudaram
a achar, conta.
O to esperado encontro
entre me e filha aconteceu
em junho e contou com a
ajuda dos amigos do trabalho
de Joenice, que lhe deram as
passagens de avio. Joenice
veio passar uma semana no
Rio de Janeiro, na Rocinha,
na companhia de sua me e
irmos. Ainda sem acreditar no que estava vivendo,
Joenice diz que ficou muito
emocionada quando descobriu que a sua me verdadeira
estava viva. Eu comecei a
passar mal, chorava e ria ao
mesmo tempo. Eu pensei que
ela j estava morta e sofri
muito na minha infncia sem
a presena dela. Quando descobri que teria a chance de
v-la passou um filme em
minha cabea, lembra.
A separao aconteceu
quando Dona Nice perdeu
o contato com a filha, que
na poca tinha seis anos.
Ela conta que foi me muito
Foto: Michele Silva

Depois do reencontro, me e lha prometeram nunca mais carem longe uma da outra.

Foto: Michele Silva

Joenice visitou a casa da me no Cesrio, parte alta da Rocinha.

jovem, aos 20 anos, e o pai

dela no aceitou muito bem
a gestao. Alegando que a
filha no teria a responsabilidade necessria para cuidar
da criana, ele deu a neta para
outra pessoa cuidar.
No comeo, conseguia
ver minha filha com frequncia, eu levava as coisas
para ela, mas com o passar
dos anos nossos encontros
foram ficando cada vez
mais distantes e a saudade
s aumentava, diz Dona
Nice, que perdeu a me ainda
criana, com apenas 9 anos e
foi criada pelo pai.
Dona Nice j tinha registrado a filha apenas em seu
nome, quando o beb foi
entregue para adoo. Mas,
quando descobriu que a
criana havia sido registrada
novamente, e no mesmo cartrio do primeiro registro, ela

foi questionar o pai sobre o

assunto, que no reagiu bem.
Quando descobri me enfureci. Fui falar com meu pai e
ele colocou toda a culpa em
cima de mim. Foi nessa poca
A separao aconteceu quando Dona Nice
perdeu o contato com
a filha, que na poca
tinha seis anos.
que decidi sair de casa. Peguei
algumas roupas e sapatos
e fugi s 5h da manh. Me
lembro como se fosse hoje.
No mesmo dia em que saiu
de casa, Dona Nice arranjou
um emprego e abrigo na casa
de uma colega de trabalho.
Ela ficou sabendo que uma
amiga que morava no Rio
estava passando frias na
cidade e decidiu pedir para ir
embora junto com ela. Conse-

guiu o dinheiro da passagem,

juntou algumas economias e
veio para o Rio em busca de
uma vida nova. Assim que
chegou aqui, foi trabalhar
como domstica.
Os anos foram passando,
mas a saudade da filha aumentava a cada dia. Apesar de ter
voltado algumas vezes Fortaleza, ela nunca mais tinha
visto a filha.
Agora, depois desse reencontro, a promessa de nunca
mais ficarem longe uma da
outra. Jeonice tem duas filhas,
que Dona Nice est doida
para conhecer e esse encontro j tem data marcada: Dona
Nice ganhou dos patres a
passagem para visitar a filha
e a famlia dela ainda esse
ano, no Cear. Ela vai ficar
uma semana em Quixad, a
cidade em que a filha mora
atualmente.
Foto: Arquivo/Jornal Fala Roa

Fala Roa includo nas comemoraes do Rio450

por Redao

Fala Roa foi um

dos ganhadores do
edital Aes Locais
Rio450, da Secretaria de
Cultura do Rio, pelo trabalho que vem realizando na
comunicao comunitria
e no resgate de memrias
e da cultura nordestina na

Rocinha. Ao todo, foram

escolhidos 85 projetos em
diferentes regies do Rio de
Janeiro, entre eles o FavelaDaRocinha.com, que tambm atua na comunicao
comunitria e o Movimento
Preserva Laboriaux.
Agora, alm desse reconhe-

cimento, o Fala Roa ganhou

financiamento por um ano.
Ganhamos a oportunidade
de crescer e fazer nosso jornal
chegar a mais pessoas, diz
Michele Silva, coordenadora
executiva do Fala Roa.
O Fala Roa tem as 6 prximas edies garantidas.
Michele Silva, integrante do Fala Roa, exibe o certicado do Rio450.

www.falaroca.com

/falaroca

@fala_roca

Guia cultural

Ano 2 | Rio de Janeiro - Agosto de 2015 | Edio 6

07

A extinta SOREG

Voc sabia?

por Ocimar Santos

oc sabia que nos

anos 60 existiu um
clube na Rocinha?
Bons tempos... Os antigos
no cansam de relembrar
a Sociedade Recreativa e
Educacional da Gvea (SOREG). Dentro do clube,
funcionava uma escola que
atendia comunidade, alm
de uma bela quadra de futebol de salo que foi palco de
campeonatos memorveis,
e revelou o Brait, time do
saudoso Seu Moiss, da farmcia Albion. O Vasquinho
tambm marcou poca.
No lado social, destaque
para o baile do Hava, que
tornou os carnavais daquela
poca inesquecveis. Nas
dependncias da SOREG
morava um bicho preguia
(de estimao) que, segundo
antigos moradores, morreu
afogado na piscina do clube,
deixando todos tristes.

O clipe do astro Michael Jackson quase foi gravado na

Rocinha. A favela Santa
Marta foi escolhida numa
seleo que incluiu outras
oito comunidades da Zona
Sul carioca, entre elas a
Rocinha, que era considerada favorita.

Em 1933, um censo sobre

prdios e edifcios realizado na Rocinha havia
contabilizado 354 barracos
na Estrada da Gvea e 13
barracos no Laboriaux.

A Rocinha tambm tinha

suas musas. Elas povoavam
o sonho da juventude como
Marlene Pires, a Miss
SOREG, que simbolizava
a beleza da favela, eleita em
um concurso promovido pelo
clube.
Como tudo que bom dura
pouco, a SOREG, que tinha
o Seu Luz da Caipira como
porteiro, deu lugar garagem
da empresa de nibus TAU
Transportes Amigos Unidos
que funcionou durante
anos na Rocinha. O terreno
da TAU foi adquirido pelo
Estado em virtude das obras
do Plano de Acelerao do
Crescimento (PAC), onde
hoje tem 144 coloridas unidades habitacionais.
Divirta-se procurando
palavras relacionadas a esse
tempo.

CLUBE
ESCOLA
CAMPEONATOS
BRAIT
SEU MOISS
VASQUINHO
HAVA
PREGUIA

JUVENTUDE
MUSAS
SEU LUIZ
GARAGEM
TERRENO
PAC
HABITAES

Delcia

Paraibana ensina a fazer prato tpico do Nordeste

por Michel Silva

distncia entre o Rio

e o Nordeste brasileiro causa uma
imensa saudade no paladar
de milhes de nordestinos
que vivem no Rio de Janeiro. Porm, a saudade chegou
ao fim para uma ex-moradora da Rocinha.
Renata Nunes, 28 anos,
natural de Joo Pessoa, na

Paraba. Ela veio morar na

Rocinha aos 2 anos de idade.
A deciso de voltar para
o Nordeste foi direta. Eu
queria uma experincia fora
da favela e me aproximar da
minha famlia que tive pouco
contato, conta ela.
No Rio, ela participou de
um concurso latinoamericano
de culinria.

A receita indicada por

Renata um prato tpico na
Paraba: Rubaco Paraibano.
um prato referncia por
aqui e todos os restaurantes
oferecem, diz ela.
Alm da Paraba, o Rubaco possui modificaes em
outros estados do Nordeste.
Confira abaixo a receita do
Rubaco Paraibano.

Foto: Grdja Almeida

O Rubaco mais cremoso do que o Baio de Dois.

INGREDIENTES

MODO DE PREPARO

1 xcara (ch) de arroz vermelho

2 xcaras (ch) de feijo verde
3 xcaras (ch) de leite integral
2 colheres (sopa) de nata
1 xcara (ch) de queijo coalho cortado em cubos pequenos
1 colher (sopa) de manteiga da terra
2 pimentas de cheiro pequenas bem picadas
Coentro fresco a gosto
Sal a gosto

Ferva uma xcara de gua e adicione o arroz, j lavado. Espere cozinhar at secar.
Adicione parte do leite, o feijo verde e o sal.
V colocando leite aos poucos at chegar em uma consistncia que voc goste.
Quando estiver tudo cozido, desligue o fogo e adicione pimenta de cheiro, nata,
manteiga da terra, coentro picado e o queijo coalho, deixando repousar por um minuto
com a panela tampada.
Acerte o sal, se necessrio, e sirva.

www.falaroca.com

/falaroca

@fala_roca

08

Da minha janela posso ver...

Ano 2 | Rio de Janeiro - Agosto de 2015 | Edio 6

eservamos um espao para

voc, morador, mostrar, em
forma de fotografia, o que
v pela janela da sua casa, seja uma
vista para o mar, a janela do vizinho,
o Cristo Redentor, um beco, um
valo, etc.
O objetivo desta coluna permitir
que voc expresse seus sentimentos
atravs da fotografia sejam eles bons
ou ruins.
Envie sua foto com nome, local
onde mora na Rocinha e complete a
frase Da minha janela posso ver..
para o e-mail janela@falaroca.com.

Lendas da Rocinha
por Rafael Araujo*
Foto: Acervo Ocimar Santos

Izabel Custdia dos Santos, conhecida

como Tia Mocinha.

CONFIRA AS IMAGENS
ESCOLHIDAS PARA
ESTA SEO.

Leandro Lima, mora na Paula Brito

Da minha janela posso ver a vista todos os dias da laje de casa. A paisagem boa para
reexo, vi o lugar evoluir tanto em to pouco tempo.

Meu nome Tia Mocinha.

A Tia Mocinha
Era uma mulher
Que com ela
No tinha ca certo.
Ou ou no .
Quem j comeu
o lanche dela,
Sabia como era bom
O po com maionese
e o suco de caju.
Fora as suas
outras utilidades,
A Tia Mocinha fez histria
Na Acadmicos da Rocinha
E na comunidade.
Obs: Quem chegou a ir
No pagode da Tia Mocinha?
Se voc foi,
voc tem histria.
Se no foi,
pede para te
contarem como era.
Ns eramos felizes
E no sabamos.

Jlio Souza, mora na Vila Verde

Da minha janela posso ver as casas iluminadas por lmpadas
incandescentes.

www.falaroca.com

/falaroca

@fala_roca

Ester Miranda, mora na Cidade Nova

Da minha janela posso ver cinco janelas, telhados e caixa dgua.

*Rafael Araujo morador

da Rocinha e descreve
os moradores antigos em
forma de poesia com uma
foto do personagem.