Mo-de-obra ilegal Imigrantes sujeitos a condies degradantes no distrito de Beja

Prometiam-lhes
o paraso mas
viram o Inferno
no Alentejo

Os imigrantes eram obrigados a levantar-se todos os dias entre as 3h e as 4h para trabalhar

Violncia fsica, extorso de dinheiro

dos salrios, trabalho de sol a sol,
fome e medo: este o quotidiano
de imigrantes romenos e tailandeses
Reportagem
Carlos Dias

a Selmes uma pequena freguesia

do concelho da Vidigueira. A sua
populao muito devotada aos
mistrios do Alm e ao esprito
errante do morgado da Rabadoa,
desaparecido de forma dramtica
nos primeiros anos do sculo XX
e cuja alma, garantem, andar a
cirandar na busca do infortnio de
quem circula numa qualquer curva
da estrada que liga a povoao
ao mundo real. Pois bem, nesta
terra que trata tu c, tu l as
almas do outro mundo que uma
populao tolhida pelo medo foi
testemunha das aces violentas
de um indivduo romeno que est
ligado a prticas ilegais de trco
de mo-de-obra do seu pas,
sob a capa de uma empresa de
trabalho temporrio e sobre o qual
impendem mandados de captura.
Este indivduo manteve numa
casa em Selmes, nas ltimas
duas semanas, 11 imigrantes
romenos sob coaco e sujeitos
a agresses fsicas, desde que
um deles passou a frequentar o
caf-restaurante Refgio de S.
Gabriel. A proprietria, Joaquina
Coelho, contou ao PBLICO que
os imigrantes, vindos de Espanha,
eram obrigados a levantar-se
todos os dias entre a 3h e as 4h
para trabalhar em exploraes
agrcolas a 50 ou 100 quilmetros
de distncia e a regressar ao nal
da tarde.
A casa onde pernoitam no tem
qualquer mobilirio. Dormem no
cho em cima de cartes, conta
a proprietria do caf, que cou
perplexa quando, h cerca de 10
dias, dois romenos lhe pediram,
por gestos, para comer os restos
das refeies que os clientes
deixavam nos pratos.
O PBLICO esteve na povoao
na manh da ltima sexta-feira,
horas depois dos imigrantes
romenos terem sido despejados
da casa onde dormiam, aps a

actuao de elementos do Corpo

de Interveno da GNR, que se
deslocaram a Selmes para evitar
a ecloso de um conito social
entre os imigrantes romenos e
a populao, que estava muito
assustada com a sua presena.
Apresentavam-se descalos, muito
sujos, a cheirar mal e sempre
esfomeados.
Reagindo interveno da GNR, o
engajador que as autoridades dizem
perseguir expulsou da casa os 11
emigrantes. Durante a madrugada
quatro dos despejados fugiram a
p para Moura, percorrendo cerca
de 20 quilmetros, sem comer
h pelo menos 24 horas, para se
entregar na PSP local apresentando
grande debilidade fsica e marcas
de agresso fsica. O caso cou sob
a alada da Segurana Social e j
regressaram Romnia, como era
seu desejo expresso.

Andamos to cansados...
Esta empresa de trabalho
temporrio que est identicada na
delegao de Beja da Autoridade
para as Condies de Trabalho
(ACT) como sendo a Privo
Constantin-Daniel encontra-se
associada a outra triste ocorrncia
que fez uma vtima mortal numa
famlia romena. No passado

300

o nmero de
trabalhadores
tailandeses j
ao servio em
Odemira. So
imbatveis,
dizem. E tambm
mais baratos

dia 13 de Junho, oito imigrantes

saram do monte do Pisanito na
freguesia de Pias, concelho de
Serpa, s 4h30, para executar
tarefas na manuteno de um
olival, na Herdade do Sobrado, em
Ferreira do Alentejo, para onde se
deslocaram numa carrinha de sete
lugares. Quando j se encontravam
prximo do local de trabalho, no
troo do IP8 prximo de Figueira
de Cavaleiros, o sono feito de
cansao tomou conta do motorista,
Iacon Beleci, e f-los embater no

muro de uma ponte. O condutor,

que aceitou ser identicado,
descreve, num razovel portugus,
os contornos do desastre que
matou um dos seus sobrinhos.
Deixmo-nos dormir todos no
carro e eu tambm.
Alm da morte do sobrinho, tem
uma cunhada internada em Lisboa,
em estado grave, um cunhado a
quem foi extrado o bao, outro
sobrinho operado coluna e uma
sobrinha de tal forma traumatizada
com a morte do irmo que perdeu
a razo. A esposa do condutor
fracturou o fmur e o PBLICO
foi encontr-la na freguesia de
S. Matias, no concelho de Beja,
deitada numa cama sem condies.
Iacob Beleci, que sofreu apenas
pequenos ferimentos, chora
desesperado com o drama que
afectou boa parte da sua famlia e
explica a causa do acidente. Ns
andamos to cansados do trabalho
e dormimos to pouco...
Para l do medo das retaliaes
as redes de contornos maosos
no perdoam h outro medo
maior: a interveno das
autoridades portuguesas por se
encontrarem em situao ilegal, e
a falta de condies para suportar

Depois de ucranianos, romenos e brasileiros

Tailandeses e vietnamitas na linha da frente
O distrito de Beja est a assistir
a uma progressiva substituio
dos imigrantes dos antigos
pases socialistas pelos oriundos
da Tailndia e o Vietname. No
concelho de Odemira, e desde
h dois anos, cresce o nmero
de tailandeses contratados
pela empresa israelita DFRM
International Services, SA. At
agora, j esto colocados nas
exploraes horto-frutcolas
de Odemira cerca de 300
trabalhadores. Mas tambm j
existem tailandeses no Montijo,
Torres Vedras, Mirandela, Leiria
e Aveiro. So imbatveis na
capacidade de trabalho, conclui
Manuel Candeias gestor de uma
empresa de trabalho temporrio,
a quem os empresrios agrcolas
alentejanos confrontam com
uma insistente exigncia: No
queremos mais portugueses,
romenos ou brasileiros. Queremos
tailandeses. A empresa DFRM,
atravs de Rute Silva, explica

as razes deste entusiasmo.

Um tailands trabalha tanto
como dois europeus e so muito
mais rpidos na execuo das
tarefas. No seu pas s tm dois
dias de frias por ano e esto
habituados a executar tarefas
sem interrupes e por salrios
muito baixos. Em Portugal
auferem um vencimento de 450
euros mensais, 10 vezes mais
que na Tailndia, um salrio de
sonho para os trabalhadores
asiticos e para os empresrios
das culturas horto-frutcolas do
Brejo. A procura j se estende
aos vietnamitas, como fez uma
empresa industrial de Setbal
que contratou soldadores deste
pas asitico. O testemunho
revelado pelo delegado distrital
de Beja da ACT no deixa
dvidas: O patro diz que eles
[os vietnamitas] so mais fracos
em conhecimentos e experincia,
mas so mais baratos, obedientes
e no reivindicam.

ANTNIO CARRAPATO

Critas a braos com um srio problema social

A mo-de-obra imigrante ilegal est

nas mos de gente muito perigosa

os encargos com as despesas no

Hospital de Beja. O desespero
em que vivem impeliu-os a falar.
Querem libertar-se da presso
de quem os obriga a um trabalho
sem direitos e ainda por cima
sujeito a extorso de parte do que
ganha, cerca de 30 euros por dia.
A esposa, Lenuta Beleci, de 42
anos, teve o acidente na vspera
do seu aniversrio. As cicatrizes
vo acompanh-la toda a vida, nas
duas pernas e numa omoplata.
Procuraram Portugal pensando
numa vida melhor, no paraso
diz ela, tentando sorrir. Ficaram
cheios de dvdas. Fomos ns que
pagmos o funeral e a trasladao
do corpo para a Romnia. O que
esperam agora regressar o mais
depressa possvel sua terra.
Mas no podem por causa dos
tratamentos de Lenuta. Deixam
um agradecimento do corao
ao mdico que tratou deles e s
enfermeiras do Hospital de Beja.
Ali fomos iguais aos portugueses.
A explorao desenfreada de
que so vtimas impe-lhes tarefas
violentas sem direito a seguro de
trabalho, segurana social, subsdio
de frias e de Natal. O ordenado
ca-se pelo mnimo nacional, por

8, 10 ou 12 horas de trabalho, seis

dias por semana, muitas vezes aos
domingos e feriados.
Alberto Matos, dirigente da
Solidariedade Emigrante (Solim),
tem sido testemunha ao longo dos
ltimos anos de casos dramticos
que vo desde o internamento
no Hospital de Beja por exausto,
vtimas de ataques cardacos e
AVC devido aos longos e violentos
perodos de trabalho sem
descanso, classica a presena
de imigrantes oriundos de pases
comunitrios como a ltima
moda. Ao abrigo dos acordos de
livre circulao na Unio Europeia,
podem permanecer legalmente at
trs meses, sem comunicar a sua
presena s cmaras municipais.
Fazem uma campanha agrcola
de dois meses em Portugal, dois
meses em Espanha, dois meses
em Frana, sem contratos nem
horrios de trabalho, nem salrio
mnimo.
A ACT j abriu um processo
de inqurito ao acidente de 13 de
Junho e ao comportamento da
empresa infractora, garantiu ao
PBLICO Carlos Graa, revelando
que existem provas sucientes para
aplicar um castigo exemplar.

a Manuel Candeias tem a sua empresa de trabalho temporrio vai para 20

anos. Na altura era obrigado a percorrer entre 70 e 100 quilmetros para
contratar meia dzia de trabalhadores. Hoje nem precisa sair de casa.
Os telefonemas a implorar trabalho
so constantes. E no tenho resposta
para dar. Os contratos com os proprietrios das exploraes agrcolas
so cada vez mais escassos e os efeitos desta realidade reectem-se no
aumento do nmero de desempregados que batem porta da Critas
Diocesana de Beja, entre eles muitos
imigrantes, muitos deles em situao ilegal, confessa Maria Teresa
Chaves, que dirige a instituio. O
caminho para a sua integrao passa pela legalizao e pela procura de
trabalho, para alm do fornecimento
de alimentos e de roupa.
Teresa Chaves recorda o caso de
uma imigrante romena que sofreu
um ataque cardaco, por ter sido vtima de excesso de trabalho. Mantivemo-la resguardada no Hospital de
Beja contra as ameaas de naturais
do seu pas que exigiam a sua sada
da unidade de sade com receio que
as autoridades obtivessem informaes da rede de trco. At que foi
possvel faz-la regressar ao seu pas
de origem, j recuperada.
A mo-de-obra emigrante ilegal est nas mos de gente muito perigosa, adverte a responsvel da Critas
de Beja. Alguns pertenceram polcia
poltica romena, para quem a vida de
uma pessoa tem pouco valor.
Pela experincia que vai colhendo dos fenmenos mais extremos
associados emigrao ilegal, em
Moura que se situam os maiores peri-

gos, onde j foram identicadas pessoas espancadas, sobretudo a nvel

da comunidade cigana ali residente
e oriunda da Romnia. Estes casos
mais extremos esto associados as
questes culturais especcas que alimentam actos de vingana e ajustes
de contas, se algum for apontado como tendo contactado as autoridades
ou as associaes de apoio social.

Crise refora excluso

A crise actual veio reforar o fenmeno da excluso, reala a responsvel da Critas. Os seus reexos so
mais evidentes no sector agrcola, o
motor econmico da regio, em parte
subordinado aos critrios dos investidores espanhis. As diculdades que
os atingem projectam-se na falta de
pagamento aos seus fornecedores,
aumentando desta forma o nmero

de desempregados e, consequentemente, um preocupante aumento

do nmero de pedidos de auxlio de
imigrantes sem trabalho afectados
por carncias alimentares.
Nos servios de sade tambm so
visveis os efeitos da explorao dos
trabalhadores imigrantes: raramente
se encontram abrangidos pelo seguro
contra acidentes de trabalho. Quando
o desastre acontece, so as vtimas
que tm de suportar os encargos com
os tratamentos hospitalares que o
Servio Nacional de Sade no cobre. o caso dos familiares de Iacob
Baleci, inscritos no Centro Hospitalar
do Baixo Alentejo como independentes, depois de terem sofrido o
acidente. Como no esto cobertos
por quaisquer seguros de trabalho,
vo ter de suportar todos os encargos
com o seu tratamento.
ANTNIO CARRAPATO

Muitos imigrantes recorrem ao auxlio da Critas de Beja

Alentejo requer ateno permanente

Meios de combate ao trfico humano so

escassos mas promete-se o seu reforo
a Os servios da Autoridade para
as Condies de Trabalho tm dois
inspectores destacados para o Baixo
Alentejo e um deles, Carlos Graa,
que o delegado distrital, est em
So Joo da Madeira a dar formao
a futuros inspectores.
A falta de meios humanos e de
transporte tm obstado a uma maior
interveno dos servios no controle
das redes ilegais que contratam mode-obra estrangeira, reconhece Carlos Graa, que diz estar consciente da
gravidade e da dimenso social que
signica a prtica de crime de trco humano com origem em redes
que percorrem as zonas rurais mais
pobres da Tailndia para engajar trabalhadores com destino a Odemira.
O que se est a passar neste mo-

mento com os cidados deste pas

asitico muito mais grave do que
aquilo que est a acontecer com os romenos, admite o inspector da ACT.
Os membros desta comunidade, para
alm da sua disponibilidade para trabalhar muito mais do que qualquer
cidado europeu, aceitam condies
precrias de trabalho e de alojamento
e submetem-se a ganhar ordenados
mais baixos e h casos em que os encontramos a trabalhar ao sbado sem
que haja retribuio.
J foi detectado trco de empresa para empresa e reteno dos salrios por quem contratou tailandeses,
ou situaes em que os vencimentos
eram depositados numa conta do engajador, que cava com uma parte.
Para combater as graves lacunas

que subsistem na scalizao e controle das empresas e das actividades

relacionadas com o trabalho de imigrantes, Carlos Graa anuncia que o
Alentejo vai receber durante o prximo ms de Setembro mais 20 inspectores (10 para o Baixo Alentejo, quatro
para vora e seis para Portalegre) e
ainda um jipe novo que j permite aos
servios a deslocao a locais at agora interditos com o equipamento de
que dispem actualmente. O que se
est a passar nos campos do Alentejo
requer ateno permanente.
O PBLICO pediu ao Servio de Estrangeiros e Fronteiras para se pronunciar sobre as situaes destacadas nesta reportagem. Mas, apesar da
promessa de um esclarecimento, este
no foi dado at ao fecho da edio.

ANTNIO CARRAPATO

Alentejo H imigrantes a trabalhar sob violncia, extorso e medo

a Violncia fsica, extorso de

dinheiro dos salrios, trabalho
de sol a sol, fome, medo: este
o quotidiano de imigrantes
romenos e tailandeses sujeitos s

redes de trco de mo-de-obra

ilegal no Alentejo. Gente muito
perigosa, adverte a responsvel
da Critas de Beja, cada vez mais
procurada por imigrantes em

situaes deplorveis. Alguns dos

chefes das redes tero pertencido
polcia poltica romena, para
quem a vida de uma pessoa tem
pouco valor. A clandestinidade

leva a que haja mais tailandeses

e vietnamitas a trabalhar no
distrito de Beja. So imbatveis
na capacidade de trabalho. E
mais baratos. c Destaque, 2/3