12 FRUM DE EXTENSO E CULTURA DA UEM

EXPOSIO OCUPACIONAL EM INDSTRIAS METALRGICAS

Danielle Hoeltgebaum1
Jonas Ricardo Munhoz2
Renata Sano Lini2
Vincius Stela Menotti2
Mariana Aparecida Oliveira Madia1
Paula Nishiyama3
Simone Aparecida Galerani Mossini4
A indstria metalrgica pode reunir vrios riscos que podem causar danos ao
organismo de quem os manipula. A metalurgia caracteriza-se pela manipulao dos
metais desde sua extrao at a formao de materiais para uso em geral. O
presente estudo teve como objetivo identificar os riscos ocupacionais a que os
trabalhadores de empresas metalrgicas esto expostos, bem como realizar aes
educativas visando promoo, proteo e recuperao da sade. Foi realizado um
estudo observacional em indstrias metalrgicas que so atendidas pelo Sindicato
dos Trabalhadores Metalrgicos de Maring. Participaram do estudo 83
profissionais, trabalhando em 8 empresas metalrgicas, no municpio de Maring.
Questionrios aplicados avaliaram funes executadas, riscos, percepo sobre
biossegurana e sinais e sintomas apresentados pelos trabalhadores entrevistados.
Os resultados mostraram que os trabalhadores tm conhecimentos e prticas de
biossegurana e que as condies de proteo individual e coletiva so adequadas
em praticamente todas as empresas visitadas. Foram identificados como principais
riscos os agentes fsicos: rudo e calor, agentes qumicos como fumos metlicos e
produtos qumicos; agentes ergonmicos como postura inadequada; e agentes
mecnicos como cortes, queimaduras, impacto de objetos e mquinas ou
equipamentos sem proteo. Atravs da observao da conduta dos profissionais
durante a jornada de trabalho, foi possvel verificar que os trabalhadores tm boas
atitudes em relao aos riscos a que esto expostos, principalmente em relao ao
uso de Equipamentos de Proteo Individual (EPI), sendo necessria uma posterior
monitorizao biolgica, para avaliar se esta proteo esta sendo suficiente para
evitar uma exposio aos riscos qumicos durante a jornada de trabalho.

Palavras-chave: Trabalhadores metalrgicos. Sade do trabalhador. Riscos

ocupacionais.
rea temtica: Sade.

Acadmicos do curso de Farmcia, Universidade Estadual de Maring. Bolsista AFIS Fundao

Araucria.
2
Acadmicos do curso de Farmcia, Universidade Estadual de Maring.
3
Doutora em Sade Coletiva, Centro de Cincias da Sade, Universidade Estadual de Maring.
4
Doutora em Cincias Biolgicas, Centro de Cincias da Sade, Universidade Estadual de Maring.

Coordenador(a) do projeto: Paula Nishiyama, pnishiyama@uem.br, Departamento

de Cincias Bsicas da Sade, Universidade Estadual de Maring.
Introduo
A sade dos trabalhadores bem como a segurana nos ambientes de trabalho de
suma importncia, no entanto, algumas vezes, este fator julgado como de menor
importncia, diante da demanda por uma maior produtividade e menores custos em
um ambiente globalizado. As condies em que se realizam as atividades
profissionais tm consequncias mltiplas para os trabalhadores, que podem ter
comprometida sua sade, limitadas as possibilidades de evoluo de suas
competncias e restringida sua capacidade laboral e de ampliao de sua
experincia profissional (1).
O trabalhador da metalurgia realiza processos de galvanizao, cromao e
zincagem de peas metlicas entrando em contato com produtos qumicos e vrios
elementos metlicos, que podem causar danos ao organismo de quem os manipula.
A indstria metalrgica e metal-mecnica compem o grupo de trabalhadores que
registra o maior nmero de acidentes de trabalho (2, 3), alm de reunir riscos de
diversas naturezas, que podem ser prejudiciais sade dos trabalhadores.
A metalurgia a arte da produo de metais e ligas metlicas com a forma e
propriedades convenientes para a sua utilizao prtica. esta a cincia
responsvel por estudar e manipular os metais desde a sua extrao at a
transformao destes em peas e produtos para uso em geral. Ferro (Fe), zinco
(Zn), chumbo (Pb), cromo (Cr), nquel (Ni), cdmio (Cd), prata (Ag), bronze (Cu-Sn),
bem como ligas metlicas pela mistura dos mesmos formam produtos
comercializveis de maneira diversa, como por exemplo, barras, tubos, chapas,
peas e componentes (4).
O processo de fabricao de um produto metalrgico tem incio com a seleo da
matria-prima, seguido de um processo de fundio, operao que exige muito
cuidado e ateno do profissional. Durante a fundio, o material derretido em
fornos, em temperaturas de aproximadamente 600C, liberando vapores e poeiras
em grandes quantidades. (4)
O processo de fundio geralmente ocorre em galpes fechados e com pouca
ventilao, com a finalidade de evitar perdas de matria-prima, dessa maneira,
quando essa operao realizada de forma incorreta, sem ateno especial ao uso
de equipamentos de proteo individual (EPI), pode acarretar srias consequncias
sade de quem a executa, ficando susceptveis inalao dos vapores e poeiras
gerados, sendo caracterizado como exposio ocupacional de alto risco.
Associado aos metais, os trabalhadores, tambm esto expostos a riscos fsicos,
ergonmicos e mecnicos. A ergonomia assume grande importncia, porque os
profissionais podem desenvolver os chamados Distrbios Osteomusculares
Relacionados ao Trabalho - DORT.
Assim, de suma importncia levar informaes a estes profissionais sobre
preveno, realizando-se, promoo da sade e melhoria da qualidade de vida dos
profissionais, que atuam nesta rea. Portanto, o objetivo deste projeto identificar
os riscos a que os trabalhadores esto expostos nos indstrias metalrgicas, e
avaliar a necessidade de aes educativas ou mudanas nas formas de trabalho
desses profissionais.

Materiais e Mtodos
Foi realizado um estudo observacional, atravs de visitas em empresas metalrgicas
que so atendidas pelo Sindicato dos Trabalhadores Metalrgicos de Maring,
durante o ms de dezembro de 2013. No total foram visitadas 8 empresas de
metalurgia para observao do processo e rotina de trabalho dos metalrgicos, e
principalmente, do conhecimento em relao aos riscos ocupacionais a que esto
expostos durante suas atividades. Durante as visitas foi aplicado um questionrio
com questes abordando o indivduo, biossegurana e sade. O funcionamento
geral foi analisado atravs da observao direta alm de um segundo questionrio,
aplicado apenas para os responsveis tcnicos de cada setor, em relao do
nmero e funo dos funcionrios, uso de EPIs, disposio da rea fsica,
ventilao, riscos qumicos existentes, biossegurana, produtos confeccionados e
metais utilizados.
Todos os participantes assinaram um Termo de Consentimento Livre e Esclarecido.
O estudo foi aprovado pelo Comit Permanente de tica em Pesquisa Envolvendo
Seres Humanos (COPEP) da Universidade Estadual de Maring (CAAE
N02760812.1.0000.0104).
A partir das informaes obtidas foi avaliada a necessidade de se realizar
monitorizao biolgica nesses profissionais, para saber se o nvel de proteo est
sendo suficiente para evitar uma exposio ocupacional.
Discusso de Resultados
Participaram do estudo 83 trabalhadores dos setores de soldagem, caldeiraria,
montagem, usinagem, almoxarifado e funilaria, com idades variando entre 19 e 55
anos e tempo na profisso de 5 meses a 28 anos. Todos os profissionais
entrevistados tem contato direto com metais, e destes 64 so soldadores, 3 so
funileiros, 2 so encarregados de produo, 6 so modeladores, 43 so montadores,
3 so cortadores, 5 realizam usinagem, 1 marceneiro, 2 so chefes de setor, 3 so
operadores de mquina, 1 trabalha no almoxarifado, 1 faz oxidao das peas, e 2
so serralheiros, sendo que alguns trabalhadores exercem mais de uma das funes
citadas acima. A jornada diria de trabalho em geral de 8 a 12 horas.
Em relao ao entendimento sobre segurana durante o processo de trabalho, todos
os profissionais responderam ter algum conhecimento sobre biossegurana e sobre
os riscos do no uso de EPIs. Os responsveis tcnicos de todas as empresas
metalrgicas entrevistadas disseram manter disponveis EPIs no local de trabalho,
como luvas, culos de proteo, avental, mscara, protetor de ouvido, calados de
segurana, bluso, mancal, mangote e touca, sendo os mais utilizados pelos
trabalhadores os protetores de ouvido, mscaras, luvas e culos. Entretanto, apesar,
de todas as empresas disponibilizarem os EPIs, alguns entrevistados reclamaram
que so poucos os EPIs disponveis, e ainda relataram perceber uma poeira
metlica no ar a qual ficam inalando constantemente. Durante o processo de
trabalho fumos so produzidos pela condensao e oxidao de metal vaporizado.
Essa mistura de gases e partculas constitui um risco para sade, dependendo da
composio e concentrao dos fumos, alm da durao da exposio (5, 6). As
indstrias onde foram realizadas as visitas foram contatadas atravs do Sindicato
dos Trabalhadores Metalrgicos de Maring. Nestas indstrias vem sendo realizado
um trabalho sobre segurana do trabalho h alguns anos, principalmente no que se
refere biossegurana e ao uso dos EPIs, estando os trabalhadores

conscientizados dos riscos a que esto expostos. Isso ficou evidente pelo fato de
todos os entrevistados responderem positivamente sobre o conhecimento e uso de
EPIs. Quando os trabalhadores foram questionados sobre queixas de sade ou
sinais e sintomas apresentados, obtivemos o seguinte resultado: 39 profissionais
(47%) apresentam dores musculares, devidas a m postura, rotina de trabalho e
movimentos repetitivos; 30 profissionais (36%) relataram irritao ocular, provocados
por luminosidade excessiva, poeira metlica, rinite e solda; 18 (22%) relataram sentir
dor de cabea por causa de problemas de viso, barulhos altos e fumaa metlica;
13 profissionais (16%) relataram sentir gosto metlico na boca; 10 (12%)
apresentavam problemas digestivos, causados por gastrite; 10 (12%) apresentam
algum tipo de alergia cutnea ou respiratria, por rinite, poeira e bronquite alrgica; 6
(7%) apresentavam dor de garganta e/ou tosse seca constate, por motivo de
bronquite e fumaa metlica; 6 (7%) relataram sentir dificuldade respiratria, devido
a bronquite e sinusite; 6 (7%) apresentavam feridas de difcil cicatrizao, porm os
motivos no foram relatados; 3 (4%) apresentavam nuseas, sem motivo aparente e
2 (2%) apresentam tonturas. Dezenove trabalhadores associaram alguns sintomas
apresentados com o uso de algum material de trabalho. Os materiais que mais
tiveram relao com os sintomas foram o fumo metlico, poeira, solda e tinta, e os
sintomas mais associados e estes materiais foram irritao ocular, gosto metlico,
dores de cabea e nuseas.
Em relao a necessidade de afastamento do trabalho, 20 profissionais (24%)
relataram j terem se afastado do trabalho devido problemas de sade, sendo 5
afastamentos por fraturas, 2 por ferimentos, 1 por bursite, 1 por sinusite, 1 por
dengue, 1 por acidente, 1 por gripe, 1 por queimaduras, 1 por hrnia de disco, 1 por
cirurgia, 1 por pneumonia, e 4 no relataram o causa do afastamento.
Em relao a acidentes de trabalho envolvendo metais ou produtos qumicos, 8
profissionais responderam j ter sofrido algum tipo de acidente, entre eles, cortes,
micro leso ocular e queimaduras, porm nenhum deles com consequncias.
Quando questionados sobre a percepo de contaminao do ar durante atividades
realizadas nas indstrias metalrgicas, 57 profissionais relataram notar algum tipo
de contaminao, porm apenas 22 sentem-se incomodados por essa
contaminao. Cinquenta profissionais (60%) percebem fumos metlicos, 13 (16%)
percebem poeira no ar, 5 (6%) relataram sentir cheiro forte de metal e 4 (5%)
relataram sentir cheiro forte de tinta. Os tipos de incmodos relatados foram mal
estar geral, dor de cabea, dificuldade respiratria, nuseas, irritao nos olhos e
tosse.
Durante o estudo foi possvel observar que todas as indstrias visitadas possuem
pouca ventilao, mesmo que a maioria delas possua ventilao natural e artificial,
sendo o ambiente muito quente, tornando o trabalho ainda mais desgastante.
A iluminao mostrou-se adequada em praticamente todas as indstrias
metalrgicas, com exceo de uma indstria que possui apenas iluminao natural.
Foram identificados nas indstrias metalrgicas como principais riscos os agentes
fsicos: gerados pelos altos rudos e calor excessivo, agentes qumicos como fumos
metlicos, produtos qumicos, nvoas e poeiras; agentes ergonmicos como postura
inadequada; e agentes mecnicos como cortes, queimaduras, impacto de objetos e
mquinas ou equipamentos sem proteo.
Entre as operaes que geram risco mais expressivo nas indstrias metalrgicas
esto a fundio, que expem os trabalhadores a fumos metlicos e s poeiras das
ligas, dos materiais abrasivos e dos refratrios. Os metais liberam fumos e poeiras

no ar, que podem ser absorvidos pelo organismo atravs da inalao pelos pulmes.
Tambm podem ser absorvidos por contato cutneo e pela via digestiva.
Atravs das visitas realizadas nas indstrias metalrgicas, nota-se que estes
trabalhadores possuem conhecimento a respeito dos riscos a que esto expostos,
pois todos os profissionais usam EPIs e consideram que os materiais de trabalho
apresentam riscos a sua sade.
Concluses
As atividades do setor metalrgico so consideradas como de alto risco, porm os
trabalhadores entrevistados esto tomando precaues para evitar possveis
acidentes. Em geral, os metalrgicos estudados trabalham em locais bem
iluminados e limpos, mas nem sempre esta a realidade. No presente estudo foram
identificados que alm de riscos qumicos, os trabalhadores metalrgicos tambm
esto expostos a riscos fsicos, ergonmicos e a cargas psquicas e mecnicas.
A preveno de acidentes do trabalho, realizadas atravs do Sindicato dos
Trabalhadores Metalrgicos de Maring, tem contribudo para conscientizar os
trabalhadores, quanto ao uso de EPIs, sobre biossegurana e sobre os riscos a que
esto expostos durante suas atividades. Porm, foi verificada a necessidade de se
realizar uma monitorizao biolgica nestes trabalhadores, a fim de se saber se a
proteo utilizada pelos trabalhadores esta sendo suficiente para evitar uma
exposio aos riscos qumicos durante a jornada de trabalho.
Referncias
1. BRASIL. Ministrio da Sade. Poltica Nacional de Sade do Trabalhador,
Ministrio da Sade, Braslia: Editora do Ministrio da Sade, 2004.
2. GOLDMAN, C. F. Anlise de acidentes de trabalho ocorridos na atividade da
indstria metalrgica e metal-mecnica no Estado do Rio Grande do Sul em
1996 e 1997 breve interligao sobre o trabalhador soldador. Dissertao
(mestrado): Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Programa de Psgraduao em Engenharia de Produo, Porto Alegre, 2002.
3. GONALVES, C. G. O.; DIAS, A. Trs anos de acidentes do trabalho em uma
metalrgica: caminhos para seu entendimento. Cincia & Sade Coletiva,
16(2):635-646, 2011.
4. MORAES, M. V. Funo pulmonar dos trabalhadores da fundio de metais
em uma indstria metalrgica. Dissertao (mestrado): Universidade Cidade de
So Paulo. Programa de mestrado em fisioterapia, So Paulo, 2011.
5. CHUNG, K. Y. K.; AITKENT, R. J.; BRADLEY, D. R. Development and testing of
a new sampler for welding fume. Annals of Occupational Hygiene, 41(3):355-372,
1997.
6. CANDEIAS, N. M. F. ; ABUJAMRA, A. M. D.; OLIVEIRA, J. T. Percepo de
Trabalhadores Metalrgicos Sobre Problemas de Sade e Riscos Ambientais.
Rev. Esc. Enf. USP, v. 32, n.3, p. 231-46, out. 1998.