NR 13

26/08/2015
NR13
NR13NORMAREGULAMENTADORA13
NovaredaodadapelaPortariaMTE594/2014
CALDEIRASEVASOSDEPRESSO
NotaGuiaTrabalhista:
APortariaSIT234/2011,constituieestabeleceacompetnciaeacomposiodaComissoNacionalTripartiteTemtica.
APortariaMTE594/2014entraemvigornadatadesuapublicao,excetoquantoaositensabaixodiscriminados,queentraroemvigornosprazosconsignados,contadosdapublicao
desteato:
Itens
Prazo
13.6.1.1
12meses
13.6.1.4,alnea"a"
12meses
13.6.2.3
12meses
13.6.3.2
24meses
SUMRIO:
13.1Introduo
13.2Abrangncia
13.3DisposiesGerais
13.4Caldeiras
13.5VasosdePresso
13.6Tubulaes
13.7Glossrio
AnexoICapacitaodePessoal
AnexoIIRequisitosparaCertificaodeServioPrpriodeInspeodeEquipamentos
13.1.IntroduoVoltar
13.1.1EstaNormaRegulamentadoraNRestabelecerequisitosmnimosparagestodaintegridadeestruturaldecaldeirasavapor,vasosdepressoesuastubulaes
deinterligaonosaspectosrelacionadosinstalao,inspeo,operaoemanuteno,visandoseguranaesadedostrabalhadores.
13.2.1OempregadororesponsvelpelaadoodasmedidasdeterminadasnestaNR.
13.2.AbrangnciaVoltar
13.2.1EstaNRdeveseraplicadaaosseguintesequipamentos:
a)todososequipamentosenquadradoscomocaldeirasconformeitem13.4.1.1
b)vasosdepressocujoprodutoP.Vsejasuperiora8(oito),ondePapressomximadeoperaoemkPaeVoseuvolumeinternoemm3
c)vasosdepressoquecontenhamfluidodaclasseA,especificadosnoitem13.5.1.2,alnea"0",independentedasdimensesedoprodutoP.V
d)recipientesmveiscomP.Vsuperiora8(oito)oucomfluidodaclasseA,especificadosnoitem13.5.1.2,alnea"0"
e)tubulaesousistemasdetubulaointerligadosacaldeirasouvasosdepresso,quecontenhamfluidosdeclasseAouBconformeitem13.5.1.2,alnea"0"desta
NR.
13.2.2 Os equipamentos abaixo referenciados devem ser submetidos s inspees previstas em cdigos e normas nacionais ou internacionais a eles relacionados,
ficandodispensadosdocumprimentodosdemaisrequisitosdestaNR:
a)recipientestransportveis,vasosdepressodestinadosaotransportedeprodutos,reservatriosportteisdefluidocomprimidoeextintoresdeincndio
b)vasosdepressodestinadosocupaohumana
c)vasosdepressoquefaamparteintegrantedepacotedemquinasdefluidorotativasoualternativas
d)dutos
e)fornoseserpentinasparatrocatrmica
f)tanqueserecipientesparaarmazenamentoeestocagemdefluidosnoenquadradosemnormasecdigosdeprojetorelativosavasosdepresso
g)vasosdepressocomdimetrointernoinferiora150mm(centoecinquentamilmetros)parafluidosdasclassesB,CeD,conformeespecificadonoitem13.5.1.2,
alnea"0"
h)trocadoresdecalorporplacascorrugadasgaxetadas
i)geradoresdevapornoenquadradosemcdigosdevasosdepresso
j)tubosdesistemasdeinstrumentaocomdimetronominal=12,7mm(dozemilmetrosesetedcimos)
k)tubulaesderedespblicasdetratamentoedistribuiodeguaegsedecoletadeesgoto.
13.3DisposiesGeraisVoltar
13.3.1ConstituicondioderiscograveeiminenteRGIonocumprimentodequalqueritemprevistonestaNRquepossacausaracidenteoudoenarelacionadaao
trabalho,comlesograveintegridadefsicadotrabalhador,especialmente:
http://www.guiatrabalhista.com.br/legislacao/nr/nr13.htm
1/29
26/08/2015
NR13
a)operaodeequipamentosabrangidosporestaNRsemdispositivosdeseguranaajustadoscompressodeaberturaigualouinferiorapressomximadetrabalho
admissvel PMTA, instalado diretamente no vaso ou no sistema que o inclui, considerados os requisitos do cdigo de projeto relativos a aberturas escalonadas e
tolernciasdecalibrao
b)atrasonainspeodeseguranaperidicadecaldeiras
c)bloqueioinadvertidodedispositivosdeseguranadecaldeirasevasosdepresso,ouseubloqueiointencionalsemadevidajustificativatcnicabaseadaemcdigos,
normasouprocedimentosformaisdeoperaodoequipamento
d)ausnciadedispositivooperacionaldecontroledonveldeguadecaldeira
e)operaodeequipamentoenquadradonestaNRcomdeterioraoatestadapormeioderecomendaodesuaretiradadeoperaoconstantedeparecerconclusivoem
relatriodeinspeodesegurana,deacordocomseurespectivocdigodeprojetooudeadequaoaouso
f)operao de caldeira por trabalhador que no atenda aos requisitos estabelecidos no Anexo I desta NR, ou que no esteja sob superviso, acompanhamento ou
assistnciaespecficadeoperadorqualificado.
13.3.1.1Pormotivodeforamaiorecomjustificativaformaldoempregador,acompanhadaporanlisetcnicaerespectivasmedidasdecontingnciaparamitigao
dos riscos, elaborada por Profissional Habilitado PH ou por grupo multidisciplinar por ele coordenado, pode ocorrer postergao de at 6 (seis) meses do prazo
previstoparaainspeodeseguranaperidicadacaldeira.
13.3.1.1.1O empregador deve comunicar ao sindicato dos trabalhadores da categoria predominante no estabelecimento a justificativa formal para postergao da
inspeodeseguranaperidicadacaldeira.
13.3.2ParaefeitodestaNR,consideraseProfissionalHabilitadoPHaquelequetemcompetncialegalparaoexercciodaprofissodeengenheironasatividades
referentesaprojetodeconstruo,acompanhamentodaoperaoedamanuteno,inspeoesupervisodeinspeodecaldeiras,vasosdepressoetubulaes,em
conformidadecomaregulamentaoprofissionalvigentenoPas.
13.3.3TodososreparosoualteraesemequipamentosabrangidosporestaNRdevemrespeitarosrespectivoscdigosdeprojetoepsconstruoeasprescriesdo
fabricantenoquesereferea:
a)materiais
b)procedimentosdeexecuo
c)procedimentosdecontroledequalidade
d)qualificaoecertificaodepessoal.
13.3.4 Quando no for conhecido o cdigo de projeto, deve ser respeitada a concepo original do vaso de presso, caldeira ou tubulao, empregandose os
procedimentosdecontroleprescritospeloscdigospertinentes.
13.3.5AcritriodoPHpodemserutilizadastecnologiasdeclculoouprocedimentosmaisavanados,emsubstituioaosprevistospeloscdigosdeprojeto.
13.3.6ProjetosdealteraooureparoPARdevemserconcebidospreviamentenasseguintessituaes:
a)semprequeascondiesdeprojetoforemmodificadas
b)semprequeforemrealizadosreparosquepossamcomprometerasegurana.
13.3.7OPARdeve:
a)serconcebidoouaprovadoporPH
b)determinarmateriais,procedimentosdeexecuo,controledequalidadeequalificaodepessoal
c)serdivulgadoparaosempregadosdoestabelecimentoqueestoenvolvidoscomoequipamento.
13.3.8Todas as intervenes que exijam mandrilamento ou soldagem em partes que operem sob presso devem ser objeto de exames ou testes para controle da
qualidadecomparmetrosdefinidospeloPH,deacordocomnormasoucdigosaplicveis.
13.3.9Ossistemasdecontroleeseguranadascaldeirasedosvasosdepressodevemsersubmetidosmanutenopreventivaoupreditiva.
13.3.10O empregador deve garantir que os exames e testes em caldeiras, vasos de presso e tubulaes sejam executados em condies de segurana para seus
executantesedemaistrabalhadoresenvolvidos.
13.3.11O empregador deve comunicar ao rgo regional do Ministrio do Trabalho e Emprego e ao sindicato da categoria profissional predominante no
estabelecimentoaocorrnciadevazamento,incndioouexplosoenvolvendoequipamentosabrangidosnestaNRquetenhacomoconsequnciaumadassituaesa
seguir:
a)mortedetrabalhador(es)
b)acidentesqueimplicaramemnecessidadedeinternaohospitalardetrabalhador(es)
c)eventosdegrandeproporo.
13.3.11.1Acomunicaodeveserencaminhadaatosegundodiatilapsaocorrnciaedeveconter:
a)razosocialdoempregador,endereo,local,dataehoradaocorrncia
b)descriodaocorrncia
c)nomeefunoda(s)vtima(s)
d)procedimentosdeinvestigaoadotados
e)cpiadoltimorelatriodeinspeodeseguranadoequipamentoenvolvido
f)cpiadacomunicaodeacidentedetrabalho(CAT).
2/29
26/08/2015
NR13
13.3.11.2Naocorrnciadeacidentesprevistosnoitem
13.3.11,oempregadordevecomunicararepresentaosindicaldostrabalhadorespredominantedoestabelecimentoparacomporumacomissodeinvestigao.
13.3.11.3 Os trabalhadores, com base em sua capacitao e experincia, devem interromper suas tarefas, exercendo o direito de recusa, sempre que constatarem
evidnciasderiscosgraveseiminentesparasuaseguranaesadeoudeoutraspessoas,comunicandoimediatamenteofatoaseusuperiorhierrquico.
13.3.11.3.1deverdoempregador:
a)asseguraraostrabalhadoresodireitodeinterrompersuasatividades,exercendoodireitoderecusanassituaesprevistasnoitem13.3.11.3,eemconsonnciacomo
item9.6.3daNormaRegulamentadora9
b)diligenciardeimediatoasmedidascabveisparaocontroledosriscos.
13.3.11.4 O empregador dever apresentar, quando exigida pela autoridade competente do rgo regional do Ministrio do Trabalho e Emprego, a documentao
mencionadanositens13.4.1.6,
13.5.1.6e13.6.1.4.
13.4CaldeirasVoltar
13.4.1Caldeirasavapordisposiesgerais
13.4.1.1 Caldeiras a vapor so equipamentos destinados a produzir e acumular vapor sob presso superior atmosfrica, utilizando qualquer fonte de energia,
projetadosconformecdigospertinentes,excetuandoserefervedoresesimilares.
13.4.1.2ParaospropsitosdestaNR,ascaldeirassoclassificadasem3(trs)categorias,conformesegue:
a)caldeirasdacategoriaAsoaquelascujapressodeoperaoigualousuperiora1960kPa(19,98kgf/cm2)
b)caldeirasdacategoriaCsoaquelascujapressodeoperaoigualouinferiora588kPa(5,99kgf/cm2)eovolumeinternoigualouinferiora100l(cemlitros)
c)caldeirasdacategoriaBsotodasascaldeirasquenoseenquadramnascategoriasanteriores.
13.4.1.3Ascaldeirasdevemserdotadasdosseguintesitens:
a)vlvula de segurana com presso de abertura ajustada em valor igual ou inferior a PMTA, considerados os requisitos do cdigo de projeto relativos a aberturas
escalonadasetolernciasdecalibrao
b)instrumentoqueindiqueapressodovaporacumulado
c)injetorousistemadealimentaodeguaindependentedoprincipalqueeviteosuperaquecimentoporalimentaodeficiente,acimadastemperaturasdeprojeto,de
caldeirasdecombustvelslidonoatomizadooucomqueimaemsuspenso
d)sistemadedicadodedrenagemrpidadeguaemcaldeirasderecuperaodelcalis,comaesautomticasapsacionamentopelooperador
e)sistemaautomticodecontroledonveldeguacomintertravamentoqueeviteosuperaquecimentoporalimentaodeficiente.
13.4.1.4 Toda caldeira deve ter afixada em seu corpo, em local de fcil acesso e bem visvel, placa de identificao indelvel com, no mnimo, as seguintes
informaes:
a)nomedofabricante
b)nmerodeordemdadopelofabricantedacaldeira
c)anodefabricao
d)pressomximadetrabalhoadmissvel
e)pressodetestehidrostticodefabricao
f)capacidadedeproduodevapor
g)readesuperfciedeaquecimento
h)cdigodeprojetoeanodeedio.
13.4.1.5Almdaplacadeidentificao,deveconstar,emlocalvisvel,acategoriadacaldeira,conformedefinidanoitem
13.4.1.2destaNR,eseunmerooucdigodeidentificao.
13.4.1.6Todacaldeiradevepossuir,noestabelecimentoondeestiverinstalada,aseguintedocumentaodevidamenteatualizada:
a)Pronturiodacaldeira,fornecidoporseufabricante,contendoasseguintesinformaes:
cdigodeprojetoeanodeedio
especificaodosmateriais
procedimentosutilizadosnafabricao,montagemeinspeofinal
metodologiaparaestabelecimentodaPMTA
registrosdaexecuodotestehidrostticodefabricao
conjuntodedesenhosedemaisdadosnecessriosparaomonitoramentodavidatildacaldeira
caractersticasfuncionais
dadosdosdispositivosdesegurana
3/29
26/08/2015
NR13
anodefabricao
categoriadacaldeira
b)RegistrodeSegurana,emconformidadecomoitem13.4.1.9
c)ProjetodeInstalao,emconformidadecomoitem13.4.2.1
d)PAR,emconformidadecomositens13.3.6e13.3.7
e)Relatriosdeinspeo,emconformidadecomoitem13.4.4.14
f)Certificadosdecalibraodosdispositivosdesegurana.
13.4.1.7 Quando inexistente ou extraviado, o pronturio da caldeira deve ser reconstitudo pelo empregador, com responsabilidade tcnica do fabricante ou de PH,
sendoimprescindvelareconstituiodascaractersticasfuncionais,dosdadosdosdispositivosdeseguranaememriadeclculodaPMTA.
13.4.1.8Quandoacaldeiraforvendidaoutransferidadeestabelecimento,osdocumentosmencionadosnasalneas"a","d",e"e"doitem13.4.1.6devemacompanh
la.
13.4.1.9ORegistrodeSeguranadeveserconstitudoporlivrodepginasnumeradas,pastasousistemainformatizadocomconfiabilidadeequivalente onde sero
registradas:
a)todasasocorrnciasimportantescapazesdeinfluirnascondiesdeseguranadacaldeira
b)asocorrnciasdeinspeesdeseguranainicial,peridicaeextraordinria,devendoconstaracondiooperacionaldacaldeira,onomelegveleassinaturadePHe
dooperadordecaldeirapresentenaocasiodainspeo.
13.4.1.10Casoacaldeiravenhaaserconsideradainadequadaparauso,oRegistrodeSeguranadevecontertalinformaoereceberencerramentoformal.
13.4.1.11 A documentao referida no item 13.4.1.6 deve estar sempre disposio para consulta dos operadores, do pessoal de manuteno, de inspeo e das
representaes dos trabalhadores e do empregador na Comisso Interna de Preveno de Acidentes CIPA, devendo o empregador assegurar pleno acesso a essa
documentao.
13.4.2Instalaodecaldeirasavapor
13.4.2.1Aautoriadoprojetodeinstalaodecaldeirasavapor,noqueconcerneaoatendimentodestaNR,deresponsabilidadedePH,edeveobedeceraosaspectos
desegurana,sadeemeioambienteprevistosnasNormasRegulamentadoras,convenesedisposieslegaisaplicveis.
13.4.2.2Ascaldeirasdequalquerestabelecimentodevemserinstaladasemcasadecaldeirasouemlocalespecficoparatalfim,denominadoreadecaldeiras.
13.4.2.3Quandoacaldeiraforinstaladaemambienteaberto,areadecaldeirasdevesatisfazeraosseguintesrequisitos:
a)estarafastadade,nomnimo,3,0m(trsmetros)de:
outrasinstalaesdoestabelecimento
dedepsitosdecombustveis,excetuandosereservatriosparapartidacomat2000l(doismillitros)decapacidade
dolimitedepropriedadedeterceiros
dolimitecomasviaspblicas
b)dispordepelomenos2(duas)sadasamplas,permanentementedesobstrudas,sinalizadasedispostasemdireesdistintas
c)dispordeacessofcileseguro,necessriooperaoemanutenodacaldeira,sendoque,paraguardacorposvazados,osvosdevemterdimensesqueimpeam
aquedadepessoas
d)tersistemadecaptaoelanamentodosgasesematerialparticulado,provenientesdacombusto,paraforadareadeoperaoatendendosnormasambientais
vigentes
e)dispordeiluminaoconformenormasoficiaisvigentes
f)tersistemadeiluminaodeemergnciacasooperenoite.
13.4.2.4Quandoacaldeiraestiverinstaladaemambientefechado,acasadecaldeirasdevesatisfazerosseguintesrequisitos:
a)constituirprdioseparado,construdodematerialresistenteaofogo,podendoterapenasumaparedeadjacenteaoutrasinstalaesdoestabelecimento,pormcomas
outrasparedesafastadasde,nomnimo,3,0m(trsmetros)deoutrasinstalaes,dolimitedepropriedadedeterceiros,dolimitecomasviaspblicasededepsitosde
combustveis,excetuandosereservatriosparapartidacomat2000l(doismillitros)decapacidade
b)dispordepelomenos2(duas)sadasamplas,permanentementedesobstrudas,sinalizadasedispostasemdireesdistintas
c)dispordeventilaopermanentecomentradasdearquenopossamserbloqueadas
d)dispordesensorparadetecodevazamentodegsquandosetratardecaldeiraacombustvelgasoso
e)noserutilizadaparaqualqueroutrafinalidade
f)dispordeacessofcileseguro,necessriooperaoemanutenodacaldeira,sendoque,paraguardacorposvazados,osvosdevemterdimensesqueimpeam
aquedadepessoas
g)tersistemadecaptaoelanamentodosgasesematerialparticulado,provenientesdacombusto,paraforadareadeoperao,atendendosnormasambientais
vigentes
h)dispordeiluminaoconformenormasoficiaisvigentesetersistemadeiluminaodeemergncia.
13.4.2.5 Quando o estabelecimento no puder atender ao disposto nos itens 13.4.2.3 e 13.4.2.4, deve ser elaborado projeto alternativo de instalao, com medidas
complementares de segurana, que permitam a atenuao dos riscos, comunicando previamente a representao sindical dos trabalhadores predominante no
estabelecimento.
4/29
26/08/2015
NR13
13.4.2.6As caldeiras classificadas na categoria A devem possuir painel de instrumentos instalados em sala de controle, construda segundo o que estabelecem as
NormasRegulamentadorasaplicveis.
13.4.3Segurananaoperaodecaldeiras
13.4.3.1Todacaldeiradevepossuirmanualdeoperaoatualizado,emlnguaportuguesa,emlocaldefcilacessoaosoperadores,contendonomnimo:
a)procedimentosdepartidaseparadas
b)procedimentoseparmetrosoperacionaisderotina
c)procedimentosparasituaesdeemergncia
d)procedimentosgeraisdesegurana,sadeedepreservaodomeioambiente.
13.4.3.2Osinstrumentosecontrolesdecaldeirasdevemsermantidoscalibradoseemboascondiesoperacionais.
13.4.3.2.1Poder ocorrer a neutralizao provisria nos instrumentos e controles, desde que no seja reduzida a segurana operacional, e que esteja prevista nos
procedimentosformaisdeoperaoemanuteno,oucomjustificativaformalmentedocumentada,comprviaanlisetcnicaerespectivasmedidasdecontingncia
paramitigaodosriscoselaboradapeloresponsveltcnicodoprocesso,comanunciadoPH.
13.4.3.3Aqualidadedaguadevesercontroladaetratamentosdevemserimplementados,quandonecessrios,paracompatibilizarsuaspropriedadesfsicoqumicas
comosparmetrosdeoperaodacaldeira,sendoestestratamentosobrigatriosemcaldeirasclassificadascomocategoriaA,conformeitem13.4.1.2destaNR.
13.4.3.4Todacaldeiraavapordeveestarobrigatoriamentesoboperaoecontroledeoperadordecaldeira.
13.4.3.5SerconsideradooperadordecaldeiraaquelequesatisfizerodispostonoitemAdoAnexoIdestaNR.
13.4.4Inspeodeseguranadecaldeiras.
13.4.4.1Ascaldeirasdevemsersubmetidasainspeesdeseguranainicial,peridicaeextraordinria.
13.4.4.2Ainspeodeseguranainicialdeveserfeitaemcaldeirasnovas,antesdaentradaemfuncionamento,nolocaldeoperao,devendocompreenderexame
interno,seguidodetestedeestanqueidadeeexameexterno.
13.4.4.3AscaldeirasdevemobrigatoriamentesersubmetidasaTesteHidrostticoTHemsuafasedefabricao,comcomprovaopormeiodelaudoassinadopor
PH,eterovalordapressodetesteafixadoemsuaplacadeidentificao.
13.4.4.3.1NafaltadecomprovaodocumentaldequeoTesteHidrostticoTHtenhasidorealizadonafasedefabricao,seaplicarodispostoaseguir:
a)paraequipamentosfabricadosouimportadosapartirdavignciadestaNR,oTHdeveserfeitoduranteainspeodeseguranainicial
b)paraequipamentosemoperaoantesdavignciadestaNR,acritriodoPH,oTHdeveserrealizadonaprximainspeodeseguranaperidica.
13.4.4.4Ainspeodeseguranaperidica,constitudaporexamesinternoeexterno,deveserexecutadanosseguintesprazosmximos:
a)12(doze)mesesparacaldeirasdascategoriasA,BeC
b)15(quinze)mesesparacaldeirasderecuperaodelcalisdequalquercategoria
c)24(vinteequatro)mesesparacaldeirasdacategoriaA,desdequeaos12(doze)mesessejamtestadasaspressesdeaberturadasvlvulasdesegurana.
13.4.4.5EstabelecimentosquepossuamServioPrpriodeInspeodeEquipamentosSPIE,conformeestabelecidonoAnexoII,podemestenderseusperodosentre
inspeesdesegurana,respeitandoosseguintesprazosmximos:
a)24(vinteequatro)mesesparaascaldeirasderecuperaodelcalis
b)24(vinteequatro)mesesparaascaldeirasdascategoriasBeC
c)30(trinta)mesesparacaldeirasdacategoriaA
d)40(quarenta)mesesparacaldeirasespeciaisconforme,definionoitem13.4.4.6.
13.4.4.6Ascaldeirasqueoperamdeformacontnuaequeutilizamgasesouresduosdasunidadesdeprocessocomocombustvelprincipalparaaproveitamentode
calorouparafinsdecontroleambientalpodemserconsideradasespeciaisquandotodasascondiesseguintesforemsatisfeitas:
a)estivereminstaladasemestabelecimentosquepossuamSPIEcitadonoAnexoII
b)tenhamtestadosacada12(doze)mesesosistemadeintertravamentoeapressodeaberturadecadavlvuladesegurana
c)noapresentemvariaesinesperadasnatemperaturadesadadosgasesedovaporduranteaoperao
d)existamanliseecontroleperidicodaqualidadedagua
e)existacontrolededeterioraodosmateriaisquecompemasprincipaispartesdacaldeira
f)existaparecertcnicodePHfundamentandoadeciso.
13.4.4.6.1O empregador deve comunicar ao rgo Regional do Ministrio do Trabalho e Emprego e ao sindicato dos trabalhadores da categoria predominante no
estabelecimento,previamente,oenquadramentodacaldeiracomoespecial.
13.4.4.7Nomximo,aocompletar25(vinteecinco)anosdeuso,nasuainspeosubsequente,ascaldeirasdevemsersubmetidasaumaavaliaodeintegridadecom
maiorabrangnciaparadeterminarasuavidaremanescenteenovosprazosmximosparainspeo,casoaindaestejamemcondiesdeuso.
13.4.4.8Asvlvulasdeseguranainstaladasemcaldeirasdevemserinspecionadasperiodicamenteconformesegue:
a)pelomenos1(uma)vezporms,medianteacionamentomanualdaalavanca,emoperao,paracaldeirasdascategoriasBeC,excludasascaldeirasquevaporizem
fluidotrmicoeasquetrabalhemcomguatratadaconformeprevistonoitem13.4.3.3
b)asvlvulasflangeadasouroscadasdevemserdesmontadas,inspecionadasetestadasembancada,e,nocasodevlvulassoldadas,feitoomesmonocampo,comuma
frequnciacompatvelcomohistricooperacionaldasmesmas,sendoestabelecidoscomolimitesmximosparaessasatividadesosperodosdeinspeoestabelecidos
5/29
26/08/2015
NR13
nositens13.4.4.4e13.4.4.5,seaplicvel,paracaldeirasdecategoriasAeB.
13.4.4.9Adicionalmenteaostestesprescritosnoitem
13.4.4.8,asvlvulasdeseguranainstaladasemcaldeiraspodemsersubmetidasatestesdeacumulao,acritriodoPH.
13.4.4.10Ainspeodeseguranaextraordinriadeveserfeitanasseguintesoportunidades:
a)semprequeacaldeirafordanificadaporacidenteououtraocorrnciacapazdecomprometersuasegurana
b)quandoacaldeiraforsubmetidaalteraooureparoimportantecapazdealterarsuascondiesdesegurana
c)antesdeacaldeiraserrecolocadaemfuncionamento,quandopermanecerinativapormaisde6(seis)meses
d)quandohouvermudanadelocaldeinstalaodacaldeira.
13.4.4.11AinspeodeseguranadeveserrealizadasobaresponsabilidadetcnicadePH.
13.4.4.12Imediatamenteapsainspeodacaldeira,deveseranotadanoseuRegistrodeSeguranaasuacondiooperacional,e,emat60(sessenta)dias,deveser
emitidoorelatrio,quepassaafazerpartedasuadocumentao,podendoesteprazoserestendidopara90(noventa)diasemcasodeparadageraldemanuteno.
13.4.4.13Oempregadordeveinformarrepresentaosindicaldacategoriaprofissionalpredominantenoestabelecimento,numprazomximode30(trinta)diasaps
otrminodainspeodesegurana,acondiooperacionaldacaldeira.
13.4.4.13.1Medianteorecebimentoderequisioformal,oempregadordeveencaminharrepresentaosindicalpredominantenoestabelecimento,noprazomximo
de10(dez)diasapsasuaelaborao,acpiadorelatriodeinspeo.
13.4.4.13.2A representao sindical da categoria profissional predominanteno estabelecimentopoder solicitaraoempregadorque seja enviadade maneira regular
cpia do relatrio de inspeo de segurana da caldeira em prazo de 30 (trinta) dias aps a sua elaborao, ficando o empregador desobrigado a atender os itens
13.4.4.13e13.4.4.13.1.
13.4.4.14Orelatriodeinspeo,mencionadonoitem13.4.1.6,alnea"e",deveserelaboradoempginasnumeradascontendonomnimo:
a)dadosconstantesnaplacadeidentificaodacaldeira
b)categoriadacaldeira
c)tipodacaldeira
d)tipodeinspeoexecutada
e)datadeincioetrminodainspeo
f)descriodasinspees,examesetestesexecutados
g)registrosfotogrficosdoexameinternodacaldeira
h)resultadodasinspeeseprovidncias
i)relaodositensdestaNRquenoestosendoatendidos
j)recomendaeseprovidnciasnecessrias
k)parecerconclusivoquantointegridadedacaldeiraataprximainspeo
l)dataprevistaparaanovainspeodeseguranadacaldeira
m)nomelegvel,assinaturaenmerodoregistronoconselhoprofissionaldoPHenomelegveleassinaturadetcnicosqueparticiparamdainspeo.
13.4.4.15As recomendaes decorrentes da inspeo devem ser registradas e implementadas pelo empregador, com a determinao de prazos e responsveis pela
execuo.
13.4.4.16Sempre que os resultados da inspeo determinarem alteraes dos dados de projeto, a placa de identificao e a documentao do pronturiodevemser
atualizadas.
13.5VasosdePressoVoltar
13.5.1Vasosdepressodisposiesgerais.
13.5.1.1Vasosdepressosoequipamentosquecontmfluidossobpressointernaouexterna,diferentedaatmosfrica.
13.5.1.2ParaefeitodestaNR,osvasosdepressosoclassificadosemcategoriassegundoaclassedefluidoeopotencialderisco.
a)Osfluidoscontidosnosvasosdepressosoclassificadosconformedescritoaseguir:
ClasseA:
fluidosinflamveis
fluidoscombustveiscomtemperaturasuperiorouiguala200C(duzentosgrausCelsius)
fluidostxicoscomlimitedetolernciaigualouinferiora20(vinte)partespormilho(ppm)
hidrognio
acetileno.
ClasseB:
fluidoscombustveiscomtemperaturainferiora200C(duzentosgrausCelsius)
6/29
26/08/2015
NR13
fluidostxicoscomlimitedetolernciasuperiora20(vinte)partespormilho(ppm).
ClasseC:
vapordegua,gasesasfixiantessimplesouarcomprimido.
ClasseD:
outrofluidonoenquadradoacima.
b)Quandosetratardemisturadeverserconsideradoparafinsdeclassificaoofluidoqueapresentarmaiorriscoaostrabalhadoreseinstalaes,considerandosesua
toxicidade,inflamabilidadeeconcentrao.
c)OsvasosdepressosoclassificadosemgruposdepotencialderiscoemfunodoprodutoP.V,ondePapressomximadeoperaoemMPaeVoseuvolume
emm3,conformesegue:
Grupo1P.V=100
Grupo2P.V<100eP.V=30
Grupo3P.V<30eP.V=2,5
Grupo4P.V<2,5eP.V=1
Grupo5P.V<1
d)Vasosdepressoqueoperemsobacondiodevcuodevemseenquadrarnasseguintescategorias:
categoriaI:parafluidosinflamveisoucombustveis
categoriaV:paraoutrosfluidos.
e)Atabelaaseguirclassificaosvasosdepressoemcategoriasdeacordocomosgruposdepotencialderiscoeaclassedefluidocontido.
CATEGORIASDEVASOSDEPRESSO
GrupodePotencialdeRisco
2
P.V<100
P.V=30
3
P.V<30
P.V=2,5
4
P.V<2,5
P.V=1
5
P.V<1
II
III
III
B
Fluidoscombustveiscomtemperaturamenorque200C
Fluidostxicoscomlimitedetolerncia>20ppm
II
III
IV
IV
C
Vapordegua
Gasesasfixiantessimples
Arcomprimido
II
III
IV
D
Outrofluido
II
III
IV
ClassedeFludo
1
P.V=100
Categorias
A
Fluidosinflamveis,efluidoscombustveiscomtemperaturaigualousuperiora200C
Txicocomlimitedetolerncia=20ppm
Hidrognio
Acetileno
Notas:
a)ConsiderarvolumeemmepressoemMPa
b)Considerar1MPacorrespondentea10,197kgf/cm.
13.5.1.3Osvasosdepressodevemserdotadosdosseguintesitens:
a)vlvulaououtrodispositivodeseguranacompressodeaberturaajustadaemvalorigualouinferiorPMTA,instaladodiretamentenovasoounosistemaqueo
inclui,consideradososrequisitosdocdigodeprojetorelativosaaberturasescalonadasetolernciasdecalibrao
b)meiosutilizadoscontraobloqueioinadvertidodedispositivodeseguranaquandoestenoestiverinstaladodiretamentenovaso
c)instrumentoqueindiqueapressodeoperao,instaladodiretamentenovasoounosistemaqueocontenha.
13.5.1.4Todovasodepressodeveterafixadoemseucorpo,emlocaldefcilacessoebemvisvel,placadeidentificaoindelvelcom,nomnimo,asseguintes
informaes:
a)fabricante
b)nmerodeidentificao
c)anodefabricao
e)pressodetestehidrostticodefabricao
f)cdigodeprojetoeanodeedio.
13.5.1.5Almdaplacadeidentificao,deveconstar,emlocalvisvel,acategoriadovaso,conformeitem13.5.1.2,eseunmerooucdigodeidentificao.
13.5.1.6Todovasodepressodevepossuir,noestabelecimentoondeestiverinstalado,aseguintedocumentaodevidamenteatualizada:
a)Pronturiodovasodepressoaserfornecidopelofabricante,contendoasseguintesinformaes:
7/29
26/08/2015
NR13
procedimentosutilizadosnafabricao,montagemeinspeofinal
metodologiaparaestabelecimentodaPMTA
conjuntodedesenhosedemaisdadosnecessriosparaomonitoramentodasuavidatil
pressomximadeoperao
registrosdocumentaisdotestehidrosttico
caractersticasfuncionais,atualizadaspeloempregadorsemprequealteradasasoriginais
dadosdosdispositivosdesegurana,atualizadospeloempregadorsemprequealteradososoriginais
anodefabricao
categoriadovaso,atualizadapeloempregadorsemprequealteradaaoriginal
b)RegistrodeSeguranaemconformidadecomoitem13.5.1.8
c)ProjetodeInstalaoemconformidadecomositens13.5.2.4e13.5.2.5
d)Projetodealteraooureparoemconformidadecomositens13.3.6e13.3.7
e)Relatriosdeinspeoemconformidadecomoitem13.5.4.13
f)Certificadosdecalibraodosdispositivosdesegurana,ondeaplicvel.
13.5.1.7Quandoinexistenteouextraviado,opronturiodovasodepressodeveserreconstitudopeloempregador,comresponsabilidadetcnicadofabricanteoude
PH,sendoimprescindvelareconstituiodaspremissasdeprojeto,dosdadosdosdispositivosdeseguranaedamemriadeclculodaPMTA.
13.5.1.8O Registro de Segurana deve ser constitudo por livro de pginas numeradas, pastas ou sistema informatizado com confiabilidade equivalente onde sero
registradas:
a)todasasocorrnciasimportantescapazesdeinfluirnascondiesdeseguranadosvasosdepresso
b)asocorrnciasdeinspeesdeseguranaperidicaseextraordinrias,devendoconstaracondiooperacionaldovaso.
13.5.1.9A documentao referida no item 13.5.1.6 deve estar sempre disposio para consulta dos operadores, do pessoal de manuteno, de inspeo e das
representaes dos trabalhadores e do empregador na Comisso Interna de Preveno de Acidentes CIPA, devendo o empregador assegurar pleno acesso a essa
documentaoinclusiverepresentaosindicaldacategoriaprofissionalpredominantenoestabelecimento,quandoformalmentesolicitado.
13.5.2Instalaodevasosdepresso.
13.5.2.1Todo vaso de presso deve ser instalado de modo que todos os drenos, respiros, bocas de visita e indicadores de nvel, presso e temperatura, quando
existentes,sejamfacilmenteacessveis.
13.5.2.2Quandoosvasosdepressoforeminstaladosemambientesfechados,ainstalaodevesatisfazerosseguintesrequisitos:
a)dispordepelomenos2(duas)sadasamplas,permanentementedesobstrudas,sinalizadasedispostasemdireesdistintas
b)dispordeacessofcileseguroparaasatividadesdemanuteno, operaoe inspeo, sendoque, para guardacorpos vazados,os vosdevemterdimensesque
impeamaquedadepessoas
d)dispordeiluminaoconformenormasoficiaisvigentes
e)possuirsistemadeiluminaodeemergncia.
13.5.2.3Quandoovasodepressoforinstaladoemambienteaberto,ainstalaodevesatisfazerasalneas"a","b","d"e"e"doitem13.5.2.2.
13.5.2.4AautoriadoprojetodeinstalaodevasosdepressoenquadradosnascategoriasI,IIeIII,conformeitem13.5.1.2,noqueconcerneaoatendimentodesta
NR, de responsabilidade de PH e deve obedecer aos aspectos de segurana, sade e meio ambiente previstos nas Normas Regulamentadoras, convenes e
disposieslegaisaplicveis.
13.5.2.5O projeto de instalao deve conter pelo menos a planta baixa do estabelecimento, com o posicionamento e a categoria de cada vaso e das instalaes de
segurana.
13.5.2.6Quandooestabelecimentonopuderatenderaodispostonoitem13.5.2.2,deveserelaboradoprojetoalternativodeinstalaocommedidascomplementares
deseguranaquepermitamaatenuaodosriscos.
13.5.3Segurananaoperaodevasosdepresso.
13.5.3.1TodovasodepressoenquadradonascategoriasIouIIdevepossuirmanualdeoperaoprprioouinstruesdeoperaocontidasnomanualdeoperaode
unidadeondeestiverinstalado,emlnguaportuguesa,emlocaldefcilacessoaosoperadores,contendonomnimo:
13.5.3.2Osinstrumentosecontrolesdevasosdepressodevemsermantidoscalibradoseemboascondiesoperacionais.
13.5.3.2.1Poder ocorrer neutralizao provisria nos instrumentos e controles, desde que no seja reduzida a segurana operacional, e que esteja prevista nos
procedimentosformaisdeoperaoemanuteno,oucomjustificativaformalmentedocumentada,comprviaanlisetcnicaerespectivasmedidasdecontingncia
8/29
26/08/2015
NR13
paramitigaodosriscos,elaboradaporPH.
13.5.3.3AoperaodeunidadesquepossuamvasosdepressodecategoriasIouIIdeveserefetuadaporprofissionalcapacitadoconformeitem"B"doAnexoIdesta
NR.
13.5.4Inspeodeseguranadevasosdepresso.
13.5.4.1Osvasosdepressodevemsersubmetidosainspeesdeseguranainicial,peridicaeextraordinria.
13.5.4.2Ainspeodeseguranainicialdeveserfeitaemvasosdepressonovos,antesdesuaentradaemfuncionamento,nolocaldefinitivodeinstalao,devendo
compreenderexamesexternoeinterno.
13.5.4.3Os vasos de presso devem obrigatoriamente ser submetidos a Teste Hidrosttico TH em sua fase de fabricao, com comprovao por meio de laudo
assinadoporPH,eterovalordapressodetesteafixadoemsuaplacadeidentificao.
13.5.4.3.1NafaltadecomprovaodocumentaldequeoTesteHidrostticoTHtenhasidorealizadonafasedefabricao,seaplicarodispostoaseguir:
a)paraequipamentosfabricadosouimportadosapartirdavignciadestaNR,oTHdeveserfeitoduranteainspeodeseguranainicial
b)paraequipamentosemoperaoantesdavignciadestaNR,acritriodoPH,oTHdeveserrealizadonaprximainspeodeseguranaperidica.
13.5.4.4OsvasosdepressocategoriasIVouVdefabricaoemsrie,certificadospeloInstitutoNacionaldeMetrologia,QualidadeeTecnologiaINMETRO,que
possuamvlvuladeseguranacalibradadefbricaficamdispensadosdainspeoinicialedadocumentaoreferidanoitem13.5.1.6,alnea"0,desdequeinstalados
deacordocomasrecomendaesdofabricante.
13.5.4.4.1Deve ser anotada no Registro de Segurana a data da instalao do vaso de presso a partir da qual se inicia a contagem do prazo para a inspeo de
seguranaperidica.
13.5.4.5Ainspeodeseguranaperidica,constitudaporexamesexternoeinterno,deveobedeceraosseguintesprazosmximosestabelecidosaseguir:
a)paraestabelecimentosquenopossuamSPIE,conformecitadonoAnexoII:
CategoriadoVaso ExameExterno ExameInterno
I
1ano
3anos
II
2anos
4anos
III
3anos
6anos
IV
4anos
8anos
5anos
10anos
b)paraestabelecimentosquepossuamSPIE,conformecitadonoAnexoII,consideradasastolernciasneleprevistas:
CategoriadoVaso ExameExterno ExameInterno
I
3anos
II
4anos
6anos
8anos
III
5anos
10anos
IV
6anos
12anos
7anos
acritrio
13.5.4.6Vasosdepressoquenopermitamacessovisualparaoexameinternoouexternoporimpossibilidadefsicadevemsersubmetidosalternativamenteaoutros
exames no destrutivos e metodologias de avaliao da integridade, a critrio do PH, baseados em normas e cdigos aplicveis identificao de mecanismos de
deteriorao.
13.5.4.7Vasos de presso com enchimento interno ou com catalisador podem ter a periodicidade de exame interno ampliada, de forma a coincidir com a poca da
substituio de enchimentos ou de catalisador, desde que esta ampliao seja precedida de estudos conduzidos por PH ou por grupo multidisciplinar por ele
coordenado,baseadosemnormasecdigosaplicveis,ondesejamimplementadastecnologiasalternativasparaaavaliaodasuaintegridadeestrutural.
13.5.4.8Vasosdepressocomtemperaturadeoperaoinferiora0C(zerograuCelsius)equeoperememcondiesnasquaisaexperinciamostrequenoocorre
deterioraodevemsersubmetidosaexameinternoacada20(vinte)anoseexameexternoacada2(dois)anos.
13.5.4.9Asvlvulasdeseguranadosvasosdepressodevemserdesmontadas,inspecionadasecalibradascomprazoadequadosuamanuteno,porm,nosuperior
aoprevistoparaainspeodeseguranaperidicainternadosvasosdepressoporelasprotegidos.
13.5.4.10Ainspeodeseguranaextraordinriadeveserfeitanasseguintesoportunidades:
a)semprequeovasodepressofordanificadoporacidenteououtraocorrnciaquecomprometasuasegurana
b)quandoovasodepressoforsubmetidoareparooualteraesimportantes,capazesdealterarsuacondiodesegurana
c)antesdovasodepressoserrecolocadoemfuncionamento,quandopermanecerinativopormaisde12(doze)meses
d)quandohouveralteraodolocaldeinstalaodovasodepresso,excetoparavasosmveis.
13.5.4.11AinspeodeseguranadeveserrealizadasobaresponsabilidadetcnicadePH.
13.5.4.12Imediatamenteapsainspeodovasodepresso,deveseranotadanoRegistrodeSeguranaasuacondiooperacional,e,emat60(sessenta)dias,deve
seremitidoorelatrio,quepassaafazerpartedasuadocumentao,podendoesteprazoserestendidopara90(noventa)diasemcasodeparadageraldemanuteno.
13.5.4.13Orelatriodeinspeo,mencionadonoitem
13.5.1.6,alnea"e",deveserelaboradoempginasnumeradas,contendonomnimo:
a)identificaodovasodepresso
b)fluidosdeservioecategoriadovasodepresso
c)tipodovasodepresso
9/29
26/08/2015
NR13
d)datadeincioetrminodainspeo
e)tipodeinspeoexecutada
f)descriodosexamesetestesexecutados
g)resultadodasinspeeseintervenesexecutadas
h)parecerconclusivoquantoaintegridadedovasodepressoataprximainspeo
i)recomendaeseprovidnciasnecessrias
j)dataprevistaparaaprximainspeo
k)nomelegvel,assinaturaenmerodoregistronoconselhoprofissionaldoPHenomelegveleassinaturadetcnicosqueparticiparamdainspeo.
13.5.4.14Semprequeosresultadosdainspeodeterminaremalteraesdascondiesdeprojeto,aplacadeidentificaoeadocumentaodopronturiodevemser
atualizadas.
13.5.4.15Asrecomendaesdecorrentesdainspeodevemserimplementadaspeloempregador,comadeterminaodeprazoseresponsveispelasuaexecuo.
13.6TubulaesVoltar
13.6.1TubulaesDisposiesGerais
13.6.1.1AsempresasquepossuemtubulaesesistemasdetubulaesenquadradasnestaNRdevempossuirumprogramaeumplanodeinspeoqueconsidere,no
mnimo,asvariveis,condiesepremissasdescritasabaixo:
a)osfluidostransportados
b)apressodetrabalho
c)atemperaturadetrabalho
d)osmecanismosdedanosprevisveis
e)asconsequnciasparaostrabalhadores,instalaesemeioambientetrazidasporpossveisfalhasdastubulaes.
13.6.1.2Astubulaesousistemasdetubulaodevempossuirdispositivosdeseguranaconformeoscritriosdocdigodeprojetoutilizado,ouematendimentos
recomendaesdeestudodeanlisesdecenriosdefalhas.
13.6.1.3Astubulaesousistemasdetubulaodevempossuirindicadordepressodeoperao,conformedefinidonoprojetodeprocessoeinstrumentao.
13.6.1.4Todoestabelecimentoquepossuatubulaes,sistemasdetubulaooulinhasdeveteraseguintedocumentaodevidamenteatualizada:
a)especificaesaplicveisstubulaesousistemas,necessriasaoplanejamentoeexecuodasuainspeo
b)fluxogramadeengenhariacomaidentificaodalinhaeseusacessrios
c)PARemconformidadecomositens13.3.6e13.3.7
d)relatriosdeinspeoemconformidadecomoitem13.6.3.9.
13.6.1.5Osdocumentosreferidosnoitem13.6.1.4,quandoinexistentesouextraviados,devemserreconstitudospeloempregador,sobaresponsabilidadetcnicade
umPH.
13.6.1.6Adocumentaoreferidanoitem13.6.1.4deveestarsempredisposioparafiscalizaopelaautoridadecompetentedorgoRegionaldoMinistriodo
Trabalho e Emprego, e para consulta pelos operadores, pessoal de manuteno, de inspeo e das representaes dos trabalhadores e do empregador na Comisso
InternadePrevenodeAcidentesCIPA,devendo,ainda,oempregadorasseguraroacessoaessadocumentaorepresentaosindicaldacategoriaprofissional
predominantenoestabelecimento,quandoformalmentesolicitado.
13.6.2Segurananaoperaodetubulaes
13.6.2.1Osdispositivosdeindicaodepressodatubulaodevemsermantidosemboascondiesoperacionais.
13.6.2.2As tubulaes de vapor e seus acessrios devem ser mantidos em boas condies operacionais, de acordo com um plano de manuteno elaborado pelo
estabelecimento.
13.6.2.3Astubulaesesistemasdetubulaodevemseridentificveissegundopadronizaoformalmenteinstitudapeloestabelecimento,esinalizadasconformea
NR26.
13.6.3Inspeoperidicadetubulaes
13.6.3.1Deveserrealizadainspeodeseguranainicialnastubulaes.
13.6.3.2Astubulaesdevemsersubmetidasinspeodeseguranaperidica.
13.6.3.3Osintervalosdeinspeodastubulaesdevematenderaosprazosmximosdainspeointernadovasooucaldeiramaiscrticaaelasinterligadas,podendo
serampliadospeloprogramadeinspeoelaboradoporPH,fundamentadotecnicamentecombaseemmecanismodedanosenacriticidadedosistema,contendoos
intervalosentreestasinspeeseosexamesqueascompem,desdequeessaampliaonoultrapasseointervalomximode100%(cemporcento)sobreoprazoda
inspeointerna,limitadaa10(dez)anos.
13.6.3.4Os intervalos de inspeo peridica da tubulao no podem exceder os prazos estabelecidos em seu programa de inspeo, consideradas as tolerncias
permitidasparaasempresascomSPIE.
13.6.3.5Oprogramadeinspeopodeserelaboradoportubulao,linhaouporsistema,acritriodePH,e,nocasodeprogramaoporsistema,ointervaloaser
adotadodevesercorrespondenteaodasualinhamaiscrtica.
13.6.3.6As inspees peridicas das tubulaes devem ser constitudas de exames e anlises definidas por PH, que permitam uma avaliao da sua integridade
estruturaldeacordocomnormasecdigosaplicveis.
10/29
26/08/2015
NR13
13.6.3.6.1Nocasoderiscosadeeintegridadefsicadostrabalhadoresenvolvidosnaexecuodainspeo,alinhadeveserretiradadeoperao.
13.6.3.7Deveserrealizadainspeoextraordinrianasseguintessituaes:
a)semprequeatubulaofordanificadaporacidenteououtraocorrnciaquecomprometaaseguranadostrabalhadores
b)quandoatubulaoforsubmetidaareparoprovisriooualteraessignificativas,capazesdealterarsuacapacidadedecontenodefludo
c)antesdatubulaoserrecolocadaemfuncionamento,quandopermanecerinativapormaisde24(vinteequatro)meses.
13.6.3.8AinspeoperidicadetubulaesdeveserexecutadasobaresponsabilidadetcnicadePH.
13.6.3.9Apsainspeodecadatubulao,sistemadetubulaooulinha,deveseremitidoumrelatriodeinspeo,compginasnumeradas,quepassaafazerparte
dasuadocumentao,edeveconternomnimo:
a)identificaoda(s)linha(s)ousistemadetubulao
b)fluidosdeserviodatubulao,erespectivastemperaturaepressodeoperao
c)datadeincioetrminodainspeo
e)descriodosexamesexecutados
f)resultadodasinspees
g)parecerconclusivoquantointegridadedatubulao,dosistemadetubulaooudalinhaataprximainspeo
h)recomendaeseprovidnciasnecessrias
i)dataprevistaparaaprximainspeo
j)nomelegvel,assinaturaenmerodoregistronoconselhoprofissionaldoPHenomelegveleassinaturadetcnicosqueparticiparamdainspeo.
13.6.3.9.1Oprazoparaemissodesserelatriodeat30(trinta)diasparalinhasindividuaisedeat90(noventa)diasparasistemasdetubulao.
13.6.3.10Asrecomendaesdecorrentesdainspeodevemserimplementadaspeloempregador,comadeterminaodeprazoseresponsveispelasuaexecuo.
GlossrioVoltar
Aberturaescalonadadevlvulasdeseguranacondiodecalibraodiferenciadadapressodeaberturademltiplasvlvulasdesegurana,previstanocdigode
projetodoequipamentoporelasprotegido,ondepodemserestabelecidosvaloresdeaberturaacimadaPMTA,consideradasasvazesnecessriasparao alvioda
sobrepressoemcenriosdistintos.
Adequaoaousoestudoconceitualmultidisciplinardeengenharia,baseadoemcdigosounormas,comooAPI5791/ASMEFFS1FitnessforService,usado
paradeterminarseumequipamentocomdesgasteconhecidoestaraptoaoperarcomseguranapordeterminadotempo.
Alterao mudana no projeto original do fabricante que promova alterao estrutural ou de parmetros operacionais significativos definidos por PH, ou afete a
capacidadedereterpressooupossacomprometeraseguranadecaldeiras,vasosdepressoetubulaes.
Avaliaoouinspeodeintegridadeconjuntodeestratgiasetcnicasutilizadasnaavaliaodetalhadadacondiofsicadeumequipamento.
Caldeiradefluidotrmicocaldeirautilizadaparaaquecimentodeumfluidonoestadolquido,chamadodefluidotrmico,semvaporizlo.
Caldeirasderecuperaodelcaliscaldeirasavaporqueutilizamcomocombustvelprincipalolicornegrooriundodoprocessodefabricaodecelulose,realizando
arecuperaodequmicosegeraodeenergia.
Cdigodeprojetoconjuntodenormaseregrasqueestabeleceosrequisitosparaoprojeto,construo,montagem,controledequalidadedafabricaoeinspeode
equipamentos.
Cdigosdepsconstruocompesedenormasourecomendaesprticasdeavaliaodaintegridadeestruturaldeequipamentosduranteasuavidatil.
Construoprocessoqueincluiprojeto,especificaodematerial,fabricao,inspeo,exame,testeeavaliaodeconformidadedecaldeiras,vasosdepressoe
tubulaes.
Controledaqualidadeconjuntodeaesdestinadasaverificareatestaraconformidadedecaldeiras,vasosdepressoesuastubulaesdeinterligaonasetapasde
fabricao, montagem ou manuteno. As aes abrangem o acompanhamento da execuo da soldagem, materiais utilizados e realizao de exames e testes tais
como:lquidopenetrante,partculasmagnticas,ultrassom,visual,testesdepresso,radiografia,emissoacsticaecorrentesparasitas.
DispositivoContraBloqueioInadvertidoDCBImeioutilizadoparaevitarquebloqueiosinadvertidosimpeamaatuaodedispositivosdesegurana.
Dispositivos de segurana dispositivos ou componentes que protegem umequipamento contra sobrepresso manomtrica, independente daaodooperador e de
acionamentoporfonteexternadeenergia.
Duto tubulao projetada por cdigos especficos, destinada transferncia de fluidos entre unidades industriais de estabelecimentos industriais distintos ou no,
ocupandoreasdeterceiros.
Empregadorempresaindividualoucoletiva,que,assumindoosriscosdaatividadeeconmica,admite,assalariaedirigeaprestaopessoaldeserviosequiparamse
aoempregadorosprofissionaisliberais,asinstituiesdebeneficncia,asassociaesrecreativasououtrasinstituiessemfinslucrativos,queadmitemtrabalhadores
comoempregados.
Enchimento interno materiais inseridos no interior dos vasos de presso com finalidades especficas e perodo de vida til determinado, tipocatalisador,recheio,
peneiramolecular,ecarvoativado.Bandejaseacessriosinternosnoconfiguramenchimentointerno.
Especificaodatubulaocdigoalfanumricoquedefineaclassedepressoeosmateriaisdostuboseacessriosdastubulaes.
ExameatividadeconduzidaporPHoutcnicosqualificadosoucertificados,quandoexigidoporcdigosounormas,paraavaliarsedeterminadosprodutos,processos
ouserviosestoemconformidadecomcritriosespecificados.
Exameexternoexamedasuperfcieedecomponentesexternosdeumequipamento,podendoserrealizadoemoperao,visandoavaliarasuaintegridadeestrutural.
11/29
26/08/2015
NR13
Exameinternoexamedasuperfcieinternaedecomponentesinternosdeumequipamento,executadovisualmente,comoempregodeensaiosetestes apropriados
paraavaliarsuaintegridadeestrutural.
Fabricanteempresaresponsvelpelaconstruodecaldeiras,vasosdepressooutubulaes.
Fluxograma de engenharia (P&ID) diagrama mostrando o fluxo do processo com os equipamentos, as tubulaes e seus acessrios, e as malhas de controle de
instrumentao.
Fluxogramadeprocessodiagramaderepresentaoesquemticadoprocessodeplantasindustriaismostrandoopercursooucaminhopercorridopelosfluidos.
Fora maior todo acontecimento inevitvel, em relao vontade do empregador, e para a realizao do qual este no concorreu, direta ou indiretamente. A
imprevidnciadoempregadorexcluiarazodeforamaior.
Geradordevaporequipamentosdestinadosaproduzirvaporsobpressosuperioratmosfrica,semacumulaoenoenquadradosemcdigosdevasosdepresso.
Inspeodeseguranaextraordinriainspeorealizadadevidoaocorrnciasquepossamafetaracondiofsicadoequipamento,taiscomohibernaoprolongada,
mudana de locao, surgimento de deformaes inesperadas, choques mecnicos de grande impacto ou vazamentos, entre outros, envolvendo caldeiras, vasos de
pressoetubulaes,comabrangnciadefinidaporPH.
Inspeodeseguranainicialinspeorealizadanoequipamentonovo,montadonolocaldefinitivodeinstalaoeantesdesuaentradaemoperao.
Inspeodeseguranaperidicainspeesrealizadasdurante a vida til de um equipamento, com critrios e periodicidades determinados por PH, respeitados os
intervalosmximosestabelecidosnestaNorma.
Instrumentos de monitorao ou de controle dispositivos destinados monitorao ou controle das variveis operacionais dos equipamentos a partir da sala de
controleoudoprprioequipamento.
Integridade estrutural conjunto de propriedades e caractersticas fsicas necessrias para que um equipamento ou item desempenhe com segurana e eficincia as
funesparaasquaisfoiprojetado.
Linha trecho de tubulao individualizado entre dois pontos definidos e que obedece a uma nica especificao de materiais, produtos transportados, presso e
temperaturadeprojeto.
Manutenopreditivamanutenocomnfasenaprediodafalhaeemaesbaseadasnacondiodoequipamentoparaprevenirafalhaoudegradaodomesmo.
Manutenopreventivamanutenorealizadaaintervalospredeterminadosoudeacordocomcritriosprescritos,edestinadaareduziraprobabilidadedefalhaoua
degradaodofuncionamentodeumcomponente.
Mquinasdefluidoaquelaquetemcomofunoprincipalintercambiarenergiacomumfluidoqueasatravessa.
Mecanismosdedanosconjuntodefatoresquecausamdegradaonosequipamentosecomponentes.
Pacote de mquina conjunto de equipamentos e dispositivos integrantes de sistemas auxiliares de mquinas de fluido para fins de arrefecimento, lubrificao ou
selagem.
Pessoalqualificadoprofissionalcomconhecimentosehabilidadesquepermitamexercerdeterminadastarefas,ecertificadoquandoexigvelporcdigoounorma.
PlacadeidentificaoplacacontendodadosdoequipamentodeacordocomosrequisitosestabelecidosnestaNR,fixadaemlocalvisvel.
Plano de inspeo descrio das atividades, incluindo os exames e testes a serem realizados, necessrias para avaliar as condies fsicas de caldeiras, vasos de
pressoetubulaes,considerandoohistricodosequipamentoseosmecanismosdedanosprevisveis.
Pressomximadetrabalhoadmissvel(PMTA)omaiorvalordepressoaqueumequipamentopodesersubmetidocontinuamente,deacordocomocdigode
projeto,aresistnciadosmateriaisutilizados,asdimensesdoequipamentoeseusparmetrosoperacionais.
Programadeinspeocronogramacontendo,entreoutrosdados,asdatasdasinspeesdeseguranaperidicasaseremrealizadas.
Projetos de alterao ou reparo PAR projeto realizado por ocasio de reparo ou alterao que implica em interveno estrutural ou mudana de processo
significativaemcaldeiras,vasosdepressoetubulaes.
Projeto alternativo de instalao projeto concebido para minimizar os impactos de segurana para o trabalhador quando as instalaes no estiverematendendoa
determinadoitemdestaNR.
Projeto de instalao projeto contendo o posicionamento dos equipamentos e sistemas de segurana dentro das instalaes e, quando aplicvel, os acessos aos
acessriosdosmesmos(vents,drenos,instrumentos).IntegraoprojetodeinstalaooinventriodevlvulasdeseguranacomosrespectivosDCBIeequipamentos
protegidos.
Pronturioconjuntodedocumentoseregistrosdoprojetodeconstruo,fabricao,montagem,inspeoemanutenodosequipamentos.
Recipientesmveisvasosdepressoquepodemsermovidosdentrodeumainstalaoouentreinstalaesequenopodemserenquadradoscomotransportveis.
Recipientestransportveisrecipientesprojetadoseconstrudosparaseremtransportadospressurizados.
RegistrodeSeguranaregistrodaocorrnciadeinspeesoudeanormalidadesduranteaoperaodecaldeirasevasosdepresso,executadoporPHouporpessoal
deoperao,inspeooumanutenodiretamenteenvolvidocomofatogeradordaanotao.
Relatriosdeinspeoregistroformaldosresultadosdasinspeesrealizadasnosequipamentoscomlaudoconclusivo.Reparointervenorealizadaparacorreo
dedanos,defeitosouavariasemequipamentoseseuscomponentes,visandorestauraracondiodoprojetodeconstruo.
Sistema de iluminao de emergncia sistema destinado a prover a iluminao necessria ao acesso seguro a um equipamento ou instalao na inoperncia dos
sistemasprincipaisdestinadosatalfim.
Sistemadeintertravamentodecaldeirasistemadegerenciamentodasatividadesdedoisoumaisdispositivosouinstrumentosdeproteo,monitoradoporinterface
desegurana.
Sistema de tubulao conjunto integrado de linhas e tubulaes que exerce uma funo de processo, ou que foram agrupadas para fins de inspeo, com
caractersticastcnicasedeprocessosemelhantes.
SPIEServioPrpriodeInspeodeEquipamentos.
12/29
26/08/2015
NR13
Teste de estanqueidade tipo de teste de presso realizado com a finalidade de atestar a capacidade de reteno de fluido, sem vazamentos, em equipamentos,
tubulaesesuasconexes,antesdesuaentradaoureentradaemoperao.
Teste hidrosttico TH tipo de teste de presso com fluido incompressvel, executado com o objetivo de avaliar a integridade estrutural dos equipamentos e o
rearranjodepossveistensesresiduais,deacordocomocdigodeprojeto.
Tubulaesconjuntodelinhas,incluindoseusacessrios,projetadasporcdigosespecficos,destinadasaotransportedefluidosentreequipamentosdeumamesma
unidadedeumaempresadotadadecaldeirasouvasosdepresso.
Unidadesdeprocessoconjuntodeequipamentoseinterligaesdeumaunidadefabrildestinadaatransformarmatriasprimasemprodutos.
Vasosdepressosoreservatriosprojetadospararesistircom seguranaa presses internas diferentesda presso atmosfrica,ou submetidos presso externa,
cumprindoassimasuafunobsicanoprocessonoqualestoinseridosparaefeitosdestaNR,estoincludos:
a)permutadoresdecalor,evaporadoresesimilares
b)vasosdepressooupartessujeitaschamadiretaquenoestejamdentrodoescopodeoutrasNR,nemdositens13.2.2e13.2.1,alnea"a)"destaNR
c)vasosdepressoencamisados,incluindorefervedoresereatores
d)autoclavesecaldeirasdefluidotrmico.
Vida remanescente estimativa do tempo restante de vida de um equipamento ou acessrio, executada durante avaliaes de sua integridade, em perodos pr
determinados.
Vidatiltempodevidaestimadonafasedeprojetoparaumequipamentoouacessrio.
Volumevolumeinternotildovasodepresso,excluindoovolumedosacessriosinternos,deenchimentosoudecatalisadores.
AnexoICapacitaodePessoalVoltar
A.Caldeiras
A1CondiesGerais
A1.1ParaefeitodestaNR,serconsideradooperadordecaldeiraaquelequesatisfizerumadasseguintescondies:
a)possuircertificadodeTreinamentodeSegurananaOperaodeCaldeirasecomprovaodeestgioprticoconformeitem
A1.5desteAnexo
b)possuircertificadodeTreinamentodeSegurananaOperaodeCaldeirasprevistonaNR13aprovadapelaPortariaSSMTn02,de08demaiode1984ouna
PortariaSSSTn23,de27dedezembrode1994.
A1.2Oprrequisitomnimoparaparticipaocomoaluno,noTreinamentodeSegurananaOperaodeCaldeirasoatestadodeconclusodoensinofundamental.
A1.3OTreinamentodeSegurananaOperaodeCaldeirasdeve,obrigatoriamente:
a)sersupervisionadotecnicamenteporPH
b)serministradoporprofissionaiscapacitadosparaessefim
c)obedecer,nomnimo,aocurrculopropostonoitemA2desteAnexo.
A1.4OsresponsveispelapromoodoTreinamentodeSegurananaOperaodeCaldeirasestarosujeitosaoimpedimentodeministrarnovoscursos,bemcomoa
outrassaneslegaiscabveis,nocasodeinobservnciadodispostonoitemA1.3desteAnexo.
A1.5Todooperadordecaldeiradevecumprirumestgioprtico,naoperaodaprpriacaldeiraqueiroperar,oqualdeversersupervisionado,documentadoeter
duraomnimade:
a)caldeirasdacategoriaA:80(oitenta)horas
b)caldeirasdacategoriaB:60(sessenta)horas
c)caldeirasdacategoriaC:40(quarenta)horas.
A1.6OestabelecimentoondeforrealizadoestgioprticosupervisionadoprevistonestaNRdeveinformar,quandorequeridopelarepresentaosindicaldacategoria
profissionalpredominantenoestabelecimento:
a)perododerealizaodoestgio
b)entidade,empregadorouprofissionalresponsvelpeloTreinamentodeSegurananaOperaodeCaldeiraouUnidadedeProcesso
c)relaodosparticipantesdoestgio.
A1.7Deveserrealizadacapacitaoparareciclagemdostrabalhadoresenvolvidosdiretaouindiretamentecomaoperaodasinstalaessemprequenelasocorrerem
modificaessignificativasnaoperaodeequipamentospressurizadosoutrocademtodos,processoseorganizaodotrabalho.
A2CurrculoMnimoparaTreinamentodeSegurananaOperaodeCaldeiras.
1.Noesdegrandezasfsicaseunidades.Cargahorria:4(quatro)horas
1.1.Presso
1.1.1.Pressoatmosfrica
1.1.2.Pressointernadeumvaso
1.1.3.Pressomanomtrica,pressorelativaepressoabsoluta
1.1.4.Unidadesdepresso
13/29
26/08/2015
NR13
1.2.Caloretemperatura
1.2.1.Noesgerais:oquecalor,oquetemperatura
1.2.2.Modosdetransfernciadecalor
1.2.3.Calorespecficoecalorsensvel
1.2.4.Transfernciadecaloratemperaturaconstante
1.2.5.Vaporsaturadoevaporsuperaquecido
1.2.6.Tabeladevaporsaturado
2.Caldeirasconsideraesgerais.Cargahorria:8(oito)horas
2.1.Tiposdecaldeirasesuasutilizaes
2.2.Partesdeumacaldeira
2.2.1.Caldeirasflamotubulares
2.2.2.Caldeirasaquatubulares
2.2.3.Caldeiraseltricas
2.2.4.Caldeirasacombustveisslidos
2.2.5.Caldeirasacombustveislquidos
2.2.6.Caldeirasags
2.2.7.Queimadores
2.3.Instrumentosedispositivosdecontroledecaldeiras
2.3.1.Dispositivodealimentao
2.3.2.Visordenvel
2.3.3.Sistemadecontroledenvel
2.3.4.Indicadoresdepresso
2.3.5.Dispositivosdesegurana
2.3.6.Dispositivosauxiliares
2.3.7.Vlvulasetubulaes
2.3.8.Tiragemdefumaa
3.Operaodecaldeiras.Cargahorria:12(doze)horas
3.1.Partidaeparada
3.2.Regulagemecontrole
3.2.1.detemperatura
3.2.2.depresso
3.2.3.defornecimentodeenergia
3.2.4.donveldegua
3.2.5.depoluentes
3.3.Falhasdeoperao,causaseprovidncias
3.4.Roteirodevistoriadiria
3.5.Operaodeumsistemadevriascaldeiras
3.6.Procedimentosemsituaesdeemergncia
4.Tratamentodeguaemanutenodecaldeiras.Cargahorria:8(oito)horas
4.1.Impurezasdaguaesuasconseqncias
4.2.Tratamentodegua
4.3.Manutenodecaldeiras
5.Prevenocontraexploseseoutrosriscos.Cargahorria:4(quatro)horas
5.1.Riscosgeraisdeacidenteseriscossade
5.2.Riscosdeexploso
6.Legislaoenormalizao.Cargahorria:4(quatro)horas
14/29
26/08/2015
NR13
6.1.NormasRegulamentadoras
6.2.NormaRegulamentadora13NR13
B.VasosdePresso
B1CondiesGerais
B1.1AoperaodeunidadesdeprocessoquepossuamvasosdepressodecategoriasIouIIdeveserefetuadaporprofissionalcomTreinamentodeSeguranana
OperaodeUnidadesdeProcessos.
B1.2ParaefeitodestaNRserconsideradoprofissionalcomTreinamentodeSegurananaOperaodeUnidadesdeProcessoaquelequesatisfizerumadasseguintes
condies:
a)possuircertificadodeTreinamentodeSegurananaOperaodeUnidadesdeProcessoexpedidoporinstituiocompetenteparaotreinamento
b)possuirexperinciacomprovadanaoperaodevasosdepressodascategoriasIouIIdepelomenos2(dois)anosantesdavignciadaNR13aprovadapelaPortaria
SSSTn23,de27dedezembrode1994.
B1.3Oprrequisitomnimoparaparticipao,comoaluno,noTreinamentodeSegurananaOperaodeUnidadesdeProcessooatestadodeconclusodoensino
fundamental.
B1.4OTreinamentodeSegurananaOperaodeUnidadesdeProcessodeveobrigatoriamente:
a)sersupervisionadotecnicamenteporPH
c)obedecer,nomnimo,aocurrculopropostonoitemB2desteAnexo.
B1.5OsresponsveispelapromoodoTreinamentodeSegurananaOperaodeUnidadesdeProcessoestarosujeitosaoimpedimentodeministrarnovoscursos,
bemcomoaoutrassaneslegaiscabveis,nocasodeinobservnciadodispostonoitemB1.4.
B1.6TodoprofissionalcomTreinamentodeSegurananaOperaodeUnidadesdeProcessodevecumprirestgioprtico,supervisionado,naoperaodevasosde
pressode300(trezentas)horasparaoconjuntodetodososvasosdepressodecategoriasIouII.
B2CurrculoMnimoparaTreinamentodeSegurananaOperaodeUnidadesdeProcesso.
1.Noesdegrandezasfsicaseunidades.Cargahorria:4(quatro)horas
1.1.Presso
2.Equipamentosdeprocesso.Cargahorriaestabelecidadeacordocomacomplexidadedaunidade,mantendoummnimode4(quatro)horasporitem,ondeaplicvel
2.1.Trocadoresdecalor
2.2.Tubulao,vlvulaseacessrios
2.3.Bombas
2.4.Turbinaseejetores
2.5.Compressores
2.6.Torres,vasos,tanquesereatores
2.7.Fornos
2.8.Caldeiras
3.Eletricidade.Cargahorria:4(quatro)horas
4.Instrumentao.Cargahorria:8(oito)horas
5.Operaodaunidade.Cargahorria:estabelecidadeacordocomacomplexidadedaunidade
5.1.Descriodoprocesso
5.2.Partidaeparada
5.3.Procedimentosdeemergncia
15/29
26/08/2015
NR13
5.4.Descartedeprodutosqumicosepreservaodomeioambiente
5.5.Avaliaoecontrolederiscosinerentesaoprocesso
5.6.Prevenocontradeteriorao,explosoeoutrosriscos
6.Primeirossocorros.Cargahorria:8(oito)horas
7.Legislaoenormalizao.Cargahorria:4(quatro)horas
AnexoIIRequisitosparaCertificaodeServioPrpriodeInspeodeEquipamentosSPIEVoltar
Antesdecolocaremprticaosperodosespeciaisentreinspees,estabelecidosnositens13.4.4.5e13.5.4.5,alnea"b)"destaNR,os"ServiosPrpriosdeInspeo
deEquipamentos"daempresa,organizadosnaformadesetor,seo,departamento,diviso,ouequivalente,devemsercertificadosporOrganismosdeCertificaode
ProdutoOCPacreditadospeloINMETRO,queverificaropormeiodeauditoriasprogramadasoatendimentoaosseguintesrequisitosmnimosexpressosnasalneas
"a"a"h".
a)existncia de pessoal prprio da empresa onde esto instalados caldeiras ou vasos de presso, com dedicao exclusiva a atividades de inspeo, avaliao de
integridadeevidaresidual,comformao,qualificaoetreinamentocompatveiscomaatividadepropostadepreservaodasegurana
b)modeobracontratadaparaensaiosnodestrutivoscertificadasegundoregulamentaovigentee,paraoutrosserviosdecartereventual,selecionadaeavaliada
segundocritriossemelhantesaoutilizadoparaamodeobraprpria
c)serviodeinspeodeequipamentospropostocomumresponsvelpeloseugerenciamentoformalmentedesignadoparaestafuno
d)existnciadepelomenos1(um)PH
e)existncia de condies para manuteno de arquivo tcnico atualizado, necessrio ao atendimento desta NR, assim como mecanismos para distribuio de
informaesquandorequeridas
f)existnciadeprocedimentosescritosparaasprincipaisatividadesexecutadas
g)existnciadeaparelhagemcondizentecomaexecuodasatividadespropostas
h)cumprimentomnimodaprogramaodeinspeo.
AcertificaodeSPIEeasuamanutenoestosujeitasaRegulamentoespecficodoINMETRO.
Sumrio(AlteraodadapelaPortariaMTE594/2014).
13.1Caldeirasavapordisposiesgerais
13.2Instalaodecaldeirasavapor
13.3Segurananaoperaodecaldeiras
13.4Segurananamanutenodecaldeiras
13.5Inspeodeseguranadecaldeiras
13.6Vasosdepressodisposiesgerais
13.7Instalaodevasosdepresso
13.8Segurananaoperaodevasosdepresso
13.9Segurananamanutenodevasosdepresso
13.10Inspeodeseguranadevasosdepresso
ANEXOS
13.1Caldeirasavapordisposiesgerais(voltar)
13.1.1 Caldeiras a vapor so equipamentos destinados a produzir e acumular vapor sob presso superior atmosfrica,
utilizando qualquer fonte de energia, excetuandose os refervedores e equipamentos similares utilizados em unidades de
processo.
13.1.2 Para efeito desta NR, considerase "Profissional Habilitado" aquele que tem competncia legal para o exerccio da
profissodeengenheironaatividadesreferentesaprojetodeconstruo,acompanhamentooperaoemanuteno,inspeoe
supervisodeinspeodecaldeirasevasosdepresso,emconformidadecomaregulamentaoprofissionalvigentenoPas.
13.1.3PressoMximadeTrabalhoPermitidaPMTPouPressoMximadeTrabalhoAdmissvelPMTAomaiorvalorde
presso compatvel com o cdigo de projeto, a resistncia dos materiais utilizados, as dimenses do equipamento e seus
parmetrosoperacionais.
13.1.4Constituiriscograveeiminenteafaltadequalquerumdosseguintesitens:
a)vlvuladeseguranacompressodeaberturaajustadaemvalorigualouinferioraPMTA(113.0714)
b)instrumentoqueindiqueapressodovaporacumulado(113.0722)
c)injetorououtromeiodealimentaodegua,independentedosistemaprincipal,emcaldeirascombustvelslido(113.073
0)
d)sistemadedrenagemrpidadegua,emcaldeirasderecuperaodelcalis(113.0749)
e) sistema de indicao para controle do nvel de gua ou outro sistema que evite o superaquecimento por alimentao
deficiente.(113.0757)
13.1.5Todacaldeiradeveterafixadaemseucorpo,emlocaldefcilacessoebemvisvel,placadeidentificaoindelvelcom,
nomnimo,asseguintesinformaes:(113.0013/I2)
a)fabricante
b)nmerodeordemdadopelofabricantedacaldeira
c)anodefabricao
16/29
26/08/2015
NR13
e)pressodetestehidrosttico
f)capacidadedeproduodevapor
g)readesuperfciedeaquecimento
h)cdigodeprojetoeanodeedio.
13.1.5.1Almdaplacadeidentificao,devemconstar,emlocalvisvel,acategoriadacaldeira,conformedefinidanosubitem
13.1.9destaNR,eseunmerooucdigodeidentificao.
13.1.6Todacaldeiradevepossuir,noestabelecimentoondeestiveinstalada,aseguintedocumentao,devidamenteatualizada:
a)"PronturiodaCaldeira",contendoasseguintesinformaes:(113.0021/I3)
procedimentosutilizadosnafabricao,montagem,inspeofinaledeterminaodaPMTA
conjuntodedesenhosedemaisdadosnecessriosparaomonitoramentodavidatildacaldeira
anodefabricao
categoriadacaldeira
b)"RegistrodeSegurana",emconformidadecomosubitem13.1.7(113.0030/I4)
c)"ProjetodeInstalao",emconformidadecomoitem13.2(113.0048/I4)
d)"ProjetosdeAlteraoouReparo",emconformidadecomossubitens13.4.2e13.4.3(113.0056/I4)
e)"RelatriosdeInspeo",emconformidadecomossubitens13.5.11,13.5.12e13.5.13.
13.1.6.1 Quando inexistente ou extraviado, o "Pronturio da Caldeira" deve ser reconstitudo pelo proprietrio, com
responsabilidade tcnica do fabricante ou de "Profissional Habilitado", citado no subitem 13.1.2, sendo imprescindvel a
reconstituiodascaractersticasfuncionais,dosdadosdosdispositivosdeseguranaedosprocedimentosparadeterminao
daPMTA.(113.0064/I3)
13.1.6.2Quandoacaldeiraforvendidaoutransferidadeestabelecimento,osdocumentosmencionadosnasalneas"a","d",e
"e"dosubitem13.1.6devemacompanhla.
13.1.6.3 O proprietrio da caldeira dever apresentar, quando exigido pela autoridade competente do rgo regional do
MinistriodoTrabalho,adocumentaomencionadanosubitem13.1.6.(113.0072/I4)
13.1.7O"RegistrodeSegurana"deveserconstitudodelivroprprio,compginasnumeradas,ououtrosistemaequivalente
ondeseroregistradas:
a)todasasocorrnciasimportantescapazesdeinfluirnascondiesdeseguranadacaldeira
b) as ocorrncias de inspees de segurana peridicas e extraordinrias, devendo constar o nome legvel e assinatura de
"ProfissionalHabilitado",citadonosubitem13.1.2,edeoperadordecaldeirapresentenaocasiodainspeo.
13.1.7.1.Casoacaldeiravenhaaserconsideradainadequadaparauso,o"RegistrodeSegurana"devecontertalinformaoe
receberencerramentoformal.(113.0080/I4)
13.1.8Adocumentaoreferidanosubitem13.1.6deveestarsempredisposioparaconsultadosoperadores,dopessoalde
manuteno, de inspeo e das representaes dos trabalhadores e do empregador na Comisso Interna de Preveno de
AcidentesCipa,devendooproprietrioassegurarplenoacessoaessadocumentao.(113.0099/I3)
13.1.9ParaospropsitosdestaNR,ascaldeirassoclassificadasem3(trs)categorias,conformesegue:
a)caldeirasdacategoriaAsoaquelascujapressodeoperaoigualousuperiora1960KPa(19.98Kgf/cm2)
b) caldeiras da categoria C so aquelas cuja presso de operao igual ou inferior a 588 KPa (5.99 Kgf/cm2) e o volume
internoigualouinferiora100(cem)litros
c)caldeirasdacategoriaBsotodasascaldeirasquenoseenquadramnascategoriasanteriores.
13.2Instalaodecaldeirasavapor(voltar)
13.2.1 A autoria do "Projeto de Instalao" de caldeiras a vapor, no que concerne ao atendimento desta NR, de
responsabilidadede"ProfissionalHabilitado",conformecitadonosubitem13.1.2,edeveobedeceraosaspectosdesegurana,
sadeemeioambienteprevistosnasNormasRegulamentados,convenesedisposieslegaisaplicveis.
13.2.2Ascaldeirasdequalquerestabelecimentodevemserinstaladasem"CasadeCaldeiras"ouemlocalespecficoparatal
fim,denominado"readeCaldeiras".
13.2.3Quandoacaldeiraforinstaladaemambienteaberto,a"readeCaldeiras"devesatisfazeraosseguintesrequisitos:
a)estarafastadade,nomnimo,3,00m(trsmetros)de:(113.0102/I4)
outrasinstalaesdoestabelecimento
17/29
26/08/2015
NR13
dedepsitosdecombustveis,excetuandosereservatriosparapartidacomat2000(doismil)litrosdecapacidade
dolimitedepropriedadedeterceiros
dolimitecomasviaspblicas
b)dispordepelomenos2(duas)sadasamplas,permanentementedesobstrudasedispostasemdireesdistintas
c)dispordeacessofcileseguro,necessriooperaoemanutenodacaldeira,sendoque,paraguardacorposvazados,
osvosdevemterdimensesqueimpeamaquedadepessoas(113.0110/I4)
d) ter sistema de captao e lanamento dos gases e material particulado, provenientes da combusto, para fora da rea de
operaoatendendosnormasambientaisvigentes
e)dispordeiluminaoconformenormasoficiaisvigentes113.0129/I4)
f)tersistemadeiluminaodeemergnciacasooperarnoite.
13.2.4Quandoacaldeiraestiverinstaladaemambientefechado,a"CasadeCaldeiras"devesatisfazerosseguintesrequisitos:
(RedaodadapelaPortariaSIT57/2008).
a) constituir prdio separado, construdo de material resistente ao fogo, podendo ter apenas uma parede adjacente a outras
instalaesdoestabelecimento,pormcomasoutrasparedesafastadasde,nomnimo,3,00m(trsmetros)deoutrasinstalaes,
dolimitedepropriedadedeterceiros,dolimitecomasviaspblicasededepsitosdecombustveis,excetuandosereservatrios
parapartidacomat2(dois)millitrosdecapacidade(113.0137/I4)
b)dispordepelomenos2(duas)sadasamplas,permanentementedesobstrudasedispostasemdireesdistintas
d)dispordesensorparadetecodevazamentodegsquandosetratardecaldeiraacombustvelgasoso.
e)noserutilizadaparaqualqueroutrafinalidade
f)dispordeacessofcileseguro,necessriooperaoemanutenodacaldeira,sendoque,paraguardacorposvazados,os
vosdevemterdimensesqueimpeamaquedadepessoas(113.0145/I3)
g) ter sistema de captao e lanamento dos gases e material particulado, provenientes da combusto para fora da rea de
operao,atendendosnormasambientaisvigentes
h)dispordeiluminaoconformenormasoficiaisvigentesetersistemadeiluminaodeemergncia.
13.2.5Constituiriscograveeiminenteonoatendimentoaosseguintesrequisitos:
a)paratodasascaldeirasinstaladasemambienteaberto,asalneas"b","d"e"f"dosubitem13.2.3destaNR
b)paraascaldeirasdacategoria"A"instaladasemambientesfechados,asalneas"a","b","c","d","e","g"e"h"dosubitem
13.2.4destaNR(RedaodadapelaPortariaSIT57/2008).
c)paracaldeirasdascategorias"B"e"C"instaladasemambientesfechados,asalneas"b","c","d","e","g"e"h"dosubitem
13.2.4destaNR(RedaodadapelaPortariaSIT57/2008).
RedaoAnterior:
b)paraascaldeirasdacategoriaAinstaladasemambientesconfinados,asalneas"a","b","c","d","e","g"e"h"
dosubitem13.2.4destaNR
c)paraascaldeirasdascategoriasBeCinstaladasemambientesconfinados,asalneas"b","c","d","e","g"e"h"
dosubitem13.2.4destaNR.
13.2.6Quandooestabelecimentonopuderatenderaodispostonossubitens13.2.3ou13.2.4,deverserelaborado"Projeto
AlternativodeInstalao",commedidascomplementaresdeseguranaquepermitamaatenuaodosriscos.
13.2.6.1O"ProjetoAlternativodeInstalao"deveserapresentadopeloproprietriodacaldeiraparaobtenodeacordocom
arepresentaosindicaldacategoriaprofissional
predominantenoestabelecimento.
13.2.6.2Quandonohouveracordo,conformeprevistonosubitem13.2.6.1,aintermediaodorgoregionaldoMTbpoder
sersolicitadaporqualquerumadaspartes,e,persistindooimpasse,adecisocaberaessergo.
13.2.7 As caldeiras classificadas na categoria A devero possuir painel de instrumentos instalados em sala de controle,
construdasegundooqueestabelecemasNormasRegulamentadosaplicveis.(113.0153/I4)
13.3Segurananaoperaodecaldeiras(voltar)
13.3.1 Toda caldeira deve possuir "Manual de Operao" atualizado, em lngua portuguesa, em local de fcil acesso aos
operadores,contendonomnimo:(113.0161/I3)
13.3.2Osinstrumentosecontrolesdecaldeirasdevemsermantidoscalibradoseemboascondiesoperacionais,constituindo
condio de risco grave e iminente o emprego de artifcios que neutralizem sistemas de controle e segurana da caldeira.
(113.0170/I2)
18/29
26/08/2015
NR13
13.3.3Aqualidadedaguadevesercontroladaetratamentosdevemserimplementados,quandonecessriosparacompatibilizar
suaspropriedadesfsicoqumicascomosparmetrosdeoperaodacaldeira.(113.0188/I4)
13.3.4Todacaldeiraavapordeveestarobrigatoriamentesoboperaoecontroledeoperadordecaldeira,sendoqueono
atendimentoaestaexignciacaracterizacondioderiscograveeiminente.
13.3.5 Para efeito desta NR, ser considerado operador de caldeira aquele que satisfizer pelo menos uma das seguintes
condies:
a)possuircertificadode"TreinamentodeSegurananaOperaodeCaldeiras"ecomprovaodeestgioprtico(b)conforme
subitem13.3.11
b)possuircertificadode"TreinamentodeSegurananaOperaodeCaldeiras"previstonaNR13aprovadapelaPortarian
02,de08.05.84
c)possuircomprovaodepelomenos3(trs)anosdeexperincianessaatividade,at08demaiode1984.
13.3.6 O prrequisito mnimo para participao como aluno, no "Treinamento de Segurana na Operao de Caldeiras" o
atestadodeconclusodo1grau.
13.3.7O"TreinamentodeSegurananaOperaodeCaldeiras"deve,obrigatoriamente:
a)sersupervisionadotecnicamentepor"ProfissionalHabilitado"citadonosubitem13.1.2
c)obedecer,nomnimo,aocurrculopropostonoAnexoIAdestaNR.
13.3.8 Os responsveis pela promoo do "Treinamento de Segurana na Operao de Caldeiras" estaro sujeitos ao
impedimento de ministrar novos cursos, bem como a outras sanes legais cabveis, no caso de inobservncia do disposto no
subitem13.3.7.
13.3.9 Todo operador de caldeira deve cumprir um estgio prtico, na operao da prpria caldeira que ir operar, o qual
deversersupervisionado,documentadoeterduraomnimade:(113.0196/I4)
a)caldeirasdacategoriaA:80(oitenta)horas
b)caldeirasdacategoriaB:60(sessenta)horas
c)caldeirasdacategoriaC:40(quarenta)horas.
13.3.10 O estabelecimento onde for realizado o estgio prtico supervisionado, deve informar previamente representao
sindicaldacategoriaprofissionalpredominantenoestabelecimento:(113.0200/I3)
b)entidade,empresaouprofissionalresponsvelpelo"TreinamentodeSegurananaOperaodeCaldeiras"
13.3.11 A reciclagem de operadores deve ser permanente, por meio de constantes informaes das condies fsicas e
operacionais dos equipamentos, atualizao tcnica, informaes de segurana, participao em cursos, palestras e eventos
pertinentes.(113.0218/I2)
13.3.12Constituicondioderiscograveeiminenteaoperaodequalquercaldeiraemcondiesdiferentesdasprevistasno
projetooriginal,semque:
a)sejareprojetadalevandoemconsideraotodasasvariveisenvolvidasnanovacondiodeoperao
b) sejam adotados todos os procedimentos de segurana decorrentes de sua nova classificao no que se refere a instalao,
operao,manutenoeinspeo.
13.4Segurananamanutenodecaldeiras(voltar)
13.4.1 Todos os reparos ou alteraes em caldeiras devem respeitar o respectivo cdigo do projeto de construo e as
prescriesdofabricantenoquesereferea:(113.0226/I4)
a)materiais
13.4.1.1.Quandonoforconhecidoocdigodoprojetodeconstruo,deveserrespeitadaaconcepooriginaldacaldeira,
comprocedimentodecontroledomaiorrigorprescritonoscdigospertinentes.
13.4.1.2. Nas caldeiras de categorias A e B, a critrio do "Profissional Habilitado", citado no subitem 13.1.2, podem ser
utilizadastecnologiadeclculoouprocedimentosmaisavanados,emsubstituioaosprevistospeloscdigosdeprojeto.
13.4.2"ProjetosdeAlteraoouReparo"devemserconcebidospreviamentenasseguintessituaes:(113.0234/I3)
13.4.3O"ProjetodeAlteraoouReparo"deve:(113.0242/I3)
a)serconcebidoouaprovadopor"ProfissionalHabilitado",citadonosubitem13.1.2
19/29
26/08/2015
NR13
b)determinarmateriais,procedimentosdeexecuo,controlequalificaodepessoal.
13.4.4Todasasintervenesqueexijammandrilamentoousoldagemempartesqueoperemsobpressodevemserseguidasde
testehidrosttico,comcaractersticasdefinidaspelo"ProfissionalHabilitado",citadonosubitem13.1.2.(113.0250/I4)
13.4.5Ossistemasdecontroleeseguranadacaldeiradevemsersubmetidosmanutenopreventivaoupreditiva.(113.0269/
I4)
13.5Inspeodeseguranadecaldeiras.(voltar)
13.5.1 As caldeiras devem ser submetidas a inspees de segurana inicial, peridica e extraordinria, sendo considerado
condioderiscograveeiminenteonoatendimentoaosprazosestabelecidosnestaNR.(113.0781)
13.5.2 A inspeo de segurana inicial deve ser feita em caldeiras novas, antes da entrada em funcionamento, no local de
operao,devendocompreenderexamesinternoeexterno,testehidrostticoedeacumulao.
13.5.3 A inspeo de segurana peridica, constituda por exames interno e externo, deve ser executada nos seguintes prazos
mximos:
a)12(doze)mesesparacaldeirasdascategoriasA,BeC
b)12(doze)mesesparacaldeirasderecuperaodelcalisdequalquercategoria
c)24(vinteequatro)mesesparacaldeirasdacategoriaA,desdequeaos12(doze)mesessejamtestadasaspressesdeabertura
dasvlvulasdesegurana
d)40(quarenta)mesesparacaldeirasespeciaisconformedefinidonoitem13.5.5.
13.5.4 Estabelecimentos que possuam "Servio Prprio de Inspeo de Equipamentos", conforme estabelecido no Anexo II,
podemestenderseusperodosentreinspeesdesegurana,respeitandoosseguintesprazosmximos:
a) 18 meses para as caldeiras de recuperao de lcalis e as das categorias "B" e "C" (Redao dada pela Portaria SIT
57/2008).
RedaoAnterior:
13.5.4 Estabelecimentos que possuam "Servio Prprio de Inspeo de Equipamentos", conforme estabelecido no
AnexoII,podemestenderosperodosentreinspeesdesegurana,respeitandoosseguintesprazosmximos:
a)18(dezoito)mesesparacaldeirasdascategoriasBeC
b)30(trinta)mesesparacaldeirasdacategoriaA.
13.5.5Ascaldeirasqueoperamdeformacontnuaequeutilizamgasesouresduosdasunidadesdeprocesso,comocombustvel
principalparaaproveitamentodecalorouparafinsdecontroleambientalpodemserconsideradasespeciaisquandotodasas
condiesseguintesforemsatisfeitas:
a)estivereminstaladasemestabelecimentosquepossuam"ServioPrpriodeInspeodeEquipamentos"citadonoAnexoII
b)tenhamtestadosacada12(doze)mesesosistemadeintertravamentoeapressodeaberturadecadavlvuladesegurana
c)noapresentemvariaesinesperadasnatemperaturadesadadosgasesedovaporduranteaoperao
d)existaanliseecontroleperidicodaqualidadedagua
e)existacontrolededeterioraodosmateriaisquecompemasprincipaispartesdacaldeira
f)sejahomologadacomoclasseespecialmediante:
acordoentrearepresentaosindicaldacategoriaprofissionalpredominantenoestabelecimentoeoempregador
intermediaodorgoregionaldoMTb,solicitadaporqualquerumadaspartesquandonohouveracordo
decisodorgoregionaldoMTbquandopersistiroimpasse.
13.5.6Aocompletar25(vinteecinco)anosdeuso,nasuainspeosubsequente,ascaldeirasdevemsersubmetidasarigorosa
avaliaodeintegridadeparadeterminarasuavidaremanescenteenovosprazosmximosparainspeo,casoaindaestejam
emcondiesdeuso.(113.0277/I4)
13.5.6.1Nosestabelecimentosquepossuam"ServioPrpriodeInspeodeEquipamentos",citadonoAnexoII,olimitede25
(vinteecinco)anospodeseralteradoemfunodoacompanhamentodascondiesdacaldeira,efetuadopeloreferidorgo.
13.5.7Asvlvulasdeseguranainstaladasemcaldeirasdevemserinspecionadasperiodicamenteconformesegue:(113.0285/
I4)
a)pelomenos1(uma)vezporms,medianteacionamentomanualdaalavanca,emoperao,paracaldeirasdascategoriasBe
C
b)desmontando,inspecionandoetestandoembancadaasvlvulasflangeadase,nocampo,asvlvulassoldadas,recalibrando
asnumafrequnciacompatvelcomaexperinciaoperacionaldamesma,pormrespeitandosecomolimitemximooperodo
deinspeoestabelecidonosubitem13.5.3ou13.5.4,seaplicvelparacaldeirasdecategoriasAeB.
13.5.8 Adicionalmente aos testes prescritos no subitem 13.5.7, as vlvulas de segurana instaladas em caldeiras devero ser
submetidasatestesdeacumulao,nasseguintesoportunidades:(113.0293/I4)
a)nainspeoinicialdacaldeira
b)quandoforemmodificadasoutiveremsofridoreformassignificativas
c)quandohouvermodificaonosparmetrosoperacionaisdacaldeiraouvariaonaPMTA
20/29
26/08/2015
NR13
d)quandohouvermodificaonasuatubulaodeadmissooudescarga.
13.5.9Ainspeodeseguranaextraordinriadeveserfeitanasseguintesoportunidades:
a)semprequeacaldeirafordanificadaporacidenteououtraocorrnciacapazdecomprometersuasegurana
b)quandoacaldeiraforsubmetidaalteraooureparoimportantecapazdealterarsuascondiesdesegurana
c)antesdeacaldeiraserrecolocadaemfuncionamento,quandopermanecerinativapormaisde6(seis)meses
d)quandohouvermudanadelocaldeinstalaodacaldeira.
13.5.10 A inspeo de segurana deve ser realizada por "Profissional Habilitado", citado no subitem 13.1.2, ou por "Servio
PrpriodeInspeodeEquipamentos",citadonoAnexoII.
13.5.11 Inspecionada a caldeira, deve ser emitido "Relatrio de Inspeo", que passa a fazer parte da sua documentao.
(113.0307/I4)
13.5.12Umacpiado"RelatriodeInspeo"deveserencaminhadapelo"ProfissionalHabilitado",citadonosubitem13.1.2,
num prazo mximo de 30 (trinta) dias, a contar do trmino da inspeo, representao sindical da categoria profissional
predominantenoestabelecimento.
13.5.13O"RelatriodeInspeo",mencionadonosubitem13.5.11,deveconternomnimo:
a)dadosconstantesnaplacadeidentificaodacaldeira
b)categoriadacaldeira
c)tipodacaldeira
e)datadeincioetrminodainspeo
f)descriodasinspeesetestesexecutados
g)resultadodasinspeeseprovidncias
h)relaodositensdestaNRoudeoutrasexignciaslegaisquenoestosendoatendidas
i)concluses
j)recomendaeseprovidnciasnecessrias
k)dataprevistaparaanovainspeodacaldeira
l)nomelegvel,assinaturaenmerodoregistronoconselhoprofissionaldo"ProfissionalHabilitado",citadonosubitem13.1.2
enomelegveleassinaturadetcnicosqueparticiparamdainspeo.
13.5.14Semprequeosresultadosdainspeodeterminaremalteraesdosdadosdaplacadeidentificao,amesmadeveser
atualizada.(113.0315/I1)
13.6Vasosdepressodisposiesgerais.(voltar)
13.6.1.Vasosdepressosoequipamentosquecontmfluidossobpressointernaouexterna.
13.6.1.1.OcampodeaplicaodestaNR,noqueserefereavasosdepresso,estdefinidonoAnexoIII.
13.6.1.2.OsvasosdepressoabrangidosporestaNRestoclassificadosemcategoriasdeacordocomoAnexoIV.
13.6.2Constituiriscograveeiminenteafaltadequalquerumdosseguintesitens:
a) vlvula ou outro dispositivo de segurana com presso de abertura ajustada em valor igual ou inferior PMTA, instalada
diretamentenovasoounosistemaqueoinclui(113.0790)
b) dispositivo de segurana contra bloqueio inadvertido da vlvula quando esta no estiver instalada diretamente no vaso
(113.0803)
c)instrumentoqueindiqueapressodeoperao.(113.0811)
13.6.3Todovasodepressodeveterafixadoemseucorpoemlocaldefcilacessoebemvisvel,placadeidentificaoindelvel
com,nomnimo,asseguintesinformaes:(113.0323/I2)
a)fabricante
b)nmerodeidentificao
c)anodefabricao
e)pressodetestehidrosttico
f)cdigodeprojetoeanodeedio.
13.6.3.1Almdaplacadeidentificao,deveroconstar,emlocalvisvel,acategoriadovaso,conformeAnexoIV,eseunmero
oucdigodeidentificao.
13.6.4 Todo vaso de presso deve possuir, no estabelecimento onde estiver instalado, a seguinte documentao devidamente
atualizada:
21/29
26/08/2015
NR13
a)"PronturiodoVasodePresso"aserfornecidopelofabricante,contendoasseguintesinformaes:(113.0331/I2)
procedimentosutilizadosnafabricao,montagemeinspeofinaledeterminaodaPMTA
conjuntodedesenhosedemaisdadosnecessriosparaomonitoramentodasuavidatil
anodefabricao
categoriadovaso
b)"RegistrodeSegurana"emconformidadecomosubitem13.6.5(113.0340/I4)
c)"ProjetodeInstalao"emconformidadecomoitem13.7(113.0358/I4)
d)"ProjetodeAlteraoouReparo"emconformidadecomossubitens13.9.2e13.9.3(113.0366/I4)
e)"RelatriosdeInspeo"emconformidadecomosubitem13.10.8.
13.6.4.1 Quando inexistente ou extraviado, o "Pronturio do Vaso de Presso" deve ser reconstitudo pelo proprietrio com
responsabilidade tcnica do fabricante ou de "Profissional Habilitado", citado no subitem 13.1.2, sendo imprescindvel a
reconstituiodascaractersticasfuncionais,dosdadosdosdispositivosdeseguranaedosprocedimentosparadeterminao
daPMTA.(113.0374/I2)
13.6.4.2Oproprietriodevasodepressodeverapresentar,quandoexigidapelaautoridadecompetentedorgoregionaldo
MinistriodoTrabalho,adocumentaomencionadanosubitem13.6.4.(113.0382/I4)
3.6.5O"RegistrodeSegurana"deveserconstitudoporlivrodepginasnumeradas,pastasousistemainformatizadoouno
comconfiabilidadeequivalenteondeseroregistradas:
a)todasasocorrnciasimportantescapazesdeinfluirnascondiesdeseguranadosvasos(113.0390/I3)
b)asocorrnciasdeinspeodesegurana.(113.0404/I4)
13.6.6Adocumentaoreferidanosubitem13.6.4deveestarsempredisposioparaconsultadosoperadoresdopessoalde
manuteno, de inspeo e das representaes dos trabalhadores e do empregador na Comisso Interna de Preveno de
Acidentes CIPA, devendo o proprietrio assegurar pleno acesso a essa documentao inclusive representao sindical da
categoriaprofissionalpredominantenoestabelecimento,quandoformalmentesolicitado.(113.0412/I4)
13.7Instalaodevasosdepresso.(voltar)
13.7.1.Todovasodepressodeveserinstaladodemodoquetodososdrenos,respiros,bocasdevisitaeindicadoresdenvel,
pressoetemperatura,quandoexistentes,sejamfacilmenteacessveis.(113.0420/I2)
13.7.2Quandoosvasosdepressoforeminstaladosemambientesfechados,ainstalaodevesatisfazerosseguintesrequisitos:
(RedaodadapelaPortariaSIT57/2008).
RedaoAnterior:
13.7.2 Quando os vasos de presso forem instalados em ambientes confinados, a instalao deve satisfazer os
seguintesrequisitos:
a)dispordepelomenos2(duas)sadasamplas,permanentementedesobstrudasedispostasemdireesdistintas(113.0820)
b) dispor de acesso fcil e seguro para as atividades de manuteno, operao e inspeo, sendo que, para guardacorpos
vazados,osvosdevemterdimensesqueimpeamaquedadepessoas(113.0439/I3)
c)dispordeventilaopermanentecomentradasdearquenopossamserbloqueadas(113.0838)
d)dispordeiluminaoconformenormasoficiaisvigentes(113.0447/I3)
e)possuirsistemadeiluminaodeemergncia.(113.0846)
13.7.3Quandoovasodepressoforinstaladoemambienteaberto,ainstalaodevesatisfazerasalneas"a","b","d"e"e"do
subitem13.7.2.
13.7.4Constituiriscograveeiminenteonoatendimentosseguintesalneasdosubitem13.7.2:
"a","c","d"e"e"paravasosinstaladosemambientesfechados
"a"paravasosinstaladosemambientesabertos
"e"paravasosinstaladosemambientesabertosequeoperemnoite.(RedaodadapelaPortariaSIT57/2008).
RedaoAnterior:
13.7.4Constituiriscograveeiminenteonoatendimentosseguintesalneasdosubitem13.7.2:
"a","c""d"e"e"paravasosinstaladosemambientesconfinados
"a"paravasosinstaladosemambientesabertos
"e"paravasosinstaladosemambientesabertosequeoperemnoite.
22/29
26/08/2015
NR13
13.7.5Quandooestabelecimentonopuderatenderaodispostonosubitem13.7.2,deveserelaborado"ProjetoAlternativode
Instalao"commedidascomplementaresdeseguranaquepermitamaatenuaodosriscos.
13.7.5.1 O "Projeto Alternativo de Instalao" deve ser apresentado pelo proprietrio do vaso de presso para obteno de
acordocomarepresentaosindicaldacategoriaprofissionalpredominantenoestabelecimento.
13.7.5.2Quandonohouveracordo,conformeprevistonosubitem13.7.5.1,aintermediaodorgoregionaldoMTbpoder
sersolicitadaporqualquerumadaspartese,persistindooimpasse,adecisocaberaessergo.
13.7.6Aautoriado"ProjetodeInstalao"devasosdepressoenquadradosnascategoriasI,IIeIII,conformeAnexoIV,no
queconcerneaoatendimentodestaNR,deresponsabilidadede"ProfissionalHabilitado",conformecitadonosubitem13.1.2,e
deve obedecer aos aspectos de segurana, sade e meio ambiente previstos nas Normas Regulamentadoras, convenes e
disposieslegaisaplicveis.
13.7.7.O"ProjetodeInstalao"deveconterpelomenosaplantabaixadoestabelecimento,comoposicionamentoeacategoria
decadavasoedasinstalaesdesegurana.(113.0455/I1)
13.8SegurananaOperaodeVasosdePresso(voltar)
13.8.1 Todo vaso de presso enquadrado nas categorias I ou II deve possuir manual de operao prprio ou instrues de
operao contidas no manual de operao de unidade onde estiver instalado, em lngua portuguesa e de fcil acesso aos
operadores,contendonomnimo:(113.0463/I3)
13.8.2 Os instrumentos e controles de vasos de presso devem ser mantidos calibrados e em boas condies operacionais.
(113.0471/I3)
13.8.2.1 Constitui condio de risco grave e iminente o emprego de artifcios que neutralizem seus sistemas de controle e
segurana.(113.0854)
13.8.3Aoperaodeunidadesquepossuamvasosdepressodecategorias"I"ou"II"deveserefetuadaporprofissionalcom
"TreinamentodeSegurananaOperaodeUnidadesdeProcessos",sendoqueonoatendimentoaestaexignciacaracteriza
condioderiscograveeiminente.(113.0480/I4)
13.8.4 Para efeito desta NR ser considerado profissional com "Treinamento de Segurana na Operao de Unidades de
Processo"aquelequesatisfizerumadasseguintescondies:
a) possuir certificado de "Treinamento de Segurana na Operao de Unidades de Processo" expedido por instituio
competenteparaotreinamento
b)possuirexperinciacomprovadanaoperaodevasosdepressodascategoriasIouIIdepelomenos2(dois)anosantesda
vignciadestaNR.
13.8.5 O prrequisito mnimo para participao, como aluno, no "Treinamento de Segurana na Operao de Unidades de
Processo"oatestadodeconclusodo1grau.
13.8.6O"TreinamentodeSegurananaOperaodeUnidadesdeProcesso"deveobrigatoriamente:
a)sersupervisionadotecnicamentepor"ProfissionalHabilitado"citadonosubitem13.1.2
c)obedecer,nomnimo,aocurrculopropostonoAnexoIBdestaNR.
13.8.7Osresponsveispelapromoodo"TreinamentodeSegurananaOperaodeUnidadesdeProcesso"estarosujeitos
aoimpedimentodeministrarnovoscursos,bemcomoaoutrassaneslegaiscabveis,nocasodeinobservnciadodispostono
subitem13.8.6.
13.8.8.Todoprofissionalcom"TreinamentodeSegurananaOperaodeUnidadedeProcesso"devecumprirestgioprtico,
supervisionado,naoperaodevasosdepressocomasseguintesduraesmnimas:(113.0498/I4)
a)300(trezentas)horasparavasosdecategoriasIouII
b)100(cem)horasparavasosdecategoriasIII,IVouV.
13.8.9 O estabelecimento onde for realizado o estgio prtico supervisionado deve informar previamente representao
sindicaldacategoriaprofissionalpredominantenoestabelecimento:(113.0501/I3)
b)entidade,empresaouprofissionalresponsvelpelo"TreinamentodeSegurananaOperaodeUnidadedeProcesso"
13.8.10 A reciclagem de operadores deve ser permanente por meio de constantes informaes das condies fsicas e
operacionais dos equipamentos, atualizao tcnica, informaes de segurana, participao em cursos, palestras e eventos
pertinentes.(113.0510/I2)
13.8.11. Constitui condio de risco grave e iminente a operao de qualquer vaso de presso em condies diferentes das
previstasnoprojetooriginal,semque:
a)sejareprojetadolevandoemconsideraotodasasvariveisenvolvidasnanovacondiodeoperao(113.0862)
23/29
26/08/2015
NR13
b) sejam adotados todos os procedimentos de segurana decorrentes de sua nova classificao no que se refere instalao,
operao,manutenoeinspeo.(113.0870)
13.9Segurananamanutenodevasosdepresso.(voltar)
13.9.1Todososreparosoualteraesemvasosdepressodevemrespeitarorespectivocdigodeprojetodeconstruoeas
prescriesdofabricantenoquesereferea:(113.0528/I4)
a)materiais
13.9.1.1 Quando no for conhecido o cdigo do projeto de construo, dever ser respeitada a concepo original do vaso,
empregandoseprocedimentosdecontroledomaiorrigor,prescritospeloscdigospertinentes.
13.9.1.2. A critrio do "Profissional Habilitado", citado no subitem 13.1.2, podem ser utilizadas tecnologia de clculo ou
procedimentosmaisavanados,emsubstituioaosprevistospeloscdigosdeprojeto.
13.9.2"ProjetosdeAlteraoouReparo"devemserconcebidospreviamentenasseguintessituaes:(113.0536/I3)
13.9.3O"ProjetodeAlteraoouReparo"deve:(113.0544/I3)
a)serconcebidoouaprovadopor"ProfissionalHabilitado",citadonosubitem13.1.2
b)determinarmateriais,procedimentosdeexecuo,controledequalidadeequalificaodepessoal
c)serdivulgadoparafuncionriosdoestabelecimentoquepossamestarenvolvidoscomoequipamento.
13.9.4Todasasintervenesqueexijamsoldagemempartesqueoperemsobpressodevemserseguidasdetestehidrosttico,
com caractersticas definidas pelo "Profissional Habilitado", citado no subitem 13.1.2, levando em conta o disposto no item
13.10.(113.0552/I4)
13.9.4.1Pequenasintervenessuperficiaispodemterotestehidrostticodispensado,acritriodo"ProfissionalHabilitado",
citadonosubitem13.1.2.
13.9.5Ossistemasdecontroleeseguranadosvasosdepressodevemsersubmetidosmanutenopreventivaoupreditiva.
(113.0560/I4)
13.10Inspeodeseguranadevasosdepresso.(voltar)
13.10.1Osvasosdepressodevemsersubmetidosainspeesdeseguranainicial,peridicaeextraordinria.(113.0579/I4)
13.10.2. A inspeo de segurana inicial deve ser feita em vasos novos, antes de sua entrada em funcionamento, no local
definitivo de instalao, devendo compreender exame externo, interno e teste hidrosttico, considerando as limitaes
mencionadasnosubitem13.10.3.5.(113.0587/I4)
13.10.3 A inspeo de segurana peridica, constituda por exame externo, interno e teste hidrosttico, deve obedecer aos
seguintesprazosmximosestabelecidosaseguir:(113.0595/I4)
a)paraestabelecimentosquenopossuam"ServioPrpriodeInspeodeEquipamentos",conformecitadonoAnexoII:
Categoria
Vaso
I
II
III
IV
V
do ExameExterno
ExameInterno
TesteHidrosttico
3anos
4anos
6anos
8anos
10anos
6anos
8anos
12anos
16anos
20anos
1ano
2anos
3anos
4anos
5anos
b)paraestabelecimentosquepossuam"ServioPrpriodeInspeodeEquipamentos",conformecitadonoAnexoII:
Categoria
Vaso
I
II
III
IV
V
do ExameExterno
ExameInterno
TesteHidrosttico
6anos
8anos
10anos
12anos
acritrio
12anos
16anos
acritrio
acritrio
acritrio
3anos
4anos
5anos
6anos
7anos
24/29
26/08/2015
NR13
13.10.3.1Vasosdepressoquenopermitamoexameinternoouexternoporimpossibilidadefsicadevemseralternativamente
submetidosatestehidrosttico,considerandoseaslimitaesprevistasnosubitem13.10.3.5.(113.0609/I4)
13.10.3.2Vasoscomenchimentointernooucomcatalisadorpodemteraperiodicidadedeexameinternooudetestehidrosttico
ampliada,deformaacoincidircomapocadasubstituiodeenchimentosoudecatalisador,desdequeestaampliaono
ultrapasse20(vinte)porcentodoprazoestabelecidonosubitem13.10.3destaNR.(113.0617/I4)
13.10.3.3 Vasos com revestimento interno higroscpico devem ser testados hidrostaticamente antes da aplicao do mesmo,
sendoostestessubsequentessubstitudosportcnicasalternativas.(113.0625/I4)
13.10.3.4 Quando for tecnicamente invivel e mediante anotao no "Registro de Segurana" pelo "Profissional Habilitado",
citadonosubitem13.1.2,otestehidrostticopodesersubstitudoporoutratcnicadeensaionodestrutivoouinspeoque
permitaobterseguranaequivalente.(113.0633/I4)
13.10.3.5Considerasecomorazestcnicasqueinviabilizamotestehidrosttico:
a)resistnciaestruturaldafundaooudasustentaodovasoincompatvelcomopesodaguaqueseriausadanoteste
b)efeitoprejudicialdofluidodetesteaelementosinternosdovaso
c)impossibilidadetcnicadepurgaesecagemdosistema
d)existnciaderevestimentointerno
e)influnciaprejudicialdotestesobredefeitossubcrticos.
13.10.3.6.Vasoscomtemperaturadeoperaoinferiora0C(zerograuscentgrados)equeoperememcondiesnasquaisa
experincia mostre que no ocorre deteriorao, ficam dispensados do teste hidrosttico peridico, sendo obrigatrio exame
internoacada20(vinte)anoseexameexternoacada2(dois)anos.(113.0641/I4)
13.10.3.7 Quando no houver outra alternativa, o teste pneumtico pode ser executado, desde que supervisionado pelo
"Profissional Habilitado", citado no subitem 13.1.2, e cercado de cuidados especiais por tratarse de atividade de alto risco.
(113.0650/I4)
13.10.4 As vlvulas de segurana dos vasos de presso devem ser desmontadas, inspecionadas e recalibradas por ocasio do
exameinternoperidico.(113.0668/I4)
13.10.5Ainspeodeseguranaextraordinriadeveserfeitanasseguintesoportunidades:(113.0676/I4)
a)semprequeovasofordanificadoporacidenteououtraocorrnciaquecomprometasuasegurana
b)quandoovasoforsubmetidoareparooualteraesimportantes,capazesdealterarsuacondiodesegurana
c)antesdeovasoserrecolocadoemfuncionamento,quandopermanecerinativopormaisde12(doze)meses
d)quandohouveralteraodolocaldeinstalaodovaso.
13.10.6 A inspeo de segurana deve ser realizada por "Profissional Habilitado", citado no subitem 13.1.2 ou por "Servio
PrpriodeInspeodeEquipamentos",conformecitadonoAnexoII.(113.0684/I4)
13.10.7 Aps a inspeo do vaso deve ser emitido "Relatrio de Inspeo", que passa a fazer parte da sua documentao.
(113.0692/I4)
13.10.8O"RelatriodeInspeo"deveconternomnimo:
a)identificaodovasodepresso(113.0889)
b)fluidosdeservioecategoriadovasodepresso(113.0897)
c)tipodovasodepresso(113.0900)
d)datadeincioetrminodainspeo(113.0919)
e)tipodeinspeoexecutada(113.0927)
f)descriodosexamesetestesexecutados(113.0935)
g)resultadodasinspeeseintervenesexecutadas(113.0943)
h)concluses(113.0951)
i)recomendaeseprovidnciasnecessrias(113.0960)
j)dataprevistaparaaprximainspeo(113.0978)
k)nomelegvel,assinaturaenmerodoregistronoconselhoprofissionaldo"ProfissionalHabilitado",citadonosubitem13.1.2,
enomelegveleassinaturadetcnicosqueparticiparamdainspeo.(113.0986)
13.10.9.Semprequeosresultadosdainspeodeterminaremalteraesdosdadosdaplacadeidentificao,amesmadeveser
atualizada.(113.0706/I1)
ANEXOS(voltar)
ANEXOIA
CurrculoMnimopara"TreinamentodeSegurananaOperaodeCaldeiras"
1.NoesdegrandezasfsicaseunidadesCargahorria:4(quatro)horas
25/29
26/08/2015
NR13
1.1.Presso
1.2.6.Tabeladevaporsaturado
2.CaldeirasconsideraesgeraisCargahorria:8(oito)horas
2.1.Tiposdecaldeirasesuasutilizaes
2.2.Partesdeumacaldeira
2.2.1.Caldeirasflamotubulares
2.2.2.Caldeirasaquotubulares
2.2.3.Caldeiraseltricas
2.2.4.Caldeirasacombustveisslidos
2.2.5.Caldeirasacombustveislquidos
2.2.6.Caldeirasags
2.2.7.Queimadores
2.3.Instrumentosedispositivosdecontroledecaldeiras
2.3.1.Dispositivodealimentao
2.3.2.Visordenvel
2.3.3.Sistemadecontroledenvel
2.3.4.Indicadoresdepresso
2.3.5.Dispositivosdesegurana
2.3.6.Dispositivosauxiliares
2.3.7.Vlvulasetubulaes
2.3.8.Tiragemdefumaa
3.OperaodecaldeirasCargahorria:12(doze)horas
3.1.Partidaeparada
3.2.Regulagemecontrole
3.2.1.detemperatura
3.2.2.depresso
3.2.3.defornecimentodeenergia
3.2.4.donveldegua
3.2.5.depoluentes
3.3.Falhasdeoperao,causaseprovidncias
3.4.Roteirodevistoriadiria
3.5.Operaodeumsistemadevriascaldeiras
3.6.Procedimentosemsituaesdeemergncia
4.TratamentodeguaemanutenodecaldeirasCargahorria:8(oito)horas
4.1.Impurezasdaguaesuasconsequncias
4.2.Tratamentodegua
26/29
26/08/2015
NR13
4.3.Manutenodecaldeiras
5.PrevenocontraexploseseoutrosriscosCargahorria:4(quatro)horas
5.1.Riscosgeraisdeacidenteseriscossade
5.2.Riscosdeexploso
6.LegislaoenormalizaoCargahorria:4(quatro)horas
6.1.NormasRegulamentadoras
6.2.NormaRegulamentadora13NR13
ANEXOIB
CurrculoMnimopara"TreinamentodeSegurananaOperaodeUnidadesdeProcesso"
1.NoesdegrandezasfsicaseunidadesCargahorria:4(quatro)horas
1.1.Presso
2.EquipamentosdeprocessoCargahorriaestabelecidadeacordocomacomplexidadedaunidade,mantendoummnimode4
(quatro)horasporitem,ondeaplicvel.
2.1.Trocadoresdecalor
2.2.Tubulao,vlvulaseacessrios
2.3.Bombas
2.4.Turbinaseejetores
2.5.Compressores
2.6.Torres,vasos,tanquesereatores
2.7.Fornos
2.8.Caldeiras
3.EletricidadeCargahorria:4(quatro)horas
4.InstrumentaoCargahorria:8(oito)horas
5.OperaodaunidadeCargahorria:estabelecidadeacordocomacomplexidadedaunidade
5.1.Descriodoprocesso
5.2.Partidaeparada
5.3.Procedimentosdeemergncia
5.4.Descartedeprodutosqumicosepreservaodomeioambiente
5.5.Avaliaoecontrolederiscosinerentesaoprocesso
5.6.Prevenocontradeteriorao,explosoeoutrosriscos
6.PrimeirossocorrosCargahorria:8(oito)horas
7.LegislaoenormalizaoCargahorria:4(quatro)horas
ANEXOII
RequisitosparaCertificaode"ServioPrpriodeInspeodeEquipamentos"
Antes de colocar em prtica os perodos especiais entre inspees, estabelecidos nos subitens 13.5.4 e 13.10.3 desta NR, os
"ServiosPrpriosdeInspeodeEquipamentos"daempresa,organizadosnaformadesetor,seo,departamento,diviso,ou
equivalente, devem ser certificados pelo Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial INMETRO
diretamente ou mediante "Organismos de Certificao" por ele credenciados, que verificaro o atendimento aos seguintes
27/29
26/08/2015
NR13
requisitos mnimos expressos nas alneas "a" a "g". Esta certificao pode ser cancelada sempre que for constatado o no
atendimentoaqualquerdestesrequisitos:
a) existncia de pessoal prprio da empresa onde esto instalados caldeira ou vaso de presso, com dedicao exclusiva a
atividadesdeinspeo,avaliaodeintegridadeevidaresidual,comformao,qualificaoetreinamentocompatveiscoma
atividadepropostadepreservaodasegurana
b)modeobracontratadaparaensaiosnodestrutivoscertificadasegundoregulamentaovigenteeparaoutrosserviosde
cartereventual,selecionadaeavaliadasegundocritriossemelhantesaoutilizadoparaamodeobraprpria
c)serviodeinspeodeequipamentospropostopossuirumresponsvelpeloseugerenciamentoformalmentedesignadopara
estafuno
d)existnciadepelomenos1(um)"ProfissionalHabilitado",conformedefinidonosubitem13.1.2
e) existncia de condies para manuteno de arquivo tcnico atualizado, necessrio ao atendimento desta NR, assim como
mecanismosparadistribuiodeinformaesquandorequeridas
f)existnciadeprocedimentosescritosparaasprincipaisatividadesexecutadas
g)existnciadeaparelhagemcondizentecomaexecuodasatividadespropostas.
ANEXOIII
1.EstaNRdeveseraplicadaaosseguintesequipamentos:
a) qualquer vaso cujo produto "PV" seja superior a 8 (oito), onde "P" a mxima presso de operao em KPa e "V" o seu
volumegeomtricointernoemm3,incluindo:
permutadoresdecalor,evaporadoresesimilares
vasosdepressooupartessujeitasachamadiretaquenoestejamdentrodoescopodeoutrasNR,nemdoitem
13.1destaNR
vasosdepressoencamisados,incluindorefervedoresereatores
autoclavesecaldeirasdefluidotrmicoquenoovaporizem
b)vasosquecontenhamfluidodaclasse"A",especificadosnoAnexoIV,independentedasdimensesedoproduto"PV".
2.EstaNRnoseaplicaaosseguintesequipamentos:
a)cilindrostransportveis,vasosdestinadosaotransportedeprodutos,reservatriosportteisdefluidocomprimidoeextintores
deincndio
b)osdestinadosocupaohumana
c) cmara de combusto ou vasos que faam parte integrante de mquinas rotativas ou alternativas, tais como bombas,
compressores, turbinas, geradores, motores, cilindros pneumticos e hidrulicos e que no possam ser caracterizados como
equipamentosindependentes
d)dutosetubulaesparaconduodefluido
e)serpentinasparatrocatrmica
f)tanqueserecipientesparaarmazenamentoeestocagemdefluidosnoenquadradosemnormasecdigosdeprojetorelativosa
vasosdepresso
g) vasos com dimetro interno inferior a 150mm (cento e cinquenta milmetros) para fluidos das classes "B", "C" e "D",
conformeespecificadonoAnexoIV.
ANEXOIV
CLASSIFICAODEVASOSDEPRESSO
1.ParaefeitodestaNR,osvasosdepressosoclassificadosemcategoriassegundootipodefluidoeopotencialderisco.
1.1.Osfluidoscontidosnosvasosdepressosoclassificadosconformedescritoaseguir:
Classe"A":
fluidosinflamveis
combustvelcomtemperaturasuperiorouiguala200C
(duzentosgrauscentgrados)
fluidostxicoscomlimitedetolernciaigualouinferiora
20(vinte)ppm
hidrognio
acetileno.
Classe"B":
fluidoscombustveiscomtemperaturainferiora200C
(duzentosgrauscentgrados)
28/29
26/08/2015
NR13
fluidostxicoscomlimitedetolernciasuperiora20(vinte)ppm
Classe"C":
vapordegua,gasesasfixiantessimplesouar
comprimido
Classe"D":
guaououtrosfluidosnoenquadradosnasclasses"A",
"B"ou"C",comtemperaturasuperiora50C(cinquentagrauscentgrados).
1.1.1.Quandosetratardemistura,deverserconsideradoparafinsdeclassificaoofluidoqueapresentarmaiorriscoaos
trabalhadoreseinstalaes,considerandosesuatoxicidade,inflamabilidadeeconcentrao.
1.2.Osvasosdepressosoclassificadosemgruposdepotencialderiscoemfunodoproduto"PV",onde"P"apresso
mximadeoperaoemMPae"V"oseuvolumegeomtricointernoemm3,conformesegue:
Grupo1PV100
Grupo2PV<100ePV30
Grupo3PV<30ePV2.5
Grupo4PV<2.5ePV1
Grupo5PV<1
Declara,
1.2.1.Vasosdepressoqueoperemsobacondiodevcuodeveroenquadrarsenasseguintescategorias:
categoriaI:parafluidosinflamveisoucombustveis
categoriaV:paraoutrosfluidos.
1.3.Atabelaaseguirclassificaosvasosdepressoemcategoriasdeacordocomosgruposdepotencialderiscoeaclassede
fluidocontido.
CATEGORIASDEVASOSDEPRESSO
GuiaTrabalhista|CLT|RotinasTrabalhistas|CIPA|PPP|AuditoriaTrabalhista|PrevenoRiscosTrabalhistas|Terceirizao|RPS|IRF|ModelosdeContratos|GestoRH|Recrutamentoe
Seleo|SeguranaeSade|ClculosTrabalhistas|CargoseSalrios|PLR|DireitoPrevidencirio|DepartamentoPessoal|DireitosTrabalhistas|BoletimTrabalhista|PublicaesTrabalhistas
|SimplesNacional|Contabilidade|Tributao|NormasLegais|PublicaesJurdicas
29/29

NR 13

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

NR 13

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

26/08/2015

Você também pode gostar