COMO

ELABORAR
UM RELATRIO
CIENTFICO

1. O que um relatrio?

Um relatrio de uma actividade prtica, uma exposio escrita

de um determinado trabalho ou experincia laboratorial.

No apenas uma descrio do modo de proceder (tcnicas,

reagentes, material, etc.), pois este conjunto de informaes
constitui o protocolo.

Um relatrio o conjunto da descrio da realizao

experimental, dos resultados nele obtidos, assim como das ideias
associadas, de modo a constituir uma compilao completa e
coerente de tudo o que diga respeito a esse trabalho.

De alguma forma, elaborar um relatrio deve ser visto pelo aluno como uma

A elaborao do relatrio deve passar por um esboo (planeamento da inform

O aspecto geral e qualidade grfica do relatrio tm uma importncia primor

Apertar a letra, diminuir o espao entre linhas, ocupar as margens tornar a

importante deixar-se sempremargensinteriores

(esquerdas) e superiores com,aproximadamente,trs
centmetros e margens exteriores (direitas) e inferiores com,
aproximadamente, dois centmetros (ver figura).

2- Como escrever?
O relatrio como instrumento de trabalho dever utilizar uma
linguagem simples, clara, objectiva e precisa.

A clareza do raciocnio, caracterstica do mtodo

cientfico, dever transparecer na forma como o
relatrio escrito.

Um relatrio dever ser conciso e coerente,

incluindo a informao indispensvel
compreenso do trabalho.

A forma pela qual alguma informao pode ser

apresentada (tabelas, grficos, ilustraes), pode

contribuir consideravelmente para reduzir a

extenso de um relatrio.

As frases utilizadas devem ser completas, para

que, atravs da sua leitura seja possvel seguir
um raciocnio lgico.

Em cincia, todas as afirmaes devem ser

baseadas em
provas factuais e no em opinies no
fundamentadas.

Factos especulativos no podem tomar o lugar

de outros j
demonstrados.

De igual modo, o aluno (futuro investigador

e/ou professor) deve evitar o excesso de
concluses, sendo estas precisas e sintticas.

3-

Estrutura dum relatrio

A diviso metodolgica de um relatrio em vrias seces ajuda

sua organizao e escrita por parte dos autores e, de igual modo,
permite ao leitor encontrar mais facilmente a informao que
procura.

Pode optar-se por uma

rui!!! que inclua uma lntrod uso, Procedimento, Resultados

e Concl uses.

lotrio so identificadas com subtitulos que devem ser

Estas dif erentes pa rtes do re
.. 1 bl' hado tamanho superior,etc.J
'
dos de algum modo (letras mo1uscu a, su in
. .ob rigator iamente incluir um
destaco
Resumo e
, . e trabalho cientfico devera a1n
O Relatori 0
f oi utilizada.
ro que
d
f\n
indica r
00
nex< eI
I

njridO

ter

p0dero v

Um relatrio de actividade experimental no tem

obrigatoriamente uma estrutura rgida.
No entanto dever, sempre que
possvel, apresentar um conjunto
de linhas gerais mais ou menos
fixas.
prefervel utilizar uma estrutura
menos subdividida pois assim
consegue-se uma melhor
adaptao a diferentes trabalhos
laboratoriais.
Por exemplo, se tivssemos:
Introduo,
Fundamentos
Material,
Observaes,

Objectivos,
Tericos,
Procedimento,
Resultados,

Clculos,
Resultados,
Concluso,

Anlise
dos
Discusso,

seria mais complicado situar a

informao em cada uma destas
partes, distinguir se um dado
tpico deveria figurar na
discusso ou nas concluses, e se
outro tpico deveria estar na
apresentao ou na anlise dos
resultados.

3.1. Ttulo, autor(es) e data

Identificao do trabalho (ttulo).

Identificao dos autores.
Data em que o relatrio foi
realizado. Disciplina a que diz
respeito.

O relatrio deve ter uma capa.

No entanto,sobretudose for pequeno,pode dispensaruma
encadernao.

Deve conter a informao seguinte pela ordem indicada:

1 nome da instituio ou entidade onde a investigao foi realizada,
2 ttulo do trabalho, (destacado com letra maior ou sublinhado)
3 nome do autor e identificao do mesmo,

4 mbito de realizao o trabalho (disciplina, projecto, unidade, programa

5 local e data

E oliil S., 1.1rdilri;;i ::k:

Ciii1ril.iii1'1

. T itulo do T
rabalho

Determinao do Teor

--

Icie nt ifica 1:i

-----..

..
------------

Alcolico de um
Vinho

1dentif ica o d o
fa.L uto r
do

-----

babalho L oc al

u e
__J

/.sp irina p o r T LC'.

--- ....
e Data

-...

---- -. .i:ua l.L:llllCll

w:r...:c, :n
TL.D'2m :ii
c;;i9:- lli

--..

JL:-:r b .:i:. Tm:iiih:- ll:w:-pi:-:r l:m

T :nli:: l..:iik-:nit.:-:r 11111: d,:.

l:m li::

O ttulo deve dar uma indicao clara do assunto tratado

explicitando o
problema resolvido.
Na maioria das vezes pode utilizar-se o ttulo do procedimento
experimental.
Se realizarmos um determinado trabalho laboratorial sobre sabes
este pode ter o ttulo: " Estudo sobre Sabes".
No entanto este ttulo pouco informativo. necessrio um ttulo
que seja mais indicativo da natureza do trabalho realizado.
Alguns exemplos so:
"Estudo das Propriedades de
Sabes" "Anlise Qumica de
um Sabo" "Sntese
Laboratorial de Sabo"
"Preparao de Sabes"

"Investigao sobre impacto ambiental da Utilizao de

Sabes" "Determinao do Poder Detergente de Sabes".

3.2. Objectivos
Dever incluir sumariamente qual ou quais os objectivos do
trabalho a realizar.

3.3. Introduo
Nesta parte do relatrio deve ser introduzido o trabalho
experimental a realizar, bem como as noes tericas que
servem de base ao mesmo.
A introduo deve conter a informao essencial compreenso
do trabalho.

A introduo deve apresentar o tema geral do trabalho

experimental.

Poder ser uma breve explicao do princpio cientfico

estudado ou ento uma referncia aos produtos/materiais que
esto a ser testados.
Poder referir-se a utilidade e alcance do trabalho laboratorial

Pode indicar alguma informao acerca do tema em estudo,

nomeadamente, parmetros com as quais se pretende comparar
os resultados obtidos e as previses, ou seja, os resultados que se
esperam obter.

Por exemplo:
- num trabalho de anlise de gua para consumo humano deve
indicar-se o Valor Mximo Recomendado e o Valor Mximo
Admitido para o parmetro que est a ser analisado.
- na identificao de um metal por determinao da sua
densidade pode fornecer-se
um quadro com valores da densidade de vrios metais.

- na determinao do ponto de fuso ou ebulio de determinada

substncia devem
indicar-se os valores obtidos atravs da pesquisa bibliogrfica.

Dever ainda indicar de modo claro e breve quais so os objectivos

do trabalho (o propsito), ou seja, qual o problema a ser
resolvido.
Evidentemente, quem orienta a investigao/pesquisa/estudo que
deve definir, claramente, quais so os objectivos do trabalho.
A maior parte das vezes 3 ou 4 pargrafos, bem escritos e
fundamentados em
bibliografia adequada, so suficientes para introduzir o assunto a
tratar.

De pouco vale copiar de livros e enciclopdias longos textos que

no se percebem, abordando aspectos irrelevantes e enfadonhos,
utilizando linguagem e conceitos que no se dominam e, por vezes
at, repetindo vrias vezes a mesma ideia.

3.4. Procedimento Experimental

Deve ser sinttico mas preciso, contendo, no entanto,
informao suficiente de modo que, no caso da experincia
vir a ser repetida por outrem, possam ser obtidos resultados
idnticos.
Normalmente considerado como um ponto secundrio do
trabalho, esta parte do relatrio , no entanto, essencial para a
compreenso da
experincia a realizar.

O procedimento experimental seguinte refere-se purificao por

recristalizao (tcnica
utilizada) do cido acetilsaliclico:
"1. Medir cerca de 50 cm3 de do solvente fornecido(gua +
lcool 8:1) para um erlenmeyer.
2. Dissolver uma dada poro de cido acetilsaliclico a quente.
3. Filtrar a quente com filtro de pregas para um copo (colocar
previamente o funil e papel de filtro na estufa).
4. Deixar cristalizar por arrefecimento.
5. Filtrar a presso reduzida de modo a separar e secar os
cristais de cido acetilsaliclico. 6.Lavar com gua fria."

3.5. Resultados
Descrio do que se observa na experincia. Inclui o registo
e tratamento dos dados, bem como os esquemas e ou as
figuras das observaes efectuadas.
.

Pode chamar-se Apresentao e Anlise de Resultados, Registo

e Tratamento de
Resultados ou ainda Observaes.
produtos/amostras/reagentes utilizados de preferncia em quadro
ou tabela.
A apresentao dos resultados deve constituir uma compilao do
conjunto de dados/resultados/observaes obtidos durante a
realizao experimental.
Sempre que possvel, devem ser apresentados em tabelas, quadros,
esquemas ou grficos.
Muitas vezes a apresentao dos resultados resume-se
caracterizao das amostras obtidas e/ou s observaes efectuadas
durante a realizao do trabalho.

IJIZlll +- --.......,1--- ----..

-.--1-.......

t----.

-1

A anlise dos resultados no dever ter um carcter

interpretativo, dever limitar- se a destacar os resultados
considerados mais evidentes ou ento a dar-lhes uma forma mais
compreensvel, geralmente atravs do seu tratamento
matemtico, estatstico ou grfico.

Nestes casos, deve apresentar-se apenas um exemplo claro e

bem explicado de cada clculo efectuado.
As medies efectuadas e os resultados de clculos devem
apresentar-se sempre com as respectivas unidades e com o

3.6. Discusso
Interpretao dos resultados.
A discuso deve comparar os resultados obtidos face ao objectivo
pretendido.
No se devem tirar hipteses especulativas que no possam ser
fundamentadas nos
resultados obtidos.
A discusso constitui uma das partes mais importantes do
relatrio, uma vez que nela (e no na introduo) que os
autores evidenciam todos os conhecimentos adquiridos, atravs
da profundidade com que discutem os resultados obtidos.

Tambm pode chamar-se Comentrios Finais.

Ser necessrio realar os principais resultados e coment-los de um
ponto de vista crtico, traduzindo a opinio do autor sobre o seu
interesse e qualidade.
Isso implica avaliar se estes so aceitveis tendo em considerao os
objectivos iniciais do trabalho e aquilo que estava previsto ou
estipulado, o que, por vezes, envolve uma comparao entre os dados
obtidos experimentalmente e a informao bibliogrfica.
No final desta avaliao deve apresentar-se, claramente, a resposta ao
problema enunciado na introduo.
Os fenmenos ou resultados imprevistos devem ser aqui referidos e,
sempre que possvel,
interpretados.

Devem apontar-se as possveis causas de afastamento dos resultados

em relao aquilo que era esperado
(erros/incertezas experimentais? de que tipo? de que grandeza? Quais
os mais importantes? Deficincias do mtodo utilizado?).
Quando o objectivo do trabalho for utilizar uma determinada tcnica
experimental,
devero ser indicadas as dificuldades sentidas e limitaes
identificadas.
Podem ser apresentadas recomendaes ou propostas de decises
a tomar em funo dos resultados obtidos.
Podem tambm indicar-se sugestes para investigaes posteriores
ou ainda, alteraes ao procedimento seguido ou tcnica utilizada.

3.7. Concluses
Esta parte do relatrio deve sumarizar as principais concluses
obtidas no decurso do
trabalho realizado.

3.7. Referncias bibliogrficas

A bibliografia deve figurar no fim do relatrio.
Nela devem ser apresentadas todas as referncias
mencionadas no texto, que podem ser livros (ou captulos de
livros), artigos cientficos, CD-ROMs e websites consultados.