Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Ex. Basta que um artista pinte um quadro para iniciar a proteo sobre seu direito
autoral. Basta que um autor recite ou escreva um poema. Basta que um fotgrafo tire
sua foto.
Aquele que tem uma ideia, mas no cria obra nenhuma no possui qualquer direito
autoral sobre obra criada a partir de sua ideia.
Ex. Um autor comenta que gostaria de pintar um quadro no qual animais dirigiriam um
carro. Outro autor cria ento tal quadro. Como os Direitos Autorais comeam com a
criao da obra e o primeiro pintor no a criou, o segundo pintor no ter infringido
qualquer Direito Autoral.
4-O que significa fixar uma obra?
a inscrio da obra em qualquer tipo de suporte. Tal suporte pode ser escrito, gravado
ou de qualquer outro modo que cumpra o objetivo almejado.
Ex. Escrever um poema no papel; Escrever um livro no computador; Gravao em
udio de um autor recitando poema; Gravao em vdeo de um autor cantando sua
msica; Fotografia;
Fixar uma obra no significa registr-la.
5-Existem pases em que so necessrias formalidades para a obteno dos direitos do
Autor?
A Conveno de Berna determina que os pases membros garantam a todos os titulares
de direitos ou autores estrangeiros, originrios de outros pases, proteo sem
qualquer formalidade.
Ocorre que alguns pases, no exerccio de sua soberania, impem a seus prprios
cidados algumas formalidades.
Ex. Os Estados Unidos determinam que seus cidados registrem sua obra no
Departamento de Direitos Autorais, Copyright Office, que pertence Biblioteca do
Congresso. L a reivindicao dos direitos de autor se d atravs de aviso relativo aos
direitos reservados, a letra c com um crculo em redor (), acompanhada do ano da
primeira publicao.
Ex. Copyright 2013 Chicago Comic & Entertainment Expo. All Rights Reserved.
6-Qual a diferena de tratamento dado pelos pases que seguem a common law dos que
adotam a civil law no tocante aos direitos autorais?
Historicamente, aponta-se que a origem dos direitos autorais remonta a Inglaterra do
sculo XVIII com o estatuto da Rainha Ana em 1710. Somaram-se para isso a inveno
da prensa, a Revoluo Inglesa, o capitalismo, o tratamento das obras como mercadorias
e a perda de controle dos autores sobre o nmero de cpias de suas obras. O estatuto
buscava intermediar o interesse individual do autor com o da coletividade. De um lado
J nos pases com tradio de civil law (direito civil), como o Brasil, a exigncia da
originalidade passa pela proibio de cpia de obra anterior e pela necessidade de
esforo criativo superior do autor exigindo-se que a obra possua marca da personalidade
deste.
11-Qual a extenso da proteo dos Direitos Autorais?
A proteo dos direitos autorais compreende os Direitos Patrimoniais e Direitos Morais.
12-O que so DIREITOS PATRIMONIAIS?
Os direitos patrimoniais so aqueles que permitem ao titular dos direitos autorais auferir
benefcio financeiro em razo da utilizao de sua obra por terceiros.
Ex. Fotgrafo que permite a utilizao de suas fotos na capa de um livro e recebe um
pagamento por isso.
Tais direitos podem ser alienados, ou seja, transferidos a terceiros. Habitualmente os
autores recebem uma remunerao ou royalties por isto.
O Art. 50 da lei 9610 estabelece que transferncia total ou parcial dos direitos de autor,
deve ser por escrito e presume-se onerosa. Isso significa que todo contrato gratuito deve
ter clusula expressa que gratuito.
Esto compreendidos entre os direitos patrimoniais uma srie de prerrogativas.
A lei de Direitos Autorais assim prev:
Art. 29. Depende de autorizao prvia e expressa do autor a utilizao da obra, por quaisquer
modalidades, tais como:
I - a reproduo parcial ou integral;
II - a edio;
III - a adaptao, o arranjo musical e quaisquer outras transformaes;
IV - a traduo para qualquer idioma;
V - a incluso em fonograma ou produo audiovisual;
VI - a distribuio, quando no intrnseca ao contrato firmado pelo autor com terceiros para uso ou
explorao da obra;
VII - a distribuio para oferta de obras ou produes mediante cabo, fibra tica, satlite, ondas ou
qualquer outro sistema que permita ao usurio realizar a seleo da obra ou produo para
perceb-la em um tempo e lugar previamente determinados por quem formula a demanda, e nos
casos em que o acesso s obras ou produes se faa por qualquer sistema que importe em
pagamento pelo usurio;
VIII - a utilizao, direta ou indireta, da obra literria, artstica ou cientfica, mediante:
a) representao, recitao ou declamao;
b) execuo musical;
c) emprego de alto-falante ou de sistemas anlogos;
d) radiodifuso sonora ou televisiva;
e) captao de transmisso de radiodifuso em locais de freqncia coletiva;
f) sonorizao ambiental;
g) a exibio audiovisual, cinematogrfica ou por processo assemelhado;
h) emprego de satlites artificiais;
i) emprego de sistemas ticos, fios telefnicos ou no, cabos de qualquer tipo e meios de
comunicao similares que venham a ser adotados;
j) exposio de obras de artes plsticas e figurativas;
IX - a incluso em base de dados, o armazenamento em computador, a microfilmagem e as demais
formas de arquivamento do gnero;
X - quaisquer outras modalidades de utilizao existentes ou que venham a ser inventadas.
Quando uma obra annima cabe a quem publicou o exerccio dos direitos patrimoniais
do autor. Nesta caso ser de 70 (setenta) anos o prazo de proteo aos direitos
patrimoniais, contado de 1 de janeiro do ano imediatamente posterior ao da primeira
publicao.
Ex. Obra annima publicada em 1950. A editora que publicou tal obra poder se valer
dos direitos patrimoniais da obra at o ano de 2021.
J o prazo de proteo aos direitos patrimoniais sobre obras audiovisuais e fotogrficas
ser de 70 (setenta) anos, a contar de 1 de janeiro do ano subseqente ao de sua
divulgao. (Art. 44. Da lei 9610).
Ex. Fotgrafo tira foto de crianas carentes e expe em uma galeria no ano de 1950. O
fotgrafo falece em 2000. O prazo de proteo termina em 2021. A contagem se inicia
no ano seguinte ao da publicao, ou seja 1951, no no ano seguinte ao falecimento do
autor.
15-Qual o prazo para a decadncia dos direitos patrimoniais de obras estrangeiras?
A Conveno de Berna, da qual o Brasil signatrio, estabelece, no mbito
internacional, mecanismos para a proteo dos direitos dos autores sobre as suas obras
literrias e artsticas.
A Conveno determina os direitos mnimos a serem adotados por todos os pases
signatrios e reserva espao para que cada pas, por meio das suas legislaes prprias e
no exerccio de sua soberania, crie outros mecanismos ainda mais protetores dos direitos
autorais. ( Conveno de Berna Art. 7 alinea 6).
Os pases da Unio tm a faculdade de conceder uma durao de proteo superior s
previstas na Conveno.
Ex. A maioria dos pases que compe a Unio Europeia adota prazo de proteo de
obras literrias que compreende a vida do autor acrescida de 70 anos aps a sua morte,
prazo superior ao da Conveno de Berna.
A conveno determina que a proteo aos direitos patrimoniais, quando no regulada
de forma mais protetiva no pas em questo, compreende a vida do autor e 50 anos aps
a sua morte contados a partir do dia primeiro de Janeiro do ano que se seguir ao
falecimento. (Conveno de Berna Art. 7 alnea 1)
Para as obras annimas ou pseudnimas, a durao da proteo concedida pela
Conveno expira cinquenta anos aps a obra ter sido licitamente tornada acessvel ao
pblico. A contagem comea no dia 1 de janeiro do ano seguinte ao acesso da obra ao
pblico.
A Conveno determina que cada pas signatrio pode regular a proteo das obras
fotogrficas e a das obras das artes aplicadas protegidas enquanto obras artsticas, nunca
estabelecendo proteo inferior a um perodo de (25) vinte e cinco anos a contar da
realizao de uma tal obra. (Conveno de Berna Art. 7 alnea 4).
A conveno estabelece que em todos os casos, a durao da proteo ser regulada
pela lei do pas em que a proteo for reclamada; todavia, a menos que a legislao
deste ltimo pas no disponha de outro modo, ela no exceder a durao fixada no
pas de origem da obra.
16-Quais so as obras que pertencem ao domnio pblico?
Alm das obras em relao s quais decorreu o prazo de proteo aos direitos
patrimoniais, pertencem ao domnio pblico as de autores falecidos que no tenham
deixado sucessores e as de autor desconhecido, ressalvada a proteo legal aos
conhecimentos tnicos e tradicionais.
Vale lembrar que os sucessores legais podem ser os herdeiros necessrios (os
descendentes, os ascendentes e o cnjuge do falecido), herdeiros legtimos, herdeiros
testamentrios, bem como aquele que adquiriu os direitos atravs de contrato de cesso.
Ex. Escultor casado vem a falecer e no tem filhos. A viva ser sucessora e a obra no
pertencer ao domnio pblico; Fotgrafo sem famlia e esposa que no alienou seus
direitos autorais vem a falecer. A obra pertencer ao domnio pblico; Escultura feita
por autor desconhecido pertence ao domnio pblico.
17- O que so as limitaes aos Direitos de Autor?
As limitaes aos direitos de autor so circunstncias em que a lei, tendo em vista
outros direitos e princpios, permite o uso das obras sem a necessidade de autorizao
por parte dos titulares dos direitos autorais.
Assim como as demais propriedades privadas, os direitos autorais tambm possuem
uma funo social.
Desta forma, em determinados casos a lei entender que a promoo do
desenvolvimento cultural e tecnolgico (finalidade pblica) preponderar sobre a
concesso de direito exclusivo de uso garantida ao autor (finalidade privada).
Existem restries intrnsecas e extrnsecas.
As intrnsecas so previstas na prpria lei de Direitos Autorais nos artigos 46, 47 e 48
em um rol taxativo:
As limitaes extrnsecas decorrem dos princpios constitucionais da liberdade de
acesso e da liberdade de expresso, tais como Direito de Acesso Informao, Direito
de Manifestao da Informao, Direito de Controle da Informao e Obrigao Estatal
da Informao.
havendo em qualquer caso intuito de lucro. Ex. Ao final do ano, alunos de um colgio
infantil fazem apresentao de teatro para os pais no qual se baseiam em obra protegida.
Evidentemente, tambm autorizada a utilizao de obras literrias, artsticas ou
cientficas para produzir prova judiciria ou administrativa. Ex. Aps ru negar que
possua conhecimentos sobre utilizao de armas, promotor apresenta livro sobre armas
no qual o ru foi co-autor.
Permite-se a reproduo, em quaisquer obras, de pequenos trechos de obras
preexistentes, de qualquer natureza, ou de obra integral, quando de artes plsticas,
sempre que a reproduo em si no seja o objetivo principal da obra nova e que no
prejudique a explorao normal da obra reproduzida nem cause um prejuzo
injustificado aos legtimos interesses dos autores.
No prejudicar a explorao normal significa no frustrar a exclusividade de
explorao que o autor espera de sua obra, abrangendo assim todas as formas de
explorao que tenham ou possam vir a ter considervel importncia econmica ou
prtica. Ex. O autor de um livro no pode reproduzir em sua obra ilustrao feita por
desenhista pois tal utilizao est compreendida entre entre a explorao normal da
obra. Por outro lado pode citar pequeno trecho de obra preexistente em seu livro pois
desta forma no embaraa o aproveitamento normal da obra do autor citado.
So livres as parfrases e pardias que no forem verdadeiras reprodues da obra
originria nem lhe implicarem descrdito.
As obras situadas permanentemente em logradouros pblicos podem ser representadas
livremente, por meio de pinturas, desenhos, fotografias e procedimentos audiovisuais.
Ex. Escultura situada em praa fotografada e exibida em um livro.
A lei de Direitos Autorais no faz qualquer previso quanto a possibilidade de livre
utilizao para atividades de carter educacional, cientfico ou de pesquisa. Este ponto
tem sido motivo de crticas e tem provocado caloroso debate reclamando mudanas em
nossa legislao.
18-O que so DIREITOS MORAIS?
Direitos morais so aqueles que garantem proteo ao autor tendo em vista seu vinculo
especial com sua obra.
Tem origem em sistema de proteo aos direitos autorais advindo da Frana, no
contexto da Revoluo Francesa.
Assim prev a lei 9610:
Art. 24. So direitos morais do autor:
I - o de reivindicar, a qualquer tempo, a autoria da obra;
II - o de ter seu nome, pseudnimo ou sinal convencional indicado ou anunciado, como sendo o do
autor, na utilizao de sua obra;
III - o de conservar a obra indita;
IV - o de assegurar a integridade da obra, opondo-se a quaisquer modificaes ou prtica de atos
que, de qualquer forma, possam prejudic-la ou atingi-lo, como autor, em sua reputao ou honra;
V - o de modificar a obra, antes ou depois de utilizada;
VI - o de retirar de circulao a obra ou de suspender qualquer forma de utilizao j autorizada,
quando a circulao ou utilizao implicarem afronta sua reputao e imagem;
VII - o de ter acesso a exemplar nico e raro da obra, quando se encontre legitimamente em poder
de outrem, para o fim de, por meio de processo fotogrfico ou assemelhado, ou audiovisual,
preservar sua memria, de forma que cause o menor inconveniente possvel a seu detentor, que, em
todo caso, ser indenizado de qualquer dano ou prejuzo que lhe seja causado.
ou cpia de obra intelectual ou fonograma, sem a expressa autorizao dos titulares dos direitos ou
de quem os represente. (Redao dada pela Lei n 10.695, de 1.7.2003)
3o Se a violao consistir no oferecimento ao pblico, mediante cabo, fibra tica, satlite, ondas ou
qualquer outro sistema que permita ao usurio realizar a seleo da obra ou produo para recebla em um tempo e lugar previamente determinados por quem formula a demanda, com intuito de
lucro, direto ou indireto, sem autorizao expressa, conforme o caso, do autor, do artista intrprete
ou executante, do produtor de fonograma, ou de quem os represente: (Redao dada pela Lei n
10.695, de 1.7.2003)
Pena recluso, de 2 (dois) a 4 (quatro) anos, e multa. (Includo pela Lei n 10.695, de 1.7.2003)
4o O disposto nos 1o, 2o e 3o no se aplica quando se tratar de exceo ou limitao ao direito de
autor ou os que lhe so conexos, em conformidade com o previsto na Lei n 9.610, de 19 de fevereiro
de 1998, nem a cpia de obra intelectual ou fonograma, em um s exemplar, para uso privado do
copista, sem intuito de lucro direto ou indireto. (Includo pela Lei n 10.695, de 1.7.2003)
A Lei 9610 de 19 de fevereiro de 1998, Lei dos Direitos Autorais, faz previso das
sanes civis relacionadas a violao dos Direitos Autorais, que devero ser aplicadas
sem prejuzo das sanes criminais.
Art. 102. O titular cuja obra seja fraudulentamente reproduzida, divulgada ou de qualquer
forma utilizada, poder requerer a apreenso dos exemplares reproduzidos ou a suspenso da
divulgao, sem prejuzo da indenizao cabvel.
Art. 103. Quem editar obra literria, artstica ou cientfica, sem autorizao do titular,
perder para este os exemplares que se apreenderem e pagar-lhe- o preo dos que tiver vendido.
Pargrafo nico. No se conhecendo o nmero de exemplares que constituem a edio
fraudulenta, pagar o transgressor o valor de trs mil exemplares, alm dos apreendidos.
Art. 104. Quem vender, expuser a venda, ocultar, adquirir, distribuir, tiver em depsito ou
utilizar obra ou fonograma reproduzidos com fraude, com a finalidade de vender, obter ganho,
vantagem, proveito, lucro direto ou indireto, para si ou para outrem, ser solidariamente
responsvel com o contrafator, nos termos dos artigos precedentes, respondendo como
contrafatores o importador e o distribuidor em caso de reproduo no exterior.
Art. 105. A transmisso e a retransmisso, por qualquer meio ou processo, e a comunicao
ao pblico de obras artsticas, literrias e cientficas, de interpretaes e de fonogramas, realizadas
mediante violao aos direitos de seus titulares, devero ser imediatamente suspensas ou
interrompidas pela autoridade judicial competente, sem prejuzo da multa diria pelo
descumprimento e das demais indenizaes cabveis, independentemente das sanes penais
aplicveis; caso se comprove que o infrator reincidente na violao aos direitos dos titulares de
direitos de autor e conexos, o valor da multa poder ser aumentado at o dobro.
Art. 106. A sentena condenatria poder determinar a destruio de todos os exemplares
ilcitos, bem como as matrizes, moldes, negativos e demais elementos utilizados para praticar o
ilcito civil, assim como a perda de mquinas, equipamentos e insumos destinados a tal fim ou,
servindo eles unicamente para o fim ilcito, sua destruio.
Art. 107. Independentemente da perda dos equipamentos utilizados, responder por perdas e
danos, nunca inferiores ao valor que resultaria da aplicao do disposto no art. 103 e seu pargrafo
nico, quem:
I - alterar, suprimir, modificar ou inutilizar, de qualquer maneira, dispositivos tcnicos
introduzidos nos exemplares das obras e produes protegidas para evitar ou restringir sua cpia;