Drger X-am 5600 e Drger X-zone

Barueri, Maro 2011, Dpto. Produtos

Drger X-am 5600

Caractersticas Bsicas
O X-am 5600 pode ser equipado com at
4 sensores at 6 gases. Ele consegue detectar gases
Combustveis, vapores e CO2 com um sensor dual IR,
Oxignio e vrios outros gases txicos com EC.
Devido ao seu tamanho pequeno e design ergonmico, o
Drger X-am 5600 se encaixa para uso em monitoramento
pessoal.
Opes de sensores:
Dual IR Ex & Sensor CO2 (Ex & CO2)
IR Ex infravermelho (Ex), IR CO2 infravermelho (CO2)
Oxignio (O2), Hydrogen Sulphide (H2S),
Monxido de carbono (CO), Sensor 2 em 1 (H2S/CO)
Dixido de carbono (CO2), Cloro (Cl2), Amnia (NH3),
Hydrogen Cyanide (HCN), Dixido de nitrognio (NO2),
Phosphine (PH3), Hidrognio (H2),
Dixido de enxofre (SO2), Vapores orgnicos (OV & OV-A),
Carbon Monoxide (H2 compensated) (CO H2-CP)

Drger X-am 5600

Resumo de aplicao
Monitorao de rea
com Drger X-zone

Uso como monitor de ar pessoal

Liberao de
Espaos Confinados

Procura de vazamento com sonda de

vazamento, mangueira e bomba externa

Drger X-am 5600

Infravermelho vs. CatEx
X-am 5000
sensor cataltico

X-am 5600
sensor infravermelho

Medio inerte:
O2 em amostra de
gs necessria?

Operao com no mnimo 10%

O2 necessrio.

Aplicvel em atmosferas inertes

Faixa de medio
tpica para gases
inflamveis

- 0 - 100 % LEL gases

inflamveis
- 0 - 100 Vol.-% para metano

- 0 - 100 % LEL Hidrocarbonetos

inflamveis
- 0 - 100 Vol.-% para metano,
propano e etileno

Medio de gases
inflamveis

Todos os gases inflamveis;

exceo: molculas grandes.
No sofre influncia por gases
no inflamveis

Todos os hidrocarbonetos
inflamveis (com C-H)
No mede hidrognio (H2);
Mas possvel uma combinao
do sensor IR Ex com o sensor
eletroqumico H2 para adicionar um
sinal de medio H2 Ex

Drger X-am 5600

Infravermelho vs. CatEx

Segurana contra
falhas

X-am 5000
Sensor cataltico

X-am 5600
Sensor infravermelho

Algumas falhas como contaminaes

ou defeitos mecnicos apenas podem
ser descobertos com um bumptest

Possveis defeitos do sensor

como corroso na superfcie,
lmpadas ou detectores com
defeitos podem ser mostrados
no aparelho como erro

Limitaes e
Silicone; hidrocarbonetos
influncias externas halogenados; componentes que
(e.g. contaminao) contm chumbo; componentes com
fsforo orgnico, componentes
sulfurosos
Altas concentraes (H2S)- o CatEx
125 usado no Drger X-am 5000 est
equipado com o pr filtro H2S para
reduzir as influncias

Sem influncias por

envenenamento do sensor
Influncias devido a
condensamento de vapor de
gua minimizado
No Drger X-am 5600 essas
influncias sero minimizadas
pelo aquecimento da clula de
medio (evita condensao).

Drger X-am 5600

Infravermelho vs. CatEx

Intervalo de
calibrao
recomendada:
Tempo de vida

X-am 5000
Sensor cataltico

X-am 5600
Sensor infravermelho

6 Meses

12 meses

Expectativa: 3-4 anos;

dependendo da contaminao e
defeitos mecnicos

Expectativa: 8 anos; dependendo

da corroso e defeitos mecnicos

Garantia: 2 anos

Garantia: 5 anos

Drger X-am 5600

Aplicaes recomendadas
X-am 5000
Sensor cataltico

X-am 5600
Infravermelho

Perigo Ex devido aos gases como o metano

- gasodutos, estaes de compresso
- plantas de guas residuais e canais
- Biogs e lodo de compensao
- Aterro Sanitrio
- Abastecimento de energia (gs e eltrica)
- Construes, Telekom e trabalho eltrico por causa de vazamentos de tubulaes de gs
- Minerao

Perigo Ex devido aos gases como etano, propano, pentano, hexano

- Encanamentos de gs natural e de processamento de gs natural
- Refinarias e tratamento petroqumico
- Processamento na indstria qumica
- armazenamento e transporte de GLP
- Extrao de leo vegetal
Perigo Ex devido aos vapores de gasolina, diesel
- Refinarias e tratamento petroqumico
- Processamento na indstria qumica (tintas, processamento de polmeros)
- transporte de petrleo bruto e armazenamento

Perigo Ex devido aos gases inorgnicos - Hidrognio

- hydrocracker nas Refinarias
- Produtores de energia
- A produo de margarina

Perigo Ex desconhecido
- servios de bombeiros e proteo civil

O sensor infravermelho no
mede hidrognio! O Drger
X-am 5600 combinando com
um sensor de hidrognio
eletroqumico pode ser
usado

Drger X-am 5600

Resumo
Bebefcios do usurio
Menor custo ao longo prazo devido ao longo tempo de vida e
longos intervalos de calibrao
Menores custos de manuteno
Poucos alarmes falsos

USPs
Tecnologia do sensor IR em um
instrumento de formato
miniaturizado
Medies simultneas de
hidrocarbonetos e CO2 com apenas
um sensor IR

SPC 3800

Tecnologia infravermelho se torna pessoal!

Recursos do produto
Alta flexibilidade por causa das
diferentes combinaes de
sensores possveis
Como um monitor de ar pessoal,
detector CSE com bomba externa
ou monitor de rea com Drger Xzone 5000

Drger X-am 5600

Aplicaes
Monitor de rea com Drger X-zone
Monitorao de ltima gerao O Drger X-zone
pode ser usado em combinao com o Drger X-am 5600
para deteco de 1 a 6 gases.
A unidade mvel, robusta e a prova dagua extende a
tecnologia de deteco de gs mvel a um sistema nico
com aplicaes flexveis.

- Amplificador 360 para trabalho em reas de evacuao

- transmisso de alarme wireless para fcil reconhecimento
de cadeias de alarmes
- Bomba opcional para monitoramento de rea em
operaes com bomba
- Alarme de contato para acionamento de equipamentos
externos

Drger X-zone
Applications

Trabalho em espao confinado:

X-zone 5000 com bomba

Barreira wireless

Monitoramento
de rea

Espao confinado e
barreira wireless

X-zone 5000 & operao

de equipamentos externos

Monitorao de rea o conceito

Vantagens do conceito de segurana em monitorao de reas
Economia grande com a implementao do
conceito de monitorao de rea!
Exemplo 1:
Uso de um monitor de rea em vez de multiplos
monitores de gs pessoal;
Economia devido a logistica facilitada e
treinamentos.
=> Custos reduzidos
Example 2:
Um monitor de rea colocado onde um
vazamento esperado
=> mais segurana
Pode ser usado adicionalmente com os
monitores de gs pessoais distribuidos para
todos os trabalhadores;
Procedimentos de liberao ex. pausa para
almoo podem ser facilitados.
=> menor custo

Drger X-zone
Inovao na monitorao de rea 360
Bom som!

108 dB a 1 m ou 120 dB a 30 cm
Mudando o som do alarme de 1500 para 2300 Hz, que no pode ser encoberto mesmo
por ruidos industriais
- Anel de LED verde com iluminao 360 indica: Sem risco potencial de gs
- Anel de LED vermelho ou verde/vermelho com iluminao 360 indica: perigo de gs
em combinao com
- Alarme de evacuao audvel 360

Drger X-zone
Monitorao de barreira wireless

Recomendao tpica
Comparvel deteco de gs fixa X-zones podem ser colocados com uma
distncia de 20-25 m garantindo a segurana da rea monitorada
Capacidade tcnica
X-zones podem se conectar via wireless a uma distncia por volta de 100 m
Com frequncia de 868 MHz (Europa) ou 915 MHz (Australia, EUA, Canada) uma
boa conexo de equina ou com obstrues entres os X-zones podem ser garantidas
apesar de as distncias serem reduzidas

Obrigado pela ateno.