Dräger X-zone® 5000
Monitor de área de última geração – o Dräger X-zone
combinação com os instrumentos de detecção de gases Dräger X-am X
5000 ou X-am
am 5600, permite o monitoramento de até 6 gases
simultaneamente. Esta unidade de fácil transporte, robusta e a prova
d’água estende a tecnologia de detecção de gás móvel para um
sistema único, com inúmeras aplicações.
Monitor de área inovador
O Dräger X-zone 5000 transforma os
instrumentos de detecção de gases X-am
5000 / 5600 em um inovador
equipamento de monitoramento de áreas,
com inúmeras aplicações diferentes.
Advertências claras
Mesmo à distância, é possível visualizar a
iluminação do LED verde, que significa
que o local está livre de gases tóxicos e
combustíveis. Se houver presença de gás
o LED muda de cor, para vermelho, e
adicionalmente é acionado um alarme
sonoro de evacuação de área.
Conectados via Wireless
Até 25 Dräger X-zone 5000 poderão ser
conectados via wireless ou cabos, desta
forma é possível que grandes áreas sejam
completamente monitoradas. Se houver
presença de gás em um determinado
local, o equipamento que detectou a
substância transmitirá o alarme para todas
as unidades conectadas, porém o alarme
destas unidades será diferenciado,
intercalado entre o LED vermelho e verde.
Assim fica fácil o reconhecimento da
unidade que realmente está detectando o
gás, que emitirá o alarme somente com
LED vermelho.
Monitoramento de espaços confinados
Uma bomba integrada opcional permite
zone 5000, em
D-27592-2009
2009
um monitoramento contínuo de espaços
confinados. É possível a utilização de uma
mangueira de até 45 metros de comprimento
(150 ft).
Contatos de alarme para equipamentos
externos
Via um contato de alarme seco, o Dräger X-
X
zone 5000 pode ser conectado com
equipamentos externos como lâmpadas,
buzinas e outros. Adicionalmente este sinal
D-23602-2009
também poderá ser encaminhado a uma sala
de controle, permitindo assim uma vasta gama
de aplicações.
Utilização em Área Classificada (Zona 0) Dräger X-zone 5000
Monitor de área com autonomia
O equipamento possui aprovação para operar
para até 120 horas de uso
continuamente em áreas classificadas como
Zona 0, mesmo em condição de alarme.
Monitoramento contínuo de até 120 horas.
Dois diferentes tipos de baterias recarregáveis
estão disponíveis para o Dräger X-zone
X 5000:
a bateria 12 Ah oferece uma operação
contínua de até 60 horas e a bateria 24 Ah
oferece uma operação contínua de até 120
horas. Estas baterias podem ser carregadas de
duas maneiras: de maneira convencional, com
fio, ou via um moderno carregador por
indução: assim o equipamento é simplesmente
colocado sobre o carregador, sem contatos
metálicos.
D-23591-2009
Dräger X-zone 5000
Com pedestal, bomba de sucção,
mangueira e sonda de flutuação
Fácil manutenção de trabalho é suficiente para uma operação
Com o Dräger X-zone 5000, o teste de contínua e segura. Com o software Dräger CC-
CC
resposta diário e as calibrações periódicas Vison pode-se
se configurar diversas funções do
do detector de gás integrado deixam de equipamento, como a alteração da freqüência
ser necessários. Apenas um teste no local e do volume do alarme.

DADOS TÉCNICOS
Dimensões (A x L x P) 300 x 490 x 300 mm (20 x 12 x 12 in.)
Peso 7 Kg (15 lbs.), com bateria 12 Ah
10 Kg (22 lbs.), com bateria 24 Ah
Condições ambientais Temperatura -20 a +50°C (-4 a +122°F)
Pressão 700 a 1300 hPa
Umidade 10 a 95% u.r.
Alarmes Visual 360° LED (anel luminoso)
Sonoro 360°; > 108 dB a distância de 1 m (30 ft.), 120dB a distância de 30 cm (1 ft.)
Padrões de alarme, freqüência e altura configuráveis
Proteção de Ingresso IP 67
Tempo de operação aproximadamente 60 horas (com bateria 12 Ah)
aproximadamente 120 horas (com bateria 24 Ah)
Dependendo dos sensores do equipamento e da configuração do sinal de vida
Tempo de carga < 10 horas
Sinal de vida Mostrador de status “Verde” (360°), anel iluminado (LED)
Saída do alarme Contato de alarme seco para circuitos intrinsecamente seguros (6 pólos);
< 20 V até 0.25 A (0.15 A de corrente constante); Resistência de carga
Transmissão de rádio Licença livre em todo o mundo para freqüência ISM

D-29253-2009
ferência até 100 metros
Rádio digital, transmissão livre de interferência m (656 ft.)
Bomba de sucção externa automática Permite o uso de mangueiras de até 45 metros (150 ft.)
Aprovações ATEX I M1 Ex ia I Ma
II 1G Ex ia IIC T3 Ga
II 2G Ex ia d IIC T4 Gb
IEC Ex ia IIC T4/T3 Conexão wireless
Aprovações de RF 868 MHz (EUA, Noruega, Suíça, Turquia, África do Sul e Singapura) Até 25 unidades conectadas
915 MHz (USA, Canadá, Índia e Australia)
433 MHz (Rússia) automaticamente, sem fios
429 MHz (Japão)

REFERÊNCIAS
Dräger X-
X-zone 5000 com tampa de difusão
Dräger X zone 5000 com tampa de difusão – 915 MHz, bateria 12Ah 83 20 744
Dräger X zone 5000 com tampa de difusão – 915 MHz, bateria 24Ah 83 20 745

Dräger X-
X-zone 5000 com bomba integrada, tampa para bomba e tampa de difusão
Dräger X zone 5000 com bomba integrada, tampa para bomba e tampa de difusão – 915 MHz, bateria 12Ah 83 20 746
Dräger X zone 5000 com bomba integrada, tampa para bomba e tampa de difusão – 915 MHz, bateria 24Ah 83 20 747

Acessórios
Acessórios
Carregador por indução 83 20 626
Carregador convencional 83 20 749
Adaptador para gás 83 20 108
Abafador de alarme 83 20 110
Pedestal, 25 cm 83 20 645
D-27769-2009
2009

Sonda de flutuação com 5 metros de mangueira de Viton 83 18 371

Kit para mangueira, contendo coletor de água e filtro de água e pó 83 21 527
Mangueira em Borracha, condutora elétrica 11 80 681
Mangueira em Viton, resistente a solventes 12 03 150
Mangueira em Tygon 83 20 395
Dräger CC Vision 64 08 515
Monitoramento de área
USB Dira com cabo USB 83 17 409
O complemento ideal para
monitoramento de áreas e
espaços confinados

MATRIZ VENDAS E ASSISTÊNCIA TÉCNICA

BAHIA
SÃO PAULO RIO DE JANEIRO Dräger Service Camaçari
Dräger Safety do Brasil Ltda. Rua Bispo Lacerda, 61 – Del Castilho Rua José Nunes de Matos, 9A – Centro
Alameda Pucuruí, 61 – Tamboré 21051-120 – Rio de Janeiro – RJ 42800-00 – Camaçarí – BA
06460-100 – Barueri – SP Tel/Fax: (21) 2201-7447 Tel: (71) 3622-9482
Tel: (11) 4689-4944 / 4911 Fax: (71) 3622-5171
Av. Pref. Aristeu Ferreira da Silva, 455 – Cavaleiros
Fax: (11) 4191-3508
27930-070 – Macaé – RJ RIO GRANDE DO SUL
seguranca@draeger.com.br
Tel: (22) 2765-7098
7098 Dräger Service Triunfo
www.draeger.com
Fax: (22) 2765-7099 Rodovia Tabaí / Canoas, Km 419
Via de Contorno, 850 – Pólo Petroquímico
95853-000 – Triunfo – RS
Tel/Fax: (51) 3457-1303