Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Importante
Este manual aplica-se exclusivamente a:
1. Compressores GA55 - GA75 - GA90C equipados com um regulador eletrnico
com visor de cristal lquido a partir do nmero de srie 993.0001.
2. Este manual deve ser utilizado em conjunto com o Manual do
Regulador Eletrnico (0015 0002 23) das unidades compressoras, e
vice-versa.
Web-site: http://www.atlascopco.com.br
Este manual de instruo descreve como operar as unidades compressoras ATLAS COPCO, modelos GA55AP - GA75AP - GA90CAP GA55WP - GA75WP - GA90CWP com Regulador Eletrnico e GA55AP/WP - GA75AP/WP com Secador de Ar Integrado.
Este manual descreve as instrues para operao das mquinas para assegurar um bom funcionamento, um timo rendimento e durabilidade de
servio.
Leia este manual antes de colocar a mquina em funcionamento para que ela possa ser operada corretamente e tenha uma manuteno adequada
desde o incio de operao. O programa de manuteno indica procedimentos para manter a mquina em boas condies operacionais.
Este manual deve estar disponvel para os operadores. Registre numa tabela, de maneira peridica, o tempo de operao, servios de manuteno,
reparos, consumo de leo, corrente, tenso, temperaturas, etc., com o objetivo de criar um histrico de informaes que podero ser teis no
caso de alguma anormalidade, efetuar diagnstico preciso. Siga as precaues de segurana aplicadas, entre outras as que encontram-se descritas
neste manual.
Assegure-se de que os reparos do elemento compressor sejam realizados somente por tcnicos especializados da ATLAS COPCO.
Em qualquer contato realizado com a Atlas Copco, informe sempre o tipo e o nmero de srie indicados na placa de dados.
Para todos os dados no mencionados no texto, ver sees Programa de manuteno preventiva e Dados principais.
O fabricante reserva-se no direito de realizar alteraes sem prvio aviso.
ndice
1. Caractersticas principais
1.1 Descrio geral
1.1.1 Fluxo de ar
1.1.2 Sistema de leo
1.1.3 Sistema de resfriamento e drenagem de
condensado
1.2 Sistemas de regulagem carga/alvio
1.2.1 Alvio
1.2.2 Carga
1.3 Sistema eltrico
1.3.1 Cubculo eltrico
1.4 Mdulo de Controle Eletrnico
1.4.1 Regulador eletrnico
1.4.1.1 Controle automtico do compressor
1.4.1.2 Protees do compressor
1.4.1.3 Partida automtica aps queda de energia
1.4.2 Painel de Controle
1.4.2.1 Teclas de funes
1.5 Secador no compressor GA Full-feater
1.5.1 Circuito do ar comprimido
1.5.2 Circuito do fluido refrigerante
1.5.3 Controle do secador e outros
1.5.3.1 Pressostato de controle do ventilador
1.5.3.2 Rel de sobrecarga
1.5.3.3 Pressostato alta presso
03
03
03
06
06
06
06
06
08
08
08
08
08
08
08
09
12
14
14
14
14
14
14
14
3 Instrues de operao
3.1 Partida inicial
3.1.1 Observaes
3.1.2 Instalao ao ar livre/ operao em
altitude elevada
3.1.3 Transporte e elevao do equipamento
3.1.4 Indicao externa do estado compressor
3.1.5 Modos de controle do compressor
3.1.5.1 Controle local
3.1.5.2 Controle remoto
3.1.6 Preparao para a partida inicial
3.2 Antes da partida
3.3 Partida
3.4 Durante o funcionamento
3.4.1 Verificao do visor
3.5 Controle Manual
3.5.1 Alvio manual
15
15
16
18
18
18
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
21
21
22
23
23
24
24
4. Manuteano
4.1 Motor eltrico do compressor
4.1.1 Atlas Copco Roto-Glide
4.2 Programa de manuteno preventiva do compressor
4.3 Especificaes de leo
4.3.1 Atlas Copco Roto-injectfluid
4.3.2 Atlas Copco HD Roto-injectfluid Plus
4.3.3 leo mineral
4.5 Troca de leo e filtro
4.6 Armazenagem aps instalao
4.7 Kits de servio
27
7. Dados principais
7.1 Leituras do visor
7.2 Regulagens da vlvula de segurana
7.3 Regulagens do rel de sobrecarga, disjuntores e fusveis
7.3.1 Rel de sobrecarga (F21) e fusvel do motor
7.4 Disjuntor do motor do ventilador Q15
(apenas para unidades resfriadas a ar)
7.5 Regulagem dos pressostatos do
secador (verso Full-feature)
7.6 Especificaes do compressor
7.6.1 Condies de referncia
7.6.2 Limitaes
7.6.3 GA55/ GA55W Pack
7.6.4 GA55/ GA55W Full-feature
7.6.5 GA75/ GA75W Pack
7.6.6 GA75/ GA75W Full-feature
7.6.7 GA90C/ GA90C W Pack
7.6.8 GA90C/ GA90C W Full-feature
25
25
25
25
25
25
25
25
27
27
27
24
24
24
24
27
27
27
27
2 Instalao
2.1 Desenhos dimensionais
2.2 Sugestoes de instalao
2.3 Seo de cabos eltricos
2.4 Conexes eltricas
2.5 Pictogramas
2.6 Caractersticas da gua para refrigerao
27
27
28
29
29
29
30
30
30
30
31
31
31
31
31
32
32
33
33
33
0015 0002 22
1 Caractersticas principais
1.1 Descrio Geral
Os GAs so compressores estacionrios de parafusos com
injeo de leo, de um estgio e acionados por motor eltrico.
Os GA55, GA75 e GA90C so resfriados a ar e os GA55W,
GA75W e GA90C W so resfriados por gua.
GA Pack
Os componentes da unidade so montados dentro de uma
carenagem, revestida internamente por material anti-rudo, a
frente da qual existe um painel de controle, indicao do modelo
do equipamento e um boto de parada de emergncia.
Um cubculo que contm um Regulador Eletrnico e o
equipamento de partida, est localizado atrs desse painel.
provido de um sistema de drenagem automtica de
condensados.
GA Full-feature
Os compressores GA FF trazem um secador de ar integrado. O
secador tem a funo de reduzir a umidade do ar comprimido,
E1
E1
1
2
3
4
0015 0002 22
E1
S3
11
10
4
E1
S3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Filtro de ar
Bocal de abastecimento de leo
Reservatrio ar/leo
Indicador do nvel de leo
Filtros de leo
Resfriador de ar
0015 0002 22
16
6
7
8
15
14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Vlvula de sada de ar
Filtro de linha (opcional)
Secador de ar (apenas nos Full-feature)
Motor do ventilador
Ventilador
Resfriador de leo
Filtros de leo
Vlvula de admisso
Elemento compressor
12
13
10
11
12
13
14
15
16
10/11
Vlvula de reteno de ar
Vlvula de reteno de leo
Seta, sentido de rotao do motor
Motor eltrico
Sada do dreno automtico de condensados OSD
opcional
Sada do dreno de condensados
Separador de condensados
0015 0002 22
1
2
3
4
1.2.1 Alvio
Se o consumo de ar menor que a capacidade do compressor,
a presso da rede aumenta. Quando a presso da rede alcana
a presso de entrada em alvio, o Regulador Eletrnico
desenergiza a vlvula solenide (Y1). O mbolo desta vlvula
volta sua posio original pela fora da mola:
1.
2.
3.
4.
1.2.2 Carga
Quando a presso da rede decresce at a presso de entrada
em carga, o Regulador Eletrnico energiza a solenide (Y1). O
mbolo da vlvula solenide (Y1) se move contra a fora da
mola:
1.
2.
LEO (6)
LQUIDO REFRIGERANTE (7)
GS REFRIGERANTE (8)
AR DE CONTROLE (5)
AF
Filtro de ar
AO Sada de ar
AR Reservatrio de ar/leo
BV
Vlvula by-pass do resfriador de leo
Ca
Resfriador de ar
CM Mdulo de controle
Co
Resfriador de leo
CV
Vlvula de reteno de ar
DP1 Bujo de dreno, reservatrio de ar
DP2 Bujo de dreno, reteno de leo
DP3 Bujo de dreno, vlvula de reteno
E
Elemento compressor
FC
Bujo de enchimento do leoAr de drenagem
FN
Ventilador dos resfriadores do compressor
GI
Indicador do nvel de leo
IV
Sistema de admisso
LP
mbolo de carga
M 1 Motor do compressor
M 2 Motor do ventilador
M 3 Motocompressor do secador
M 4 Motor do ventilador do secador
OF
Filtro de leo
OS
Elemento separador de leo
P D T 1 Diferencial de presso
P T 2 0 Sensor de presso, sada do ar
(1)
Compressor em alvio
(2) Sada de ar comprimido
(3) Entrada de ar
(4) Ar comprimido
(5) Ar de controle
(6) leo
(7) Lquido refrigerante
(8) Gs refrigerante
(9) Compressor em carga
(10) Ar de drenagem
SV
Vlvula de segurana
S2
Pressostato de condensao
S3
Pressostato de alta
T T 1 1 Sensor de temperatura, sada do elemento compressor
UA Sistema de recirculao
UV Vlvula de Admisso
VI
lndicador de servio do filtro de ar
Vp
Vlvula de presso mnima
Vs
Vlvula de reteno
Y1
Vlvula solenide de carga
1
Ventilador do condensador
2
Condensador
3
Separador de condensado
4
Alojamento da bia
5
Sada do dreno automtico
6
Vlvula do dreno manual
7
Tubo capilar
8
Flexvel, ar de controle
9
Isolao
10
Acumulador de lquido
11
Vlvula hot-gas
12
Filtro secador
13
Trocador de calos ar/ar
14
Flexvel do tubo pescador
15
Trocador ar/fluido refrigerante
F21
K21
K22
K23
K11
K12
Q1-3
Q4
Q15
T1
1X1/5
1X2
Rel trmico
Contator de linha
Contator estrela
Contator tringulo
Contator tripolar secador 5)
Contator tripolar secador 5)
Disjuntores
Disjuntor secador 5)
Disjuntor tripolar ventilador 2)
Transformador
Rgua de bornes de comando
Rrgua de bornes de fora
Fig.1.6 Painel eltrico
Ateno
O nmero de partidas e paradas automticas devem ser
programadas baseadas no tempo.4) Levando em
considerao que o comando de partida ser executado (se
programado e ativado) mesmo depois de uma parada manual
do compressor.
1.4.1.2 Protees do compressor
Desligamento
Se a temperatura de sada do elemento compressor exceder o
nvel de corte programado, o compressor desligado, sendo a
situao indicada no visor (4-fig. 1.8). O compressor tambm
ser desligado em caso de sobrecarga do motor do compressor (M1) ou do motor do ventilador (M2).3)
Aviso de desligamento
Caso a temperatura de sada do elemento compressor exceder
um valor programado abaixo do nvel de desarme, ser tambm
indicado no visor, para alertar o operador, uma condio de
alarme antes que o valor de desarme seja alcanado.
Aviso de assistncia
O regulador verifica continuamente o leo, o filtro de leo, o
separador de leo e o filtro de ar. Cada dado programado
comparado com os intervalos de tempo programados. Caso
estes limites sejam excedidos, aparece uma mensagem no visor (4 - Fig.1.8) a fim de avisar ao operador quais componentes
necessitam de assistncia (substituio).
Aviso
Uma mensagem de alarme tambm aparecer quando:
Nos compressores resfriados a gua, a temperatura da gua de
sada exceder o nvel de alarme.
Nos compressores verso Full-feature a temperatura do ponto
de orvalho exceder o nvel de alarme.
1.4.1.3 Partida automtica aps uma queda de energia
Ateno
Caso esta funo esteja programada e o compressor em
operao automtica,
o compressor ir partir
automaticamente se a energia eltrica retornar dentro do
tempo programado no regulador eletrnico.
O tempo de retorno de energia ( tempo dentro do qual a energia
eltrica deve ser restabelecida para que ocorra a repartida
automtica ) poder ser programada entre 1 e 254 segundos
ou no smbolo 00!. Caso o tempo de retorno de energia esteja
programado como 00!, o compressor ir repartir independente
de quanto tempo levar para energia retornar.
Tabulador
LED de alarme
geral
LED de alarme
geral
LED de
funcionamento
automtico
Teclas de
funo
S3
Boto de
parada de
emergncia
(Fig. 1.2)
Designao
Funo
Boto de
parada
Boto de
partida
Visor
Teclas de
navegao
Pictogramas
10
11
12
Alarme
Funcionamento automtico
Presena de tenso
4
9
9
9
8 11 7 10 6 12
Fig. 1.8 Painel de controle
0015 0002 22
0015 0002 22
11
As funes das teclas variam conforme o menu visualizado. A funo ativa encontra-se abreviada e indicada na linha inferior do
visor imediatamente acima da tecla correspondente. As abreviaturas mais comuns encontram-se listadas abaixo.
Abreviatura
Designao
Funo
Adic
Adicionar
Trs
Trs
Canc
Cancelar
Apag
Apagar
Ajuda
Ajuda
Limi
Limites
Carg
Carga
Prin
Principal
Menu
Menu
Modi
Modificar
Prog
Programar
Rearm
Rearmar
Regr
Regressar
Vazi
Alvio
Xtra
Extra
12
0015 0002 22
Compressor Desligado
Bar
Condies
Prin
Alvio
bar
Todas as Condies
7,5
Xtra
Prin
Ajuda
- Entrada gua ER
- Sada gua ER
- Parada de Emergncia
- Partida/Parada Remota
- Carga/Alvio Remoto
- Presso Remota
- Sobrecarga Motor
- Filtro DD
- Filtro PD
- Horas Funcionemento
- Horas Funcionamento em Carga
- Partidas do Motor
- Horas do Mdulo
- Rel de Carga
- Compressor Desligado
- DP Sep. leo
- Sada Elemento
- ponto de Orvalho
- Entrada gua Refrigerao
- Sada gua Refrigerao
Presso Mxima
Controle Local
7,0
Carga Automtica
Menu
Operao Automtica
Xtra
OK
Medies
Contadores
Menu
Prin
Condies
Compressor Desligado
Medies
bar
Contadores
Prin
Horas Funcionamento
Contadores
Hrs
Teste
Menu
Teste Visor
Teste
Vlvula Segurana
Alterar Parmetros
Menu
Alterar Parmetros
Servio
Prin
Parmetros
Protees
Plano de Servio
Programado
Menu
Alterar Parmetros
Tempo Assistncia
Servio
Horas Funcionamento
Dados Salvos
Prin
Alterar Parmetros
Servio
Dados Salvos
Prin
130 hrs
ltima Avaria 1
ltima Avaria 2
ltima Avaria 3
Presso de Carga
6,4 bar -I
Presso de Alvio
7,0 bar
Presso de Carga 2
6,0 bar
Menu
Modificar
- Presso Alvio
- Presso Carga 2
- Presso Alvio 2
- Tempo-Y
- Retardamento Carga
- N Partidas/Dia
- Tempo Parada Min
- Tempo Rec Energia
- Retardamento Repartida
- Tempo Comunicao
Parmetros
Protees
Plano de Servio
Programado
Menu
Dp Filtro de Ar
Protees
Plano de Servio
Programado
Prog Semanal
Menu
Plano de Servio
Programado
Prog Semanal
Configurao
Menu
Menu
Tempo Servio
Horas Totais
130 hrs
Plano de Servio
Programado
Prog Semanal
Configurao
Menu
DP Separador leo
Sada Elemento
Ponto de Orvalho
Entrada gua Refrigerao
Sada gua Refrigerao
Entrada gua ER
Sada gua ER
Parada de Emergncia
Partida/Parada Remota
Carga/Alvio Remoto
Presso Remota
Sobrecarga Motor
Filtro DD
Filtro PD
Menu
Prog Semanal
Inativo
Menu
Modificar
Apagar
Menu
2107
Contadores
Teste
Medies
Prin
DP Separ. leo
Sada Elemento
Ponto de Orvalho
Entrada gua Refrigerao
Sada gua Refrigerao
Entrada gua ER
Sada gua ER
7,0
Menu
Prin
- Parada de Emergncia
- Partida/Parada Remoto
- Carga/Alvio Remoto
- Presso Remoto
- Sobrecarga no Motor
- Filtro DD
- Filtro PD
Hora
10:54
Data
03/05/01
Modificar
- Data
- Formato Data
- Idioma em Uso
- Unidade para Presso
- Unidade para Temperatura
- Unidade para Vibrao
- Banda Presso Utilizada
- Modo Partida Motor
- CCM (Modo de Controle)
- Repartida Aotomtica
- Estado Password
Menu
13
10
4
3
11
5/6
1. Motoventilador do condensador
2. Motocompressor
3. Separador de condensados
4. Evaporador
5. Pressostatos de alta
6. Pressostato de baixa
7. Condensador
8. Capilar de expanso
9. Filtro secador
10. Placa de dados
11. Vlvula Hot-Gs
0015 0002 22
Instalao
15
0015 0002 22
Ref. Descrio/Recomendaes
1
(P x d5 x P)
Posio de entrada dos cabos. Ver seo 2.3 para os cabos eltricos recomendados. Ver seo 7.3 para conectar
a energia eltrica. Providencie uma chave geral prximo
do compressor.
10
(450 x Qc1.85)
L
P
=
=
comprimento do tubo em mm
queda de presso mxima admissvel (recomendada
0.1 bar)
dimetro interno do tubo em mm
presso na sada do compressor em bar(absoluta)
fluxo de ar livre do compressor em l/s
d
P
Qc
=
=
=
Os tubos coletores de condensado no devem ficar mergulhados sob gua. Para a drenagem de gua pura
0015 0002 22
volume de ar na rede em l
vazo do compressor em l/s
presso absoluta de admisso do compressor
frequncia = 1ciclo/30s
diferencial de presso entre carga e alvio
temperatura de admisso do compresso em K
temperatura do ar do reservatrio em K
12
Separador de condensados
13
Notas:
- Todos os tubos instalados no compressor devero estar
livres de tenso;
17
Ateno
Dimensionamento realizado de acordo com a norma NBR5410
para as seguintes condies:
Ser aplicvel a regulamentao local, caso seja mais
rigorosa do que os valores abaixo propostos;
Condutores isolados ou cabos unipolares em eletroduto
sobre a parede;
Tipo de Compressor
Tenso
(V)
Freqncia
(HZ)
GA55/W
GA55/W
GA55/W
GA55/W
220
380
440
380
60
60
60
50
6 x 70 + 70
3 x 70 + 35
3 x 70 + 35
3 x 70 + 35
GA75/W
GA75/W
GA75/W
GA75/W
220
380
440
380
60
60
60
50
6 x 70 + 70
3 x 95 + 50
3 x 70 + 35
3 x 95 + 50
GA90C
GA90C
GA90C
GA90C
220
380
440
380
60
60
60
50
6 x 95 + 95
3 x 95 + 50
3 x 95 + 50
3 x 120 + 70
2.5 Pictogramas
0015 0002 22
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Sada de gua
Dreno manual de condensados
Entrada de gua
Dreno automtico de condensados
Antes de conectar eletricamente o compressor, consultar o Manual de Instrues para checar a rotao correta do motor
Desligar a energia eltrica e despressurizar o compressor antes de efetuar manuteno
Torques
Untar com leo o anel do filtro de leo antes de montar. Apertar o filtro com a mo
Consultar o Manual de Instrues antes do reengraxe
Desligar a energia eltrica antes de remover a tampa de proteo do painel eltrico
Consultar o Manual de Instrues antes de efetuar manuteno
Parar o compressor antes de limpar os resfriadores
Ateno: Energizado
Ateno: Risco potencial do mola interna ser ejetada durante a desmontagem da vlvula de admisso, repara devem ser
efetuados pela Atlas Copco
Cloreto(CL - )
Sulfato(SO 4-- )
Total de substncias slidas
Substncias slidas
suspensas (como SiO 2 )
Cloro livre (Cl 2 )
Amonaco (NH 4+ )
Cobre
Ferro
Mangans
Oxignio
Dureza Carbonada (CaCO 3 )
Matria orgnica
(Consumo KMnO 4 )
Sistema de
recirculao
Sistema
contnuo
< 600
< 400
< 3000
< 150
< 250
< 750
< 10
<4
< 0,5
< 0,5
< 0,2
< 0,1
<3
50-1000
< 10
<2
< 0,5
< 0,5
< 0,2
< 0,1
<3
50-500
< 25
< 10
Observaes
-
0015 0002 22
19
3 Instrues de Operao
Precaues de Segurana
O operador dever levar em conta todas as Precaues de
Segurana, incluindo as mencionadas neste manual.
2.
Carga mxima destes contatos: 1 A / 250 V AC. Parar o compressor e desenergizar antes de ligar o equipamento externo.
Consultar a Atlas Copco.
AV Vlvula de sada de ar
Dma. Vlvula do dreno manual
1
Flexvel do dreno automtico de condensado
2
Flexvel do dreno manual de condensado
3
Conexo entre o flexvel (2) e vlvula (Dma)
4
Garrafa contendo Atlas Copco Roto-injectfluid
Fig. 3.1 Componentes enviados dentro do compressor
9.
Um adesivo com instrues bsicas de operaes e explicaes sobre os pictogramas enviados com o jogo de
manuais (literatura). Fixe o adesivo ao painel de controle.
10.
Energizar a unidade. Partir o compressor e para imediatamente. Verifique o sentido de rotao dos motores.
Primeiro verifique o motor eltrico (10-Fig.3.2). O sentido
correto de rotao indicado atravs de uma seta (8Fig.3.5) colocada na caixa de engrenagens do elemento
compressor (o sentido de rotao depende do modelo
do compressor). Caso o sentido de rotao estiver errado,
desligar a voltagem inverter duas fases da alimentao de
energia do compressor.
Os suportes do elemento compressor e motor do compressor esto fixos estrutura, imobilizando os amortecedores de vibraes durante o transporte. Retirar os
prisioneiros e as porcas (8-Fig.3.2) dos suportes do
elemento compressor. Remova os parafusos (7-Fig.3.2 e
4-Fig.3.3) do suporte do motor. Soltar os quatro parafusos
e buchas (5-Fig.3.3) dos coxins do reservatrio ar/leo.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
0015 0002 22
1)
2)
3)
4)
Opcional.
Somente para compressores resfriados a ar.
Consulte o Manual do Regulador Eletrnico, Programao .
Utilizando a tecla <<Rearme>> no submenu <<Servio>>: ver Manual
do Regulador Eletrnico, seo Submenu Servio.
21
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
10
9
2
8
3
7
6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Filtro de leo
Filtro de ar
Bocal de abastecimento
Parafuso e bucha (a ser removido)
Parafuso e bucha (a ser removido)
Dreno de leo do reservatrio
Indicador de nvel
Reservatrio de ar/leo
Vlvula de segurana
2.
3.
Verificar sempre o visor (4-Fig.1.8) e solucionar o problema se o LED de alarme (3) estiver aceso ou intermitente.
3.
Ateno
Antes de fazer qualquer manuteno, reparo ou ajuste, pare o
compressor, aperte o boto de emergncia (S3-Fig. 1.2),
desenergize e despressurize o compressor.
NOTAS
Sempre que seja visualizada uma mensagem de aviso,
pedido de assistncia, erro dos sensores ou sobrecarga
do motor, os espaos livres do visor entre as teclas de
funes (5), ficam preenchidos com indicadores intermitentes (**).
Quando h necessidade de indicar mais do que uma
mensagem (ex. aviso e assistncia), as mesmas so
visualizadas alternadamentedurante 3 segundos.
4.
Exemplo
Se o compressor trabalhar a uma presso de 10 bar(e), a uma temperatura ambiente de 20C e com uma umidade relativa de
100%, a temperatura mnima para evitar a formao de condensados de 68C. Regular o fluxo de gua de refrigerao
durante o funcionamento em carga a fim de obter uma temperatura entre 70C e aprox. 75C na sada do elemento compressor.
Fig. 3.4 Temperatura mnima de sada do elemento para mquinas resfriada a gua
7) Se a funo <<Mais>> no aparecer no display (4-Fig. 1.8), pressionar a tecla <<Menu>> (5) at a funo <<Mais>> aparecer acima da tecla (F1),
ento pressionar a tecla << Princ>>.
8) O compressor poder partir e parar automaticamente caso este comandos estejam programados e ativados; consultar seo 1.3.1.
9) Para compressores resfriados a gua.
10)Para compressores resfriados a ar.
0015 0002 22
23
13
11
2
12
10
9
8
3.6. Parada
1.
2.
7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
4/6
Resfriador de leo
Vlvula de segurana
Elemento compressor
Vlvula de reteno de ar
Dreno de leo, vlvula de reteno
Vlvula de reteno de leo
Dreno de leo, reteno de leo
Seta indicando correto sentido de rotao
Vlvula de admisso
Admisso do ar
Indicador de restrio do filtro de ar
Vlvula solenide de carga
Filtros de leo
Para parar o compressor em caso de emergncia, pressionar o boto (S3-Fig. 1.2). O LED de alarme (3) fica
intermitente. Aps solucionar a avaria, destravar o boto,
rodando-o da direita para a esquerda e pressionar a tecla
<<Ream>> (9) antes de ligar novamente o compressor.
Aparece no visor a mensagem <<Condies Satisfeitas>>.
Pressionar as teclas <<Menu>> e <<Prin>>.
1.
2.
3.
3.
4.
4.
5.
6.
7.
6.
0015 0002 22
Manuteno
Ateno
Antes de efetuar qualquer operao de manuteno ou reparo
no compressor, pressione o boto de parada (9-Fig. 1.8),
aguardar que o compressor pare (cerca de 30 segundos),
pressione o boto de parada de emergncia (S3-Fig.1.2) e
desligue a corrente. Fechar a vlvula de sada e despressurizar
o sistema pneumtico. Adotar todas as precaues de
segurana relevantes, incluindo as referidas neste manual.
Quantidade
N. Atlas Copco
Quantidade
5 litros - galo
200 litros - barril
20 litros - lata
Cartucho de 400g
2908 8514 00
N. Atlas Copco
2901 0245 01
2901 0522 00
2901 0045 01
N. Atlas Copco
2901 0768 00
2901 0770 00
2901 0769 00
Grau de
viscosidade
ndice de
viscosidade
Regularmente
acima de 25C
Entre 25C e 0C
ISO VG 68
ISO VG 32 ou 46
Mnimo 95
Mnimo 95
Kits de assistncia
para efetuar qualquer operao de reviso ou manuteno
preventiva, esto disponveis kits de assistncia. Consultar a
seo 4.6. a Atlas Copco dispe de diversos tipos de Contratos
de Assistncia, libertando-o de todos os tipos de trabalhos de
manuteno preventiva. Para maiores informaes, consultar
o representante da Atlas Copco mais prximo.
Geral
O programa contm um resumo das instrues de manuteno.
Ler a seo respectiva antes de proceder a qualquer operao
de manuteno. Durante as operaes de assistncia, substituir
todos os componentes soltos, p. ex. juntas, o-rings, anilhas.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Kit
Kit
Kit
Kit
Kit
Kit
Kit
Kit
Ver
seo
Ver
nota
3
3e7
--
3
3
3
Trimestralmente
5
5
Anualmente
Ver
seo
Ver
nota
Plano
assistencia
Operao
2/4
500
2/4/3
1000
2/4/3
Diariamente
Operao
Planos de Assistncia
Perodo 2)
4000
--
4000
--4e5
--
7
6
2
-
B
B
B
B
-5
8
-
B
B
8000
-4
5
-
C
C
Notas
1.
Mais freqentemente, em caso de funcionamento num ambiente com muita poeira.
2.
Utilizar filtros genunos da Atlas Copco.
3.
O intervalo para o Plano de Assistncia A deve ser reduzido para o intervalo mencionado no caso de se utilizado leo mineral em vez de
Roto-injectfluid.
4.
leo recomendado: Roto-injectfluid da Atlas Copco. Para alterar o intervalo de mudana em condies extremas de temperatura,
umidade ou ar de refrigerao, consultar a Atlas Copco.
5.
Ou quando a queda de presso sobre o separador exceder 1 bar. Verificar a queda de presso quando o compressor estiver funcionando
em carga preferencialmente com uma presso de trabalho estvel.
6.
Qualquer fuga deve aer reparada imediatamente. mangueiras ou juntas de mangueiras danificadas devem ser substitudas.
7.
Consultar o Manual do utilizador, seo Menu Teste.
8.
Consultar o Manual do utilizador, seo Mofificao dos parmetros de proteo.
Diminuir os nveis de aviso de desligamento e de desligamento por temperatura sada do elemento compressor para os valores mnimos.
Pr o compressor para funcionar: quando atingir o parmetro, a unidade deve ser desligada. Em seguida rearmar os niveis de aviso de
desligamento para os seus valores originais.
26
0015 0002 22
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
1.
2.
3.
4.
5.2 Resfriadores
Manter os resfriadores de leo e ar limpos para se obter a
eficincia adequada.
Nos compressores resfriados a ar
Remova toda a sujeira dos resfriadores com escova de fibras.
Nunca use escovas de ao ou objetos metlicos. Depois disso,
limpe com jato de ar na direo inversa do fluxo normal. Se for
necessrio lavar os resfriadores com um produto de limpeza,
consultar Atlas Copco.
Nos compressores resfriados a gua
Consultar a Atlas Copco, para proceder a limpeza.
N Atlas Copco
GA 55-GA 55 W
GA 75-GA 75 W
GA 90C
2901 0775 00
2901 0776 00
2901 0776 00
N. Atlas Copco
GA 55/75/90C
2901 0774 00
Ateno:
Podem aparecer no painel de controle vrias mensagens para
facilitar a resoluo de alguns problemas.
Interpretao da tabela abaixo:
- As condies do compressor se encontra, sempre precedidas de um nmero e esto escritas em negrito.
- Cada falha possvel vai seguida da soluo sugerida correspondente e os dois vo precedidos da mesma letra, sendo
que na soluo a letra est em itlico.
Antes de iniciar a manuteno:
Antes de iniciar qualquer manuteno, pressione o boto de
parada programada (9-Fig. 1.8), deixar parar o compressor (aprox.
30 segundos), pressione o boto de parada de emergncia
(S3-Fig. 1.2), desligar a corrente e despressurizar o sistema.
Adotar ainda todas as precaues de segurana relevantes,
incluindo as mencionadas neste manual. Avarias mecnicas e
solues sugeridas (seo 4).
A tabela auxilia a resolver problemas mecnicos. A localizao
de um problema eltrico deve ser feito por um eletricista.
Verifique se os cabos no esto danificados e se esto
firmemente fixados aos seus bornes.
Consultar o Manual do Usurio para o regulador eletrnico
dos compressores GA5-90C, no caso de aparecer uma
mensagem de assistncia ou de avaria no visor (4-Fig. 1.8) ou
quando o LED de alarme (3-Fig. 1.8) est aceso ou piscando.
1.
a.
a.
b.
b.
c.
c.
d.
d.
O boto (l) est pressionado, o compressor comea a trabalhar mas no carrega aps um perodo
Vlvula solenide (Y1) avariada.
Retirar e verificar a vlvula, substituindo-a se necessrio.
Vlvula de admisso (IV) travada na posio fechada.
Retirar e verificar a vlvula.
Vazamento nas mangueiras flexveis de ar.
Reparar todos os Vazamentos.
Vlvula de presso mnima (Vp) no veda (quando a rede
est despressurizada)
Retirar e verificar. Substituir as peas defeituosas.
Consultar Atlas Copco
b.
b.
c.
c.
d.
d.
e.
e.
f.
f.
g.
g.
h.
h.
i.
i.
5.
a.
a.
a.
a.
b.
b.
3.
7.
a.
a.
a.
b.
b.
4.
a.
a.
28
a.
2.
b.
b.
c.
c.
d.
d.
e.
e.
f.
f.
Dados principais
Presso de sada do ar
Leitura:
lndicada:
Ref.:
Leitura:
lndicada:
Ref:
Leitura:
lndicada:
abaixo de 1 bar
Utilizar a tecla na tela principal (fig. 1.10)
Ref:
Leitura:
lndicada:
abaixo de 50C
Utilizar a tecla na tela principal (fig. 1.10)
GA 7.5-8 bar
GA 10 bar
GA 13 bar
12 bar(e)
12 bar(e)
14.5 bar(e)
GA
GA
GA
GA
200 psig
200 psig
200 psig
215 psig
100 psi
125 psi
150 psi
175 psi
11 bar(e)
11 bar(e)
14 bar(e)
29
Tenso de Alimentao
(V)
Freqncia
(Hz)
Regulagens
mx. do rel de
sobrecarga
(A)
Fusvel mximo
DIAZED ou NH
F1,2,3
(A)
GA55/W
GA55/W
GA55/W
GA55/W
220
380
440
380
60
60
60
50
120
69
60
64
6 x 250
3 x 160
3 x 160
3 x 160
GA75/W
GA75/W
GA75/W
GA75/W
220
380
440
380
60
60
60
50
163
94
82
87
6 x 355
3 x 225
3 x 200
3 x 200
GA90C
GA90C
GA90C
GA90C
220
380
440
380
60
60
60
50
177
102
88
104
6 x 355
3 x 250
3 x 200
3 x 250
7.4 Disjuntor do motor do ventilador Q15 (apenas para unidades resfriadas a ar)
Tipo de compressor
Tenso de Alimentao
(V)
Freqncia
(Hz)
GA 55
GA 55
GA 55
GA 55
220
380
440
380
60
60
60
50
9
4,8
4,6
4,8
GA 75
GA 75
GA 75
GA 75
220
380
440
380
60
60
60
50
9
4,8
4,6
4,8
GA90C
GA90C
GA90C
GA90C
220
380
440
380
60
60
60
50
14
7,3
6,3
7
0015 0002 22
1 bar
20C
0%
20C
7.6.2 Limitaes
Presso mxima de trabalho
Presso mnima de trabalho
Temperatura mxima do ar de admisso
Temperatura mnima do ar de admisso
Hz
bar(e)
bar(e)
Celsius
r/min
kW
kW
l
l
dB
l/min
l/min
125 psi
50
7.5
7
30
2960
65.3
63.1
26.5
26.5
66
56
84
60
9.1
8.6
30
3565
64.5
62.1
26.5
26.5
67
56
84
50
10
9.5
30
2960
64
61.8
26.5
26.5
66
56
84
60
7.4
6.9
30
3565
65.2
62.9
26.5
26.5
67
56
84
4)
5)
6)
7)
8)
Hz
bar(e)
bar(e)
Celsius
r/min
kW
kW
l
l
dB
l/min
l/min
kg
Celsius
125 psi
50
7.25
7
25
2960
70.5
68.3
26.5
26.5
66
56
84
R404a
1.8
3
60
8.85
8.6
25
3565
70.5
68.3
26.5
26.5
67
56
84
R404a
1.8
3
50
9.75
9.5
25
2960
68.8
66.6
26.5
26.5
66
56
84
R404a
1.8
3
60
7.15
6.9
25
3565
71.7
69.3
26.5
26.5
67
56
84
R404a
1.8
3
0015 0002 22
31
7.5 bar
8 bar
10 bar 13 bar
Hz
50
50
50
50
bar(e)
bar(e)
7.5
7
8
8
10
9.5
Celsius
r/min
kW
kW
l
l
dB
30
2965
89.1
86.9
29.5
26.5
68
30
2965
89.7
87.5
29.5
26.5
68
l/min
76
l/min
100 psi
125 psi
60
60
60
13
12.5
7.4
6.9
9.1
8.6
10.8
10.3
12.5
12
30
2965
86.4
84.2
29.5
26.5
68
30
2965
87.1
84.9
29.5
26.5
68
30
3570
88.6
86.2
29.5
26.5
69
30
3570
86.9
84.5
29.5
26.5
69
30
3570
86.7
84.4
29.5
26.5
69
30
3570
87.5
85.2
29.5
26.5
69
76
76
76
76
76
76
76
114
114
114
114
114
114
114
114
7.5 bar
8 bar
10 bar 13 bar
100 psi
125 psi
Hz
50
50
50
50
60
bar(e)
bar(e)
7.25
7
7.75
7.75
9.75
9.5
12.75
12.5
7.15
6.9
Celsius
r/min
kW
kW
l
l
dB
25
2965
93.5
91.3
29.5
26.5
68
25
2965
91.5
93.8
29.5
26.5
68
25
2965
91.4
89.1
29.5
26.5
68
25
2965
92.3
90.1
29.5
26.5
68
60
4)
5)
6)
7)
8)
32
60
60
60
8.85
8.6
10.55
10.3
12.25
12
25
3570
95.4
93.1
29.5
26.5
69
25
3570
91.6
91.1
29.5
26.5
69
25
3570
93.4
91.1
29.5
26.5
69
25
3570
94.1
91.8
29.5
26.5
69
l/min
76
76
76
76
76
76
76
76
l/min
114
R404a
2.6
114
R404a
2.6
114
R404a
2.6
114
R404a
2.6
114
R404a
2.6
114
R404a
2.6
114
R404a
2.6
114
R404a
2.6
kg
Celsius
125 psi
150 psi
175 psi
Hz
50
50
50
60
60
60
60
bar(e)
bar(e)
7.5
7 8
10
12.5
13
6.9
7.4
8.6
9.1
10.
10.8
3
12.5
12
30
2970
96.6
95.5
29.5
26.5
73
30
2970
99.5
95.5
29.5
26.5
73
30
2970
100.4
96.4
29.5
26.5
73
30
3575
100
95.7
29.5
26.5
74
30
3575
101.1
96.7
29.5
26.5
74
30
3575
101.2
96.8
29.5
26.5
74
30
3575
101
96.6
29.5
26.5
74
Celsius
r/min
kW
kW
l
l
dB
10 bar
l/min
86
86
86
86
86
86
86
l/min
129
129
129
129
129
129
129
7.5 bar
10 bar
125 psi
150 psi
175 psi
Hz
50
50
50
60
60
60
60
bar(e)
bar(e)
7.25
7
9.75
9.5
12.75
12.5
7.15
6.9
8.85
8.6
10.55
10.3
12.25
12
Celsius
r/min
kW
kW
l
dB
25
2970
109.4
105.3
29.5
73
25
2970
110
105
29.5
73
25
2970
108.8
104.8
29.5
73
25
3575
112.2
107.9
29.5
74
25
3575
111.7
107.4
29.5
74
25
3575
113.1
108.7
29.5
74
25
3575
112.9
108.5
29.5
74
l/min
86
86
86
86
86
86
86
l/min
kg
129
R404a
2.7
129
R404a
2.7
129
R404a
2.7
129
R404a
2.7
129
R404a
2.7
129
R404a
2.7
129
R404a
2.7
129
R404a
2.7
Celsius
7.5 bar
4)
5)
6)
7)
8)
1m = 3.281 ft
1mm = 0.039 in
1 m 3 /min = 35.315 cfm
1mbar = 0.401 numa coluna de gua
1N = 0.225 lbf
1Nm = 0.738 lbf.ft
xC = (32 + 1.8 x)F 9)
0015 0002 22
33