Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
utilizador
POR Este manual do utilizador inclui instrues detalhadas
de utilizao da sua cmara. Leia-o com ateno.
Microsoft Corporation.
Mac e Apple App Store so marcas registadas da Apple Corporation.
Google Play Store uma marca registada da Google, Inc.
Adobe, o logotipo Adobe, Photoshop e Lightroom so marcas
Association.
HDMI, o logotipo HDMI e o termo "High
Funo
Modo
Indicao
Informao adicional
Smart Auto
Programa
Prioridade da Abertura
Prioridade do Obturador
Manual
Inteligente
Panorama
Redes Wi-Fi
Modo de indicaes
Sumrio
Dicas
Captulo 1
Conceitos de fotografia
A minha cmara
Comear ........................................................................................................ 28
Desembalar ................................................................................................................. 28
Desenho da cmara .................................................................................... 29
Utilizar o boto MOBILE .......................................................................................... 31
Utilizar o ecr .............................................................................................................. 32
Abertura ........................................................................................................ 15
Valor da abertura e profundidade de campo ..................................................... 16
Composio.................................................................................................. 23
Regra dos teros ............................................................................................................ 23
Fotografias com dois objectos ................................................................................. 24
Flash ............................................................................................................... 25
Nmero de guia do flash............................................................................................ 26
Fotografia com ricochete ........................................................................................... 26
Sumrio
Objectiva ....................................................................................................... 45
Desenho da objectiva .............................................................................................. 45
Bloquear ou desbloquear a objectiva .................................................................. 46
Acessrios ..................................................................................................... 49
Esquema do flash externo ..................................................................................... 49
Ligar o flash externo ................................................................................................... 50
Modos fotografia......................................................................................... 51
t Modo Smart Auto ........................................................................................ 52
P Modo Programa .................................................................................................... 54
Alternncia de programa .......................................................................................... 55
Velocidade mnima do obturador ......................................................................... 55
Captulo 2
Funes de fotografia
Tamanho e Resoluo ................................................................................ 67
Tamanho da fotografia ............................................................................................ 67
Qualidade..................................................................................................................... 68
Sensibilidade ISO ........................................................................................ 69
Equilbrio do Branco ................................................................................... 70
Personalizar opes de Equilbrio do Branco predefinidas .......................... 71
Sumrio
Captulo 3
Reproduo/Edio
Procurar e gerir ficheiros ......................................................................... 101
Visualizar fotografias ............................................................................................. 101
Visualizar miniaturas das imagens ................................................................... 101
Visualizar ficheiros por categoria...................................................................... 102
Visualizar ficheiros como uma pasta ............................................................... 102
Proteger ficheiros ................................................................................................... 103
Eliminar ficheiros .................................................................................................... 103
Eliminar um nico ficheiro ..................................................................................... 103
Eliminar vrios ficheiros........................................................................................... 104
Eliminar todos ficheiros ........................................................................................... 104
Sumrio
Captulo 4
Utilizar a funcionalidade NFC (Tocar e enviar (Tag & Go)) ................ 118
Utilizar funcionalidades NFC no modo Fotografia ..................................... 118
Utilizar funcionalidades NFC no modo Reproduo
(Partilha de fotos (Photo Beam))....................................................................... 118
Utilizar funcionalidades NFC no modo Wi-Fi................................................ 118
Guardar ficheiros para o smartphone automaticamente ................. 119
Enviar fotografias ou vdeos para um smartphone ........................... 121
Enviar fotografias ou vdeos para vrios smartphones..................... 123
Utilizar um smartphone como controlo remoto do obturador ....... 125
Utilizar o Home Monitor+........................................................................ 127
Utilizar Backup Automtico para enviar fotografias ou vdeos ....... 129
Instalar o programa para Backup Automtico em seu PC ....................... 129
Enviar fotografias ou vdeos para PC............................................................... 129
Utilizar o Samsung Link para visualizar ficheiros ............................... 131
10
Sumrio
Captulo 5
Captulo 6
134
135
135
136
137
137
138
139
139
139
140
140
140
140
11
Sumrio
Captulo 7
Apndice
Mensagens de erro ................................................................................... 155
Manuteno da cmara ........................................................................... 156
Limpar a cmara ..................................................................................................... 156
Objectiva e ecr da cmara .................................................................................... 156
Sensor de imagens .................................................................................................... 156
Corpo da cmara........................................................................................................ 156
12
Conceitos de fotografia
Posturas de fotografia
Uma postura correta que permita estabilizar a cmara necessria para
tirar uma boa fotografia. Mesmo se segurar a cmara correctamente, a
postura incorrecta poder fazer com que a cmara trepide. Permanea
erecto e firme para proporcionar uma base firme para sua cmara. Ao
fotografar com uma velocidade de obturador lenta, prenda a respirao
para minimizar o movimento corporal.
Segurar a cmara
Segure a cmara com a mo direita e posicione o dedo indicador direito
sobre o boto do obturador. Coloque a mo esquerda sob a objectiva para
apoiar a cmara.
13
Conceitos de fotografia
Fotografia de p
Componha a sua cena, fique erecto com os ps afastados e mantenha os
cotovelos apontando para baixo.
Fotografia agachado
Componha a sua cena, agache-se e mantenha uma postura reta enquanto
apoia um dos joelhos no cho.
14
Conceitos de fotografia
Abertura
A abertura um dos trs factores que determinam a exposio.
O compartimento da abertura contm placas finas de metal que abrem e
fecham para permitir que a luz atravesse a abertura e penetre na cmara.
O tamanho da abertura est relacionado com a quantidade de luz: uma
abertura maior permite mais luz e uma abertura mais pequena permite
menos luz.
Tamanhos de abertura
Abertura mnima
Abertura mdia
-1 EV
Abertura mxima
F1.4
F2
F2.8
F4
F5.6
F8
15
Conceitos de fotografia
7 lminas
Fotografia com DOF grande
8 lminas
16
Conceitos de fotografia
Velocidade do obturador
A velocidade do obturador refere-se quantidade de tempo que demora
a abrir e a fechar o obturador. Controlo a quantidade de luz que passa
atravs da abertura antes de chegar ao sensor de imagem.
Normalmente, a velocidade do obturador pode ser ajustada
manualmente. A medida da velocidade do obturador conhecida como
Valor da exposio (EV), a qual marcada em intervalos de 1 s, 1/2 s,
1/4 s, 1/8 s, 1/15 s, 1/1 000 s, 1/2 000 s e assim por diante.
+1 EV
Exposio
-1 EV
0,8 s
1s
1/2 s
1/4 s
1/8 s
1/15 s
0,004 s
1/30 s
Velocidade do obturador
17
Conceitos de fotografia
Sensibilidade ISO
A exposio de uma imagem determinada pela sensibilidade da
cmara. Essa sensibilidade baseia-se em padres internacionais de filmes,
conhecidos como padres ISO. Em cmeras digitais, esta classificao de
sensibilidade utilizada para representar a sensibilidade do mecanismo
digital que captura a imagem.
A sensibilidade ISO dobra medida que o nmero dobra. Por exemplo,
uma definio ISO 200 possvel capturar imagens a duas vezes mais
velocidade que a definio ISO 100. Contudo, definies de ISO mais
altas podem resultar em "rudo" - pequenos espectros, pontos e outros
fenmenos numa fotografia que tornam a aparncia da fotografia com
rudo ou suja. Como regra geral, melhor utilizar uma definio ISO baixa
para no gerar rudo nas fotografias, a menos que esteja fotografando em
ambientes escuros ou noite.
Como uma sensibilidade ISO baixa significa que a cmara ser menos
sensvel luz, precisar de mais luz para conseguir uma exposio
ideal. Ao utilizar uma sensibilidade ISO baixa, abra mais a abertura ou
reduza a velocidade do obturador para permitir a penetrao de mais
luz na cmara. Por exemplo, num dia de sol, quando h muita luz, uma
sensibilidade de ISO baixa no requer uma velocidade de obturador lenta.
Contudo, num lugar escuro ou noite, uma sensibilidade de ISO baixa, ir
criar fotografias desfocadas. Por isso mesmo, recomenda-se que aumente
a sensibilidade ISO para um valor moderado.
18
Conceitos de fotografia
Resultados
Definies
Velocidade do
obturador
Resultados
Velocidade rpida
= menos luz
Velocidade lenta
= mais luz
Rpido = firme
Lenta = embaada
Sensibilidade
ISO
Sensibilidade alta
= mais sensvel luz
Sensibilidade baixa
= menos sensvel luz
Valor da
abertura
Abertura ampla
= mais luz
Abertura estreita
= menos luz
Grande = pequena
profundidade de campo
Estreita = grande
profundidade de campo
19
Conceitos de fotografia
objectiva teleobjectiva
fotografia
aproximada
ngulo estreito
fotografia ampla
ngulo amplo
ngulo de 16 mm
ngulo de 50 mm
ngulo de 200 mm
20
Conceitos de fotografia
Profundidade de campo
Os retratos ou fotografias de naturezas mortas que mais agradam s
pessoas so aqueles em que o segundo plano est fora de foco, o que
reala o objecto principal. Dependendo das reas focadas, a fotografia
resultante poder ser desfocada ou mais ntida. Isso chamado de
"DOF baixa" ou "DOF alta".
50 mm F22
21
Conceitos de fotografia
Quanto maior a distncia focal, mais baixo o DOF se torna. Uma objectiva
telescpica com mais distncia de focagem melhor que uma objectiva
telescpica com pouca distncia de focagem para tirar uma fotografia
com baixo DOF.
22
Conceitos de fotografia
Visualizao da DOF
Pode premir o boto Personalizar para ter uma ideia de como ser sua
fotografia antes de tir-la. A cmara ajusta a abertura para as definies
predefinidas e mostra os resultados no ecr. Defina a funo do boto
Personalizar para Pr-visualizao ptica. (p. 139)
Composio
divertido fotografar a beleza do mundo atravs de uma cmara.
Independentemente do mundo ser maravilhoso, uma pobre
compensao no poder capturar isso.
No que diz respeito composio, muito importante dar prioridade aos
objectos.
Composio em fotografia significa ordenar os objectos na fotografia.
Geralmente, respeitando a lei dos teros levar a uma boa composio.
23
Conceitos de fotografia
Objecto 1
Instvel
Objecto 2
Objecto 1
Estvel
24
Conceitos de fotografia
Objecto 1
Objecto 1
Objecto 2
Flash
A luz um dos componentes mais importantes em fotografia. No entanto,
no fcil contar com a quantidade de luz suficiente em qualquer lugar
e a qualquer hora. O uso de um flash permite optimizar as definies de
iluminao e criar uma variedade de efeitos.
O flash, tambm conhecido como estrombo ou luz rpida, permite criar a
exposio adequada em condies de baixa iluminao. Ele tambm til
em situaes de luz abundante. Por exemplo, o flash pode ser usado para
compensar a exposio da sombra de um objecto ou capturar de forma
clara o objecto e o segundo plano em condies com iluminao de fundo
intensa.
Objecto 2
Instvel
Estvel
Antes da correco
Depois da correco
25
Conceitos de fotografia
26
Captulo 1
A minha cmara
Saiba mais sobre o desenho da cmara, cones do ecr, objectiva, acessrios opcionais e funes
bsicas.
A minha cmara
Comear
Desembalar
Verifique se os itens a seguir esto na caixa do produto.
Cmara
Bateria recarregvel
Ala
28
A minha cmara
Desenho da cmara
1 2 3
Nmero
5 7
1
8
9
13 12 11
10
Descrio
(p. 56)
S: Modo Prioridade do Obturador
(p. 57)
M: Modo Manual (p. 58)
s: Modo inteligente (p. 60)
R: Modo Panorama (p. 62)
B: Redes Wi-Fi (p. 113)
Boto Obturador
Boto ligar/desligar
Nmero
Descrio
Altifalante
Etiqueta NFC
Boto de accionamento da
objectiva
10
Sensor de imagens
11
Encaixe da objectiva
12
13
Boto MOBILE
Microfone
Suporte de flash
29
Desenho da cmara
Nmero
1
2
3
4
5
6
11
1
2
3
Descrio
10 9 8 7
seleccionadas.
Boto Eliminar/Personalizar
No modo Fotografia: realize a
Boto m
Aceda a opes ou menus.
Boto Reproduo
No modo Reproduo:
- I: visualizar miniaturas.
Em outras situaes: mova para
Boto o
No ecr Menu: guarde as opes
Descrio
Boto f
Nmero
10
Ecr
11
30
Desenho da cmara
Nmero
1
2
1
2
3
4
Descrio
Porta HDMI
Porta USB
Ligue a cmara a um PC.
].
31
Desenho da cmara
Utilizar o ecr
Pode tirar um auto-retrato enquanto se v a si prprio no visor, girando o
visor para cima.
automaticamente.
Quando a cmara est desligada, girar o visor para cima ir ligar a cmara
automaticamente.
Quando a cmara no est segura e o visor estiver virado para cima, utilize um
trip. De outro modo, poder danificar a sua cmara.
Prima [o] para alterar a opo de deteco faces. Prima [n] para
desactivar ou activar a funo embelezar rosto.
No gire o visor para cima quando o flash externo estiver montado na cmara.
De outro modo, poder danificar a sua cmara.
180
32
A minha cmara
Bateria recarregvel
Carto de memria
Carto de memria
Bateria recarregvel
33
A minha cmara
Ligar a cmara
Antes de utilizar a cmara pela primeira vez, deve carregar a bateria. Ligue
a parte mais pequena do cabo USB na sua cmara e em seguida ligue a
outra extremidade no cabo USB no Adaptador CA.
34
A minha cmara
Ms
Dia
Voltar
Hora Minuto
Hora de
Vero
Definir
Fuso horrio
Definir
Tipo de data
AAAA/MM/DD
MM/DD/AAAA
DD/MM/AAAA
Voltar
Definir
35
Voltar
Definir
36
A minha cmara
Utilizar m
Prima [m] e altere as opes de fotografia ou as definies.
Prima [m].
Seleccionar
37
Prima [f] para aceder a algumas funes, tais como Exposio, ISO e
Equilbrio do branco.
Tamanho da fotografia
(3:2) (5472x3648)
(3:2) (3888x2592)
(3:2) (2976x1984)
(3:2) (1728x1152)
Prima [f].
(16:9) (5472x3080)
Voltar
Definir
Voltar
Ajustar
38
Utilizar iFn
Prima [i-Function] numa objectiva i-Function para seleccionar
manualmente e ajustar a velocidade do obturador, valor da abertura, valor
da exposio, Sensibilidade ISO e Equilbrio do branco na objectiva.
Opo
Descrio
Abertura
Velocidade do
obturador
EV
ISO
Equilbrio do
Branco
39
Opes disponveis
Modo fotografia
Abertura
Velocidade do
obturador
EV
ISO
Equilbrio do Branco
40
A minha cmara
cones do ecr
No modo Fotografia
cone
Descrio
Tirar fotografias
1
: completamente
carregado
: parcialmente
carregado
(Vermelho):
descarregado
(recarregue a bateria)
: a carregar
Quadro de foco
automtico
rea da medio pontual
cone
Descrio
Tamanho da fotografia
Modo de Unidade
Flash (p. 88)
Ajuste da intensidade do flash
Medio (p. 90)
Modo AF (p. 73)
Deteco Faces
Embelezar rosto***
Trepidao da cmara
rea de foco
Modo fotografia
Data actual
Hora actual
Foco
Distncia Focal*
Velocidade do obturador
Bloqueio de exposio
automtica (p. 96)
Valor da abertura
1. Informaes de fotografia
cone
2. Opes de fotografia
Descrio
Nmero de fotografias
disponveis
Carto de memria
inserido
Carto de memria no
inserido**
Ajuste do valor da
exposio
Sensibilidade ISO (p. 69)
* Este cone surge apenas quando coloca uma objectiva
Power Zoom.
** Fotografias tiradas sem inserir um carto de memria no
podero ser transferidas para um carto de memria ou
um PC.
Ficheiro RAW
Faixa dinmica (p. 93)
*** Este cone surge quando a cmara entre no modo Autoretrato ao girar o ecr para cima.
41
cones do ecr
2. Opes de fotografia
Gravar vdeos
1
cone
Descrio
Tamanho do vdeo
Modo AF (p. 73)
1. Informaes de fotografia
cone
Descrio
Modo fotografia
Tempo de gravao actual/
Tempo de gravao disponvel
Horizontal
Os cones exibidos iro mudar de acordo com o
modo que escolheu ou as opes que definiu.
Nvel
Desnvel
: completamente carregado
: parcialmente carregado
(Vermelho): descarregado
(recarregue a bateria)
: a carregar
Valor da exposio
Sensibilidade ISO (p. 69)
42
cones do ecr
No modo Reproduo
Visualizar fotografias
Modo
F No
Obturador
ISO
Medio
Flash
Distncia Focal
Equilbrio do Branco
EV
Tamanho da fotografia
Data
Reproduzir vdeos
Informaes
3
cone
Descrio
Nmero
1
2
Ficheiro RAW
Ficheiro protegido
As fotografias tiradas continuadamente
(iro aparecer como uma pasta) (p. 102)
Descrio
Parar
cone
Reproduzir
Descrio
Fotografia tirada
Velocidade de reproduo
43
cones do ecr
Tipo de ecr
Fotografia
Reproduo
Informao bsica
Exibe toda a informao sobre o ficheiro actual.
Exibe toda a informao sobre o ficheiro actual, incluindo o
histograma RGB.
44
A minha cmara
Objectiva
Pode comprar uma objectiva opcional feita exclusivamente para a sua
cmara da srie NX.
Saiba mais sobre as funes de cada objectiva e seleccione uma que
atenda s suas necessidades e preferncias.
Desenho da objectiva
Nmero
1
2
3
4
Descrio
Tecla zoom
Prima o boto de zoom para ajustar o rcio de zoom.
Contactos da objectiva
2
3
4
5
45
Objectiva
7
1
6
3
5
4
Nmero
Descrio
1
2
Objectiva
Anel de zoom
Contactos da objectiva
46
Objectiva
1
2
3
Nmero
Descrio
1
2
3
Objectiva
Contactos da objectiva
47
Objectiva
Marcaes da objectiva
Descubra o que os nmeros nas objectivas significam.
Nmero
Descrio
Valor da abertura
Distncia Focal
ED
3
1
3 4 5
O dimetro da objectiva. Ao ligar um filtro objectiva, certifiquese de que os dimetros da objectiva e do filtro so os mesmos.
48
A minha cmara
Acessrios
Pode utilizar acessrios incluindo um flash externo que o pode ajudar a
tirar melhores fotografias e mais adequadas.
Para obter mais informaes sobre os acessrios opcionais, consulte o
manual de cada acessrio.
1
As ilustraes podem ser diferentes dos itens reais.
Pode adquirir acessrios aprovados pela Samsung em revendedores ou
centros de assistncia Samsung. A Samsung no responsvel por danos
causados pelo uso de acessrios de outros fabricantes.
2
3
Nmero
Descrio
Lmpada
49
Acessrios
50
A minha cmara
Modos fotografia
Dois modos simples de fotografia modos Automtico Inteligente e
Inteligente ajudam a tirar fotografias com vrias definies automticas.
Os modos adicionais permitem-lhe maior personalizao das definies.
cone
Descrio
51
Modos fotografia
no ecr.
52
Modos fotografia
Cenas reconhecveis
cone
cone
Descrio
Descrio
Paisagens
Paisagens noite
Retratos noite
Paisagens com luz de fundo
Retratos com luz de fundo
Retratos
Fotografias Primeiro Plano
Fotografias Primeiro Plano de texto
Pores-do-sol
No interior, escuro
Parcialmente acesso
Primeiro Plano com projector
Retratos com projector
Cus azuis
53
Modos fotografia
P Modo Programa
Este modo til quando quer tirar fotografias com exposio constante,
mas ajustando as outras definies.
54
Modos fotografia
Alternncia de programa
A funo Programa Shift permite que ajuste a velocidade do obturador e o
valor da abertura enquanto a cmara mantm a mesma exposio. Prima
[I] para seleccionar a velocidade do obturador e o valor da abertura e
rode o boto de navegao para ajustar o valor da abertura. A velocidade
do obturador ir alterar de acordo com o valor da abertura.
55
Modos fotografia
56
Modos fotografia
57
Modos fotografia
M Modo Manual
O modo Manual permite que ajuste a velocidade do obturador e o valor
de abertura manualmente. Neste modo, pode controlar completamente a
exposio das suas fotografias.
Este modo til em ambientes de fotografia controlados, como um
estdio, ou quando necessrio ajustar detalhadamente as definies da
cmara. O modo Manual tambm recomendado para cenas de fotografia
noite e fogos de artifcio.
58
Modos fotografia
Para utilizar o
bulbo,
Se definir um valor ISO alto ou abrir o obturador por um longo tempo, o rudo
da imagem poder aumentar.
Se utilizar esta funo por um longo perodo de tempo, utilize uma bateria
totalmente carregada.
59
Modos fotografia
s Modo Inteligente
Opo
Descrio
Alimento
Festas e Interior
Congelar aco
Tom forte
Queda de gua
Silhueta
Pr-do-sol
Noite
Fogo de Artfcio
Trao de luz
Opo
Descrio
Embelezar rosto
Melhor face
Disparo contnuo
Fotografias de
crianas
Paisagem
Macro
60
Modos fotografia
fotografia.
O cone
Voltar
Definir
Cancelar
Guardar
61
Modos fotografia
R Modo Panorama
No modo Panorama, pode tirar uma fotografia de uma cena panormica
apenas numa nica fotografia. O modo panorama tira e combine uma
srie de fotografias para criar uma imagem panormica.
fotografia automaticamente.
fotografia.
Se soltar o [Obturador] enquanto fotografa, a fotografia
62
Modos fotografia
Gravar um vdeo
No modo Fotografia, pode gravar vdeos em Alta definio (1920X1080)
premindo
(Gravao de vdeo). A cmara permite-lhe gravar um vdeo
at 20 minutos de durao a 30 fps, e guarda os ficheiros no formato MP4
(H.264). O som gravado atravs do microfone da cmara.
Prima
Prima
63
Modos fotografia
64
Modos fotografia
Disponvel em
P/A/S/M/s*/t
P/A/S/M/s*/R
P/A/S/M
P/A/S/M
P/A/S/M
P/A/S/M
P/A/S/M/s*/R
P/A/S/M/s*
P/A/S/M/s/R/t
P/A/S/M
P/A/S/M
Funo
Disponvel em
P/A/S/M/s*/t
Direco (nico/Contnuo/
Disparo contnuo/Temporizador/
Agrupamento) (p. 83)
P/A/S/M/s*/t*
P/A/S/M
P/A/S/M
P*/A*/S*/M*/s*/t*
Compensao da exposio
(p. 95)
P/A/S
P/A/S
65
Captulo 2
Funes de fotografia
Saiba mais sobre as funes que podem ser definidas no modo fotografia. Pode tirar proveito de fotografias e vdeos mais
personalizados ao utilizar as funes de fotografia.
Funes de fotografia
Tamanho e Resoluo
Tamanho da fotografia
medida que aumenta a resoluo, as fotografias ou vdeos passam a
ser formados por mais pixeis, com isso, eles podem ser imprimidos em
papel ou visualizados em ecrs maiores. Quando uma resoluo mais
alta utilizada, o tamanho do ficheiro tambm aumenta. Seleccione uma
resoluo baixa para fotografias que sero visualizadas em porta-retratos
digitais ou enviadas para Web.
Para definir o
tamanho,
* Padro
cone
Tamanho
Recomendado para
(3:2) 5472x3648*
(3:2) 3888x2592
(3:2) 2976x1984
(3:2) 1728x1152
(16:9) 5472x3080
(16:9) 3712x2088
(16:9) 2944x1656
(16:9) 1920x1080
(1:1) 3648x3648
(1:1) 2640x2640
(1:1) 2000x2000
(1:1) 1024x1024
Anexar a um e-mail.
67
Tamanho e Resoluo
Qualidade
* Padro
cone
Formato
Descrio
Normal:
JPEG
normal.
RAW+JPEG
RAW+JPEG
RAW+JPEG
* Padro
cone
Formato
Descrio
JPEG
Super fino*:
grandes.
Fino:
JPEG
68
Funes de fotografia
Sensibilidade ISO
O valor da sensibilidade ISO representa a sensibilidade da cmara luz.
Exemplos
ISO 100
ISO 400
ISO 800
ISO 3200
Aumente o valor ISO em locais onde o uso de flash proibido. Pode tirar uma
fotografia limpa seleccionando um valor de ISO mais alto, sem ter de garantir
mais luz.
Utilize a funo Reduo de rudo de maneira a reduzir o rudo visual que
pode surgir em fotografias com valor de ISO alto. (p. 134)
Dependendo das condies de fotografia, as opes disponveis podem ser
diferentes.
69
Funes de fotografia
Equilbrio do Branco
O Equilbrio do Branco representa a fonte de luz que influencia a cor da
fotografia.
A cor de uma fotografia depende do tipo e da qualidade da fonte de
iluminao. Se desejar que as cores da sua fotografia sejam realistas,
seleccione uma condio de iluminao adequada para calibrar o
Equilbrio do Branco, tais como Eb auto, Luz dia, Nublado, Tungstnio,
ou ajuste a temperatura da cor manualmente.
Tambm pode ajustar as cores para as fontes de iluminao predefinidas
de modo que as cores da fotografia correspondam cena real em
condies de iluminao mista.
Para definir o
Equilbrio do Branco,
cone
Descrio
* Padro
cone
N
Descrio
70
Equilbrio do Branco
Exemplos
Voltar
Eb auto
Luz dia
Tungstnio
Reiniciar
71
Funes de fotografia
Exemplos
Padro
Vvido
Retrato
Paisagem
Floresta
Retro
Fantstico
Calmo
Clssico
72
Funes de fotografia
Modo AF
Saiba como ajustar o foco da cmara de acordo com os tipos de sujeitos.
Pode seleccionar um modo de foco apropriado para o sujeito entre as
opes de foco automtico simples, foco automtico contnuo e foco
manual. A funo AF activada quando prime o [Obturador] at meio.
No modo MF, necessrio rodar o anel de foco na objectiva para focar
manualmente.
73
Modo AF
AF Individual
AF Contnuo
74
Modo AF
Foco manual
Pode focar manualmente um sujeito ao rodar o anel de foco na objectiva.
A funo Assistncia MF permite ajustar facilmente o foco. Enquanto roda
o anel de foco, a rea de foco aumentada. Este modo recomendado
para fotografar sujeitos de cor semelhante do segundo plano, cenas
noturnas ou fogos de artifcio.
surge.
75
Funes de fotografia
rea AF
A funo rea AF altera as posies da rea de foco.
Seleco de AF
Pode definir o foco na rea que desejar. Aplique um efeito de fora de foco
para tornar o sujeito mais destacado.
Quando o boto AF/MF est definido para MF, no poder alterar a rea AF
do menu de fotografia.
Tamanho AF
Mover
76
rea AF
Multi AF
Acompanhamento de AF
A cmara mostra um retngulo verde nos locais em que o foco foi ajustado
correctamente. A fotografia dividida em duas ou mais reas, e a cmara
obtm pontos focais em cada uma delas. Este modo recomendado pra
fotografias de cenrios.
77
rea AF
78
Funes de fotografia
Deteco faces
Utilize opes de Deteco faces AF para tirar um auto-retrato ou um rosto
sorridente.
Para utilizar a funo
de deteco de faces,
Normal
A cmara foca preferencialmente em rostos humanos. possvel detectar
rostos de at 10 pessoas. Esta definio recomendada para fotografar
grupos de pessoas.
Quando prime o [Obturador] at meio, a cmara foca o rosto, como
mostra a fotografia embaixo. No caso de fotografias de um grupo de
pessoas, a cmara mostra o foco, no rosto da pessoa mais prxima, em
branco e os outros rostos a cinzento.
79
Deteco faces
Fotografia sorriso
Quando o seu sujeito sorri bastante, a sua cmara detecta o sorriso mais
facilmente.
80
Funes de fotografia
Assistncia MF
No modo de foco manual, precisa rodar o anel de foco na objectiva para
focar. Quando utiliza a funo Assistncia MF, pode aumentar a cena e
facilmente ajustar o foco enquanto roda o anel de foco. Esta funo est
disponvel apenas em objectivas que oferecem suporte ao foco manual.
Para definir a
assistncia do foco
manual,
* Padro
cone
Descrio
81
Funes de fotografia
Descrio
cone
no modo s)
Utilize a funo OIS apenas quando necessrio, uma vez que consome mais
energia da bateria.
Para definir uma opo OIS no menu, defina o interruptor OIS na sua
objectiva para ON.
82
Funes de fotografia
nico
Tire uma fotografia sempre que premir o [Obturador]. Recomendado para
condies gerais.
83
Contnuo
Disparo contnuo
84
Temporizador
Exposio +2
Exposio -2
Original
85
Retro
Vvido
Padro
WB+2
WB-2
Original
86
Agrupamento de profundidade
Quando prime o [Obturador], a cmara tira trs fotografias consecutivas,
cada uma com uma profundidade de campo ajustando o valor da
abertura. Utilize um trip para evitar fotografias desfocadas, uma vez que
a cmara tira trs fotografias continuamente. Pode tambm ajustar as
definies no menu Definies de agrupamento.
Para definir os detalhes do agrupamento, prima [m] d Definies
de agrupamento uma opo.
Esta funcionalidade est disponvel apenas nos modos Programa ou
Prioridade da Abertura.
87
Funes de fotografia
Flash
De maneira a tirar uma fotografia mais real do sujeito, a quantidade de
luz deve ser constante. Quando a fonte de luz varia, pode utilizar o flash
para permitir uma quantidade de luz constante. Seleccione definies
apropriadas para uma fonte de luz e um sujeito.
Para definir opes
do flash,
cone
cone
Descrio
Descrio
diferentes.
flash dispare pela segunda vez.
integrado esteja aberto.
88
Flash
Flash : Preenchido
Voltar
Reiniciar
89
Funes de fotografia
Medio
O modo de medio refere-se forma como a cmara mede a quantidade
de luz.
A cmara mede a quantidade de luz na cena, e em muitos dos seus modos,
usa a medio para ajustar variadas definies. Por exemplo, se um sujeito
parecer mais escuro que a sua cor real, a cmara tira uma fotografia
sobreexposta dele. Se um sujeito parecer mais claro que a sua cor real, a
cmara tira uma fotografia subexposta dele.
Multi
O modo Multi calcula a quantidade de luz em vrias reas. Quando a luz
suficiente ou insuficiente, a cmara ajusta a exposio, para um brilho
mediano da cena. Este modo adequado para fotografias comuns.
90
Medio
Centralizada
Pontual
O modo Centralizado calcula uma rea mais larga do que o modo Pontual.
D maior quantidade de luz na rea central da fotografia (60 80%) e o
restante da fotografia (20 40%). recomendado para situaes onde
existe ligeira diferena de luz entre o sujeito e o fundo, ou uma rea
do sujeito muito grande em comparao com a composio geral da
fotografia.
91
Medio
92
Funes de fotografia
Faixa dinmica
Esta funcionalidade corrige automaticamente a perda de detalhes de
brilho que pode ocorrer devido a diferenas de sombra na fotografia.
* Padro
cone
Descrio
93
Funes de fotografia
Filtro Inteligente
O Filtro Inteligente permite-lhe aplicar efeitos especiais s suas fotografias
ou vdeos. Pode seleccionar vrias opes de filtro para criar efeitos
especiais que so difceis de obter atravs das objectivas normais.
Para definir opes de
Filtro Inteligente,
Opo
Descrio
Desligado*
Sem efeito
Vinhetas
Miniatura
Esboo
Olho de peixe
94
Funes de fotografia
Compensao da exposio
A cmara ajusta automaticamente a exposio ao medir os nveis de luz
da composio da fotografia e a posio de um sujeito. Se a exposio
definida pela cmara for superior ou inferior esperada, poder ajustar
seu valor manualmente. O valor da exposio pode ser ajustado em
incrementos de 3. A cmara mostra o aviso de exposio em vermelho
para cada passo alm do intervalo de 3.
Para ajustar o valor da exposio, prima [f] e seleccione EV. Pode
tambm premir [I] para seleccionar o valor da exposio e rode o
boto de navegao para o ajustar.
+2
-2
Original
Indicador do nvel de
exposio
Exposio menor
(mais escura)
Exposio maior
(mais clara)
95
Funes de fotografia
Bloqueio de exposio
Quando no consegue obter uma exposio apropriada devido a um forte
contraste no brilho, bloqueie a exposio e depois tire uma fotografia.
96
Funes de fotografia
Funes de vdeo
As funes disponveis para vdeos so explicadas a seguir.
cone
Dimenses do filme
Tamanho
Recomendado para
Visualizao em TV.
cone
Tamanho
Recomendado para
Visualizao em TV.
97
Funes de vdeo
Qualidade do filme
Diversos movimentos
Para definir
as opes da
qualidade do filme,
* Padro
cone
Extenso
Descrio
MP4 (H.264)
MP4 (H.264)
* Padro
cone
Descrio
Se seleccionou uma opo sem ser x1, o som da funo de gravao no ser
suportado.
98
Funes de vdeo
Esmaecedor
Voz
Algumas vezes, um vdeo mudo mais atraente que um vdeo com som.
Desactive a voz para gravar um vdeo sem som.
cone
Descrio
99
Captulo 3
Reproduo/Edio
Saiba como reproduzir e editar fotografias e vdeos. Consulte o captulo 6 para editar ficheiros num PC.
Reproduo/Edio
Visualizar fotografias
1
Prima [y].
O ficheiro capturado mais recentemente ser exibido.
Vista de miniatura 7X4
101
Reproduo/Edio >
Opo
Descrio
Tudo*
Data
Tipo de ficheiro
Exibio nica
102
Reproduo/Edio >
Proteger ficheiros
Eliminar ficheiros
103
Reproduo/Edio >
eliminar.
Prima [n].
104
Reproduo/Edio
Visualizar fotografias
Aumentar uma fotografia
rea ampliada
Ampliao (a ampliao mxima
pode variar em funo da resoluo.)
efeito algum.
* Padro
Voltar
Cortar
Para
Faa
Prima [D/I/C/F].
Prima [m].
Opo
Descrio
Modo de
Reproduo
fotografias.
105
Reproduo/Edio >
Visualizar fotografias
Prima [m].
Rodar automtico
Para definir as
opes de Rodar
automtico,
Reproduo.
106
Reproduo/Edio
Reproduzir vdeos
No modo Reproduo, pode reproduzir um vdeo, capturar uma imagem
de um vdeo ou cortar um vdeo e guard-lo como um outro ficheiro.
Parar
Para
Reproduzir
Pausar/
Reproduzir
Prima [f].
Descrio
Controlo do
volume
Prima [D/I].
Parar
Prima [m].
107
Reproduo/Edio >
Reproduzir vdeos
Prima [f].
Prima [f].
original inalterado.
O ponto onde pretende que o recorte comece pode ser seleccionado passado
2 segundos do incio da reproduo.
108
Reproduo/Edio
Editar fotografias
Realize tarefas de edio de fotografias, tais como redimensionar, rodar
ou remover o efeito de olhos vermelhos. As fotografias editadas so
guardadas como ficheiros novos com nomes diferentes. Fotos tiradas em
alguns modos no podero ser editadas com a funo Editar imagem.
Para editar
imagens,
Seleccione
Rodar : Direita 90
Cancelar
Guardar
109
Reproduo/Edio >
Editar fotografias
Redimensionar fotografias
Seleccione
Seleccione
Se seleccionou
cone
Descrio
Guardar
Brilho
Contraste
Saturao
Ajuste de RGB
Temperatura da cor
Exposio
110
Reproduo/Edio >
Editar fotografias
Prima [o].
Prima [m].
Retocar faces
1
Seleccione
brilhante e suave.
Seleccione
111
Reproduo/Edio >
Editar fotografias
Opo
Descrio
Olho de peixe
Clssico
Retro
Pintura a leo
Desenho animado
Pintura a tinta
Filtro cruzado
Seleccione
Cancelar
Definir
Opo
Descrio
Original
Sem efeito
Vinhetas
Prima [o].
Miniatura
Foco suave
Esboo
112
Captulo 4
cone
Descrio
PA Ad-hoc
PA protegido
PA WPS
Intensidade do sinal
Seleccione
, ou
disponveis.
WLAN.
Se seleccionar o perfil WPS suportado pelo PA, seleccione Ligao
Seleccione um PA.
WPS PIN e introduza um PIN no dispositivo PA. Pode tambm ligarse a um perfil WPS suportado pelo PA, seleccionando Boto de
ligao WPS na cmara e premindo o boto WPS no dispositivo PA.
Definio de Wi-Fi
Actualizar
Samsung1
Samsung2
Samsung3
Voltar
Manual
114
Opo
Descrio
Palavra-passe de Rede
Definio IP
Opo
Descrio
IP
Mscara de Sub-rede
Gateway
Servidor DNS
115
carto de memria.
A qualidade da ligao de rede ser determinada pelo PA.
Quanto mais longe a cmara estiver do PA, mais tempo demorar a ligar-
se rede.
Se um dispositivo prximo estiver a utilizar a mesma frequncia de rdio
disponveis.
As ligaes disponveis podero variar dependendo do pas.
A funo WLAN da cmara deve respeitar as leis de transmisso rdio da
condies da rede.
No aceda a redes em que no possui permisso de uso.
Antes de se ligar rede, certifique-se que a bateria est totalmente
carregada.
Os ficheiros que transferiu de outro dispositivo podero ser
ligao de WLAN.
A cmara poder exibir uma impressora com WLAN activa na lista de PA.
116
Introduzir texto
cone
Descrio
Mova o cursor.
No modo ABC, altere para maisculas.
Alternar entre o modo Smbolos e o modo ABC.
Insira um espao.
Concludo
Concludo
Voltar
Voltar atrs
117
118
aplicao.
Para iniciar a aplicao automaticamente num smartphone com
119
se ligar automaticamente.
Um cone que mostra o estado da ligao (
) ir surgir no ecr da
cmara.
guardado no smartphone.
Se a funcionalidade GPS est activa no smartphone, a informao
120
Na cmara, seleccione
aplicao.
Para iniciar a aplicao automaticamente num smartphone com
121
se ligar automaticamente.
122
Na cmara, seleccione
aplicao.
123
se ligar automaticamente.
Pode ligar at 4 smartphones.
Seleccione Seguinte.
124
Na cmara, seleccione
aplicao.
Para iniciar a aplicao automaticamente num smartphone com
125
se ligar automaticamente.
para parar um
vdeo.
disponveis.
Algumas opes de fotografia no so suportadas.
As opes de fotografia que definiu permanecero na Cmara
Toque em
no
smartphone.
Se a opo guardar ficheiro estiver definida para Smartphone + Cmara,
apenas as fotografias sero transferidas para o smartphone. (Vdeos e
ficheiros RAW no sero transferidos.)
Se tirar fotografias continuamente quando a opo guardar ficheiro for
definida para Smartphone + Cmara, apenas as fotografias sero transferidas
para o smartphone.
O ecr do smartphone no ir espelhar o visor da cmara quando gravar um
filme.
A funo Remote Viewfinder ser desactivada quando:
- receber uma chamada no smartphone
- caso a cmara ou smartphone se desligue
- o dispositivo perdeu a ligao WLAN
- ou a ligao Wi-Fi fraca ou instvel
- no realizar operaes por aproximadamente 3 minutos enquanto ligado
- o nmero de pastas e ficheiros atingiu o mximo
O ecr desliga-se se no realizar operaes na cmara por 30 segundos.
126
automaticamente.
Na cmara, seleccione
127
assistncia AF.
Toque em
128
Seleccione
129
Seleccione OK.
Para cancelar o envio, seleccione Cancelar.
130
Seleccione
informaes.
PA
A cmara est ligada a uma TV compatvel com Samsung Link atravs de WLAN.
131
132
Captulo 5
Definies do utilizador
O ambiente do utilizador pode ser definido com estas definies.
Para definir opes
do utilizador,
Reduo de rudo
Utilize a Reduo de rudo para reduzir o rudo visual nas fotografias.
* Padro
Opo
Descrio
RR ISO alto
RR longo prazo
Personalizao de ISO
Etapa ISO
Pode definir a quantidade da sensibilidade ISO em 1/3 ou 1 passo.
134
Definies do utilizador
Definies de agrupamento
Pode ajustar o foco manual rodando o anel de foco, depois de obter o foco,
premindo o [Obturador]. Esta funcionalidade poder no estar disponvel
em algumas objectivas.
* Padro
Opo
Descrio
Ajuste suporte
de AE
Ajustar Suporte
do Equilbrio do
Branco
Definio de
assistente de
imagem
Definio de
suporte de
profundidade
135
Definies do utilizador
Espao de cor
A opo espao da cor permite que seleccione mtodos para representar
cores. Os dispositivos digitais de imagem, como cmeras, monitores e
impressoras possuem os seus prprios mtodos para representar as cores,
os quais so conhecidos como espaos da cores.
Adobe RGB
* Padro
Opo
Descrio
sRGB*
Adobe RGB
sRGB
Quando o espao de cor estiver definido para Adobe RGB, as fotografias sero
guardadas como "_SAMXXXX.JPG".
136
Definies do utilizador
Correo da distoro
Personalizao iFn
Descrio
Abertura
Velocidade do
obturador
EV
ISO
Equilbrio do
Branco
137
Definies do utilizador
Exibio utilizador
Informaes de fotografia podem ser adicionadas ou removidas do visor.
1
2
Nmero
1
2
Descrio
cones
Defina para exibir cones direita no modo Fotografia.
Data e Hora
Defina para exibir a data e hora.
Histograma
Activa ou desactiva o histograma.
3
3
Sobre histogramas
Um histograma um grfico que mostra a distribuio do brilho
de uma fotografia. Um histograma inclinado para a esquerda
indica uma fotografia escura. Um histograma inclinado para
a direita indica uma fotografia clara. A altura do grfico est
relacionada com as informaes de cores. O grfico tornar-se-
mais alto se uma cor especfica for mais comum.
Exposio insuficiente
Exposio equilibrada
Exposio excessiva
138
Definies do utilizador
Mapeamento de teclas
NFC ao vivo
* Padro
Boto
Funo
Personalizado
Opo
Descrio
Redimensionar para 2M
ou inferior
Original*
139
Definies do utilizador
Miras
Auto-retrato inteligente
Lmpada AF
Active a Lmpada AF para obter um melhor foco automtico em locais
escuros. O Foco automtico funciona de forma mais precisa em locais
escuros quando a Lmpada AF est ligada.
140
Definies
Saiba como definir as definies da sua cmara.
* Padro
Item
Para definir as opes
da Definio,
Item
Descrio
Ajuste do
ecr
Som
Visualizao
rpida
Descrio
retrato.
Ecr
desligado
automtico
141
Definies
* Padro
Item
Descrio
* Padro
Item
Desactivar
automtico
Data e Hora
substituir a bateria.
Desactivar automtico poder no funcionar se a
cmara estiver ligada a um PC ou TV ou reproduzindo
uma apresentao de slides ou filme.
Exibir
manual de
ajuda
fotografia.
impressoras no imprimam a data correctamente.
Sada vdeo
Anynet+
(HDMI-CEC)
Language
Descrio
142
Definies
* Padro
Item
Sada HDMI
Descrio
* Padro
Item
Descrio
Nmero do
ficheiro
Nome do
ficheiro
Tipo da
pasta
143
Definies
* Padro
Item
Formatar
* Padro
Descrio
Item
Descrio
Reiniciar
Licena
Open Source
144
Captulo 6
Ligue a cmara.
A cmara entra no modo Reproduo automaticamente quando a
146
Ligue a cmara.
O PC reconhece a cmara automaticamente.
Desligue a cmara.
Se o Tipo de pasta estiver definido para Data, o nome da pasta surge como
"XXX_MMDD". Por exemplo, se tirar uma fotografia no dia 1 de Janeiro, o nome
da pasta ser "101_0101".
147
Clique em
ecr do PC.
Desligue a cmara.
148
Ligue a cmara.
O PC reconhece a cmara automaticamente e exibe o cone de
disco amovvel.
149
Instalar o i-Launcher
1
Desligue a cmara.
Como instalar
Windows
Mac
Ligue a cmara.
150
Utilizar i-Launcher
cone
Descrio
Requisitos
CPU
RAM
SO*
Windows 7, Windows 8
Capacidade do
disco rgido
* Uma verso de 32-bits do i-Launcher ser instalada mesmo nas verses de 64 bits do
Windows 7 e Windows 8.
151
Transferir firmware
A partir do ecr do Samsung i-Launcher, clique em . Para informao
acerca da actualizao do firmware, consulte a pgina 167.
Requisitos
SO
RAM
Mnimo 110 MB
Outros
152
Seleccione um idioma.
153
Captulo 7
Apndice
Obtenha informao sobre as mensagens de erro, manuteno da cmara, dicas de soluo de
problemas, especificaes e acessrios opcionais.
Apndice
Mensagens de erro
Quando a mensagem de erro seguinte surgir, tente estas correces.
Mensagens de erro
Correces sugeridas
Objectiva bloqueada
Mensagens de erro
Correces sugeridas
Memria cheia
novamente.
Erro no carto
Bateria descarregada
Nenhum ficheiro de
imagem
Dispositivo desligado.
Erro no ficheiro
Impossvel tirar
fotografia porque o
nmero de pasta e de
ficheiro no carto de
memria atingiu o valor
mximo. Reiniciar o
nmero de pasta?
Erro 00
Error 01/02
155
Apndice
Manuteno da cmara
Limpar a cmara
Objectiva e ecr da cmara
Utilize um soprador para remover o p e limpe a objectiva gentilmente
com um pano macio. Caso o p persista, aplique um pouco de lquido de
limpeza de objectivas num pano e limpe suavemente.
Sensor de imagens
Dependendo das diferentes condies de fotografia, poder surgir p nas
fotografias, uma vez que o sensor de imagem est exposto ao ambiente
exterior. Esse problema normal e a exposio ao p poder ocorrer no
dia a dia enquanto utiliza a cmara. No insira o soprador na abertura de
montagem da objectiva.
Corpo da cmara
Limpe suavemente com um pano seco.
Nuca utilize benzina, redutores ou lcool para limpar o dispositivo. Essas
solues podero danificar a cmara ou causar mau funcionamento.
156
Apndice >
Manuteno da cmara
quentes.
semelhantes.
A sua cmara no resistente gua. No manuseie a bateria, o
157
Apndice >
Manuteno da cmara
Outros cuidados
No balance a cmara pela ala. Isso pode causar ferimentos em si ou
anomalias.
Desligue a cmara quando no estiver em uso.
A sua cmara constituda por peas delicadas. Evite impactos na
cmara.
Proteja o ecr de pancadas externas, mantendo a cmara na bolsa,
eczema ou inchao nas pessoas com pele sensvel. Se tem algum destes
sintomas, no utilize mais a cmara e v ao mdico.
No insira objectos estranhos em nenhum dos compartimentos, slots ou
158
Apndice >
Manuteno da cmara
Adaptador carto de
memria
Carto de memria
159
Apndice >
Manuteno da cmara
Foto
Qualidade
Super fino
Fino
Normal
RAW
RAW + S.Fino
RAW + Fino
RAW + Normal
20.0M (5472X3648)
162
294
403
57
26
32
35
10.1M (3888X2592)
292
492
638
32
37
39
5.9M (2976X1984)
440
688
846
36
40
41
2.0M (1728X1152)
841
1 095
1 217
41
42
43
Disparo contnuo
495
753
911
16.9M (5472X3080)
188
337
456
27
34
37
7.8M (3712X2088)
359
585
739
34
38
40
4.9M (2944X1656)
503
762
919
37
40
41
2.1M (1920X1080)
1 566
2 840
3 897
44
45
46
13.3M (3648X3648)
231
403
536
30
35
38
7.0M (2640X2640)
390
624
781
35
39
40
4.0M (2000X2000)
573
839
993
38
41
42
1.1M (1024X1024)
2 814
4 750
6 163
45
46
46
160
Apndice >
Manuteno da cmara
Tamanho
Vdeo
Qualidade
HQ
Normal
impactos fortes.
Evite utilizar ou guardar cartes de memria junto de campos
magnticos fortes.
Evite utilizar ou manter os cartes de memria em reas com
161
Apndice >
Manuteno da cmara
Sobre a bateria
Utilize apenas baterias recomendadas pela Samsung.
CD ou DVD.
Ao utilizar a cmara durante algum tempo, o carto de memria poder
Especificaes da bateria
Item
Descrio
Modelo*
B740AE/B740AC/B740AU/B740AK
Tipo
Capacidade da clula
2 330 mAh
Voltagem
3,8 V
162
Apndice >
Manuteno da cmara
163
Apndice >
Manuteno da cmara
Vida da bateria
Modo fotografia
Fotografias
Vdeos
podero diminuir.
total de gravao.
164
Apndice >
Manuteno da cmara
poder danific-lo.
cmara.
165
Apndice >
Manuteno da cmara
166
Apndice
Actualizar o firmware
Ligue a cmara ao computador e actualize o firmware da cmara da
objectiva.
No poder actualizar o firmware sem que a bateria esteja completamente
carregada. Recarregue a bateria totalmente antes de fazer a actualizao do
firmware.
Se actualizar o firmware, as definies de utilizador e valores sero reiniciadas.
(Data, hora, idioma e sada de vdeo no sero alteradas.)
No desligue a cmara enquanto a actualizao estiver em andamento.
Desligue a cmara.
Ligue a cmara.
Ligue a cmara.
167
Apndice
Situao
Correces sugeridas
No consegue tirar
fotografias
Situao
Correces sugeridas
No possvel ligar a
cmara
A cmara deixa de
responder
Carregue a bateria.
A cmara poder estar no modo
A cmara aquece
O flash dispara
inesperadamente
A cmara desliga
repentinamente
A bateria da cmara
est a descarregar
muito rapidamente
O ecr ou os botes
no funcionam
168
Apndice >
Situao
Correces sugeridas
novamente.
Formate o carto de memria.
Consulte Cuidados quando utilizar cartes de
memria para mais informao. (p. 161)
A sua TV ou PC no
exibem fotografias
e vdeos que esto
armazenados num
carto de memria
microSDXC
O seu PC no
reconhece um
carto de memria
microSDXC
No exibe os ficheiros
Situao
Correces sugeridas
As cores da fotografia
no correspondem s
cores da cena real
A fotografia est
demasiado clara ou
demasiado escura
As fotografias esto
distorcidas
Surgem linhas
horizontais na
fotografia
O ecr de reproduo
no surge no
dispositivo externo
ligado
169
Apndice >
Situao
O PC no reconhece a
cmara
O PC desliga a
cmara durante a
transferncia de
ficheiros
Correces sugeridas
Correces sugeridas
correctamente.
Certifique-se que a cmara est ligada.
Verifique se est a utilizar um sistema operativo
suportado.
Situao
O Foco Automtico
no funciona
A funcionalidade AEL
no funciona
A objectiva no
funciona
O flash externo no
funciona
170
Apndice
Especificaes da cmara
Sensor de imagens
Ecr
Tipo
CMOS
Tipo
TFT LCD
Tamanho do sensor
23,5 X 15,7 mm
Tamanho
Pixeis efectivos
Resoluo
Total de pixeis
Campo de viso
Aprox. 100%
Filtro de cores
ngulo
Exibio utilizador
Encaixe da objectiva
Tipo
Encaixe Samsung NX
Objectiva disponvel
Tipo
Tipo
Ponto focal
Modo
Desligado/Modo 1/Modo 2
Foco
Estabilizao de imagem
Correo da distoro
Contraste AF
35 pontos
Lmpada de assistncia
AF
Sim
171
Apndice >
Especificaes da cmara
Obturador
Tipo
Velocidade
Exposio
Sistema de medio
Compensao
Bloqueio de AE
Boto personalizar
Equivalncia ISO
Modo de direco
Modo
Captura contnua
JPEG: 5 fps
Disparo contnuo (5M): 10, 15 ou 30 frames
Fotografia com
agrupamento
Temporizador
automtico
Accionador do
obturador
Flash
Tipo
Modo
Velocidade de
sincronizao
Flash EV
Flash externo
Terminal de
sincronizao
Suporte de flash
por segundo
RAW: 5 fps
172
Apndice >
Especificaes da cmara
Equilbrio do branco
Modo
Micro ajuste
Tamanho
mbar/Azul/Verde/Magenta 7 etapas
respectivamente
Faixa dinmica
Desligado/Smart Range+/HDR
Assistente Imagem
Modo
Parmetro
Fotografia
Modo
Modo Inteligente
Filtro inteligente
Qualidade
RAW padro
SRW (ver.3.0.0)
Espao de cor
Vdeo
Tipo
MP4 (H.264)
Formato
Modo Filme AE
Filmes
udio activo/desactivado
(Tempo de fotografia: mx. 20')
Filtro inteligente
173
Apndice >
Especificaes da cmara
Tamanho
Frequncia de imagem
Diversos movimentos
Qualidade
HQ, Normal
Som
Estreo
Editar
Reproduo
Tipo
Editar
Filtro inteligente
Armazenamento
Multimdia
Formato de ficheiro
Redes Wi-Fi
Tipo
IEEE 802.11b/g/n
Funo
NFC
Sim
Interface
Sada digital
Sada de vdeo
Entrada de alimentao CC
174
Apndice >
Especificaes da cmara
Fonte de alimentao
Tipo
Dimenses (L X A X D)
0 40 C
Humidade de operao
5 85%
Software
175
Apndice
Glossrio
PA (Ponto de acesso)
Rede Ad-Hoc
AF (Auto Foco)
AdobeRGB
Abertura
A abertura controla a quantidade de luz que chega no sensor da cmara.
176
Apndice >
Glossrio
Composio
Espao de cor
Profundidade de campo
Temperatura da cor
A Temperatura da Cor uma medio em graus Kelvin (K) que indica
a tonalidade de um tipo especfico da fonte de luz. medida que a
temperatura da cor aumenta, a cor da fonte de luz tem uma qualidade
mais azulada. medida que a temperatura da cor diminui, a cor da fonte
de luz tem uma qualidade mais avermelhada. A 5 500 graus Kelvin, a cor
da fonte de luz semelhante ao sol do meio dia.
Distncia entre os pontos mais prximo e mais longe que podem ser
focados na fotografia. A profundidade de campo varia dependendo da
abertura, distncia focal, e distncia entre a cmara e objecto. Escolhendo
uma abertura mais pequena, como exemplo, ir aumentar a profundidade
de campo e desfocar o fundo da composio.
177
Apndice >
Glossrio
EV (Valor de Exposio)
Flash
Compensao EV
Distncia Focal
Histograma
Uma representao grfica do brilho de uma imagem. O eixo horizontal
representa o brilho e o eixo vertical representa o nmero de pixeis.
Pontos mais altos na esquerda (muito escuro) e na direita (muito claro) do
histograma indicam que a fotografia est incorrectamente exposta.
Exposio
A quantidade de luz permitida para chegar ao sensor de a cmara.
Exposio controlada pela combinao da velocidade de obturador,
valor de abertura e sensibilidade ISO.
H.264/MPEG-4
Um formato de alta-compresso de vdeo definido por organizaes de
normalizao internacional ISO-IEC e ITU-T. Este codec gera uma boa
qualidade de vdeo em taxas de bites baixas desenvolvidas pela Joint
Video Team (JVT).
178
Apndice >
Glossrio
Sensor de imagens
Medio
A parte fsica de a cmara digital que contm fotostios para cada pixel da
imagem. Cada fotostio grava o brilho da luz que chega at ele durante a
exposio. Os sensores comuns so CCD (Dispositivo de carga acoplada) e
CMOS (Semicondutor Metal-xido Complementar).
MF (Foco Manual)
Endereo de IP (Protocolo de internet)
179
Apndice >
Glossrio
Rudo
Pixeis incorrectos numa imagem digital que podem estar em stios errados
ou ao acaso, e so brancos. O rudo aparece quando fotografa em alta
sensibilidade ou quando a sensibilidade definida automaticamente em
locais escuros.
Qualidade
NFC (Comunicaes de campo prximo)
NFC um conjunto de normas para comunicao rdio a uma
proximidade muito prxima. Pode utilizar dispositivos com NFC activo
para activar funcionalidades ou trocar dados com outros dispositivos.
Zoom ptico
Resoluo
180
Apndice >
Glossrio
Velocidade do obturador
Wi-Fi
Wi-Fi uma tecnologia que permite dispositivos electrnicos trocarem
dados sem fios atravs de uma rede.
Vinhetas
Reduo do brilho ou saturao de uma imagem na periferia (nas
margens) em comparao com o centro da imagem. As vinhetas podem
realar mais os objectos posicionados no centro da imagem.
181
Apndice
Acessrios opcionais
Pode comprar os seguintes itens opcionais:
Objectiva, Flash externo, Bateria recarregvel, Carregador de bateria, Saco
da cmara, Bolsa da cmara, Carto de memria, Filtro, Cabo USB, Cabo
HDMI, Ala
Para localizar o tipo, imagens e acessrios disponveis, visite a pgina web da
Samsung.
182
Apndice
ndice
Equilbrio do Branco 70
Abertura 15, 19
Cmara
Desenho 29
Desligar (Windows) 148
Ligar ao PC 147
Ligar como um disco amovvel 147
Acessrios opcionais
Desenho do flash 49
Ligar o flash 50
Acompanhamento de AF 77
Adobe Photoshop Lightroom 153
Ajustar a imagem
Ajustar fotografias 110
Olhos vermelhos 111
Retocar faces 111
Carregar 34
D
Data & Hora 142
Desembalar 28
Direco 83
Distncia Focal 20
Bateria
Ateno 162
Carregar 34
Inserir 33
Bracketing 85
Brilho do ecr 141
E
Efeito de olhos vermelhos
Modo fotografia 89
Modo reproduo 111
Aumentar 105
Editar 109
Opes de fotografia 67
Visualizar na cmara 101
Esmaecedor 99
Espao de cor 136
Especificaes da cmara 171
Estabilizao ptica de imagens
(OIS) 82
EV (Valor da Exposio) 15, 95
Carto de memria
Ateno 159
Inserir 33
Fotografias
H
Home Monitor+ 127
F
Ficheiros
Eliminar 103
Proteger 103
Tipo de fotografia 68
Tipo de vdeo 98
Filtro inteligente
Modo fotografia 94
Modo reproduo 112
Flash
Fotografia com ricochete 26
Intensidade 89
Nmero guia 26
Opes de flash 88
I
cones
Modo fotografia 41
Modo reproduo 43
i-Launcher 151
L
Ligao mvel 31
F-nmero 15
Foco automtico 73
183
Apndice >
ndice
M
Manuteno 156
O
Bloqueio 46
Desenho 45
Marcaes 48
Miniaturas 101
Objectivas
Modos fotografia
Automtico 52
Gravar 63
Inteligente 60
Manual 58
Prioridade da Abertura 56
Prioridade do Obturador 57
Programa 54
N
NFC (Tocar e enviar (Tag & Go)) 118
Desbloquear 46
Objectiva
Medio 90
MobileLink 121
Resoluo
V
Velocidade do obturador 17, 19
Vdeos
Capturando 108
Gravar 63
Opes 97
Visualizar 107
S
P
Painel Inteligente 38
Postura 13
Sensibilidade ISO 69
Profundidade de campo
(DOF) 16, 21
R
Rede sem fios 114
Regra dos teros 23
Remote Viewfinder 125
T
Temporizador 85
Tipo de ecr 44
Transferir ficheiros
Mac 148
Windows 147
TV 146
184
Por favor consulte a garantia que est junto com o produto ou visite nossa
pgina web, www.samsung.com, para servios ps-venda ou questes.