MANUAL DO TRABALHO DE CAMPO

ORIENTAES INICIAIS
O entrevistador deve ir a campo com pasta de material
contendo os seguintes itens:
1. Questionrio para gestores/as;
2. Questionrio para Funcionrios/as;
3. Caderno de Anotaes;
4. Canetas;
5. Crach de pesquisadores/as;
6. Duas cartas assinadas pelo Secretrio de Sade do Municpio:
Washington Couto;
7. Cartas do Pr-Reitor da UCSal
8. Termo de Consentimento Livre e Esclarecido: O entrevistado

deve assinar duas vias, uma fica com ele e outra com o
entrevistador.
Trajes adequados para o trabalho:

1. Cala (No usar bermudas, vestidos, shorts, saias);

2. Blusa/Camisa;
3. Sapato fechado (No usar sandlias)

Identificao no Estabelecimento
1. Se identificar como pesquisadoras da UCSAL, da Ps-Graduao
em Famlia na Sociedade Contempornea.
2. Explicar do que se trata a pesquisa: Discriminao racial e
igualdade de direitos a implementao da Poltica Nacional De
Sade Integral da Populao Negra e do Programa de Combate
ao Racismo Institucional no Municpio de Camaari, Bahia.
3. Apresentar os documentos de autorizao da pesquisa
4. Esclarecer o sigilo do questionrio.
5. Anotar sempre o nome da pessoa com quem tratou. Qualquer

problema, encerrar o contato e faz o informe com a supervisora.

1. Na

Identificao do Questionrio e Anotaes

primeia pgina do questionrio o entrevistador

deve

identificar:
2. Seu nome. Todo questionrio deve conter quem foi que aplicou;
3. Unidade de Sade;
4. Cargo do profissional entrevistado;
5. Nmero do questionrio: o nmero do questionrio
previamente parcialmente preenchido por nmero de regio de
sade, nmero do servio de sade previamente preenchidos. O
nmero do funcionrio (De at o limite final) preenchido na
hora. Ateno mxima par no haver nmeros repetidos.
6. Registrar o protocolo: No deixar de preencher horrio de inicio e
fim, durao, nmero de pessoas presentes incluindo o
entrevistado ( importante registrar quando for individual ou
coletivo a entrevista).
7. Anotar todas as observaes possveis durante e ao fim da

aplicao do questionrio: Grau de cooperao, reaes do

entrevistado, exemplos dados, desabafos, piadas, expresses,
etc.
Questionrio para o Gestor da Unidade

1. Primeiro entrevista o gestor da unidade. Para este, alm do

questionrio geral h um questionrio especfico, dever aplicar
os dois.
2. Se o gestor no estiver por algum motivo, entrevistamos o
substituto.
3. Caso o prprio gestor referencie para outra pessoa deve-se
acatar e fazer um informe com cargo e nome da pessoa.
4. Informar o tempo de aplicao para que o gestor aceite

responder.

Aplicao do Questionrio
1. O entrevistado escolher o lugar da entrevista. necessrio
registrar e respeitar a escolha;
2. No atrapalhar o trabalho do entrevistado,
condies e pausar quantas vezes for necessrio;

respeitar

as

3. Nunca emitir opinio sobre as respostas. Trabalhar com o maior

nvel de neutralidade e indiferena quanto as respostas;
4. No debater com o entrevistado, apenas anotar suas opnies
quando o mesmo quiser se expressar;
5. Sempre seguir a linha temporal do questionrio. No pular
perguntas, ou responder fora da ordem;

6. Sempre que o entrevistado no entender a pergunta usaremos

uma linguagem mais popular.
7. Na pergunta sobre o Comit de Sade, podemos auxiliar
dizendo o nome dos representantes. Andr, Ademrio, Jairo
Nascimento ou Alba Borges.
8. No ler as alternativas do quesito cor e raa ao perguntar pela
primeira vez. Anotar a resposta por extenso (caso no tenha nas
alternativas) e perguntar novamente com as alternativas do
questionrio.
9. Em escolaridade da me se a resposta for Analfabeta escrever.
10.
Quando o resultado for ningum", responder como 0 e
nunca deixar o quesito em branco. Quesito em branco ser
considerado erro do entrevistador.
Responsvel ou chefe da famlia aquele que toma as
decises importantes, ou que mais contribui com oramento.
Explicao que s deve ser dada se o entrevistado perguntar.

11.

Definies
1. Famlia: Considerar as pessoas que vivem na mesma casa, que
compartilham o mesmo teto, e o mesmo oramento familiar,
compartilham as compras e os gastos do grupo familiar;
2. Tele-sade: o sistema de troca de informaes, orientaes e
formao por meio digital, de telefone, e mensagens via celular
entre mdicos e unidades disponibilizadas pelo Ministrio da
Sade.
3. Ateno as orientaes abaixo de cada pergunta: Sempre
que puder marcar mais de uma opo no questionrio vai estar
escrito por extenso.
4. Canais de participao dos usurios: Meio pelo qual os
usurios podem participar ou opinar nos servios.
5. LGBT: Perguntar somente o sexo, caso houver algum protesto
por parte do entrevistado d a opo de gnero LGBT (Lsbica,
Gay, Bisexual, Transexual e Travesti).
6. Movimentos
sindical, etc.

Sociais:

Movimento Negro, LGBT, feminista,

7. Sociedades Civil: Populao, usurios dos servios, cidados,

8. Ervas Filantrpicas:
medicinais;

Ervas

que

auxiliam

tratamentos

9. Sistemas de Informao em Sade: Sistemas que registram

dados dos processos das unidades de sade. e-SUS, SIAB
(Sistema de Informao da Ateno Bsica), SIA (Sistema de

Informao Ambulatorial), SIH (Sistema de Informao

Hospitalar), SIM (Sistema de Informao de Mortalidade)