Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Shanna... a jornada
21
do corao
10
Rilhas...
Uma Banda
para o futuro!
lembram-se?
DISTRIBUIO GRATUITA
Duarte Freitas
esteve c
num abrao
dispora
Visto de visitante
2 . Nossa Gente
Futuro Complicado
Pedro Jorge Costa B. de Barros
pedrojorgeri@gmail.com
07 Dezembro 2015
Como manda a tradio, houve o toque de silncio, em memria dos mortos pela Ptria, e o solene arriar, logo pela manh, da Bandeira Nacional, no Palcio da Independncia, no
Rossio.
Depois tem de ser bvio que ningum pensa de forma igual e que natural que aliados e estranhos nunca pensem de forma igual. Isso algo
natural mas isso no os faz nem amigos nem inimigos.
Para finalizar o ocidente tm que compreender que no tem a razo total
de tudo. que no vive s no mundo. Cooperar e comprometer melhor
do que hoje temos.
Temos que entender que h mesmo muito trabalho pela frente.
AT PARA A SEMANA!
Propriedade:
Han Dong
Trinity-Spadina
416-603-9664
Ficha tcnica
O presidente da autarquia lisboeta, Fernando Medina, Isabel de Herdia, mulher de Dom Duarte Pio de Bragana, e a
GNR e os trs ramos das foras armadas marcaram presena
no evento.
O que se passou?
Director:
Fernando Cruz Gomes
Redaco e Cronistas:
NS PODEMOS AJUDAR!
Secretria de Redaco:
Lara Ingrid
Chefe Grfico:
Srgio Alexandre
Telefones:
416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568.
E-mail: admin@abcpcn.com
director@abcpcn.com
advertising@abcpcn.com
A celebrao do 1 de dezembro recorda a ao de nobres portugueses que invadiram o Pao Real e aclamaram D. Joo,
Duque de Bragana, rei de Portugal, no que constituiu o culminar de um perodo de grande descontentamento por parte
da populao portuguesa, insatisfeita com a unio ibrica
com Espanha.
http://europaductcleaning.com/
europa@rogers.com
4
1
6
5
3
6
3
8
2
8
07 Dezembro 2015
EDITORIAL
Petrleo...
a quanto obrigas!
Ontem dissemos...
Material Editorial . 3
S que vai da, com uma audincia de todo aquele tamanho e qualidade, foi
dizendo que o avio russo foi abatido pela Turquia para proteger o trfico de
petrleo do Estado islmico. Isto , aquele petrleo que estaria a ser, assim,
uma das razes principais para a manuteno do tal estado. Insistiu mesmo
o presidente russo que o tal petrleo est a passar na Turquia. O abate do
caa russo seria assim... para proteger o abastecimento do chamado ouro
negro.
Depois de considerar o derrube um enorme erro, Putin insistiu que o avio
russo foi abatido para proteger as vias por onde passa o petrleo para o territrio turco. Justificava, assim, tambm, uma srie de represlias sobretudo
econmicas que esto j em curso.
E vai da , o presidente turco, Erdogan, puxou dos seus gales e foi dizendo
que at se demitia... se for provado que o Pas comprou uma pinga de leo
ao chamado Daesh a que ns chamamos Estados Islmico e que foi para
A laicizao est de vento em popa, assim como est o relativismo que grassa por todo mundo ocidental, onde os valores da tolerncia so pretexto para as mais esquizofrnicas
posies conta o cristianismo.
Contudo, as trs cadeias que controlam 80% das salas de cinema do Reino Unido recusaram-se a pass-lo, por consideraram que podia ser perturbador ou tido como ofensivo por
algumas pessoas na assistncia.
nacionalizaes e pouco de
avano na produo. Vivia
de credo na boca, como soe
dizer-se, face deteriorao
da vida geral.
S Carneiro apareceu, ento,
a falar em esperana, a abrir
novos caminhos, a deixar de
parte uma certa confrontao. E o Povo voltou a ter esperana. A morte do poltico
veio fazer marcha atrs em
muitas medidas que estavam
a ser implementadas.
Como dizia, ainda no h
muito, Mota Amaral que,
com S Carneiro, fundou o
ento PPD medida que
os anos passam, em vez de
esquecido, S Carneiro tem
a sua figura e o seu lado poltico sempre em grande destaque. At por ter deixado
uma marca quase indelvel
na poltica portuguesa. Travou muitas lutas no campo
poltico, sempre com o ideal
de defender Portugal e a democracia.
S Carneiro faleceu a 4 de
Dezembro de 1980, quando o avio em que voava, a
caminho de um comcio no
Porto, se despenhou em Camarate, nunca tendo sido
provado se por acidente ou
por sabotagem. A sua marca,
porm, ficou um pouco por
toda a parte. No dia-a-dia
dos dias. A esperana voltou
a entrar, ento, no dicionrio
do Povo em geral. O que nos
apraz registar.
Pai-Nosso
Vejamos alguns apontamentos singelos ocorridos nestes
dias: O filme dura apenas 60 segundos e simples, em que
um conjunto de pessoas de diferentes profisses, desde um
agricultor a um polcia, passando por estudantes, professores, etc dizem, um de cada vez, uma frase do Pai-Nosso,
que a orao mais emblemtica do cristianismo e que foi o
prprio Jesus que ensinou. No final surge a frase A Orao
para todos.
evitar que se saiba isso... que a Turquia deitou abaixo o caa russo. a sua
reaco s criticas de Putin, a quem disse, desde logo, no ter inteno de
pedir desculpas. De resto, at foi dizendo que os pases a quem a Turquia
compra petrleo so conhecidos e bem conhecidos.
Por outro lado, em Itlia o j conhecido como o Caso Rozzano, em que o diretor do Colgio Garofani, em Rozzano,
no norte de Itlia, decidiu cancelar o concerto de Natal, em
nome da integrao de todos os alunos, e a deciso est a gerar muita polmica, porque decidiu adiar para 21 de janeiro
aquele concerto e transform-lo num concerto de inverno,
excluindo as msicas religiosas.
O mesmo diretor do colgio, com cerca de 1.000 crianas
do ensino primrio e secundrio e onde, um em cada cinco
alunos, pertence a uma religio no crist, confirmou que
negou s mes o pedido de ensinarem canes de Natal durante as horas de almoo.
No mesmo pas, a escola Matteotti de Florena proibiu um
passeio escolar exposio de arte sacra Beleza Divina, com
a justificao de no ofender os seus alunos muulmanos. A
exposio de arte acontece no Palazzo Strozzi de Florena at
o dia 24 de janeiro. De acordo com o site Zenite, durante sua
visita quela cidade italiana, no passado dia 10 de novembro,
o Papa Francisco visitou aquela exposio e viu um de seus
quadros favoritos, A crucificao branca de Marc Chagall,
que faz referncia ao holocausto judeu.
Rdio Famlia
Uma Estao de Rdio uma Famlia.
No apenas com aqueles que lhe do
corpo e alma. No apenas com os que
lem as notcias, fazem os programas
de continuidade, animam as Artes.
uma Famlia mesmo com os seus ouvintes. Talvez at sobretudo com os
seus ouvintes, j que se os no tiver,
naturalmente que vai estiolando e
perdendo a alma.
Compreende-se assim que nesta poca de Natal a poca da Famlia, por
excelncia CIRV Radio abra as suas
portas. Faa o chamado Open Hou-
07 Dezembro 2015
4FPTV-2014_FPTV-2015-Boas
. Mensagens festas 12/4/2015 1:12 PM Page 1
Boas Festas
24/7
Portuguese
television
Em nome do Governo
Liberal
do Ontrio
desejamos a toda a comunidade
um
The difference is in our programming!
diferena est na nossa programao!
Feliz Dia de APortugal!
QUEBEC
ONTARIO
789
Fibe
Laura Albanese
York South - Weston
416- 243-7984
*
*
*
*
*
255
880
Yvan Baker
537
Etobicoke
Centre
416-234-2800
304
880
Fibe
Bob Delaney
Mississauga-Streetsville
416-325-4140
Cristina Martins
Davenport
416-535-3158
ONTARIOTrinity-Spadina
416-603-9664
Kathryn McGarry
QUEBEC
Cambridge
519-623-5852
667
Fibe
878
Fibe
878
Hon.
Sousa
Hon.
Mario Sergio
Download
your free App today
andCharles
take Cirv
Radio
Mississauga South
York West
with you wherever you
go!
905-274-8228
416-743-7272
24/7@cirvfm.com
Multicultural Radio & Television
1087 Dundas St. West (Frank Alvarez Way) - Toronto, Ontrio, M6J 1W9
info@cirvfm.com
info@fptv.ca
416 537-1088
DM 2015
Canada em foco . 5
07 Dezembro 2015
foi reduzido a uma minoria na eleio de 1972. Seu uso indevido novamente em 1982 assegurou derrota poltica para
os liberais em 1984.
Trudeau
Paris
flores
Os liberais voltaram ao poder em 1993, aps o governo conservador de Brian Mulroney ter sido abalroado por meio de
um projeto de lei abrangente em 1988.
Ora toma. A guerra j comea. O primeiro-ministro canadiano Justin Trudeau foi acusado de hipocrisia depois que foi
revelado que ele estava usando dinheiro pblico para pagar
amas para cuidar dos seus filhos.
Durante a campanha, Trudeau criticou a abordagem do Partido Conservador para benefcios de cuidados infantis. Argumentou que famlias ricas no precisavam de ajuda dos
contribuintes.
Mas, isso passado. A lei do Oramento de Defesa est aprovada e em relao s Lajes mantm-se a obrigao da secretaria de Estado da Defesa, de apresentar, at finais de Maro,
um relatrio de onde constem, pelo menos duas coisas: sejam
claras as razes porque se optou pela instalao do centro de
informaes em Inglaterra, em detrimento das Lajes, tendo
em considerao as facilidades existentes e a construir em
cada um dos stios e as implicaes financeiras no oramento
dos Estados Unidos. Obriga ainda a que resulte clara a possibilidade ou no de uso das Lajes para outras duas valncias:
base de treino de caas e base naval.
Por outras palavras, o que o Congresso fez foi pr areia na
engrenagem e pr a administrao Obama (em fim de mandato) a justificar determinadas opes, entre elas instalar em
Inglaterra um centro de informaes que custaria muitas
centenas de milhes de dlares mais do que se fosse instalado nas Lajes e aqui com muitas outras vantagens tcnicas e
de segurana.
Isso deve dar-nos alguma esperana? Para sermos sinceros,
no! Os militares americanos, quando decidem, tm por detrs uma grande dose de planeamento bem feito, no so decises em cima do joelho. E por mais que o mundo d voltas
e os polticos se revirem e protestem, dificilmente voltaro
atrs. Continuemos, portanto, preparados para que a reduo do uso das Lajes seja incontornvel e jamais deixemos
que a economia da ilha gire volta de uma base
militar que temporria por natureza.
Se da vier alguma coisa, ser bemvinda. O melhor prepararmo-nos para o pior. Cometer o mesmo erro duas vezes
demais. Preciso sair desta.
6 . Comunidades
07 Dezembro 2015
Se h crianas... h futuro
Pitty Domingos, a presidente, estava feliz. Para ela, tratase, afinal, de uma confraternizao com todos os membros.
Uma confraternizao at natalcia. O Pai Natal, que haveria
de vir quando a nossa equipa j por l no estava, trazia o
abrao aos mais novos.
07 Dezembro 2015
Comunidades . 7
O Graciosa em grande...
07 Dezembro 2015
8. Comunidades
e-mail: emaseca@netcabo.pt
T.L.DUTRA Professional Legal Services
Immigration - Small Claims Court- Criminal Summary
Landlord & Tenant / Ontario Court of Justice / Labour
E fomos ouvindo ns, os outros temas como Rockin
Around the Christmas, Must be Santa e, naturalmente, o
famosssimo Jingle Bells. Para ns, era, de facto, uma festa
de Natal, com muitos talentos diferentes (para melhor) de
todos quantos, frequentando a Luso-Canadian Charitable
Society, guardam, decerto, no corao, aquela noite. Junto
Tony L. Dutra
533 College Street , Suite 306, Toronto ON,
Canada M6G 1A8
Telephone: (416) 532-8400 - Fax (416) 532-6906
E-Mail: dutralegal@sympatico.ca L.S.U.C - P00405
07 Dezembro 2015
Comunidades . 9
Laura Albanese
York South - Weston
416- 243-7984
Yvan Baker
Etobicoke Centre
416-234-2800
Bob Delaney
Mississauga-Streetsville
416-325-4140
Han Dong
Trinity-Spadina
416-603-9664
Cristina Martins
Davenport
416-535-3158
Kathryn McGarry
Cambridge
519-623-5852
10. Comunidades
07 Dezembro 2015
A proximidade do Natal enche as nossas ruas de uma animao que j habitual. Muitas flores, muitas decoraes apropriadas, a certeza de que as pessoas entendem mesmo que
estamos numa outra fase. E a verdade que as Festas de Natal
comeam a ganhar a toada de hbito. Como acontece, de resto, da parte de elementos directa ou indirectamente ligados
ao Governo. No sbado, era a deputada Cristina Martins que
fazia a sua festa.
Passmos por l e vimos, de facto, muita gente. A rea da Davenport tem muita gente nossa. Mas tem igualmente muita
gente que est enquadrada no viver geral do Pas nobre, que
De resto, para Calonga Jnior responsvvel pelo desenvolvimento de empreendimentos o Canad j parceiro do
Brasil, em muitos empreendimentos.
Mesmo reconhecendo que, no Brasil, a construo sustentvel ainda pouco conhecida deveria ser mais, como nos
diz e a nossa presena no Canad, onde este gnero de coisas sempre bem vista. O grande objectivo acabar com a
parte da construo que polui e cria resduos, trabalhando
com muita mo de obra que se desperdia. A ideia mesmo
fazer poupanas nos domnios social e ambiental.
s vezes... interessa perguntar se h ainda muito a fazer neste
gnero de construo sustentvel?- Lourdes Cristina Printes
diz que a inteno da sua empresa convidada pelo Governo
canadense - fabricarmos aqui o produto pelos canadenses
e introduzirmos uma tecnologia nova num mercado como o
do Canad.
A verdade que a Metro Convention Centre teve muito a ver,
na semana que agora terminou. Havia por l muito a ver. E a
aprender, digamos assim.
Desporto . 11
07 Dezembro 2015
No sbado, o FC Porto passou pelo comando por breves momentos, ao vencer por 2-1 em casa o Paos de Ferreira, que
esteve a ganhar na sequncia do golo marcado por Bruno
Moreira, antes de os drages protagonizarem a primeira
reviravolta sob o comando tcnico de Julen Lopetegui, com
tentos dos mexicanos Corona e Layun.
Resultados
Yvan Baker
Etobicoke Centre
416-234-2800
Bob Delaney
Mississauga-Streetsville
416-325-4140
Cristina Martins
Davenport
416-535-3158
Kathryn McGarry
Cambridge
519-623-5852
Programa da
13. jornada:
-Sexta-feira, 04 dez:
Benfica Acadmica, 3-0
- Sbado, 05 dez:
Belenenses Vitria de
Setbal, 0-3
FC Porto Paos de Ferreira, 2-1
Martimo Sporting, 0-1
- Domingo, 06 dez:
Arouca Boavista, 3-2
Estoril-Praia Nacional,
1-1
Unio da Madeira Tondela, 2-0
Moreirense Sporting de
Braga, 0-0
- Segunda-feira, 07 dez:
Guimares Rio Ave,
15:00 (Sport TV)
- Sexta-feira, 11 dez:
Boavista Estoril-Praia,
15:30 (Sport TV)
- Sbado, 12 dez:
Rio Ave Arouca, 11:15
(Sport TV)
Han Dong
Paos de Ferreira Unio
Trinity-Spadina
da Madeira, 13:00
416-603-9664
Vit Guimares Martimo, 13:30 (Sport TV)
Vitria de Setbal Benfica, 15:45 (Sport TV)
- Domingo, 13 dez:
Nacional FC Porto, 11:00
(Sport TV)
Sporting Moreirense,
13:15 (Sport TV)
Tondela Sporting de Braga, 15:30 (Sport TV)
- Segunda-feira, 14 dez:
Acadmica Belenenses,
Hon. Kathleen Wynne
15:00 (Sport TV)
Premier of Ontario
416-325-7200
O Moreirense continua a recuperar de um incio de poca
desastroso, registando o quarto jogo consecutivo sem perder, numa srie em que se incluem as duas nicas vitrias na
competio, subindo ao 14. posto.
O Unio da Madeira, que tinha uma nica vitria na prova,
conquistada logo na ronda inaugural, regressou aos triunfos
10 jogos depois, ao bater por 2-0 o lanterna-vermelha Tondela, com golos de Danilo Dias e Jhonder Cadiz.
O Arouca, que no vencia desde a segunda jornada, na qual
derrotou o Benfica por 1-0, imps-se hoje por 3-2 na polmica receo ao Boavista, antepenltimo posicionado, e deu um
salto na classificao, ultrapassando mesmo o Estoril-Praia e
07 Dezembro 2015
12 . Desporto
Trabalhador com Union/Unio: Local 183, 675, 506, 27 e outros.
Med Spa
Med Spa
Fisioterapia, Massagens
Chiropractor, Acupuntura
Especialistas dos Ps
Produtos Ortopdicos
Med Spa
Visite-nos e entenda os seus benefcios!
.
.
.
.
Voc e
sua famlia
merecem!
Em
nome
Liberal
do Ontrio
Curta a nossa pgina
/ritual.medspa
2 Rosemount
Ave. units
10-12 (Lawrencedo
Ave. W &Governo
Weston Rd.) 416.247.0555
www.ritualmedspa.com
O Sporting esta a ter cultura de campeo. Sentimos que os jogadores j esto a ter essa cultura. O que mudou? Mudou o trabalho.
Trabalho, trabalho mas tambm saber o trabalho que andamos
a fazer.
Style Optical
Laura Albanese
York South - Weston
416- 243-7984
Yvan Baker
Etobicoke Centre
416-234-2800
Han Dong
Trinity-Spadina
416-603-9664
Cristina Martins
Davenport
416-535-3158
Bob Delaney
Mississauga-Streetsville
416-325-4140
Kathryn McGarry
Cambridge
519-623-5852
(416)203-1382
Soccer Programs
t
and he bes
s
u
t
Join from
n
lear
October 5, 2015
to April 2016
Boys REP TEAMS U9, U10, U11, U12, U13, U15, U16 & U18
- Try outs Dates are SEPTEMBER 8 & 9 & 11 (6-9pm)
at Brockton Stadium
Sporting FC
SOCCER
AcADEmy
ms
a
r
og 015/16
Pr
oor
ind
.s
ww
por
ting
fc.c
/sp
ing
ort
fc
Limite
d
SPACE
availa
ble
REGISTE R
NOW
S
G IRL a re
S
M
T EA me t oo
co
l
e
w
CONTA
CT
US
TODAY
Registration is limited, we will be taking children on a first come first served basis. For more information,
contact our Youth Technical Director, Pedro Dias at 647-378-0104 or email: pedrodias@sportingfctoronto.com
07 Dezembro 2015
Desporto . 13
os
Pratos tipic
l
de portuga
Feliz
Dia deRenato
Portugal!
Penltis furaram
a muralha,
Sanches
embelezou o 3-0
Laura Albanese
York South - Weston
416- 243-7984
Han Dong
Trinity-Spadina
416-603-9664
Cristina Martins
Davenport
416-535-3158
Kathryn McGarry
Cambridge
519-623-5852
07 Dezembro 2015
14 . Desporto
Natal portista
pode chegar com prenda
envenenada
etegui ao arquiplago no
eram prometedoras em termos pontuais. Desta vez...
at foram. O que, anteriormente, at se duvidava, uma
vez que os portistas j tinham deixado sete pontos na
Madeira, tendo ainda perdido a possibilidade de vencer
a Taa da Liga frente a oponentes da ilha, apenas com
Lopetegui, escreve o jornal
O Jogo, que ainda no tinha
conseguido vencer nestas
deslocaes.
impressionante. O ltimo
ms do ano contempla um
ciclo intenso e decisivo em
vrias frentes, com 28 dias
onde os drages tero de
disputar sete encontros.
Entre Liga, Taa de Portugal A ltima vitria dos portise Taa da Liga, o FC Porto tas na Madeira remontava a
est ainda dependente de 2013, com um 3-1 ao Nacioum bom resultado em Stam- nal, um resultado conseguiford Bridge para continuar do no ms de maio.
na Champions, isto depois Em termos comparativos,
do desaire frente ao Dnamo Lopetegui j perdeu mais
Kiev, em casa, que poderia pontos na Madeira do que
Bob Delaney em Lisboa, sendo que na
selar o apuramento.
Mississauga-Streetsville
Mas antes houve Unio da capital portuguesa apenas
Madeira, na416-325-4140
quarta-feira. deixou seis, somando emE h que dizer que as des- pates contra Sporting, Benfilocaes da turma de Lop- ca e Belenenses.
Han Dong
Trinity-Spadina
416-603-9664
Onde quer que esteja este Natal, conte com a Caixa, atravs do servio Caixadirecta,
disponvel por telefone on-line e APP, 24 horas todos os dias do ano, com o apoio
Hon.
Charles
Hon. Mario Sergio
de uma equipa especializada em
solues
financeirasSousa
para clientes Residentes no
Mississauga South
York West Estrangeiro.
416-743-7272
905-274-8228
Desporto . 15
07 Dezembro 2015
Benfica comunica:
O comunicado na integra:
A NOS SGPS, S.A. informa que foi hoje celebrado entre a A NOS
FC Porto vence
Unio (4-0)
Guarda-redes do Penafiel
marca
um golo nos Aores
O guarda-redes Ivo Gonalves tornou-se, ontem, uma
das figuras da 19. jornada da II Liga de futebol, ao
apontar um golo pelo Penafiel (derrota por 3-2 na visita
ao Santa Clara), recuperando um hbito da formao.
O guarda-redes do Penafiel
igualou o jogo nos Aores
com um remate de baliza a
baliza, aos 54 minutos, quatro antes de o Santa Clara
voltar para a frente do marcador, confirmando uma
vitria que chegou aos 90
(3-2).
Um colega atrasou-me a
bola, eu coloquei na frente e
ela passou pela defesa e pelo
guarda-redes, que estava
ligeiramente adiantado, recordou.
16 . Portugal
Moo
o
i
e
j
e
r
e
d
da:
a
b
m
u
h
c
07 Dezembro 2015
416- 243-7984
Emigrantes esperam
uma palavra
de estmulo, de incentivo
e de confiana
funo que desempenhou
entre Fevereiro e Outubro
deste ano.
Han
Dong
Jos Luis
Carneiro integra
Trinity-Spadina
agora o XXI Governo Cons416-603-9664
titucional, que tomou posse
a 26 de novembro, como
secretrio de Estado das
Nascido a 4 de outubro de Comunidades Porutguesas.
1971, com um mestrado em Vai depender do Ministrio
Estudos Africanos - Elites dos Negcios Estrangeiros
Politicas e a frequentar o liderado por Augusto Santos
doutoramento em Cincia Silva.
Poltica e Administrao entrada para a cerimJos Luis Carneiro, profes- nia, o novo titular da pasta
sor universitrio, na Univer- das Comunidades disse aos
sidade Lusada e no Instituto jornalistas, que espera seja
de Cincias da Informao possvel responder defeHon. Kathleen
Wynne
e Administrao de Aveiro.
sa do interesse
pblico e
of
Ontario
Foi deputado Assembleia Premier
salvaguarda do interesse do
da Repblica na X Legis- 416-325-7200
pas.
latura (2005-03-10 a 2009- No meu caso em concre10-14) e regressou na XIII to estou muito preocupado
Legislatura, iniciada aps as com a expectativa e com a
eleies de 4 de outubro.
esperana das comunidades
Entre 2006 e outro deste ano emigrantes porque para
foi membro do Comit das elas que vamos trabalhar,
Regies entre 2006 e 2015. no apenas para aquelas que
Integrou as Comisses de j esto h muitas dcadas
Educao, Juventude, Cin- na emigrao, mas aquelas
cia e Cultura (EDUC) e a co- que so as novas geraes
misso de Coeso Territorial que esperam da nossa par(COTER) e foi ainda eleito te uma palavra de estmulo,
presidente da Comisso de de incentivo e de confiana,
Recursos Naturais (NAT), disse aos jornalistas.
Yvan Baker
Etobicoke Centre
416-234-2800
Bob Delaney
Mississauga-Streetsville
416-325-4140
Cristina Martins
Davenport
416-535-3158
Kathryn McGarry
Cambridge
519-623-5852
07 Dezembro 2015
Ao estilo kis:
fa
de Varou
Portugal . 17
Em maro, dois meses depois de ser empossado como ministro das finanas da Grcia, Yanis Varoufakis posava com
a mulher, Danae, para uma das revistas mais populares da
Europa, a Paris Match.
Em Portugal, Antnio Costa segue os passos do agora exministro grego. S que, na edio desta semana daCaras, no
h nem Acrpole nem as portas de casa abertas para o mundo. H sim o primeiro-ministro, acompanhado da mulher,
Fernanda Tadeu e dos filhos, Pedro e Catarina, naquela que
a primeira entrevista de Antnio Costa desde a tomada de
posse do XXI Governo Constitucional.
Fotografados no palacete Chafariz dEl Rei, edifcio do sculo XIX situado no bairro histrico de Alfama, em Lisboa,
Antnio Costa e a mulher falam sobre o seu casamento de 28
anos, sobre a relao com os filhos, j adultos e sobre a forma
como encaram a nova etapa profissional do poltico.
Uma aventura maior do que presidncia da cmara municipal de Lisboa e que tambm vai ser difcil e de luta.
assim que Fernanda Tadeu descreve os prximos anos. Mas
acrescenta: por um bem maior.
Na entrevista intimista, onde s Antnio Costa e a mulher
prestam declaraes, tambm revelado que o primeiro-ministro utiliza as sms para se manter em contato com a famlia.
Est sempre a enviar-nos SMS, mostrando-se muito atento,
conta Fernanda Tadeu. A mulher do secretrio-geral do PS
revela ainda que o marido, tendo jeito para a culinria, padece de um pequeno problema. O meu marido tem uma coisa
a melhorar: gosta muito de cozinhar, mas falta-lhe comear a
arrumar a cozinha (risos)!, revela a mulher de Antnio Costa, que deixou recentemente a docncia.
Os pintainhos, como Fernanda Tadeu apelida os filhos, Pedro, de 25 anos e Catarina, de 22, j so adultos. Algo que representou uma transformao na vida do casal, como adianta o primeiro-ministro. A minha mulher costuma dizer que
esta vida de pais muito curta (risos)! (...) O Pedro j vive
sozinho e a Catarina, sejamos realistas, para l caminha...
Mas isso no deixa de ser interessante porque uma forma
de reaprendermos a viver a dois, conta Antnio Costa.
perto ao salientar que para Centeno palavra dada palavra rasgada, depois de o seu cenrio macroeconmico ter sido parcialmente
desfeito em resultado das negociaes do PS com o BE, o PCP e o
PEV. O ministro ficava com as orelhas a arder. E ainda mais quando
Duarte Pacheco o apelidou de ilusionista, triturador de nmeros
e fazedor de milagres.
Mais especfica foi a centrista Ceclia Meireles, que questionou Centeno sobre a meta para a reduo do desemprego e o valor para o
crescimento do produto interno bruto (PIB). Remetendo as respostas para o Oramento do Estado, garantiu, porm, que os impactos
das medidas do programa do governo so exatamente iguais aos
do programa eleitoral do PS, sinalizando que o recuo na reduo
temporria da TSU - estimou a poupana em 400 milhes de euros
para 2016 e ainda superior para o ano seguinte - permite acomodar propostas como o descongelamento das penses
07 Dezembro 2015
18 . Ler e contar
Aqueles Velhos
Degraus...
Conceio
Baptista
Primeiro-ministro francs
apela aos turistas
para regressarem a Paris
O primeiro-ministro francs,
Manuel Valls, apelou aos turistas
para que visitem Paris e assim
ajudem a cidade a recuperar aps
os atentados extremistas, garantindo que a cidade segura.
Venham a Paris, as condies de
segurana esto garantidas, afirmou Valls numa mensagem a
todos os turistas que cancelaram
a sua viagem a Paris recentemente.
Frana ainda no sabe qual o
impacto econmico dos vrios
ataques de 13 de novembro, reivindicados pelo grupo extremista
Estado Islmico.
07 Dezembro 2015
Cada batizado deve romper, sem cessar, com aquilo que ainda h
nele do homem velho, do homem pecador, sempre pronto a reanimar-se ao apelo do diabo para o levar ao egosmo, a fechar-se desconfiado em si mesmo, violncia e ao instinto de destruio,
vingana, ao abandono e explorao dos mais fracos, disse Francisco.
O pontfice disse aos centro-africanos que cada um deles chamado a ser, com a perseverana da sua f e com o seu compromisso
missionrio, arteso da renovao humana e espiritual de seu pas.
Os 1000 dlares
da senhora
Fernando
Cruz Gomes
O Papa o diz:
O papa Francisco afirmou, na segunda-feira, que o fundamentalismo sempre negativo e que uma doena de todas
as religies, incluindo a Igreja Catlica Romana.
Ler e contar . 19
20 . Automobilismo
07 Dezembro 2015
Paulo Alves
Carlos Moreira
A Toro Rosso anunciou a continuidade da sua dupla de pilotos para a prxima poca de Frmula 1, na mesma altura em
que tambm confirmou que voltar aos motores da Ferrari.
Max Verstappen, considerado como o melhor rookie (estreante) desta temporada, e Carlos Sainz Jr. continuaro assim a guiar para escuderia de Faenza em 2016, utilizando a
verso deste ano do propulsor de Maranello.
Tratou-se de um acordo tardio com a Ferrari, que h duas
pocas tambm fornecia motores Toro Rosso, inevitvel depois da Red Bull se ter desvinculado da Renault.
formidvel trabalhar de novo com a Ferrari. Conhecemos
uma relao frutuosa no passado e estou certo de que no ir
demorar muito tempo a trabalharmos bem juntos novamente, afirmou o diretor da equipa de Faenza.
verdade que os prazos sero apertados para ns estarmos
prontos para os primeiros testes de p-temporada, mas temos a equipa certa de pessoas para isso, e estou confiante de
que teremos um conjunto competitivo para o prximo ano,
acrescentou Franz Tost.
Outro gadget o sistema City Safety, renovado relativamente anterior verso, contando agora com a funo de travagem automtica na presena de animais de grande porte.
No interior deste Volvo destaca-se o visual luxuoso do habitculo, mas ao mesmo tempo minimalista. O alumnio e
a madeira predominam e uma grande parte dos tradicionais
botes substituda por um ecr ttil.
Para alm do sistema start/stop j vulgarizado na indstria
automvel, salienta-se o sistema de reconhecimento volta e
integrao com o sistema CarPlay da Apple.
Mecanicamente o novo S90 que utiliza a mesma plataforma do XC90 ir tambm recorrer aos mesmos motores do
SUV da Volvo. Trata-se dos quatro cilindros 2.0 litros a gasolina e diesel, para alm da verso hbrida.
Esta ltima variante plug-in, e destina-se verso T8.
Combina o motor 2.0 Turbo com um motor eltrico acoplado
ao eixo traseiro, conseguindo uma potncia combinada de
407 cv.
Nos diesel haver o D4 (190 cv) e o D5 (235cv), enquanto
nos motores a gasolina se destaca o T6, equipado com turbo
e que debitda 320 cv de potncia.
A Toyota deu mais um passo no projeto SF, criando uma verso de competio (SF-R), dando assim seguimento sua inteno de combater o sucesso conseguido pelo Mazda MX-5,
tanto nas estradas como nas pistas.
Como j era previsvel o desenvolvimento da verso de competio foi entregue Gazoo Racing, e vai estar pronta a tempo do Auto Salon de Tquio, que ter lugar entre 15 e 17 de
Janeiro.
Relativamente ao primeiro estudo do modelo h alteraes
estticas, que tornam este S-F mais agressivo, graas a cavas
das rodas mais alargadas, entradas de ar no capot e spoilers
mais proeminentes.
ABC
Na seco posterior destaca-se uma asa de dimenses razoveis. O estritamente necessrio para aumentar a carga aerodinmica, rea onde este Toyota possui inmeros detalhes
em fibra de carbono.
ACEITAM-SE
PEQUENOS ANNCIOS
1325 St Clair Av
Falar com Solange
Tel 416 603 0842
Ainda a tempo . 21
07 Dezembro 2015
Shanna... e a jornada
do corao
Carlo Miguel
H uma pessoa
que no podemos
enganar...
Lara Ingrid
Laura Albanese
amigos e familiares, tentou atingir a meta de $200 em doaes para igualar as minhas $200. Em verdade, consegui superar a tal meta de $200 e consegui mais de $500 em doaes,
que nada mal para primeira vez. Foi desde ento que continuamos o nosso caminho primeiro apenas com 2 voluntrios, e agora j temos 30 voluntrios... disse Shanna com
um sorriso grande.
A Jornada do corao a funcionar
Juntamente com o filho Sebastien, que ainda nem tem 10
anos, e o pai do Sebastien Steve Mendona, Shanna comeou
uma caridade particular chamada Journey from the heart
Yvan Baker
(Jornada do Corao) para ajudar os sem abrigo na grande
Etobicoke
Centre
cidade de Toronto. Poder fazer
isto e ajudar os que mais
416-234-2800
precisam e que ningum nota, significa tudo para mim. S
para ver um rosto a iluminar quando ns lhe damos roupas
ou uma refeio decente...
Cristina Martins
416-743-7272
que, s vezes, basta estarmos no sitio errado e na hora errada para tornarmos mais outra estatistica. Com isso dito,
porque deixamos tanta inveja e dio entrar nos nossos pensamentos e corao? No queremos todos a mesma coisa? De
Amar e sermos Amados! De sermos Felizes.
O que que interessa se uma pessoa branca, amarela, castanha, preta, vermelha, se, no fundo, todos ns queremos ser
felizes! Cada um de ns, independentemente da nossa cor,
sexo, idade, nacionalidade, preferncia sexual, estamos c
para o mesmo...
felizes.
Bobsermos
Delaney
Mississauga-Streetsville
Todos ns temos
as nossas derrotas onde caimos para logo
416-325-4140
depois nos levantarmos. Todos ns celebramos as nossas vitrias. O ciclo da vida tem os seus altos e baixos. E acontece a todos e, mesmo assim, continuamos a falar mal deste e
daquele. Ser que a nossa vida no nos preenche em si para
termos tempo de inventar coisas dos outros?! Todos ns queremos ter uma pessoa de confiana para nos ouvir tudo que
nos vai na alma sem contar nada a ningum. Algum para
partilhar momentos unicos mas muitas vezes... tem que vir
algum para estragar tudo. Porque existem pessoas que nao
podem ver outros felizes e tm que fazer algo para estragar
isso. A vida deles e assim tao aborrecida? Sera que ninguem
os ensinou aquela frase famosa da biblia que se no queres
Kathryn
McGarry
que faam
a ti nao o faaas
aos outros!
Cambridge
De facto, ns519-623-5852
estamos c todos para o mesmo. Sermos felizes
e amados. Temos uma razo de c estar... seno j fazamos
parte da tal estatistica.
A nossa histria no acaba aqui...ainda tem mais capitulos...
Sejam felizes! No se esqueam de deixar o Amor vencer
sempre. De parar aquela pessoa que nao sabe fazer mais
nada que meter-se nas vidas dos outros para ir ler um bom
livro, a Biblia por exemplo. Situacoes dessas podem destruir
relacionamentos, reputao, casamentos, entre outras coisas,
porque h sempre aqueles fracos que acreditam em tudo o
que ouvem. e. No entanto, h uma pessoa que no podemos
enganar: Deus!
22 . Ainda a tempo
Comentrio Semanal de Economia e Mercados
Semana de 30 de novembro a 4 de dezembro
07 Dezembro 2015
Parceria ABC / MontePio
e, na tica da produo, suportada pela indstria e agricultura, mas penalizada pela construo e servios
Na tica da produo, o VAB (com impostos) evidenciou um
comportamento ligeiramente mais desfavorvel que o do PIB
(-0.1% vs 0.0%, respetivamente), depois de ter sucedido o oposto no trimestre anterior, com a evoluo da economia no 3. trimestre a ficar a dever-se a um comportamento misto do VAB
dos principais setores de atividade, com a construo a destacarse pela negativa, pelo 2. trimestre consecutivo (-1.0% vs -1.4%)
depois de se ter evidenciado no 1. trimestre pela razo oposta
e a indstria pela positiva (+0.4% vs +2.5% no 2. trimestre),
apesar de ter crescido menos do que pouco representativa agricultura (que subiu 0.7% e atingiu um nvel mximo desde o 1.
trimestre de 1997).
Mantemos previso de um acrscimo em cadeia do PIB entre
0.4% e 0.6% no 4. trimestre, mas prevendo-se agora um crescimento anual de 1.5% (+1.6% anteriormente)
Para o total do ano de 2015, perspetiva-se uma acelerao da
atividade econmica, para 1.5%, valor que revimos ligeiramente
em baixa face aos 1.6% anteriormente previstos, refletindo estes
07 Dezembro 2015
Coisas e loisas . 23
Salva algumas
consideraes
Por: Antonio Custodio Barros
(NhP 7132)
Yvan Baker
Etobicoke Centre
416-234-2800
Bob Delaney
Mississauga-Streetsville
416-325-4140
OFERTAS DE EMPREGO
ALUGA-SE
ALUGA-SE
oficina de automveis,
Han
Dong
mecnica geral, toda
equipada
e com grande lista de clientes.
647 223 2444.
Trinity-Spadina
416-603-9664
Clubes e Associaes
416-535-3158
-Precisa-se de empregado com experincia no fabrico e instalao de armrios de cozinha. 416 762 5591.
CENTRO CULTURAL PORTUGUS DE MISSISSAUGA Quinta-feira, 31 de Dezembro, Festa de Passagem de Ano, com
incio s 19h00, com actuao do Conjunto Tabu.
ALUGA-SE
KITCHENER PORTUGUESE CLUB INC. - 1548 FischerHallman Road, Tel.: 519-579-6960 - Quinta-feira, 31 de Dezembro,
Festa de Passagem de Ano, com as portas a abrirem s17h30. Baile
com Atlntic. Informaes: 519-570-3772.
519-623-5852
PAULO
Paulo
Antunes
SALES REPRESENTATIVE
BUSINESS 905-308-8333
MOBILE 289-440-1319
FAX 905-387-3551
HAMILTON
www.pauloantunes.ca
Paulo@pauloantunes.ca
Service also offered in:
Spanish Portuguese French
pela manh, tantas as caras felizes no Centro Hpico da Beloura, sobretudo quando apareceu, como que por magia, uma das mascotes
da GNR, a Guardoo.
Quebrar rotinas
Lus Augusto, cabo-chefe do Destacamento Territorial da GNR de
Sintra e um dos principais responsveis e dinamizadores da iniciativa, resumiu o objetivo da mesma.
Sentimos que seria importante proporcionar a pessoas com deficincia o acesso a atividades que no fazem parte do dia-a-dia delas,
ou seja, quebrar rotinas. Conseguimos, assinalou Lus Augusto.
Fotos Miguel Nunes/ASF