756 DIÁRIO DA REPÚBLICA — I SÉRIE-A
o 32 — 7 de Fevereiro de 2004
MINISTÉRIO DA AGRICULTURA,
DESENVOLVIMENTO RURAL E PESCAS
Decreto-Lei n.o 32/2004
de 7 de Fevereiro
As regras de saúde animal e de saúde pública apli-
cáveis à transformação e eliminação de resíduos de ani-
mais e à produção, colocação no mercado, comércio
e importação de produtos de origem animal não des-
tinados ao consumo humano foram estabelecidas em
inúmeros actos comunitários, já transpostos para o orde-
namento jurídico nacional.
As regras contidas naqueles actos foram substituídas
pelo Regulamento (CE) n.o 1774/2002, do Parlamento
Europeu e do Conselho, de 3 de Outubro, que estabelece
as regras sanitárias relativas aos subprodutos animais
não destinados ao consumo humano.
Com o objectivo de contemplar as novas regras nesta
matéria, a Directiva n.o 2002/33/CE, do Parlamento
Europeu e do Conselho, de 21 de Outubro, alterou a
Directiva n.o 90/425/CEE, do Conselho, de 26 de Junho,
relativa aos controlos veterinários e zootécnicos apli-
cáveis ao comércio intracomunitário de certos animais
vivos e produtos, na perspectiva de realização do mer-
cado interno, e a Directiva n.o 92/118/CEE, do Conselho,
de 17 de Dezembro, que define as condições sanitárias
e de polícia sanitária que regem o comércio e as impor-
tações na Comunidade de produtos não sujeitos, no que
respeita às referidas condições, às regulamentações
comunitárias específicas referidas no capítulo I do
anexo A da Directiva n.o 89/662/CEE e, no que respeita
aos agentes patogénicos, da Directiva n.o 90/425/CEE.
As citadas Directivas n.os 90/425/CEE e 92/118/CEE
foram transpostas para a ordem jurídica interna pelas
Portarias n.os 575/93, de 4 de Junho, e 492/95, de 23 de
Maio, com as alterações que lhe foram introduzidas pela
Portaria n.o 412/98, de 14 de Julho, respectivamente,
cujas disposições é necessário alterar de forma a trans-
por também para o nosso ordenamento jurídico a Direc-
tiva n.o 2002/33/CE, o que se faz pelo presente diploma.
Assim:
Nos termos da alínea a) do n.o 1 do artigo 198.o da
Constituição, o Governo decreta o seguinte:
Artigo 1.o
Objecto
O presente diploma transpõe para a ordem jurídica
nacional a Directiva n.o 2002/33/CE, do Parlamento
Europeu e do Conselho, de 21 de Outubro, que altera
as Directivas n.os 90/425/CEE e 92/118/CEE, do Con-
selho, no que respeita às regras sanitárias relativas aos
subprodutos animais.
Artigo 2.o
Alterações
O presente diploma altera a Portaria n.o 575/93, de
4 de Junho, no que se refere aos controlos veterinários
e zootécnicos aplicáveis ao comércio intracomunitário
de animais vivos e produtos animais, bem como a Por-
taria n.o 492/95, de 26 de Julho, com as alterações que
lhe foram introduzidas pela Portaria n.o 412/98, de 14
de Julho, que define as condições sanitárias e de polícia
N.
sanitária que regem o comércio e as importações na
Comunidade de produtos de origem animal não sujeitos,
no que respeita às referidas condições, às regulamen-
tações comunitárias específicas.
Artigo 3.o
Alterações à Portaria n.o 575/93, de 4 de Junho
O n.o 7 do anexo A do Regulamento dos Controlos
Veterinários e Zootécnicos Aplicáveis ao Comércio
Intracomunitário de Animais Vivos e Produtos Animais,
passa a ter a seguinte redacção: «Regulamento (CE)
n.o 1774/2002, do Parlamento Europeu e do Conselho,
de 3 de Outubro, que estabelece as regras sanitárias
relativas aos subprodutos animais não destinados ao con-
sumo humano».
Artigo 4.o
Alterações à Portaria n.o 492/95, de 23 de Maio
1 — São revogadas as alíneas e) e g) do n.o 1 do artigo
2.o e os capítulos 1, 3, 4, 8, 10 e 12 a 15 do anexo
I da Portaria n.o 492/95, de 23 de Maio, que dela faz
parte integrante.
2 — Os artigos 3.o e 8.o e o anexo I da Portaria
o
n. 492/95, de 23 de Maio, com a redacção que lhe
foi conferida pela Portaria n.o 412/98, de 14 de Julho,
passam a ter a seguinte redacção:
«Artigo 3.o
1 — A DGV pode proibir ou restringir, por motivos
sanitários ou de polícia sanitária resultantes apenas da
aplicação deste diploma e da legislação comunitária,
bem como de medidas de salvaguarda eventualmente
tomadas, o comércio e as importações de produtos de
origem animal referidos no artigo 1.o
2 — A comercialização ou importação de qualquer
novo produto de origem animal destinado ao consumo
humano só pode ser autorizada de acordo com o pro-
cedimento de avaliação do risco real de propagação de
doenças transmissíveis graves que possam advir da cir-
culação, não só na espécie da qual deriva mas, também,
nas outras espécies que possam agir como portadoras
ou transmissoras da doença, ou constituir um risco para
a saúde humana.
3—..........................................
Artigo 8.o
1—..........................................
2—..........................................
a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b) Salvo disposição em contrário, constante do
anexo II, serem provenientes de estabelecimento
constante de uma lista a estabelecer de acordo
com o procedimento comunitariamente pre-
visto;
c) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3—..........................................
a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
c) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4—..........................................
N.o 32 — 7 de Fevereiro de 2004 DIÁRIO DA REPÚBLICA — I SÉRIE-A
ANEXO I
[. . .]
CAPÍTULO 2
[. . .]
A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
i) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ii) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iii) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPÍTULO 5
Ossos e produtos à base de osso (com exclusão da fari-
nha de osso), chifres e produtos à base de chifre
(com exclusão de farinha de chifre), unhas e cascos
e produtos à base de cascos (com exclusão da farinha
de casco) destinados ao consumo humano.
.............................................
1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPÍTULO 6
Proteínas animais transformadas destinadas
ao consumo humano
I— ..........................................
A) No que se refere ao comércio, à apresentação
do documento ou certificado previsto no Decreto-Lei
n.o 342/98, de 5 de Novembro, atestando o cumprimento
das exigências deste diploma.
B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
a) O produto corresponde às exigências da
Portaria n.o 106/94, de 16 de Fevereiro;
b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
c) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
d) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
i) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ii) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
II — . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
III — . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IV — . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V— .........................................
a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
c) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPÍTULO 7
[. . .]
A — [. . .]
1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
757
B — [. . .]
1 — a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
c) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2—..........................................
CAPÍTULO 9
[. . .]
1—..........................................
2—..........................................
a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
i) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ii) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iii) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
c) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPÍTULO 11
[. . .]
a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
i) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ii) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iii) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
c) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
d) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .»
Artigo 5.o
Remissões
Todas as referências ao ex-Instituto de Protecção da
Produção Agro-Alimentar na Portaria n.o 492/95, de 23
de Maio, consideram-se feitas à Direcção-Geral de
Veterinária.
Artigo 6.o
Entrada em vigor
O presente diploma entra em vigor no dia seguinte
ao da sua publicação.
Visto e aprovado em Conselho de Ministros de 17
de Dezembro de 2003. — José Manuel Durão Bar-
roso — Maria Teresa Pinto Basto Gouveia — Carlos
Manuel Tavares da Silva — Armando José Cordeiro Sevi-
nate Pinto — Luís Filipe Pereira.
Promulgado em 28 de Janeiro de 2004.
Publique-se.
O Presidente da República, JORGE SAMPAIO.
Referendado em 29 de Janeiro de 2004.
O Primeiro-Ministro, José Manuel Durão Barroso.