Panorama das Literaturas e Culturas Lusfonas | Unidade 2: poca Medieval Histria e Cultura

poca Medieval Histria e Cultura

Delimitao cronolgica: 1189 - 1525 ..2
Contexto poltico-social .2
Sinopse da histria e da cultura no territrio portugus desde os antecedentes at ao final da
poca Medieval .5

Panorama das Literaturas e Culturas Lusfonas | Unidade 2: poca Medieval Histria e Cultura

Delimitao cronolgica: 1189 - 1525

A chamada poca medieval da literatura portuguesa abrange, de forma geral, o perodo que
se estende de finais do sculo XII ao final do primeiro quartel do sculo XVI. Trata-se de um
perodo que coincide, aproximadamente, com a Idade Mdia, do ponto de vista histrico. O
seu incio pouco posterior constituio de Portugal enquanto reino independente (1143).
Consideram-se limites cronolgicos de uma primeira fase a chamada Cantiga da Garvaia,
datada de 1189 ou 1198 (sabendo-se tambm que o trovador mais antigo, Joo Soares de
Paiva, contemporneo do rei portugus D. Sancho I, nasceu em 1140), e 1354, data da morte
de D. Pedro, conde de Barcelos, o trovador mais recente, filho bastardo de D. Dinis. Esta
primeira fase abarca uma produo literria um tanto variada. Para alm da poesia
trovadoresca, destacam-se tambm textos historiogrficos e prosa de fico de temtica
lendria, onde se incluem as lendas do ciclo breto (matire de Bretagne).
Segue-se uma segunda fase, que medeia entre a morte de D. Pedro e o regresso de S
de Miranda da sua viagem a Itlia (1526), de onde trouxe as formas clssicas que
introduziram, em Portugal, a literatura clssica do Renascimento. Tambm agora a literatura
portuguesa se estende por vrios gneros: a historiografia atinge o seu apogeu com as crnicas
de Ferno Lopes; desenvolve-se a prosa doutrinria de corte, estreitamente ligada famlia
real de Avis; regista-se a produo de vrios textos de literatura apologtica e mstica; aps
cerca de meio sculo de que no ficou nenhuma produo potica, manifesta-se a poesia
palaciana.
Contexto poltico-social
A literatura portuguesa da Idade Mdia foi marcada por factores de ordem social, poltica,
cultural, nem sempre de forma idntica da restante Europa, mas denotando, de qualquer
forma, alguns pontos comuns. Em primeiro lugar, tambm em Portugal existia um sistema
feudal, determinando uma organizao social assente na relao de vassalagem dos servos face
ao senhor (mesmo que esta organizao, do ponto de vista poltico, no se tenha manifestado
com a mesma fora que noutros pases, como a Frana). Os reinos peninsulares encontravamse, ainda, fortemente condicionados pela Reconquista crist, que determinava uma
actividade guerreira intensa e favorecia uma maior centralizao. De um modo geral, pode
caracterizar-se a sociedade medieval peninsular como basicamente rural. Os castelos
funcionavam como ncleos em torno dos quais se organizavam as populaes, na
dependncia do senhor feudal. Os contactos com a restante Europa, sobretudo as cidades
costeiras, eram favorecidos pelo movimento das cruzadas, o movimento de Reconquista
crist, e pelo grande centro de peregrinao que era Santiago de Compostela. Desenvolviase, tambm, uma actividade econmica e mercantil ao longo da costa, com alguns contactos
mais intensos com cidades interiores servidas por vias fluviais.
2

Panorama das Literaturas e Culturas Lusfonas | Unidade 2: poca Medieval Histria e Cultura

Todas estas condies histricas interagem com muita da produo literria da poca.
No lirismo trovadoresco, por exemplo, e sobretudo nas cantigas de amigo, encontram-se
frequentemente temas ou motivos que reflectem estas vivncias: as saudades de uma donzela
cujo amigo se encontra na Guarda, ao servio do rei, integrado no fossado; as romarias e
peregrinaes a lugares santos; aces que se desenrolam em ambientes rurais ou domsticos
(a donzela que vai fonte, que fia em casa, que conversa com a me ou com as amigas, que
aguarda o seu amigo numa ermida prxima do mar).
Mas no s nestes motivos e ambientes mais populares se reflecte o contexto histrico
e social da poca. A lrica trovadoresca foi fortemente influenciada, sobretudo no caso das
cantigas de amor e de escrnio e maldizer, pelos trovadores provenais. Existiam laos estreitos
entre os reinos peninsulares, e particularmente entre Portugal e a Frana: D. Henrique, a
quem foi concedido o Condado Portucalense, era um cruzado nobre francs; estabeleceramse, entre os primeiros reis portugueses e a nobreza occitnica, laos matrimoniais; por ltimo,
a Santiago afluam muitos peregrinos de diferentes origens. O ambiente corts que caracteriza
a poesia provenal da altura, uma das mais florescentes da Europa, reflecte-se tambm na
literatura peninsular.
Note-se que se trata, de facto, de uma literatura peninsular (excluindo embora certas
regies), e no especificamente portuguesa, a que encontramos nesta primeira fase da
literatura medieval. Apenas numa poca mais tardia a afirmao da independncia nacional
se vai reflectir de forma marcada na literatura. A poesia dos trovadores era escrita em galegoportugus e cultivada por poetas portugueses, galegos, aragoneses e castelhanos. Alis, foi em
Castela que se desenvolveu um dos mais influentes plos da cultura medieval, com a corte de
Afonso X, o Sbio, ele prprio um trovador. O ambiente corteso e a influncia francesa
reflectiram-se tambm na prosa, com o chamado ciclo breto, que deu azo a um surto de
novelas de cavalaria que reflectem as vivncias da corte, dos valores da nobreza guerreira e
cavaleiresca. O desenvolvimento desta literatura, por outro lado, posterior ao do lirismo
trovadoresco, atesta a passagem progressiva de uma cultura de difuso basicamente oral para
uma assente, agora, na escrita, com a consequente decadncia dos jograis, cantadeiras e segris
como dinamizadores da literatura.
O mesmo ambiente cavaleiresco e guerreiro, caracterstico da sociedade feudal,
encontra-se nos primeiros textos historiogrficos portugueses. Nos Livros de Linhagens,
nomeadamente, so os grandes feitos dos heris nobres, entremeados de episdios narrativos
ou lendrios, que so referidos. Em qualquer caso, a passagem das tradies provenais e
francesas para o contexto peninsular implicou a adaptao de temas, motivos e at estruturas
formais literrias.
A vida cultural na Idade Mdia passava por meios muito especficos. As universidades
e os mosteiros eram os grandes focos da cultura erudita, constituindo redes internacionais de
difuso de ideias atravs de contac tos mantidos entre os seus membros. Nestas instituies
eram copiadas as grandes obras de referncia do pensamento e da literatura do mundo antigo
e medieval. Em Portugal, de destacar o papel dos mosteiros de Lorvo, Santa Cruz de
Coimbra e Alcobaa. Entretanto, em 1290 D. Dinis fundava o Estudo Geral de Lisboa, futura
3

Panorama das Literaturas e Culturas Lusfonas | Unidade 2: poca Medieval Histria e Cultura

Universidade de Coimbra. O desenvolvimento das universidades, a partir dos sculos XIII e

XIV, veio multiplicar os centros de reproduo de manuscritos. Mas a cultura popular e
profana assentava na transmisso oral. Jograis e msicos espalhavam narrativas lendrias ou
histricas, cantigas e outras composies literrias, divulgadas em feiras, nos castelos
senhoriais, nas cidades. Da que os seus textos estivessem fortemente ligados vida das
populaes, no s das camadas populares, mas tambm da nobreza. Desta vida da sociedade
medieval encontram-se mltiplas referncias nos textos dos trovadores, por exemplo.
Numa fase mais tardia da Idade Mdia, a vida cortes tornou-se mais intensa,
concentrando-se em torno do rei. A corte, antes itinerante, passa a constituir um ponto de
referncia e prestgio superior aos senhorios individuais feudais. De forma geral, a fase de
afirmao do poder central e de constituio de uma corte sedentria em torno do rei resulta
do processo de conflitos entre a estrutura feudal e o desenvolvimento de uma classe mercantil
burguesa poderosa e das cidades, em detrimento da sociedade rural e guerreira. Em Portugal,
este processo no pode ser desligado dos acontecimentos histricos do pas. Em finais do
sculo XIV, com a morte de D. Fernando, a crise sucessria abriu caminho ao interregno de
1383-1385.
Quando, em 1385, D. Joo, Mestre de Avis, subiu ao trono, a sociedade portuguesa
sofreu vrias transformaes importantes. A nova dinastia substituiu a aristocracia tradicional
por uma nova nobreza, estreitamente ligada casa real. O rei procurou centralizar o seu
poder, e a classe mercantil e uma classe de letrados influentes desenvolveram-se. A formao
de uma corte centralizada e de prestgio acompanhou uma alterao nos gostos, j que os seus
membros eram tambm agora outros. Mais tarde, os Descobrimentos, e sobretudo as
conquistas no Norte de frica, permitiram que a nobreza voltasse a ocupar-se da guerra. No
entanto, a coroa era agora um rgo poderoso e centralizado, agrupando os nobres em torno
de si. Foi tambm com a dinastia de Avis que se assistiu a uma nova gerao de reis
empenhados na actividade literria, que alguns chegaram mesmo a praticar, como foi o caso
de D. Joo I e de D. Duarte. A constituio da dinastia de Avis marcou igualmente, e
sobretudo no que diz respeito historiografia, a emancipao da literatura portuguesa, a par
da emancipao poltica. Ter havido, no entanto, um certo desinteresse pela poesia por parte
da corte, pois nenhum texto literrio ficou a provar esse gosto, que viria a renascer sob a forma
de poesia palaciana, j no reinado de D. Afonso V.
De notar tambm que o desenvolvimento das universidades e de outras instituies
laicas e a descoberta da imprensa com caracteres mveis passaram para um plano menor o
papel dos mosteiros como foco cultural.
A literatura da poca medieval portuguesa no foi, assim, uniforme ao longo destes
cerca de trs sculos e meio no apenas porque se cultivaram diferentes gneros, mas
tambm porque houve uma evoluo no gosto e na produo literria, que acompanharam a
evoluo social e poltica.

Sinopse da histria e da cultura nos espaos lusfonos | Sculo VIII a. 0 at 1526 | estudoslusofonos.blogspot.com

Sinopse da histria e da cultura no territrio portugus

desde os antecedentes at ao final da poca Medieval
O seguinte quadro um esboo da evoluo histrico-cultural, principalmente de Portugal e, em menor medida, da Pennsula Ibrica e do seu contexto
imediato desde os antecedentes at ao final da poca Medieval. No se reproduzem todos os acontecimentos notveis e as informaes so de carcter
exclusivamente orientativo.
Tanto na faixa Histria como na de Cultura/Literatura referem-se, sobretudo, os acontecimentos em territrio portugus, embora tambm haja indicaes
de acontecimentos relevantes ocorridos nos mbitos da Galiza, da Espanha, do resto da Europa e dos territrios colonizados.
Bibliografia empregada/citada:
Herculano, Alexandre 1875. Histria de Portugal.
Marques, A. H. de Oliveira 1985. Histria de Portugal. 3 vols. Lisboa: Palas.
Mattoso, Jos (dir.) 1993ss. Histria de Portugal. 8 vols. Lisboa: Estampa.
Saraiva, Antnio Jos 1995. A Cultura em Portugal. Livro I. Lisboa: Gradiva.
---1996. Para a Histria da Cultura em Portugal. 2 vols. Lisboa: Gradiva.
Serro, Joel (dir.) 1989. Dicionrio da Histria de Portugal. Porto: Figueirinhas.

Sculo / Ano
Sculo VIII a.0
Sculo VI a.0
Sculos V-IV a.0

Histria

Cultura / Literatura

Fencios teriam viajado pelo oceano Atlntico, rumo ao Sudoeste

(segundo Diodoro da Siclia, Biblioteca Histrica).

Sul de Portugal: Escrita pr-romana ("do sudoeste") semi-silbica, talvez

derivada do alfabeto fencio.

Mais antiga meno ao povo lusitano (Lusis/Lysis) no priplo escrito por

um navegador grego de Masslia (Marselha).

Avieno, Orla Martima (Sc. IV).

Vaga migratria, expedio de Trdulos e Clticos ao norte do Douro.

Realidade cultural de fortes ligaes continentais.

Herodoto, Histrias.

Sinopse da histria e da cultura nos espaos lusfonos | Sculo VIII a. 0 at 1526 | estudoslusofonos.blogspot.com
Sc. V at 2. metade do Sc. II a.0: "cultura castreja do Noroeste" (a
origem cltica questionvel, a sua origem mais bem o resultado de
uma longa continuidade das tradies locais em progressiva
transformao).
197 a.0

Morre assassinado Viriato, lder dos Lusitanos contra Roma o que

possibilita o avano dos romanos. Lusitanos: prtica cultural indoeuropeia, sincretismo religioso.

[Viriato:] Enquanto ele comandava ele foi mais amado do que alguma vez
algum foi antes dele. (Diodoro da Siclia)
[Lusitnia:] A mais poderosa das naes de Hispnia, a que, entre todas, por
mais tempo deteve as armas romanas." (Estrabo)

Sc. II: Hispania Citerior / Hispania Ulterior, romanos em guerra contra

celtibricos, lusitanos etc.

137 a.0

Sculo I a.0

Sculo I

212

Sculos IV-V

Sculos V-VI
Sculos VIII-IX

A tribo dos Gallaeci (do gr. Kallaiki) derrotada por Dcimo Jnio
Bruto s margens do rio Douro.

Sul: Zona de poder fragmentado e repartido por diversas cidades.

[] os galcios, que ocupam uma parte bastante considervel do territrio

montanhoso. Por causa disso, uma vez que eles so difceis de serem
combatidos, os prprios galcios no apenas emprestaram o nome para o
homem que derrotou os lusitanos [Dcimo Jnio Bruto, Gallaicus], mas
tambm fizeram com que atualmente a maior parte dos lusitanos sejam
chamados de galcios (Estrabo, Geographika, sc. I a.0).
Diodoro da Siclia, Biblioteca Histrica

Toda a Pennsula conquistada pelos romanos.

Lusitanos e Trdulos a Norte do Tejo, Clticos entre Tejo e Guadiana
(aculturados pelas comunidades de cunho mediterrnico).
Tribos de Lusitanos transferidos para sul pelos Romanos. Galaicos a
Norte do Douro (segundo Estrabo eram tambm Lusitanos).
Provncia Gallaecia: H 2 legies romanas em Len (< legione),
comunicao com Bracara Augusta (Braga) e Acquae Flaviae (Chaves).
Na Gallaecia nunca se fundaram colnias ou municipia (ao contrrio do
que aconteceu em vora, Beja, Lisboa, Alccer do Sal e Mrtola).

Plnio, Historia naturalis

Tito Lvio, Ab urbe condita libri

Provavelmente, foram variantes dialetais do latim vulgar dos legionrios que

influram na evoluo do galego-portugus.

Rfio Festo Avieno, Orla Martima

Bracara Augusta, cabea da provncia da Galcia.

Paulo Osrio, Histori adversum Paganos

Sc. VI: Reino dos Suevos (fortalece a coeso cultural da regio).

A lngua latina divide-se em vrias lnguas romances.

476: Cada do imprio romano ocidental, incio da Idade Mdia.

Contnuas guerras entre comunidades crists e islmicas na Galiza.
6

Textos em latim vulgar em Portugal; o latim vulgar diversifica-se devido

Sinopse da histria e da cultura nos espaos lusfonos | Sculo VIII a. 0 at 1526 | estudoslusofonos.blogspot.com
Reinos de Taifa em Portugal at ao Douro.
841: Primeira meno da "provncia portugalense", como parte
diferenciada da Galiza, num documento leons de autenticidade
duvidosa.
878: Hermenegildo Guterres, que usava o ttulo de conde de Portugal e
Tui, povoou Coimbra.
926: Ramiro, governador da provncia "que tem Coimbra como cidade
fronteiria".
987: Conquista de Coimbra por Almanor.
Sc. IX: Juno dos territrios de Portucale e Coimbra.
Sul do Tejo: Pequenos principados muulmanos em estado guerra
permanente; fronteira leste a meio caminho entre a grande estrada
romana de Braga ao Algarve e a que corre paralelamente entre Astorga e
Sevilha.

descentralizao dos sistemas poltico-feudais e devido ao regresso economia

rural e local; desenvolvimento urbano e comercial; a igreja v-se forada de
permitir aos seus pregadores a empregar as lnguas "coloquiais"; nos lugares de
romaria e nos mercados actuam jograis, de cuja arte se derivaro as escolas
poticas das cortes.
812: O conclio de Tours resolve que quem quer ser entendido pelo povo,
tem que falar a sua lngua; os pregadores assumem os romances.
Diz a lenda que Ramiro II de Astrias mata o rei mouro de Gaia (Portucale)
que lhe tinha roubado a mulher, mata tambm a mulher e casa com uma
moura chamada Artiga, e que o seu filho Albozar se tornou um grande
conquistador.
842: 1. texto conhecido em romance (acordo jurdico entre Carlos, o Calvo e
Ludovico, o Alemo em detrimento da multicultural Lotarngia)
881: 1. texto literrio em romance (sequncia de Eullia)
A. J. Saraiva, Cultura: Portugal e Espanha sempre estiveram distanciados por
uma regio intermdia semidesrtica, no sentido populacional. O seu
isolamento cultural o preo da sua personalidade".
Sc. X: 1. texto em italiano (Placiti, frmulas de juramento).

Sculo X

985: Al-Mansur invade Leo, Castela e a Galiza; destri Coimbra.

Comunidades unidas por laos tnues e frgeis.

987-1079 / 1111-1122: "Crnicas Coimbrs", clrigos registaram

acontecimentos notveis na zona; nestes textos, as terras entre Minho e
Mondego se apresentam como uma regio nitidamente distinta com um
centro de interesse muito individualizado, deixando entrever que os
habitantes sentem j esta regio como uma ptria distinta, na qual, desde 987,
se concentra o interesse do clrigo-analista. Considerado por A. J. Saraiva
como o 1. documento da historiografia portuguesa, revela a existncia de
uma "ideia de Portugal" anterior ao Sc. X.

Sinopse da histria e da cultura nos espaos lusfonos | Sculo VIII a. 0 at 1526 | estudoslusofonos.blogspot.com

1064: Gonalo Trastamires conquista Coimbra, entrega-a ao morabe

Sesnando que a governa como um prncipe autnomo (nomeia um
bispo morabe, serviu de medianeiro aos reis de Leo, negociando a
rendio de Toledo).
Sculo XI

1065-1072: Reino da Galiza.

Sc. XI: Um historiador rabe relata que um rei mouro se encontrou, ao

guerrear dois castelos perto de Viseu com 300 cavaleiros cristos em situao
autnoma, falando muitos deles o rabe.

Afonso VI de Castela-Leo anexa a Galiza.

H constncia de nomes rabes em territrio cristo e vice-versa.

1072: Priso do rei Garca, diviso da Galiza.

Zonas de romanizao de grau muito diferente: Oposio fundamental entre

os povos das terras altas e os do litoral, entre os do Norte e do Sul.

1073: Morte de Almanor: processo irreversvel de decadncia do estado

muulmano na Pennsula

1091

Raimundo de Borgonha casa-se com D. Urraca e recebe o condado da

Galiza.

1094

Afonso VI concede-lhe a Raimundo o governo de Portucale (entre

Minho e Douro) e mais o de Coimbra depois de conquistar certa fama e
glria quando dirigiu uma campanha militar na bacia do Tejo, entrando
em Lisboa.

1096

Sc. X: Tendncias centralizadoras dentro das novas monarquias consolidam

normas lingusticas.

Henrique de Borgonha, primo de Raimundo, casa-se com D. Tareja,

filha bastarda, porm favorita, de Afonso VI, recebe como "tenente" o
condado Portucalense em forma de feudo maneira francesa (iure
hereditario ou pro sua hereditas). Funo militar do condado na guerra
anti-islmica.

Bailias: lrica popular precursora das cantigas (estendida por toda a Europa).

Sc. XI: kharjas, composies populares na Hispnia islmica.

Sc. XII: receo da matire de Bretagne na Frana.

Sc. X-XI: Poltica imperialista do arcebispo Diego Gelmrez de

Compostela; pretenso de criar um principado eclesistico; nobres
portucalenses transferem fidelidade para Afonso VI e os seus delegados.

1105

Pacto entre Tareja/Henrique e Urraca/Raimundo, devido ao medo

destes ltimos de perder a coroa de Afonso VI. Henrique comprometiase a apoiar as pretenses de Urraca e Raimundo como herdeiros do
trono, em troca do governo hereditrio de Toledo e do seu antigo reino
de taifa ou a Galiza, se no se lhe pudessem entregar Toledo.
At morte (1112/1114), D. Henrique nunca se comprometeu de todo
com qualquer dos partidos, preferindo o lado sucessivamente vencedor e
8

1100: Guilhem de Peitieu (Aquitnia), 1. trovador; incio da lrica provenal.

Sinopse da histria e da cultura nos espaos lusfonos | Sculo VIII a. 0 at 1526 | estudoslusofonos.blogspot.com
mantendo completa liberdade de ao, bem prxima da independncia.
A guerra externa consolida a coeso do condado.
1111: D. Henrique, depois de uma revolta em Coimbra teve de lhe
reconhecer grandes privilgios ao governador Sesnando.
1128

Batalha de S. Mamede (Guimares), na qual Afonso Henriques, filho de

Tareja/Henrique, derrotou as hostes da sua me e do seu favorito galego,
o conde Fernando Peres de Trava.
1135: Afonso VII de Leo e Castela faz-se proclamar "imperador".

1135-1139

1139: Batalha de Ourique (provavelmente no Alentejo); associada

batalha surgiu no sculo XV a a lenda do milagre de Ourique, segundo a
qual, antes da batalha, teria surgido Cristo a D. Afonso Henriques,
assegurando-lhe a vitria e a proteo futura do reino; desta forma a
independncia de Portugal assentava na vontade expressa de Deus; a
lenda surgiu e foi reforada em duas situaes em que Portugal
necessitava de consolidar a sua independncia e autonomia; a partir do
sculo XIX a lenda foi posta em causa, primeiro por Alexandre
Herculano (sc. XIX) e posteriormente pela moderna historiografia.
Afonso Henriques em constante rebelio contra o primo Afonso VII,
aspira ao ttulo de rei, apresenta-se como infants ou como princeps,
sobretudo depois da batalha de Ourique. Segundo A. J. Saraiva:
"As revoltas dos bares portugueses so contemporneos e
paralelas s que ocorreram a leste, no territrio castelhano, e o
processo o mesmo: trata-se dos guerreiros da fronteira que se
revoltam contra a sua prpria retaguarda, onde por vezes
tomam o poder e da qual tendem a separar-se." (A Cultura em
Portugal, 29)

1143

Acordo de paz, o imperador Afonso VII concede a Afonso Henriques o

ttulo de rei, mantendo certas clusulas.

1160-1165

Guerra com Leo e Castela, Fernando II forado a reconhecer o reino

de Portugal e casar-se com Urraca, filha de Afonso Henriques.

1179

Com privilgios e tributos anuais para a igreja, Afonso Henriques

consegue o reconhecimento papal do reino portugus (bula Manifestis
Probatum).
9

A. Herculano escreve na sua Histria de Portugal (vol. I, 1875, 242):

"[...] o pensamento de desmembrao e independncia, que visvel,
existia j nos nimos de Henrique e da sua viva e que veio a
realizar-se completamente no tempo de Afonso Henriques, um
pensamento comum ao chefe do estado e aos membros dele, sendo
talvez os actos dos prncipes ainda mais o resultado da influncia do
esprito pblico do que a manifestao espontnea da prpria
ambio."
Herculano apresenta Afonso Henriques como instrumento dos bares
portugalenses (especialmente dos fidalgos da Maia, descendentes do rei
Ramiro, que havia vrias geraes estavam ligados ao territrio de Entre
Douro e Mondego).
provvel que um movimento regional tenha conferido a Afonso Henriques
os atributos de um prncipe dinstico. o perodo de montagem de um
estado "nacional".
Paralelamente d-se com a poesia trovadoresca o 1. movimento cultural de
amplitude.

Marie de France (1155-1189), poeta e tradutora no norte da Frana.

Sinopse da histria e da cultura nos espaos lusfonos | Sculo VIII a. 0 at 1526 | estudoslusofonos.blogspot.com
Cartas de garantia aos mouros forros (diferenciados dos mouros servos).
1185

Sancho I, filho de Afonso Henriques, coroado rei de Portugal.

Uma das hipotticas datas de criao da Cantiga de Garvaia, com a qual se
considera iniciada a poca Medieval em Portugal.

1189

1208: Fundao da universidade de Palencia.

Sculos XII-XIII

Grande influncia do poder eclesistico na administrao do reino; os

reis portugueses consideravam-se vassalos da Santa S; at ao Sc. XIV,
os ingressos do rei e do clero eram equivalentes.

Frana: Chansons de geste.

Grandes lacunas de populao preenchidas com gente do Norte,

migrao de pessoas da Galiza e da zona de Coimbra ao Sul, at linha
do Tejo.

Estabelecem-se os primeiros esteretipos em Portugal: Contraste entre a gente

do litoral (considerada macia, humilde, paciente) e a gente do interior transmontanos, beires, alentejanos (considerada brusca, dominadora,
altaneira).

1211
1214

1223

1208: Em Occitnia, guerra contra os Albigenses, considerados herticos,

facto que iniciou a expanso da lrica trovadoresca na Pennsula Ibrica.

Notcia de torto, 1. texto conhecido em prosa em lngua portuguesa.

Conflitos entre a Coroa e o alto clero secular

Testamento de D. Afonso II.

D. Sancho II acede ao trono, fraca personalidade, faz grandes concesses

s ordens religiosas-militares.

Fundao da Universidade de Salamanca.

1246-47: Guerra Civil com a vitria do conde D. Afonso ("curador" do

reino), fuga de Sancho II para Castela.

1224: Universidade de Npoles.

D. Afonso III conquista o Algarve (al-Garb, "o Ocidente").

A pequena extenso do pas fortalece da autoridade do rei.
Consequncias da mudana da administrao central para Lisboa:
1248/49

- realou-se o papel do Sul (que pertencia sobretudo ao rei e s ordens

religiosas-militares);

Delimitao econmica, cultural e geogrfica de Portugal est completada.

1258: Parlamento na Inglaterra.

- e o peso dos seus valores culturais e econmicos sobre todo o Pas.

1252: Afonso X, o Sbio, rei de Castela; a sua filha Beatriz casar com
D. Afonso III de Portugal.
1279

Coroao de D. Dinis, "apogeu" da Idade Mdia portuguesa.

Criam-se forais (direitos e deveres das cidades, compilados por decreto
10

1267: Foro de Garvo, em galego-portugs com influncias do leons.

Sinopse da histria e da cultura nos espaos lusfonos | Sculo VIII a. 0 at 1526 | estudoslusofonos.blogspot.com
real para uma cidade especfica); foros (leis mais explcitas); e decretos
reais (para todo o reino; difceis de aplicar, porque o rei ainda no goza
de poder absoluto).
1288: Fundao da Universidade de Lisboa (Studium Generale).
Institui-se a lngua portuguesa como lngua oficial da corte
Intensa atividade arquitetnica em todo o Pas.
Lisboa converte-se em metrpole internacional.

Finais sculo XIII

1282-90: Trs Livros das Linhagens, 1. Livro Velho, 2. Livro do Deo, 3.

Livro de D. Pedro, conde de Barcelos (1340); classe dominante comea a
conceber-se como comunidade "nacional", apesar de as obras genealgicas
abrangerem toda a Pennsula.

1295-97: Guerra entre Castela e Portugal.

1297: Eduardo I de Inglaterra confirma a Magna Carta.

Noo de pertena a uma coletividade grande comea por minorias capazes de

conceb-la intelectualmente (mosteiros Coimbra, clrigos da chanceleria rgia,
ordens militares), o que se vai propagando a outros grupos.
Finais Sc. XIII: Cancioneiro da Ajuda, compilado na corte de Afonso X,
cpia encontrada no sc. XIX, 1823: 1. publicao por Carolina Michalis de
Vasconcelos.

Mosteiro de Alcobaa: Maior biblioteca medieval portuguesa, escola de

traduo.
Sculo XIV

Muitas cpias dos cancioneiros, uma das ltimas: D. Pedro, Conde de

Barcelos, filho de D. Dinis, o ltimo trovador mencionado (morre em
1354); no seu testamento menciona um "Livro das cantigas".

1312-50: Vitrias consecutivas de Afonso XI de Castela na

"reconquista", intriga junto do Papa contra Portugal.
1312: Ordem dos Templrios extinta.

Compilao do Cancioneiro da Biblioteca Nacional (ex-Cancioneiro ColocciBrancutti), que contm uma "Arte de Trovar", com influncia de poticas
francesas, e do Cancioneiro da Vaticana.

Afonso IV sobe ao trono de Portugal.

1325

O seu filho, o Infante D. Pedro, apaixona-se por uma dama de sua

mulher, Ins de Castro (pertencia a uma poderosa famlia galega em
Castela), com a qual convive e tem filhos. Acusam-no de se ter
convertido em joguete nas suas mos (segundo a verso "oficial" tambm
na de seus parentes castelhanos).
11

1321: Morte de Dante Alighieri.

1342: Crnica Portuguesa de Espanha e Portugal, fontes portuguesas, existe
um fragmento.
1344: Cronica General de Espaa (compilada na corte de Afonso X).

Sinopse da histria e da cultura nos espaos lusfonos | Sculo VIII a. 0 at 1526 | estudoslusofonos.blogspot.com
1339-1453: Guerra dos Cem Anos (entre Frana e Inglaterra).
1348-52: Peste negra em toda a Europa.
1355

O idoso e orgulhoso Afonso IV ordena o assassnio de Ins de Castro.

1357

D. Pedro I, rei de Portugal. adorado pelo povo, apesar dos seus atos de
crueldade e loucura (desenterra o cadver de Ins e f-lo coroar como
rainha, manda matar os seus assassinos).
Nacionalizao dos das ordens religiosas-militares. D. Joo, filho
bastardo de D. Pedro I, ser o mestre da ordem de Avis.
D. Fernando sobe ao trono. Tem pretenses coroa castelhana.

1367

1383

1385

1387

Sculo XV

1369-71: Inicia vrias guerras com Castela; poltica desastrada.

1374: Morte de Petrarca.

1372: Casa com Leonor Teles, odiada por parte da populao para a que
incarnava os interesses da nobreza latifundiria.

1375: Morte de Bocaccio.

Morre D. Fernando sem herdeiro masculino; Juan I de Castela (o seu

genro, por ter casado com a sua filha Beatriz) invade Portugal e cerca a
cidade de Lisboa; o cerco s se levanta quando estala a peste.

Scs. III-IV: Apogeu da filosofia escolstica.

As guerras e o Grande Cisma do Ocidente exercem uma tremenda influncia
em Portugal; querelas sociais entre nobreza terratenente e burguesia; crise
literria-cultural.

As cortes de Coimbra proclamam D. Joo, Mestre de Avis (filho

ilegtimo de D. Pedro) como "Regedor e Defensor do Reino", na
presena e com a aprovao de vrios aristocratas castelhanos,
O exrcito castelhano derrotado na Batalha de Aljubarrota (ajudam
archeiros ingleses); acontecimento decisivo para a independncia de
Portugal.

Fins do Sc. XIV: Crise socio-econmica e cultural.

D. Felipa de Lencastre introduz o romance de cavalaria e a matria de

Bretanha em Portugal.

D. Joo I casa com D. Felipa de Lencastre; Lisboa capital.

Surge uma nova classe de senhores feudais (com Nuno lvares Pereira, o
heri da guerra cabea). Organizou-se um plano de expanso militar
no Norte de frica para canalizar as energias da nobreza e conseguir
pingues proventos para a burguesia.

Inveno do leme central e da bssola possibilitam o incio das descobertas.

O Infante D. Henrique, filho de D. Joo I, dirige os Descobrimentos

portugueses. Militarista e expansionista, estava mais preocupado com

Quattrocento em Itlia, Renascimento Humanismo (Cicero: humanitas, o

humano como cultura/estrutura moral).

12

Amadis de Gaula; Bosco Deleitoso.

1404: Crnica Galego-Portuguesa, fontes de 1344.

Sinopse da histria e da cultura nos espaos lusfonos | Sculo VIII a. 0 at 1526 | estudoslusofonos.blogspot.com
Marrocos ("reav-lo" para a Cristandade) do que com as viagens de
descoberta, as quais encarava mais bem como maneira de aumentar
patrimnio e rendimentos. Provavelmente no tenha existido um plano
estratgico e organizado dos Descobrimentos.
1415-1460: S um tero das viagens realizadas por iniciativa do Infante.
Prevalece o ideal de cruzada, o messianismo e a cobia de lucro.

Castela reconhece a independncia portuguesa.

1411

O estudo do latim eclesistico e clssico conduz a uma normatizao e

latinizao do portugus. Reincio da produo literria depois da crise de
1385. Com a conquista da Espanha rabe, muitos tratados de navegao
comeam a ser traduzidos para o latim (Toledo); gegrafos rabes e fencios
mencionaram j a costa ocidental de frica at ao Cabo da Boa Esperana,
partindo das experincias de navegadores rabes. Histrias de monstros,
perigos e obstculos marinos (cf. lenda do Mar Tenebroso).

1414: Henry V, batalha de Azincourt.

A Corte transforma-se em centro cultural.

Fim do Cisma da Igreja.

1415: Conquista de Ceuta, incio das conquistas ultramarinas.

1418: Bula papal que aconselha o clero portugus a pregar a cruzada.

1418-1431

Nasce o ideal da realizao de capacidades morais e estticas do indivduo.

1419-1420: Duas expedies Madeira, comeo da expanso

ultramarina.

1415-33: Livro da Montaria de D. Joo I, tratado didtico sobre a caa

1418: A virtuosa benfeitoria, de D. Pedro e Frei Joo da Verba, teoria polticasocial-econmica-religiosa do feudalismo que estava em crise; moralizante e
doutrinrio; influncia escolstica.

1431: 1. Guerra "Irmandia"na Galiza.

1425-1438: Ensinana de bem cavalgar toda sela, sobre a educao do

cavaleiro; e o Leal Conselheiro, ambos de D. Duarte.
1433: D. Duarte acede ao trono.
Gil Eanes chega ao Cabo Bojador.
1433-1438

1437: Fracassa uma expedio que ataca Tnger, infante D. Fernando

cativado.
1438: D. Afonso, ascende ao trono com seis anos de idade, querelas
feudais.

1445-1469

1446: Nuno Tristo chega Guinea, incio do comrcio do ouro.

Leal Conselheiro: Normas para a vida da aristocracia e educao moral;

contm pensamentos sobre astrologia, cincia, medicina, arquitetura,
administrao do estado; "auto-anlise psicolgica", contm 1. definio da
saudade; o rei sofreu provavelmente de neurastenia, descreveu o seu mal.
Ferno Lopes (1380-1460?) guarda-mor da Torre do Tombo. A revoluo de
D. Joo I exige uma conveniente justificao retroativa e D. Duarte
encomenda ao arquivista a histria "verdadeira" da poca e feitos de seu pai.
F. Lopes combina o louvor aos vencedores com um relato franco dos
acontecimentos que o tornou espantosamente "moderno" e cientfico.
1445: Cancionero de Baena, Jorge Manrique, Marqus de Santillana.
Em Portugal: Fortalecimento das casas nobres em detrimento da Coroa
(ponto de vista feudal tpico, primus inter pares).

1453: Queda de Constantinopla.

13

Sinopse da histria e da cultura nos espaos lusfonos | Sculo VIII a. 0 at 1526 | estudoslusofonos.blogspot.com
1456: Portugueses chegam s ilhas de Cabo Verde.
1458: conquista de Alccer Ceguer; poltica sistemtica de conquistas em
Marrocos; a denominao dos "Algarves" inclui o Norte de frica.
1466-1469: Levantamento "irmandio" na Galiza.

1481

D. Joo II, rei de Portugal. o tpico soberano do Renascimento.

Restringiu os privilgios da nobreza feudal, suprimindo duas
conspiraes com mo-de-ferro. Centralizao e alargamento do
patrimnio da Coroa atravs do confisco de propriedades dos senhores
feudais.

1478: O Papa Sixto IV permite a Inquisio em Espanha.

1482-85: Expedies de Diogo Co na frica ocidental.

1483: Execuo do marechal Pardo de Cela na Galiza, enfrentado contra
os reis catlicos.
Bartolomeu Dias chega ao Cabo da Boa Esperana; Pro da Covilh
chega ndia por via terrestre.
1483-1492

1489: Incio da imprensa em lngua portuguesa.

1491: O herdeiro D. Afonso morre em acidente de cavalo.

1492: Mais de 50 000 Judeus entram em Portugal fugindo da inquisio na

Espanha (s 600 famlias conseguiram comprar licenas de residncia
permanente); grande impacte na sociedade e cultura portuguesas; termina a
coexistncia relativamente pacfica entre Cristos e Judeus.

1492: Conquista de Granada; expulso dos Judeus; Colombo chega

Amrica.
1494

Tratado de Tordesilhas (diviso do mundo entre Portugal e Espanha,

no a respeitaram os outros potentados cristos), impediu a guerra entre
Portugal e Espanha, desembaraou o caminho da ndia para Portugal.
D. Manuel I coroado.

1495-1496

1496: Expulso terica dos judeus e dos muulmanos no meio de

violncia, roubo e confuso, incio de um grande problema social e
religioso.
1496: Convite indireto aos judeus converso generalizada; sero
denominados cristos-novos.

1498

Vasco da Gama chega ndia.

Promoo dos estudos no estrangeiro; continua o sonho da unificao com

Castela, tece-se rede de casamentos.
Boa administrao e reabilitao do prestgio da nobreza.

Comea uma poca de grandes lucros e prestgios para a Coroa portuguesa.

14

Sinopse da histria e da cultura nos espaos lusfonos | Sculo VIII a. 0 at 1526 | estudoslusofonos.blogspot.com
1500: Pedro lvares Cabral chega ao Brasil.
D. Manuel I o mais rico monarca da Cristandade, vitrias por todas as
partes, controlo do oceano ndico.
1504: Tumultos devido ao descontentamento contra os Cristos-novos
entre as classes inferiores e o baixo clero.
1500-1525

1506: Pogrom em Lisboa causa a morte a 2000 ex-judeus (acontecimento

que se repetia durante vrias dcadas).
1513/14: Expedio portuguesa chega China.
1516: Carlos V de Espanha, casado com Isabel, filha de Manuel I.
1517: 95 teses de Lutero.

1515-47: Fundam-se o Collge de France, a Bibliothque Nationale e o

Louvre na Frana.
1516: Cancioneiro Geral de Garcia de Resende (1470-1536), 760 poesias.
Exemplo da substituio da esttica medieval pela do Renascimento (baseado
no Cancionero General de Hernndez del Castillo de 1511), complicados
sistemas mtricos, "arte potica" reside na delicadeza formal, pouca variao
temtica, poesias de Gil Vicente, Bernardim Ribeiro, S de Miranda, entre
outros.
1519: Morre Leonardo da Vinci.

1519: Hernn Cortez em Mxico.

1525: Na Galiza funda-se a Universidade de Santiago de Compostela.

1522: Ferno Magalhes d a volta ao mundo.

Comea o reinado de D. Joo III (casado com Catarina, irm de Carlos
V), caracterizado por dois perodos:

1525-1527

1502: Comea a construo do Mosteiro dos Jernimos. Nasce o estilo

manuelino (gtico portugus tardio) na arquitetura.

1. O perodo do "prncipe tolerante"; grande mecenas; promociona

estudos humansticos na Itlia e em Paris; reforma a universidade em
Portugal.
2. A partir de 1540, depois de perder 9 filhos, o governante torna-se
fantico e curto de vista nas mos dos Jesuitas e da Contra-Reforma;
prende os que antes convidara; fecha escolas; isola ao pas de influncias
externas.
1526: Regresso de Francisco S de Miranda da sua viagem Itlia.

15

Portugal abandona os sonhos de controlar Marrocos.

1527: Erasmo dedica Chrysostomi Lucubrationes. a D. Joo III
Morre Machiavelli.
A partir de 1526: S de Miranda introduz as formas literrias clssicas do
Renascimento em Portugal. Este momento considera-se ser o final da poca
Medieval em Portugal.