Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Edio 1.0 PT
Manual do utilizador
ndice
Para sua segurana
Pessoas e mensagens
60
Como comear
Chamadas
60
Contactos
66
Carregar o telemvel
Redes sociais
71
72
10
Mensagens
Configurar o telemvel
10
76
Cmara
83
83
83
11
13
14
17
17
Noes bsicas
21
21
21
Contas
27
Personalizar o telemvel
32
Cortana
38
Acessibilidade
39
40
41
44
Escrever texto
44
84
84
Fotografia avanada
87
Fotografias e vdeos
90
Mapas e navegao
96
96
96
96
97
Mtodos de posicionamento
97
Internet
99
99
99
49
100
50
Browser da web
100
SIM duplo
53
Procurar na web
103
55
104
Loja
55
Entretenimento
105
Ver e ouvir
105
Rdio FM
109
111
Jogos
111
114
Escritrio
117
117
120
120
Utilizar a calculadora
120
121
121
Conetividade e gesto do
telemvel
123
123
124
124
Wi-Fi
125
NFC
126
Bluetooth
128
Memria e armazenamento
131
134
Segurana
136
Carteira
139
Cdigos de acesso
140
142
Como comear
Familiarize-se com as opes bsicas, e tenha o seu telemvel operacional num instante.
Sugesto: Em vez de premir a tecla de alimentao, tambm pode tocar duas vezes no
ecr se o modo de duplo toque estiver ativado. Para ativar o modo de duplo toque, no
ecr inicial, deslize para baixo a contar da parte superior do ecr, toque em TODAS AS
DEFINIES> toque e mude Reativao para Ligado
. O duplo toque para
reativar o telemvel no suportado por todos os telemveis. Para informaes sobre
disponibilidade, consulte www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.
Definir as teclas e o ecr para bloquearam automaticamente
No ecr inicial, deslize para baixo desde a parte superior do ecr, toque em TODAS AS
DEFINIES> ecr de bloqueio> Tempo limite do ecr: e selecione a durao de tempo
aps o qual as teclas e o ecr so automaticamente bloqueados.
Carregar o telemvel
Saiba como carregar o telemvel.
Carregar o telemvel com um carregador USB
A sua bateria foi parcialmente carregada na fbrica, mas pode ser necessrio recarreg-la de
novo antes de ligar o telemvel pela primeira vez.
Certifique-se de que utiliza um carregador USB compatvel para carregar o telemvel. O
carregador pode ser vendido separadamente.
1. Ligue o carregador a uma tomada de parede. Se necessrio, ligue o cabo USB ao carregador.
2. Ligue a extremidade micro-USB do cabo do carregador ao telemvel.
O carregamento sem fios no suportado por todos os telemveis. Para informaes sobre
disponibilidade, aceda a www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.
Pode necessitar de uma tampa de carregamento sem fios para o carregamento sem fios
funcionar. A tampa pode vir includa na caixa do produto ou ser vendida separadamente.
Utilize apenas tampas de carregamento sem fios Lumia concebidas para o seu telemvel.
Os carregadores sem fios so vendidos em separado.
As reas de carregamento no telemvel e no carregador necessitam de estar em contacto,
pelo que tem de alinhar corretamente o telemvel e o carregador. Nem todos os modelos de
telemvel encaixam em todos os carregadores.
Configurar o telemvel
Aproveite ao mximo as funcionalidades do seu telemvel desde o primeiro momento.
Quando liga o telemvel pela primeira vez, este ajuda-o a configurar as suas ligaes de rede,
as definies do telemvel e a Conta Microsoft de uma s vez.
Precisa de ter uma Conta Microsoft para criar uma cpia de segurana e restaurar o telemvel,
para comprar, instalar e atualizar aplicaes e para aceder a alguns servios da Microsoft,
como:
Xbox
Xbox Music e Xbox Video
OneDrive
Hotmail
Outlook
10
Sugesto: Tambm pode criar mais tarde uma Conta Microsoft. No ecr inicial, deslize
para baixo desde a parte superior do ecr e toque em TODAS AS DEFINIES> e-mail
+contas> adicionar uma conta> Conta Microsoft.
Tambm pode criar ou gerir a sua conta em www.live.com.
3. Preencha os detalhes da sua conta.
4. Introduza o seu nmero de telemvel ou um endereo de e-mail alternativo. So utilizados
para receber um cdigo de verificao de utilizao nica e para proteger os seus dados.
5. Selecione como pretende receber o seu cdigo de verificao de utilizao nica.
6. Quando solicitado, introduza os ltimos 4 dgitos do seu nmero de telemvel ou o seu
endereo de e-mail.
7. Quando recebe o cdigo, introduza-o para fazer uma cpia de segurana dos dados e
utilizar o seu telemvel.
Sugesto: Se o ecr desligar, prima a tecla de alimentao e arraste o ecr de bloqueio
para cima.
1. Para ver todas as aplicaes do seu telemvel basta deslizar para a esquerda no ecr inicial.
Para voltar ao ecr inicial, deslize para a direita.
11
Sugesto: Para voltar ao ecr inicial a partir de qualquer vista, toque na tecla de iniciar
.
O menu de aplicaes o centro de todas as suas aplicaes por ordem alfabtica. So aqui
apresentadas todas as aplicaes instaladas. Para procurar uma aplicao no menu de
aplicaes, toque em , ou toque numa letra.
2. Para adicionar um atalho de aplicao ao ecr inicial, no menu de aplicaes, toque sem
soltar na aplicao e toque em afixar ao ecr inicial.
Consultar notificaes e alterar as definies rapidamente
Deslize para baixo a partir da zona superior do ecr.
12
13
14
Deslizar
Coloque o dedo no ecr e deslize-o na orientao pretendida.
Exemplo: Deslize para a esquerda ou para a direita entre o ecr principal e o menu de
aplicaes, ou entre tipos de vista diferentes nos hubs. Para percorrer rapidamente uma
2015 Microsoft Mobile. Todos os direitos reservados.
15
longa lista ou menu, deslize rapidamente o dedo com um movimento para cima ou para
baixo no ecr e levante o dedo. Para parar o deslocamento, toque no ecr.
Ampliar ou reduzir
Coloque dois dedos num item, como um mapa, fotografia ou pgina web, e deslize os dedos
em separado ou em grupo.
16
Para ver quais as aplicaes que abriu, toque sem soltar na tecla para trs
. Depois,
pode mudar para outra aplicao ou fechar aquelas de que no precisa.
Para voltar ao ecr anterior, toque na tecla para trs . O seu telemvel memoriza todas
as aplicaes e todos os Web sites visitados desde a ltima vez que o ecr foi bloqueado.
Para ir para o ecr principal, toque na tecla de iniciar . A aplicao onde estava
permanece aberta em segundo plano.
Para procurar na Web ou para procurar itens no telemvel, toque na tecla de pesquisa
.
Se o telemvel tiver o Cortana, para o abrir toque sem soltar na tecla de pesquisa .
O Cortana no est disponvel em todos as regies ou idiomas. Para informaes sobre
os idiomas suportados, v para www.windowsphone.com.
Para ativar ou desativar a vibrao destas teclas, no ecr principal, deslize para baixo desde
a parte superior do ecr, toque em TODAS AS DEFINIES> toque e altere a definio
para barra de navegao. A alterao da definio de vibrao para as chamadas
recebidas no afeta a vibrao das teclas.
17
Pode no ser possvel transferir alguns formatos de ficheiro. Podem estar disponveis
aplicaes de converso de terceiros para converter estes ficheiros para um formato no qual
possam ser transferidos.
Para mais informaes, aceda a www.microsoft.com/mobile/switch-easy.
Copiar contactos
Tenha os seus amigos e familiares ao alcance dos seus dedos. Utilize a aplicao Transferir
dados para copiar facilmente os contactos, mensagens de texto e fotografias do seu telemvel
antigo. A aplicao no funciona com todos os modelos de telemvel.
18
19
20
Noes bsicas
Saiba como tirar o mximo partido do seu novo telemvel.
21
Sugesto: Para encontrar rapidamente uma aplicao, toque numa letra do menu de
aplicaes e, no menu seguinte, toque na primeira letra ou carter da aplicao que
pretende.
Visualizar, fazer alternar e fechar aplicaes abertas
. Para trocar de
Para visualizar as aplicaes abertas, toque sem soltar na tecla para trs
aplicao, deslize para a aplicao que pretende e toque na aplicao. Para fechar as
aplicaes de que j no precisa, toque em .
22
23
2. Para fechar o menu, deslize para cima a partir da zona inferior do ecr.
Personalizar o centro de ao
No ecr inicial, deslize para baixo desde a parte superior do ecr e toque em TODAS AS
DEFINIES> notificaes+aes. Para alterar um atalho, toque no atalho e na aplicao
pretendida. Tambm pode selecionar as notificaes que pretende receber e como.
Alterar o volume
Se tiver dificuldade em ouvir o telemvel a tocar em ambientes ruidosos, ou se o som das
chamadas estiver demasiado alto, pode alterar o volume de acordo com as suas preferncias.
Utilize as teclas de volume. O nvel mximo do volume 10.
24
Por predefinio, as teclas de volume controlam o volume dos alarmes e dos lembretes.
No ligue produtos que originem um sinal de sada, uma vez que poder causar danos no
dispositivo. No ligue qualquer fonte de tenso ao conector de udio. Se ligar um dispositivo
externo ou auricular diferentes dos aprovados para utilizao com este dispositivo, ao
conector de udio, preste especial ateno aos nveis do volume.
Se tiver ligado os auscultadores, as teclas de volume controlam em simultneo o volume do
tom de toque e o volume multimdia. O nvel mximo do volume 30.
Alterar o volume para multimdia e aplicaes
Prima uma tecla de volume, toque em
e toque na barra de volume para multimdia e
aplicaes para definir o volume pretendido. O nvel mximo do volume 30.
Ligue no modo silencioso
Prima uma tecla de volume e toque em
.
25
26
Contas
Saber mais sobre as diferentes contas do seu telemvel e o que pode fazer com elas.
Benefcios da criao de uma conta Microsoft
Com uma conta Microsoft, pode aceder aos servios Microsoft com um nico nome de
utilizador e uma nica palavra-passe, seja no telemvel ou no computador. Pode igualmente
utilizar o mesmo nome de utilizador e a mesma palavra-passe na sua Xbox.
Com a sua conta Microsoft pode, por exemplo:
27
Para saber mais acerca da conta Microsoft e o que pode fazer com ela, v para
www.microsoft.com/en-us/account/wizard.aspx.
Criar a sua Conta Microsoft
Apimente a sua vida e obtenha mais do seu telemvel: crie uma Conta Microsoft. Se no criou
uma Conta Microsoft durante a configurao inicial, pode sempre faz-lo mais tarde.
Se j tiver uma conta Xbox Live.com, Hotmail.com ou Outlook.com ou se tiver criado uma
conta Microsoft no seu tablet Surface ou Windows PC, no ter de criar uma nova, basta iniciar
sesso com o nome de utilizador e palavra-passe dessa conta. Se ainda no tem uma conta
Microsoft, pode criar uma com o telemvel.
1. No ecr inicial, deslize para baixo desde a parte superior do ecr e toque em TODAS AS
DEFINIES> e-mail+contas> adicionar uma conta.
2. Toque em Conta Microsoft.
3. Crie a sua conta Microsoft.
Certifique-se de que se lembra das credenciais da Conta Microsoft que adicionou ao seu
telemvel.
4. Preencha os detalhes da sua conta.
5. Introduza o seu nmero de telemvel ou um endereo de e-mail alternativo. So utilizados
para receber um cdigo de verificao de utilizao nica e para proteger os seus dados.
6. Selecione como pretende receber o seu cdigo de verificao de utilizao nica.
7. Quando solicitado, introduza os ltimos 4 dgitos do seu nmero de telemvel ou o seu
endereo de e-mail.
8. Quando recebe o cdigo, introduza-o para fazer uma cpia de segurana dos dados e
utilizar o seu telemvel.
2015 Microsoft Mobile. Todos os direitos reservados.
28
29
OneDrive.
30
31
1. No ecr principal, deslize para baixo a contar da parte superior do ecr e toque em TODAS
AS DEFINIES> e-mail+contas.
2. Toque em adicionar uma conta e no nome do servio e siga as instrues apresentadas.
Personalizar o telemvel
Saiba como personalizar o ecr principal e como alterar os tons de toque.
32
33
34
No ecr inicial, deslize para baixo a contar da parte superior do ecr e toque em TODAS AS
DEFINIES> ecr de bloqueio.
Sugesto: Pode decidir quais as notificaes de aplicaes, como as chamadas no
atendidas ou as mensagens novas, que pretende visualizar no ecr de bloqueio. Basta
tocar num espao de notificao e escolher a aplicao que pretende adicionar.
Alterar a fotografia de fundo
Toque em alterar fotografia, selecione uma fotografia, ajuste-a para obter o melhor
enquadramento possvel e toque em .
Sugesto: Pode igualmente optar que uma aplicao mostre informaes no seu ecr
de bloqueio ou deixar o Bing escolher fotografias aleatrias a. Altere a definio de
Imagem de fundo de acordo com as suas preferncias.
Mostrar o artista durante a reproduo da msica
Mude a Mostrar artista ao reproduzir msica para Ligado
35
duplo toque para reativar o telemvel no suportado por todos os telemveis. Para
informaes sobre disponibilidade, consulte www.microsoft.com/mobile/support/
wpfeatures.
Ativar o modo noite
Nas definies do Ecr de relance, altere a definio de Modo noturno de acordo com as
suas preferncias. Em primeiro lugar, selecione a cor do texto no Ecr de relance ou oculte
completamente o Ecr de relance durante um determinado perodo de tempo. Em seguida,
defina a hora em que pretende ter o modo noturno ligado.
Criar um ecr inicial seguro e divertido para as crianas
Pode deixar as crianas utilizarem algumas aplicaes no seu telemvel sem se preocupar se
estas acidentalmente eliminam o seu e-mail de trabalho, fazem compras online, ou qualquer
outra ao indesejvel. Coloque aplicaes selecionadas, jogos e outros favoritos das crianas
num ecr inicial prprio.
1. No ecr inicial, deslize para baixo a contar da parte superior do ecr e toque em TODAS
AS DEFINIES.
2. Toque em rea dos juniores.
3. Escolha o contedo que as crianas podem utilizar. Pode igualmente definir uma palavra
-passe que evite que as crianas acedam ao seu ecr inicial.
Sugesto: Para permitir que as crianas efetuem uma compra dentro da aplicao, como
comprar pontos de jogo, defina um PIN da Carteira. Tem de escrever o PIN da Carteira
para efetuar cada compra. Para definir um PIN da Carteira, toque em
Carteira>
> definies+PIN. Algumas compras podero no estar disponveis para todas
as idades.
Como Internet Explorer no est disponvel em rea dos juniores, no tem de se preocupar
com os sites que as crianas visitam.
2015 Microsoft Mobile. Todos os direitos reservados.
36
Loja e transfira a
37
Cortana
Deixe o Cortana tornar a sua vida mais simples.
Assistente de voz Cortana
Organize a sua vida muito ocupada. O Cortana o seu assistente pessoal no telemvel e basta
dizer uma palavra para entrar em ao.
O Cortana pode ajud-lo a:
Pode fazer tudo isto utilizando a sua voz, quase sem ter de tocar no ecr tctil para no desviar
a sua ateno de outras atividades.
Necessita de uma Conta Microsoft para utilizar o Cortana.
O Cortana no est disponvel em todos as regies ou idiomas. Para informaes sobre os
idiomas suportados, v para www.windowsphone.com.
2015 Microsoft Mobile. Todos os direitos reservados.
38
Configurar o Cortana
Conte ao Cortana um pouco mais sobre si, para que este possa ajud-lo a encontrar o que
procura.
Necessita de uma Conta Microsoft para utilizar o Cortana.
1. Toque em
Cortana.
2. Siga as instrues apresentadas no seu telemvel.
Para alterar as definies mais tarde, como o seu nome, toque em
> settings.
Acessibilidade
Saiba como utilizar o telemvel com mais facilidade.
2015 Microsoft Mobile. Todos os direitos reservados.
39
Aumentar o ecr
Mude a Lupa do ecr para Ligado
e toque duas vezes no ecr com 2 dedos. Quando
utilizar a lupa, utilize 2 dedos para se deslocar no ecr. Para parar o aumento do ecr, toque
duas vezes no ecr com 2 dedos.
40
41
42
43
Escrever texto
Saiba como escrever texto de forma rpida e eficiente com o teclado do seu telemvel.
44
45
46
Sugesto: Para colocar um ponto final no final de uma frase e iniciar uma nova frase,
toque na tecla de espao duas vezes.
Utilizar sugestes de palavras do teclado
O telemvel sugere palavras medida que escreve, para ajud-lo a escrever rapidamente e
com maior preciso. As sugestes de palavras podem no estar disponveis em todos os
idiomas.
Quando comea a escrever uma palavra, o telemvel sugere possveis palavras. Quando a
palavra que pretende mostrada na barra de sugestes, selecione a palavra. Para ver mais
sugestes, deslize para a esquerda.
Sugesto: Se a palavra sugerida estiver a negrito, o telemvel utiliza-a automaticamente
para substituir a palavra que escreveu. Se a palavra estiver errada, toque-lhe para ver a
palavra original e mais algumas sugestes.
Corrigir uma palavra
Se notar que cometeu um erro ortogrfico numa palavra, toque-lhe para ver sugestes para
a correo da palavra.
Adicionar uma nova palavra ao dicionrio
Se a palavra que pretende no se encontra no dicionrio, escreva a palavra, toque nela e toque
no sinal de adio (+) na barra de sugestes. O telemvel tambm aprende novas palavras
quando as tiver escrito algumas vezes.
47
48
e toque em
Toque em
Toque em
.
Lumia Camera e, consoante o seu telemvel:
> lentes...> .
> Lentes> .
49
Relgio e calendrio
Controle o seu tempo: aprenda a utilizar o telemvel como um relgio e como um relgio de
alarme, e tambm a ter os seus compromissos, tarefas e agendas atualizados.
Definir um alarme
Pode utilizar o telemvel como despertador e at definir a sua msica favorita como tom do
alarme.
Toque em
Alarmes.
1. Toque em .
2. Defina a hora, preencha os detalhes do alarme e toque em
50
Pode utilizar uma msica como o seu toque, desde que no esteja protegida pela Gesto de
Direitos Digitais (DRM) e seja inferior a 30 MB.
O seu PC deve ter Windows Vista, Windows 7, Windows 8 ou posterior.
Suspender um alarme
Se no quiser levantar-se logo quando o alarme tocar, toque em suspender. Antes de ativar
a repetio, pode alterar o tempo de espera de repetio.
Sugesto: Ao tocar na tecla para trs,
Desligar um alarme
Toque em
Alarmes e mude o alarme para Desligado
Eliminar um alarme
Toque no alarme e em
Calendrio.
1. Toque em .
2. Escreva os detalhes que pretende e defina a hora.
3. Para adicionar, por exemplo, a durao, um lembrete ou a repetio do evento, toque em
mais detalhes.
4. Quando terminar, toque em .
Sugesto: Para editar um evento, toque sem soltar no evento que pretende, toque em
editar e edite os detalhes que quiser.
2015 Microsoft Mobile. Todos os direitos reservados.
51
Calendrio.
1. Para alternar entre as vistas diria, semanal, mensal e anual, toque em . Na vista semanal
ou mensal, toque no dia para ver todos os seus eventos.
2. Para alternar entre dias, semanas, meses ou anos, deslize para a esquerda ou para a direita.
Para saltar rapidamente para um ms particular de um determinado ano, na vista anual, deslize
para o ano pretendido e toque no ms.
Sugesto: Se permitir que o calendrio utilize a sua localizao, tambm pode consultar
a meteorologia na vista diria ou semanal.
Ativar ou desativar nmeros das semanas
> definies e na caixa de verificao Ativar nmero da semana.
Toque em
Os nmeros das semanas so mostrados na vista mensal.
Verificar a sua lista de tarefas
Toque em
> tarefas.
Adicionar uma tarefa sua lista de tarefas
Adicione tarefas de que precisa de se lembrar, como prazos importantes a cumprir no trabalho
ou livros da biblioteca para devolver, sua lista de tarefas e elimine-as quando estiverem
concludas. Se tiver um prazo especfico, defina um lembrete.
Toque em
Calendrio>
> tarefas.
52
1. Toque em
e preencha os campos.
2. Para adicionar um lembrete, mude Lembrete para Ligado
lembrete.
3. Toque em .
SIM duplo
Pode ter 2 cartes SIM no telemvel, por exemplo, uma para trabalho e outro para uso pessoal.
Funcionalidades de Dual SIM
No deseja que o trabalho interfira com o seu tempo livre? Ou tem uma ligao de dados
mais econmica num carto SIM? Se tem um telemvel com dois cartes SIM, pode utiliz
-los ambos em simultneo.
O Dual SIM no suportado em todos os telemveis. Para informaes sobre disponibilidade,
consulte www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.
O telemvel mostra o estado de rede de cada carto SIM em separado.
53
Pode selecionar o SIM que pretende utilizar diretamente a partir do ecr inicial. Por exemplo,
para fazer uma chamada ou verificar as suas mensagens, basta tocar no mosaico que pretende
do SIM1 ou do SIM2. Ou, se preferir ter apenas um mosaico, pode ligar os mosaicos.
Mesmo quando est a marcar, pode mudar facilmente entre os cartes SIM. Se sabe que vai
utilizar sempre o mesmo SIM para um contacto (por exemplo, o SIM do trabalho para
comunicar com um colega), pode definir o SIM preferido em contactos.
Ambos os cartes SIM esto disponveis em simultneo quando o dispositivo no estiver em
utilizao, mas enquanto um carto SIM estiver ativo, por exemplo, ao efetuar uma chamada,
o outro carto poder ficar indisponvel.
Sugesto: Quer certificar-se de que nunca perde uma chamada num carto SIM quando
tem uma chamada em curso no outro? Utilize Dual SIM inteligente para configurar os
seus cartes SIM para reencaminharem chamadas entre ambos ou para outro telemvel.
Para obter informaes sobre a disponibilidade desta funcionalidade, contacte o seu
fornecedor de servios de rede.
Gerir os cartes SIM
No deseja que o trabalho interfira com o seu tempo livre? Ou tem uma ligao de dados
mais econmica num carto SIM? Pode decidir qual o carto SIM que pretende utilizar.
O Dual SIM no suportado em todos os telemveis. Para informaes sobre disponibilidade,
consulte www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.
1. No ecr inicial, deslize para baixo a contar da parte superior do ecr e toque em TODAS
AS DEFINIES> rede mvel+SIM.
2. Para alterar as definies do carto SIM, toque no SIM que pretende.
Mudar o nome a um carto SIM
Toque em Nome do carto SIM, e escreva o nome que pretende.
Escolha o carto SIM a utilizar para ligao de dados
Toque em SIM para ligao de dados e no carto SIM que pretende.
Desligar um carto SIM
Mude Estado do carto SIM para Desligado
54
Tem de ter ambos os cartes SIM inseridos para aceder s definies de chamadas com dois
cartes SIM.
Para obter informaes sobre a disponibilidade deste servio, contacte o seu fornecedor de
servios de rede.
1. No ecr inicial, deslize para baixo a contar da parte superior do ecr e toque em TODAS
AS DEFINIES> rede+.
2. Toque em definir.
3. Para selecionar como reencaminhar as chamadas entre os cartes SIM, altere a definio
de Dual SIM inteligente.
4. Introduza os nmeros de telefone dos seus cartes SIM e toque em Dual SIM
inteligente.
5. Toque em definies Dual SIM adicionais para aceder s restantes definies de rede,
como Ligao de dados.
Sugesto: Pode afixar as definies de chamadas com dois cartes SIM ao ecr inicial
para fcil acesso.
Loja
Personalize o seu telemvel com mais aplicaes, jogos e outros itens, alguns dos quais
gratuitos. Percorra a Loja para encontrar o contedo mais recente para si e para o seu
telemvel.
55
Pode transferir:
Aplicaes
Jogos
Aplicaes e servios de entretenimento
Aplicaes e servios de notcias
Livros
Pode tambm:
A disponibilidade da Loja e a seleo dos itens disponveis para transferncia depende da sua
regio.
Para transferir da Loja, tem de iniciar sesso na sua conta Microsoft no telemvel. Quando
inicia sesso, -lhe oferecido contedo compatvel com o seu telemvel.
Pode procurar e transferir contedo diretamente para o seu telemvel ou percorrer o
contedo da Loja no seu computador e enviar ligaes a partir desta para o seu telemvel
atravs de mensagens SMS.
Muitos itens so gratuitos; outros tem de pagar com o carto de crdito ou atravs de
cobrana na fatura do telemvel.
A disponibilidade dos mtodos de pagamento depende do seu pas de residncia e do seu
fornecedor de servios de rede.
A utilizao de servios ou a importao de contedos, incluindo itens gratuitos, pode implicar
a transferncia de grandes quantidades de dados, podendo resultar em custos de dados.
56
Navegar na Loja
Veja as aplicaes e os jogos mais recentes e mais transferidos e outros itens recomendados
para si e para o seu telemvel. Navegue em categorias diferentes ou procure itens especficos.
Toque em
Loja.
1. Toque numa categoria na pgina principal, ou deslize para a esquerda ou para a direita
para visualizar mais categorias e itens.
2. Toque num item para visualizar os respetivos detalhes. Quando visualiza um item, os itens
relacionados so tambm apresentados.
Sugesto: Encontrou algo na Loja que sabe que ser do interesse dos seus amigos?
Toque em partilhar para lhes enviar uma ligao.
Sugesto: Pretende receber sugestes personalizadas de aplicaes e jogos que lhe
possam interessar? Se iniciar sesso na sua conta Microsoft, a Loja sugere um conjunto
de aplicaes para si.
Procurar na Loja
Toque em , escreva as palavras a procurar e toque em
57
Sugesto: Na vista principal de Loja, poder ver uma notificao no canto superior
direito do ecr sobre quantas das suas aplicaes, jogos e outro contedo transferidos
tm atualizaes.
Se a aplicao que transferiu no suportar o idioma do seu telemvel, a aplicao utiliza Ingls
dos E.U.A. por predefinio. Se adicionou mais do que um idioma no telemvel e a aplicao
suportar um destes idiomas, a aplicao transferida no idioma suportado.
Sugesto: Pode igualmente utilizar o computador para navegar na Windows Phone
Store e descarregar contedos para o telemvel. V para www.windowsphone.com e
comece a navegar ou procure aplicaes e jogos.
Sugesto: Se as crianas tiverem um Windows Phone 8.1, poder utilizar o Web site My
Family para gerir as respetivas transferncias e definies de jogos e aplicaes. Para
configurar o Web site My Family, v para https://www.windowsphone.com/family,
inicie sesso na conta Microsoft com o seu endereo de e-mail e palavra-passe e com
os das crianas e siga as instrues.
Esta funo no est disponvel em todos os idiomas. Para mais informaes sobre a
disponibilidade de funcionalidades e do servio, consulte a seco Procedimentos em
www.windowsphone.com.
A disponibilidade das aplicaes e jogos pode variar em funo da idade dos seus filhos.
Ver as transferncias em curso e anteriores
Loja>
> transferncias e deslize para transferncias para ver as
Toque em
transferncias em curso ou para histrico para ver as aplicaes, jogos e outros contedos
transferidos anteriormente.
Visualizar as transferncias em curso
Enquanto um item est a ser transferido, pode continuar a procurar outros contedos na Loja
e a adicionar itens para transferncia.
Para ver o estado das suas transferncias, na vista principal de Loja, toque em
>
transferncias e deslize para transferncias para ver as transferncias em curso ou para
histrico para ver o contedo transferido anteriormente.
Sugesto: Para verificar o estado da transferncia atualmente em curso, toque em
estado.
Sugesto: Se precisar de, por exemplo, fechar temporariamente a ligao de Internet,
toque e mantenha o item a transferir e toque em interromper. Para retomar a
transferncia, toque em retomar. Coloque em pausa os itens pendentes
individualmente. Se uma transferncia falhar, pode voltar a transferir o item.
Escrever um comentrio sobre uma aplicao
Partilhe a sua opinio sobre uma aplicao com outros utilizadores da Loja. Avalie e comente
a aplicao. Pode publicar um comentrio por aplicao transferida.
1. No menu de aplicaes, toque se soltar na aplicao e toque em avaliar e comentar.
2. Avalie a aplicao e escreva o seu comentrio.
2015 Microsoft Mobile. Todos os direitos reservados.
58
59
Pessoas e mensagens
Contacte os seus amigos e familiares e partilhe os seus ficheiros, como fotos, utilizando o seu
telemvel. Esteja a par das ltimas atualizaes dos servios de redes sociais, mesmo em
viagem.
Chamadas
Saiba como fazer chamadas no seu novo telemvel e falar com os amigos.
Ligar a um contacto
Ligar para os seus amigos fcil e rpido se os tiver guardado como contactos no seu
telemvel.
Toque em
1. Toque em .
2. Toque no contacto e no nmero, se o contacto tiver vrios nmeros.
Sugesto: A voz do seu amigo est muito alta ou muito baixa? Prima as teclas de volume
para alterar o volume.
Sugesto: Pretende que outros oiam a conversa? Toque em altifalante.
Sugesto: Se tiver um telemvel com dois cartes SIM, pode selecionar o SIM utilizado
para ligar a cada contacto. Toque em , deslize para contactos, toque no nome do
contacto e em
. O Dual SIM no suportado em todos os telemveis. Para
informaes sobre disponibilidade, aceda a www.microsoft.com/mobile/support/
wpfeatures.
Ligar para um nmero de telemvel
Toque em , escreva o nmero de telefone e toque em chamar.
Para introduzir o carter +, utilizado para chamadas internacionais, toque e mantenha 0.
Pesquisar o histrico de chamadas
Para pesquisar um registo de chamada, deslize para histrico, toque em
nome do contacto ou o nmero de telemvel.
e introduza o
60
Skype e inicie sesso com a mesma Conta Microsoft que utiliza no telemvel.
Para ligar a um contacto do Skype, deslize at pessoas, toque no contacto ao qual pretende
ligar e toque em .
Para mais informaes sobre chamadas de Skype para Skype, veja o vdeo em
www.youtube.com/watch?v=AF2HRYdPnAM (apenas em ingls).
Sugesto: Para poupar nos custos de dados, utilize uma ligao de rede Wi-Fi com o
Skype sempre que possvel.
Efetuar uma chamada de vdeo com o Skype
Deslize at pessoas, toque no contacto ao qual pretende ligar e toque em
Se o seu telemvel no tiver uma cmara frontal, pode utilizar a cmara principal para efetuar
chamadas de vdeo. A cmara frontal no suportada por todos os telemveis. Para
informaes sobre disponibilidade, consulte www.microsoft.com/mobile/support/
wpfeatures.
Efetuar uma chamada Skype com o Cortana
Toque na tecla de pesquisa , toque em
e diga chamada Skype ou chamada de vdeo
Skype, seguido pelo nome do contacto.
O Cortana no est disponvel em todos as regies ou idiomas. Para informaes sobre os
idiomas suportados, v para www.windowsphone.com.
Utilizar a marcao rpida para ligar aos seus contactos favoritos
Ligar rapidamente aos contactos mais importantes com marcao rpida.
1. Toque em
e deslize para marcao rpida.
2. Para adicionar um contacto marcao rpida, toque em
e no contacto que pretende
adicionar.
3. Para ligar para um contacto que adicionou marcao rpida, na vista marcao rpida,
toque no contacto.
Ligar ao ltimo nmero marcado
Ligue de novo ao seu amigo, caso se tenha esquecido de lhe dizer algo. Na vista histrico de
chamadas, pode ver informaes sobre as chamadas efetuadas e recebidas.
1. Toque em
e deslize para histrico.
2. Toque no nome ou no nmero de telefone.
2015 Microsoft Mobile. Todos os direitos reservados.
61
Sugesto: Tambm pode utilizar a marcao por voz com auriculares Bluetooth.
Esta funcionalidade no est disponvel em todos os idiomas. Para informaes sobre os
idiomas suportados, v para www.windowsphone.com.
Utilizar o Cortana para efetuar uma chamada
Toque na tecla de pesquisa , toque em
e diga Call e o nome do contacto.
O Cortana no est disponvel em todos as regies ou idiomas. Para informaes sobre os
idiomas suportados, v para www.windowsphone.com.
Silenciar uma chamada recebida
Se o telemvel tocar quando no pretender ser incomodado, pode silenciar o tom de toque
para essa chamada.
Para poder silenciar o seu telemvel voltando-o para baixo, necessrio ativar a
funcionalidade de Inverter para silenciar. No ecr principal, deslize para baixo a contar da
parte superior do ecr, toque em TODAS AS DEFINIES> udio, deslize para a esquerda,
se necessrio, e mude Inverter para silenciar para Ligado
.
Quando receber uma chamada, prima a tecla de volume ou a tecla de bloqueio. Pode
igualmente virar o telemvel para baixo.
62
ou
novamente.
No ecr inicial, deslize para baixo a contar da parte superior do ecr e toque em TODAS
AS DEFINIES> rede+> definir.
Toque em >
> definies.
2. Se tiver um telemvel com dois cartes SIM, toque em SIM 1 ou SIM 2. O Dual SIM no
suportado em todos os telemveis. Para informaes sobre disponibilidade, consulte
www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.
3. Mude Reencaminhamento de chamadas para Ligado
, se necessrio, e selecione
para onde pretende reencaminhar as suas chamadas.
Dependendo do telemvel, tambm poder fazer esta escolha em separado para situaes
diferentes, como quando no pode atender ou quando j tem uma chamada em curso.
2015 Microsoft Mobile. Todos os direitos reservados.
63
Toque em >
> definies. Se tiver um telemvel com dois cartes SIM, toque
no SIM pretendido. Mude Reencaminhamento de chamadas para Ligado
, se
necessrio, e introduza o nmero de correio de voz que lhe foi atribudo pelo seu
fornecedor de servios, se necessrio.
Deslize para baixo desde a parte superior do ecr, toque em TODAS AS DEFINIES>
rede+> definir e introduza o nmero de correio de voz que lhe foi atribudo pelo seu
fornecedor de servios, se necessrio. Se tiver um telemvel com dois cartes SIM, toque
no SIM que pretende utilizar antes de introduzir o nmero.
Dependendo do telemvel, poder reencaminhar todas as suas chamadas para o seu correio
de voz ou fazer esta escolha em separado para situaes diferentes, como quando no pode
atender ou quando j tem uma chamada em curso.
Sugesto: Se desejar evitar o reencaminhamento de chamadas para o seu correio de
voz, escreva outro nmero, como o nmero do seu telemvel secundrio. Tambm pode
contactar o seu fornecedor de servios sobre a desativao do servio de correio de voz.
Alterar o nmero do correio de voz
> definies e introduza o novo nmero. Se tiver um telemvel com
Toque em >
dois cartes SIM, toque no SIM que pretende utilizar antes de introduzir o nmero.
Aceder sua caixa de correio de voz
Se reencaminhou chamadas recebidas para a caixa de correio de voz pode aceder-lhe e ouvir
as mensagens que os amigos lhe deixaram.
1. Toque em .
2. Toque em . Caso seja solicitado, introduza a palavra-passe do correio de voz que lhe foi
fornecida pelo fornecedor de servios de rede.
3. Pode ouvir ou responder a mensagens de correio de voz, apag-las ou gravar uma
mensagem de saudao.
Para informaes sobre a disponibilidade do servio de caixa de correio de voz e como
configurar o tempo para reencaminhamento das chamadas, contacte o seu fornecedor de
servios de rede.
64
65
Contactos
Pode guardar e organizar os nmeros de telefone dos seus amigos, endereos e outras
informaes de contacto no centro de Pessoas. Pode tambm entrar em contacto com os
seus amigos atravs dos servios de redes sociais.
centro de Pessoas
O centro de Pessoas o local onde so guardadas todas as informaes de contacto dos seus
amigos. Permite-lhe manter-se em contacto com as pessoas mais importantes atravs de
grupos. As suas redes sociais tambm esto aqui.
V para contactos para ver as informaes de contacto dos seus amigos a partir de cada conta
onde tenha iniciado sesso. Pode organizar a lista da forma que quiser, filtrando-a por conta
ou ocultando os contactos sem os nmeros de telefone. O seu prprio carto de contacto
tambm est aqui.
Consulte novidades para ver as atualizaes do estado da rede social dos seus amigos,
comodamente, num nico local.
Os grupos de contactos facilitam a visualizao das atualizaes de estado apenas das pessoas
que pretende. Tambm pode enviar e-mails ou mensagens para todos ao mesmo tempo.
Adicionar ou eliminar um contacto
Mantenha os seus amigos perto de si. Guarde os nmeros de telefone deles, os endereos e
outras informaes no centro de Pessoas.
Toque em
Adicionar um contacto
1. Toque em
66
2. Se tiver sesso iniciada em vrias contas, selecione a conta onde pretende guardar o
contacto.
No pode guardar um contacto apenas no telemvel, uma vez que sempre guardado numa
conta.
3. Adicione os detalhes do contacto e toque em
Sugesto: feita automaticamente uma cpia de segurana dos seus contactos na sua
conta Microsoft.
Editar um contacto
Toque no contacto e em
Web.
Sugesto: Se tiver um telemvel com dois cartes SIM, pode selecionar o SIM utilizado
para ligar a cada contacto. Toque no contacto e em
. O Dual SIM no suportado
em todos os telemveis. Para informaes sobre disponibilidade, consulte
www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.
Eliminar um contacto
Toque no contacto e em
> eliminar.
67
Procurar um contacto
Se necessitar de contactar rapidamente um amigo, no ter de percorrer todos os seus
contactos. Pode pesquisar ou saltar para uma letra ou carter da lista de contactos. Pode
igualmente utilizar um comando de voz para ligar ou enviar uma mensagem a um contacto.
1. Toque em
2. Toque em
Ligar contactos
Por vezes, tem entradas separadas relativas ao mesmo contacto de diferentes servios de
redes sociais ou contas de e-mail. Pode ligar vrios contactos para que as respetivas
informaes fiquem num nico carto de contacto.
Toque em
Copiar contactos
Tenha os seus amigos e familiares ao alcance dos seus dedos. Utilize a aplicao Transferir
dados para copiar facilmente os contactos, mensagens de texto e fotografias do seu telemvel
antigo. A aplicao no funciona com todos os modelos de telemvel.
68
69
novamente.
Partilhar um contacto
Pode facilmente partilhar um contacto com os seus amigos.
1. No ecr inicial, toque em
Pessoas e deslize para contactos.
2. Toque num contacto e em
> partilhar contacto> .
3. Selecione o modo como pretende partilhar e siga as instrues.
70
Redes sociais
Configure os servios de redes sociais no seu telemvel para se manter em contacto com os
seus amigos.
Loja.
Sugesto: Quando inicia sesso numa conta, os contactos dessa conta so importados
automaticamente. Para escolher quais as contas a incluir na sua lista de contactos, no
ecr principal, toque em
Pessoas, deslize para contactos e toque em
>
definies> filtrar lista de contactos.
Ver as atualizaes do estado dos seus amigos
Depois de configurar os servios de redes sociais, como o Twitter, no telemvel, pode seguir
as atualizaes do estado dos seus amigos no centro de Pessoas.
Toque em
71
Mensagens
Mantenha-se em contacto com os seus amigos atravs de SMS ou mensagens multimdia.
Enviar uma mensagem
Com as mensagens SMS e multimdia, pode entrar em contacto com os seus amigos e
familiares rapidamente.
1. Toque em
2. Toque em
Mensagens.
Se estiver a escrever uma mensagem e trocar por outra aplicao antes de a enviar, poder
continuar a sua mensagem quando voltar a Mensagens. Toque em
> rascunhos. A
mensagem de rascunho eliminada quando for enviada.
Sugesto: Se tiver um telemvel com dois cartes SIM, pode selecionar o SIM a utilizar
para enviar a mensagem. Toque em
. O Dual SIM no suportado em todos os
telemveis. Para informaes sobre disponibilidade, consulte www.microsoft.com/
mobile/support/wpfeatures.
3. Para adicionar um destinatrio da lista de contactos, toque em
um nome. Pode igualmente escrever um nmero de telefone.
Sugesto: Para adicionar vrios destinatrios, toque em
destinatrios pretendidos e toque em .
>
ou comece a escrever
, selecione os
72
e selecione o anexo.
1. Toque em
Mensagens.
2. Para ler uma mensagem, toque numa conversao.
Sugesto: Para impedir que outros utilizadores vejam acidentalmente as notificaes
das suas mensagens no ecr de bloqueio, deslize para baixo a partir da parte superior
2015 Microsoft Mobile. Todos os direitos reservados.
73
Pode enviar mensagens de texto que excedem o limite de carateres de uma nica mensagem.
As mensagens mais longas so enviadas como duas ou mais mensagens. O seu operador de
rede poder cobrar cada mensagem da srie. Os carateres com acentos, outras marcas ou
algumas opes de idiomas ocupam mais espao e limitam o nmero de carateres que pode
ser enviado numa nica mensagem.
A utilizao de servios ou a importao de contedos, incluindo itens gratuitos, pode implicar
a transferncia de grandes quantidades de dados, podendo resultar em custos de dados.
Guardar um anexo
Toque no anexo, como uma fotografia, e toque em
Eliminar uma conversa
Em conversas, toque em
> guardar.
74
> Grupo.
75
O telemvel pode perguntar-lhe se pode utilizar a sua localizao. Tem de lhe dar autorizao
para poder utilizar esta funcionalidade.
1. Quando escrever uma mensagem SMS, toque em
O envio de uma mensagem com um anexo pode ser mais dispendioso do que enviar uma
mensagem SMS normal. Para mais informaes, contacte o seu fornecedor de servios.
2. Toque em
Os seus amigos recebem uma mensagem com uma imagem do local onde se encontra no
mapa.
Enviar uma mensagem de udio
Celebre o aniversrio do seu amigo com uma cano. Envie a sua cano como mensagem
de udio.
1. Quando escrever uma mensagem, toque em
2. Grave a mensagem e toque em concludo.
3. Toque em .
Mail
Pode utilizar o telemvel para ler e responder aos e-mails quando est em viagem.
76
77
78
Pode afixar vrias caixas de correio ao ecr inicial. Por exemplo, destine um mosaico para e
-mails de trabalho e outro para e-mails pessoais. Se ligar vrias caixas de correio numa pasta
a receber unificada, pode abrir e-mails de todas as suas pastas a receber num nico mosaico.
Para ler os e-mails, toque no mosaico.
Enviar e-mail
No deixe acumular os seus e-mails. Utilize o telemvel para ler e escrever e-mails em viagem.
1. Toque em
.
2. Toque em
e numa conta, se possuir pastas a receber ligadas.
3. Para adicionar um destinatrio da lista de contactos, toque em
um nome. Pode igualmente escrever o endereo.
ou comece a escrever
Sugesto: Pode tambm tirar uma nova foto enquanto escreve o mail. Toque em
tire uma foto e toque em aceitar.
6. Toque em
> partilhar... e
79
Ler e-mail
Se estiver a aguardar notcias importantes, no ter de esperar at chegar sua secretria.
Utilize o telemvel para ler e-mails.
Pode ver quando recebe um novo e-mail no ecr inicial.
1. Toque em
.
2. Na sua caixa de correio, toque no e-mail. O e-mail no lido marcado com uma cor
diferente.
Sugesto: Para ampliar ou reduzir, coloque 2 dedos no ecr e deslize-os em grupo ou
em separado.
Sugesto: Se um e-mail contiver um endereo web, toque neste para ir para o web site.
Ler o e-mail numa conversao
Na sua caixa de correio, toque na conversao que inclui o e-mail e toque no e-mail. Uma
conversao com e-mails no lidos marcada numa cor diferente.
Guardar um anexo
Com o e-mail aberto, toque no anexo, como uma fotografia, e este transferido para o seu
telemvel. Toque e mantenha o anexo e toque em guardar. Nem todos os formatos de
ficheiro podem ser guardados.
Copiar uma ligao
Com o e-mail aberto, toque e mantenha a ligao da web e toque em copiar ligao.
Responder a um e-mail
Se receber um e-mail que exija uma resposta rpida, pode responder de imediato utilizando
o seu telemvel.
1. Toque em
80
81
82
Cmara
Porqu transportar uma cmara em separado se o seu telemvel tem tudo o que precisa para
capturar memrias? Com a cmara do seu telemvel, pode tirar fotos e gravar vdeos
facilmente.
Alterar cada uma das definies manualmente de acordo com as suas preferncias
Partilhar facilmente fotografia e vdeos
Gravar vdeos de alta definio. Nem todos os telemveis suportam vdeos 4K e Full HD.
Para informaes sobre disponibilidade, consulte www.microsoft.com/mobile/
support/wpfeatures.
Escolher o melhor fotograma ou crie um modo de sequncia a partir de um vdeo de alta
definio com a aplicao Lumia Moments
Tirar fotografias em formato DNG (Digital Negative) sem perdas
Tirar fotografias de grupo ou de objetos em movimento de melhor qualidade com o modo
sequncia inteligente
83
Lumia Camera.
Sugesto: Se o seu telemvel tiver uma tecla da cmara, para ligar rapidamente a
cmara quando o telemvel est bloqueado, prima sem soltar durante alguns segundos
a tecla da cmara.
Sugesto: Para abrir a cmara com o Cortana, toque na tecla de procura , toque em
, diga Open camera e siga as instrues. O Cortana no est disponvel em todos as
regies ou idiomas. Para informaes sobre os idiomas suportados, v para
www.windowsphone.com.
2. Para ampliar ou reduzir, afaste ou aproxime os dedos. O zoom da cmara no suportado
por todos os telemveis. Para informaes sobre disponibilidade, consulte
www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.
3. Para focar uma rea especfica com a cmara, toque no objeto no ecr. A focagem da
cmara no suportada por todos os telemveis. Para informaes sobre disponibilidade,
consulte www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.
4. Para tirar a fotografia, toque em .
Sugesto: Se o telemvel tiver uma tecla de cmara, prima-a sem soltar at meio para
focar. Para tirar a foto, prima a tecla da cmara completamente at ao fim.
2015 Microsoft Mobile. Todos os direitos reservados.
84
Sugesto: Para ver o ecr no seu melhor, certifique-se que no est a tapar o sensor da
luz. O sensor de luz no suportado por todos os telemveis. Para informaes sobre
disponibilidade, consulte www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.
Sugesto: Que tal experimentar outras incrveis aplicaes para o Lumia para tirar o
mximo partido das suas fotografias? Para reenquadrar a sua fotografia mantendo a
resoluo total original ou para aplicar filtros e outros efeitos especiais, utilize a aplicao
Lumia Creative Studio. Para tirar selfies fantsticas, utilize a aplicao Lumia Selfie.
Visualizar a fotografia na vista de resoluo total
Para ver a fotografia que acabou de tirar, consoante o telemvel, faa o seguinte:
>
Gravar um vdeo
Alm de tirar fotografias com o telemvel, tambm pode capturar os momentos especiais em
vdeo.
1. Toque em
Lumia Camera.
85
86
Fotografia avanada
O seu telemvel permite-lhe controlar as definies das suas fotografias. Tire exatamente o
tipo de fotografia de que mais gosta.
Tirar fotografias como um profissional
Liberte todo o seu potencial criativo e tire fotografias como as de um profissional. Com a
Lumia Camera, pode ajustar manualmente as definies da cmara no modo de fotografia e
no modo de vdeo.
1. Toque em
Lumia Camera.
87
Lumia Camera.
1. Para iniciar a gravao, prima sem soltar a tecla da cmara. O temporizador comea a
funcionar.
2. Para parar a gravao, solte a tecla da cmara. O temporizador para.
Sugesto: Para ver o vdeo que acabou de gravar, toque na miniatura redonda no canto
do ecr. O vdeo guardado em Imagens da Cmara.
Alterar a resoluo de captura de vdeo
Toque em , deslize para vdeo, toque em Resoluo e selecione a resoluo pretendida.
Consoante o telemvel, a mxima resoluo disponvel 4K ou Full HD.
Enquadrar as fotografias facilmente
Se pretender enquadrar as fotografias profissionalmente, pode utilizar as grelhas do visor e
compor fotografias perfeitas.
1. Toque em
Lumia Camera.
88
Toque em
Toque em
> definies.
e deslize para geral.
3. Mude Grelhas de enquadramento para, por exemplo, proporo urea ou para regra
dos teros.
4. Para tirar a fotografia, toque em .
Tirar fotografias com qualidade no modo de sequncia inteligente
Utilize o modo de sequncia inteligente para tirar fotografias com melhor qualidade de
objetos em movimento ou tirar uma fotografia de grupo onde todos esto no seu melhor.
1. Toque em
Lumia Camera.
2. Toque em .
3. Para tirar uma fotografia, toque em
O telemvel tira uma sequncia de fotografias. Para ver o que pode fazer com as mesmas,
toque em
e, em seguida, toque na fotografia e em editar sequncia inteligente.
Encontre os melhores momentos no seu vdeo
Depois de gravar um vdeo de alta definio, pode encontrar os melhores fotogramas e
guard-los como imagens separadas. Tambm pode criar fantsticas fotografias em modo
de sequncia.
O Lumia Moments no suportado por todos os telemveis. Para informaes sobre
disponibilidade, consulte www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.
Depois de gravar um vdeo de alta definio, toque em
.
.
89
Fotografias e vdeos
Eis como pode visualizar, organizar, partilhar e editar as suas fotografias e vdeos.
90
Centro de Fotografias
As fotografias tiradas ou os vdeos gravados com o telemvel so guardados no centro de
Fotografias , onde pode navegar e v-las.
Para localizar as suas fotografias e os seus vdeos facilmente, marque os favoritos ou organize
-os em lbuns.
Visualizar fotografias
Reviva os momentos importantes; visualize as fotografias no seu telemvel.
Toque em Fotografias.
1. Para visualizar uma fotografia que tirou, deslize para lbuns e toque em Imagens da
Cmara e na fotografia.
2. Para visualizar a fotografia seguinte, deslize para a esquerda. Para visualizar a fotografia
anterior, deslize para a direita.
Encontrar fotografias por data e localizao
Toque em
> definies> Agrupar as minhas fotografias por hora e localizao.
Ampliar ou reduzir
Coloque 2 dedos no ecr e deslize os dedos em conjunto ou em separado.
Sugesto: Para ampliar ou reduzir de novo rapidamente, toque duas vezes na fotografia.
Marcar uma fotografia como favorita
Marque as suas melhores fotografias como favoritas, para que possa encontr-las facilmente
na vista favoritos no centro de Fotografias.
1. Toque em Fotografias> lbuns e navegue para a fotografia.
2015 Microsoft Mobile. Todos os direitos reservados.
91
Caso a fotografia esteja num lbum online, pode transferi-la para o telemvel.
2. Toque em
>
Sugesto: Para marcar rapidamente vrias fotos como favoritas, selecione o lbum onde
elas esto, toque em , escolha as fotos e toque em .
Visualizar os favoritos
No centro de Fotografias, deslize para favoritos.
Alterar o fundo no centro de Fotografias
Se tiver uma fotografia excelente que o faz feliz sempre que olha para ela, defina-a como
fundo do centro de Fotografias.
1. Toque em Fotografias.
> definies.
2. Toque em
3. Mude O Mosaico do Ecr Inicial apresenta para fotografia nica.
4. Toque em escolher fotografia para selecionar uma fotografia de fundo.
Sugesto: Pode tambm definir o telemvel para alterar periodicamente a fotografia
de modo automtico. Toque em
> definies. Mude O Mosaico do Ecr Inicial
apresenta para todas as fotografias ou fotografias favoritas e toque em reproduzir
aleatoriamente agora.
Criar um lbum
Para encontrar facilmente as fotografias de uma cerimnia, de uma pessoa ou de uma viagem,
organize as fotografias em lbuns de acordo com o assunto, por exemplo.
Se o seu computador um Mac, instale a aplicao para Windows Phone a partir da Mac App
Store.
1. Ligue o telemvel a um computador compatvel com um cabo USB compatvel.
2. No computador, abra um gestor de ficheiros como o Explorador do Windows ou o
Localizador e navegue para a pasta das fotografias.
3. Adicione uma nova pasta, d-lhe um nome e adicione fotografias pasta.
A pasta apresentada como um lbum na vista de lbuns do telemvel.
Sugesto: Se o sistema operativo do computador for o Windows 7, o Windows 8 ou
posterior, tambm pode utilizar a aplicao para Windows Phone. Com o Windows 7,
pode transferi-la de www.windowsphone.com.
Apagar um lbum
Toque em Fotografias> lbuns. Toque e mantenha um lbum e toque em eliminar.
Quando apagar um lbum do telemvel, as fotografias desse lbum tambm sero apagadas.
Se tiver copiado o lbum para o computador, o lbum e as fotografias do lbum permanecem
no computador.
No pode apagar os lbuns online a partir do telemvel.
92
Lumia Storyteller.
As fotografias tiradas so automaticamente reunidas como histrias. Tem de ter tirado pelo
menos 7 fotografias na mesma altura e num local para a aplicao criar uma histria.
2. Para criar voc mesmo uma histria, toque em , selecione as fotografias e toque em .
3. Para mudar o nome da histria, toque na coleo e no ttulo e escreva um novo nome.
4. Para visualizar uma fotografia na histria, toque na coleo e na fotografia. Para navegar
nas outras fotografias, deslize para a esquerda ou para a direita.
Sugesto: Pode adicionar legendas s fotografias da histria. Toque numa foto e em
adicionar legenda. Para visualizar uma legenda, toque na fotografia.
Localizar a fotografia num mapa
Para ver num mapa o local onde uma fotografia foi tirada, coloque dois dedos na fotografia
e deslize-os em grupo.
Copiar as suas fotografias para o computador
Utilize o gestor de ficheiros do computador para copiar ou mover as suas fotografias para o
computador.
Se o seu computador um Mac, instale a aplicao Lumia Photo Transfer for Mac a partir de
www.microsoft.com/mobile/support/.
1. Ligue o telemvel a um computador compatvel com um cabo USB compatvel.
2. No computador, abra um gestor de ficheiros como o Explorador do Windows ou o
Localizador e navegue para o seu telemvel.
Sugesto: O telemvel mostrado nos dispositivos portteis como Windows Phone.
Para ver as pastas do seu telemvel, faa um duplo clique no nome do telemvel. Existem
pastas separadas para documentos, msica, fotografias, toques e vdeos.
3. Abra a pasta de fotografias para selecion-las e copi-las para o computador.
Sugesto: Se o sistema operativo do computador for o Windows 7 ou o Windows 8,
tambm pode utilizar a aplicao para Windows Phone. Com o Windows 7, pode
transferi-la de www.windowsphone.com.
93
Reenquadrar a fotografia
Toque em
e selecione o formato ou rode a fotografia.
Aplicar um filtro
Toque em .
Melhorar a fotografia
Toque em
e selecione o tipo de melhoramento.
Desfocar uma parte da fotografia
Toque em
> fundo desfocado. Pode selecionar a rea que pretende desfocar e ajustar
o nvel da desfocagem.
Adicionar cor sua fotografia
Toque em
> destacar a cor. Selecione uma cor da paleta de cores e aplique-a
fotografia. Quando terminar, toque em .
Guardar a fotografia editada
Toque em
> guardar.
Sugesto: Para reverter para a fotografia original, toque em
original.
94
5. Deslize para a esquerda ou para a direita para mostrar outras fotografias da mesma pasta.
95
Mapas e navegao
Explore o mundo sua volta e veja como chegar aos diferentes stios.
Mapas.
1. Toque em .
2. Escreva as palavras a procurar, como o nome da rua ou o nome do local, na caixa de
pesquisa.
3. Selecione um item a partir da lista de correspondncias propostas enquanto escreve ou
toque na tecla enter para procurar.
A localizao mostrada no mapa.
Se no forem encontrados quaisquer resultados de procura, certifique-se de que a ortografia
das palavras procuradas est correta.
Ver a sua localizao atual
Toque em .
Descobrir locais nas imediaes
Toque em
para ver restaurantes, lojas e outros locais de interesse perto do local
selecionado.
Guia Local poder no estar disponvel para todas as regies.
96
O trajeto apresentado no mapa, juntamente com uma estimativa do tempo para l chegar.
Para ver as direes em detalhe, toque em passos do percurso.
Sugesto: Para remover um trajeto de que j no necessita do mapa, toque em
limpar mapa.
>
>
Mapas>
> definies.
Mtodos de posicionamento
O seu telemvel mostra a sua localizao no mapa utilizando o posicionamento GPS,
GLONASS, A-GPS, Wi-Fi ou baseado na rede (ID da clula).
A disponibilidade, exatido e plenitude da localizao dependem, por exemplo, da sua
localizao, das imediaes e de fontes de terceiros, e podem ser limitadas. As informaes
de localizao podem no estar disponveis, por exemplo, no interior de edifcios ou em reas
subterrneas. Para obter informaes sobre privacidade dos mtodos de posicionamento,
consulte a Poltica de Privacidade da Microsoft Mobile.
O servio de rede GPS assistido (A-GPS) e outros melhoramentos semelhantes do GPS e
GLONASS obtm informaes de localizao utilizando a rede celular e prestam assistncia
no clculo da localizao atual.
A-GPS e outros melhoramentos ao GPS e GLONASS pode implicar a transferncia de
pequenas quantidades de dados atravs de uma rede mvel. Caso pretenda evitar custos de
2015 Microsoft Mobile. Todos os direitos reservados.
97
dados, por exemplo ao viajar, pode desativar a ligao de dados via telemvel nas definies
do telemvel.
O posicionamento Wi-Fi melhora a preciso de posicionamento quando os sinais de satlite
no esto disponveis, especialmente quando est em espaos interiores ou entre edifcios
altos. Se estiver num local onde a utilizao de Wi-Fi seja restrita, pode desligar o Wi-Fi nas
definies do telemvel.
Nota: A utilizao da rede Wi-Fi pode ser restringida em alguns pases. Por exemplo, na
Unio Europeia, s permitido utilizar ligaes Wi-Fi 5150-5350 MHz em espaos
interiores e nos EUA e Canad, s permitido utilizar ligaes Wi-Fi de 5,15-5,25 GHz
em espaos interiores. Para mais informaes, contacte as autoridades locais.
O contador pode no ser exato, dependendo da disponibilidade e qualidade da ligao por
satlite.
98
Internet
Saiba como criar ligaes sem fios e navegue na Internet mantendo os seus custos de dados
reduzidos.
99
1. No ecr inicial, deslize para baixo desde a parte superior do ecr e toque em TODAS AS
DEFINIES> partilha da internet.
2. Mude Partilha para Ligado
.
3. Para alterar o nome da ligao, toque em configurar> Nome da difuso e escreva um
nome.
Sugesto: Pode igualmente introduzir uma palavra-passe para a ligao.
4. Selecione a ligao no outro dispositivo.
O outro dispositivo utiliza dados do seu plano de dados, o que pode originar custos de trfego
de dados. Para obter informaes sobre a disponibilidade e os custos, contacte o seu
fornecedor de servios de rede.
Browser da web
Fique a par de todas as notcias e visite os seus web sites favoritos. Pode utilizar o Internet
Explorer 11 no seu telemvel para visualizar pginas web na Internet. O seu browser pode
igualmente ajudar a proteg-lo contra ameaas de segurana.
Toque em
Internet Explorer.
100
4. Toque em
Toque em
Toque em
>
Sugesto: Para abrir separadores em que esteja a navegar noutros dispositivos, toque
em
e deslize para a esquerda at outros.
6
Sugesto: Para voltar ao Web site aberto anteriormente num separador, deslize para a
direita.
Abrir um separador de navegao privada
> novo separador InPrivate.
Toque em >
6
A navegao privada impede que o browser armazene dados de navegao como cookies,
histrico de navegao e ficheiros temporrios da Internet.
Alternar entre separadores
Toque em
e no separador pretendido.
6
101
Fechar um separador
Toque em > .
6
Internet
Internet Explorer.
102
Internet Explorer.
> definies> eliminar histrico.
Uma memria cache uma localizao de memria utilizada para guardar dados
temporariamente. Se acedeu, ou tiver tentado aceder, a informaes confidenciais ou a um
servio seguro que exijam senhas, limpe a memria cache aps cada utilizao.
Sugesto: Para eliminar o histrico de pesquisas, toque na tecla de pesquisa
em
> definies> eliminar histrico.
Apague um item individual no seu histrico de navegao
> recentes> , o item que pretende apagar e
Toque em
e toque
Procurar na web
Explore a web e o mundo exterior com a procura do Bing. Pode utilizar o teclado no ecr ou
a sua voz para escrever as palavras a procurar.
1. Toque na tecla de pesquisa
103
Sugesto: Redes Wi-Fi volta a ligar automaticamente. Para alterar esta definio, toque
em Ligar o Wi-Fi novamente.
Fechar uma ligao de dados via telemvel
No ecr principal, deslize para baixo a contar da parte superior do ecr, toque em TODAS AS
DEFINIES> rede mvel+SIM e mude Ligao de dados para Desligado
.
104
Entretenimento
Saiba como ver vdeos, ouvir as suas msicas favoritas e jogar jogos.
Ver e ouvir
Pode utilizar o telemvel para ver vdeos e ouvir msica e podcasts enquanto se desloca.
Reproduzir msica
Oua as suas msicas favoritas onde quer que esteja.
Toque em
Msica.
Podcasts.
105
Sugesto: Pode comprar msica para as suas listas de reproduo na loja xbox music.
3. Quando terminar, toque em
MixRadio
Descubra msicas novas com a MixRadio.
Com a MixRadio, pode:
Subscrever um podcast
Deslize para OBTER PODCASTS e escreva o endereo do podcast.
Sugesto: Tambm pode pesquisar um podcast pelo nome.
Reproduzir um vdeo
Tenha os seus itens multimdia consigo enquanto se desloca; veja vdeos onde quer que se
encontre.
Vdeo.
1. Toque em
2. Deslize para COLEO.
3. Toque no vdeo que pretende reproduzir.
106
107
Lumia Beamer.
108
3. Pode igualmente partilhar o ecr do seu telemvel com algum que esteja longe. Para
enviar uma ligao por mensagem de texto ou atravs das redes sociais, toque em Partilhar
remotamente e em Mensagens, E-mail ou Redes sociais.
4. Para atualizar o ecr, agite o seu telemvel.
Sugesto: Para atualizar o ecr automaticamente, toque em atualizar
automaticamente na aplicao Lumia Beamer.
5. Para deixar de partilhar, prima a tecla de bloqueio ou, na aplicao Lumia Beamer, toque
em parar a partilha.
Rdio FM
Saiba como ouvir rdio no telemvel.
109
Ouvir rdio FM
Desfrute das suas estaes de rdio FM favoritas em viagem.
A rdio em FM no suportada em todos os telemveis. Para informaes sobre
disponibilidade, consulte www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.
Para ouvir rdio, necessrio ligar um auricular compatvel ao dispositivo. O auricular funciona
como uma antena.
O auricular pode ser vendido separadamente.
Toque em
Rdio FM.
Rdio FM.
110
Aplicao
Windows
Phone
Aplicao
Windows
Phone para
ambiente
de trabalho
Windows 8
Windows 8 RT
Windows 7
Aplicao
Explorador
Windows
do
Phone para Windows
Mac
x
x
Windows
Vista/XP
Mac
x
x
Jogos
Divirta-se a transferir e a jogar jogos no seu telemvel.
111
112
Jogar um jogo
Jogar no telemvel uma experincia verdadeiramente social. O Xbox, servio de jogos da
Microsoft, permite-lhe jogar jogos com os amigos e utilizar o perfil de jogador para
acompanhar os resultados e as conquistas dos jogos. Pode fazer isto online, na consola da
Xbox e no telemvel no centro de Jogos.
Toque em
Jogos.
Deslize para COLEO e selecione um jogo. Se for um jogo do Xbox, inicie sesso na sua
conta da Xbox. Se ainda no tem uma conta, pode criar uma. O Xbox no est disponvel em
todas as reas.
Sugesto: Pode afixar os seus jogos favoritos no ecr inicial. No menu de aplicaes,
toque e mantenha o jogo e toque em afixar ao ecr inicial.
Sugesto: Pode utilizar o telemvel como controlo remoto da consola Xbox One e
interagir com os seus amigos dos jogos. Consulte www.windowsphone.com para
transferir a aplicao Xbox One SmartGlass.
Obter mais jogos
Deslize para COLEO e toque em loja de jogos.
Sugesto: Se tiver sesso iniciada na sua conta da Xbox, poder receber convites dos
seus amigos para jogar um jogo. Se no tiver o jogo, mas este estiver disponvel na sua
rea no loja de jogos, pode transferir uma verso de avaliao ou compr-lo de imediato.
Retomar um jogo
Quando regressa a um jogo, poder existir um cone retomar no prprio jogo. Caso contrrio,
toque no ecr.
Controlar a Xbox One com o telemvel
Controle a consola Xbox One com o telemvel atravs da aplicao Xbox SmartGlass.
Se no tiver a aplicao Xbox SmartGlass no telemvel, pode transferi-la a partir de
www.windowsphone.com.
Certifique-se de que tem sesso iniciada com a mesma Conta Microsoft ou Xbox Live no seu
telemvel e na sua consola. Pode ligar ao dispositivo Xbox One compatvel utilizando uma
ligao Wi-Fi ou uma ligao de dados via telemvel.
Toque em
Xbox SmartGlass.
113
Jogar um jogo
Toque num jogo e em Reproduzir na Xbox One e utilize o telemvel como controlador.
Alterar as definies de Xbox One SmartGlass
Toque em . Pode, por exemplo, ver o seu perfil, encontrar amigos, ver o resumo dos
resultados dos seus jogos e ver mensagens dos seus amigos dos jogos.
Pesquisar jogos e aplicaes
Toque em .
Finanas.
Sugesto: Tambm pode afixar as suas aes favoritas ao ecr principal para facilitar a
visualizao. Toque sem soltar a ao e toque em afixar ao ecr inicial.
Manter-se atualizado com as notcias
Consulte as notcias mais recentes nas suas fontes favoritas.
Toque em
Notcias.
Para selecionar as fontes noticiosas que pretende seguir, deslize para Fontes e toque em
.
Seguir tpicos que o interessam
Deslize para Tpicos, toque em
e pesquise o contedo que lhe interessa, por exemplo, o
seu passatempo favorito.
Pode ler artigos sobre os tpicos selecionados na vista Tpicos.
Sugesto: Quer os tpicos mais importantes no incio da lista? Toque em
soltar no tpico que pretende mover e arraste-o para o novo local.
, toque sem
114
Sade e Bem-Estar.
Receitas.
115
Viagens.
116
Escritrio
Mantenha-se organizado. Saiba como utilizar a agenda e as aplicaes do Microsoft Office.
Office.
117
> guardar.
> .
>
Office.
118
> partilhar....
119
Agora pode abrir o documento no OneDrive noutro dispositivo e continuar onde parou.
Utilizar a calculadora
Esquea a calculadora de bolso. O seu telemvel tem uma calculadora bsica, cientfica e
binria.
1. Toque em
Calculadora.
2. Para utilizar a calculadora bsica, segure no telemvel em posio vertical.
Utilizar a calculadora cientfica
Coloque o telemvel na horizontal, com a extremidade direita para cima.
2015 Microsoft Mobile. Todos os direitos reservados.
120
121
Rever as suas notas e documentos, fazer alteraes de ltima hora ou criar novos
documentos
Ver e editar apresentaes do PowerPoint
Criar, ver e editar livros do Microsoft Excel
Guardar os ficheiros do Office no OneDrive e retom-los onde os deixou quando voltar
ao seu computador
Ter acesso ao servio do Office 365
Com o SharePoint Workspace Mobile pode abrir, editar e guardar documentos do Microsoft
Office que se encontrem no SharePoint 2010 ou sites do SharePoint Online.
Colaborar de forma eficiente com o Lync no seu telemvel
O Microsoft Lync um servio de comunicaes da prxima gerao que liga as pessoas de
novas formas, em qualquer altura e virtualmente de qualquer lugar.
Com o Lync pode:
O Lync foi concebido para integrar plenamente com o Microsoft Office. Pode transferir a
verso mvel do Microsoft Lync para o seu telemvel a partir da Loja.
Para mais informaes, consulte a documentao do utilizador nas pginas de suporte do
Microsoft Lync em lync.microsoft.com/en-us/resources/pages/resources.aspx?
title=downloads.
2015 Microsoft Mobile. Todos os direitos reservados.
122
123
124
No ecr principal, deslize para baixo a contar da parte superior do ecr, toque em TODAS AS
DEFINIES> VPN e mude Estado para Ligado
.
1. Para adicionar um perfil de VPN, toque em .
2. Mude a Ligar automaticamente para Ligado
.
3. Introduza as informaes do perfil conforme as instrues do administrador de TI da sua
empresa ou do servio VPN.
O seu telemvel liga-se automaticamente VPN quando necessrio.
Sugesto: Para alterar as definies de ligao e de roaming dos dados mveis da VPN,
toque em opes.
Editar um perfil de VPN
Toque e mantenha o perfil, toque em editar e altere as informaes conforme necessrio.
Eliminar um perfil de VPN
Toque e mantenha o perfil e toque em eliminar.
Mudar para ligao VPN manual
Toque e mantenha o perfil e toque em mudar para manual. Toque no perfil para ligar VPN.
Wi-Fi
Saiba mais acerca da utilizao da ligao Wi-Fi.
125
> Sensor
Sugesto: Partilhe os hotspots Wi-Fi com os seus amigos que tambm utilizam o Sensor
Wi-Fi. Mude a Partilhar redes Wi-Fi que selecionar para Ligado
.
NFC
Explore o mundo sua volta. Toque nos acessrios para se ligar aos mesmos e toque nas
etiquetas para ligar para algum ou abrir um website. A funcionalidade NFC (Near Field
Communication) torna as ligaes fceis e divertidas.
126
A rea NFC encontra-se na parte posterior do telemvel, perto da cmara. Toque noutros
telemveis, acessrios, etiquetas ou leitores com a rea NFC.
No ecr principal, deslize para baixo a contar da parte superior do ecr e toque em TODAS
AS DEFINIES> NFC.
Mude a Tocar para partilhar para Ligado
Dever poder pagar com o telemvel ou utiliz-lo como uma tarifa mesmo que o telemvel
esteja bloqueado, dependendo do seu fornecedor de servios.
Sugesto: Para selecionar quando pretende utilizar os pagamentos por NFC, toque em
Os cartes ativos funcionam.
Ligar a um acessrio Bluetooth com NFC
Tem as mos ocupadas? Utilize um auricular. Ou, porque no ouvir msica atravs de
altifalantes sem fios? S precisa de tocar no acessrio compatvel com o seu telemvel.
A funcionalidade NFC no suportada em todos os telemveis. Para informaes sobre
disponibilidade, aceda a www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.
Toque na rea NFC do acessrio com a rea NFC do telemvel e siga as instrues
apresentadas no ecr.
Os acessrios so vendidos em separado. A disponibilidade dos acessrios varia consoante a
regio.
Desligar o acessrio
Toque na rea NFC do acessrio novamente.
2015 Microsoft Mobile. Todos os direitos reservados.
127
Bluetooth
Pode estabelecer uma ligao sem fios a outros dispositivos compatveis, como telemveis,
computadores, auricular e kits de mos livres. Pode igualmente enviar as suas fotografias para
telemveis compatveis ou para o seu computador.
Ligar a auscultadores sem fios
Com auscultadores sem fios (vendidos separadamente), pode falar ao telemvel no modo
mos-livres e continuar o que est a fazer, como trabalhar ao computador, durante uma
chamada.
Como os dispositivos com tecnologia sem fios Bluetooth comunicam atravs de ondas de
rdio, no necessrio que os dispositivos estejam em linha de vista direta. No entanto, os
2015 Microsoft Mobile. Todos os direitos reservados.
128
dispositivos Bluetooth tm de estar a uma distncia inferior a 10 metros entre si, embora a
ligao possa estar sujeita a interferncias resultantes de obstrues como paredes ou outros
dispositivos eletrnicos.
Os dispositivos emparelhados podem estabelecer ligao ao seu telemvel quando o
Bluetooth est ligado. Outros dispositivos s podem detetar o seu telemvel se a vista de
definies do Bluetooth estiver aberta.
No emparelhe, nem aceite pedidos de ligao provenientes de um dispositivo desconhecido.
Isto ajuda a proteger o seu telemvel contra contedo nocivo.
No ecr principal, deslize para baixo a contar da parte superior do ecr e toque em TODAS
AS DEFINIES> Bluetooth.
1. Mude a Estado para Ligado
.
2. Certifique-se de que os auscultadores esto ligados.
Pode ter de iniciar o processo de emparelhamento a partir dos auscultadores. Para detalhes,
consulte o manual do utilizador dos auscultadores.
3. Para emparelhar o telemvel e os auscultadores, toque nos auscultadores na lista de
dispositivos Bluetooth encontrados.
4. Pode ter de escrever uma senha. Para detalhes, consulte o manual do utilizador dos
auscultadores.
Sugesto: Estas instrues de ligao tambm se aplicam a outros acessrios Bluetooth.
Desligar o auricular
Toque no auricular ligado na lista.
Quando liga de novo o auricular, a ligao automaticamente reaberta. Para remover o
emparelhamento, toque, sem soltar, o auricular na lista de dispositivos Bluetooth e toque em
eliminar.
Ligue-se ao telemvel do seu amigo atravs de Bluetooth
Utilize o Bluetooth para se ligar sem fios ao telemvel do seu amigo, para partilhar fotografias
e muito mais.
1. No ecr principal, deslize para baixo a contar da parte superior do ecr e toque em TODAS
AS DEFINIES> Bluetooth.
2. Certifique-se de que o Bluetooth est ativado em ambos os telemveis.
3. Certifique-se de que ambos os telemveis esto visveis para outros telemveis. Tem de
estar na vista de definies do Bluetooth para o seu telemvel estar visvel para outros
telemveis.
4. Pode visualizar os telemveis Bluetooth na rea de alcance. Toque no telemvel a que
pretende ligar.
5. Se o outro telemvel necessitar de uma senha, introduza ou aceite a senha.
A senha s utilizada quando se liga a algo pela primeira vez.
129
130
Memria e armazenamento
Saiba como gerir as suas aplicaes, ficheiros e muito mais no telemvel.
Criar cpia de segurana e restaurar dados no telemvel
Os acidentes podem acontecer, por isso, configure o telemvel para que este faa uma cpia
de segurana das suas definies, como o esquema do seu ecr inicial, e de outros dados na
sua Conta Microsoft.
Necessita de uma Conta Microsoft para criar uma cpia de segurana do telemvel.
1. No ecr inicial, deslize para baixo a contar da parte superior do ecr e toque em TODAS
AS DEFINIES> cpia de segurana.
2. Se tal lhe for solicitado, inicie sesso na sua Conta Microsoft.
3. Selecione os dados e o modo como deve ser efetuada a cpia de segurana. Pode definir
o telemvel para efetuar automaticamente uma cpia de segurana da sua lista de aplicaes,
definies e mensagens de texto. Para criar automaticamente uma cpia de segurana dos
seus futuros vdeos ou fotografias com mxima qualidade no OneDrive, necessita de uma
ligao Wi-Fi.
Sugesto: No precisa de efetuar cpias de segurana dos seus contactos e eventos do
calendrio separadamente. O seu telemvel efetua automaticamente uma cpia de
segurana e mantm-nos sincronizados com a sua Conta Microsoft.
Se algumas das aplicaes que transferiu no forem includas na cpia de segurana, poder
voltar a transferi-las a partir da Loja, desde que estejam disponveis. Loja memoriza as
aplicaes que comprou para no ter de pagar novamente pelas mesmas. Podero ser
cobradas taxas pela transmisso de dados. Para mais informaes, contacte o seu fornecedor
de servios de rede.
As cpias de segurana do telemvel no so visveis na vista principal de OneDrive, mas pode
encontr-las nas definies de OneDrive. Verifique people.live.com para os contactos que
guardou na cpia de segurana e calendar.live.com para os eventos do calendrio.
Para obter informaes acerca de segurana de dados em OneDrive, aceda a
windows.microsoft.com/en-gb/onedrive/security.
2015 Microsoft Mobile. Todos os direitos reservados.
131
Para fazer uma cpia de segurana de outros contedos, como msica, ligue o seu telemvel
ao computador e siga as instrues apresentadas no ecr do computador. Existem duas
opes: sincronizar o contedo entre o telemvel e o computador atravs da aplicao do
Windows Phone para ambiente de trabalho ou arraste e largar o contedo do telemvel para
o gestor de ficheiros no computador, como o Explorador do Windows.
Criar uma cpia de segurana das fotografias tiradas anteriormente no OneDrive
Toque em Fotografias> , selecione as fotografias ou lbuns que pretende carregar, toque
em > OneDrive, selecione o local onde pretende carregar as fotografias e toque em .
Para ver as fotografias das quais efetuou uma cpia de segurana, inicie sesso na conta
OneDrive em qualquer dispositivo e abra a pasta onde guardou as fotografias.
Restaurar dados de cpia de segurana
Pode restaurar os dados guardados na cpia de segurana aps repor ou atualizar o software
do telemvel ou durante a configurao de um novo telemvel. Inicie sesso na sua Conta
Microsoft e siga as instrues apresentadas no telemvel. Para repor o telemvel, no ecr
inicial, deslize para baixo a partir da parte superior do ecr e toque em TODAS AS
DEFINIES> acerca de> repor telemvel. A reposio restaura as definies originais e
apaga todo o contedo pessoal, mas poder restaurar os dados dos quais efetuou uma cpia
de segurana depois de iniciar sesso na sua Conta Microsoft.
Verificar e aumentar a memria disponvel no telemvel
Utilize a aplicao Sensor de Armazenamento para verificar a memria que tem disponvel.
O carto de memria no suportado por todos os telemveis. Para informaes sobre
disponibilidade, consulte www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.
Toque em
Sensor de Armazenamento.
Toque em telemvel. Para verificar os detalhes do carto de memria, toque em carto SD.
Sugesto: Quer ver que mais tem no seu telemvel? Transfira a aplicao Ficheiros a
partir de Loja para gerir facilmente os ficheiros que tem no telemvel.
Se a memria do telemvel estiver a ficar cheia, verifique primeiro e remova os itens que j
no lhe fazem falta:
132
Utilize apenas cartes de memria aprovados para uso com este dispositivo. Cartes
incompatveis podem danificar o carto e o dispositivo, bem como danificar os dados
guardados no carto.
Sugesto: Se o telemvel no reconhecer um tipo de ficheiro (como um ficheiro zip),
coloca o ficheiro na pasta Outros. Pode verificar que ficheiros so e eliminar aqueles que
no precisa atravs da aplicao Ficheiros.
Remover ficheiros temporrios para libertar espao
Toque em telemvel> ficheiros temporrios> eliminar. Para eliminar ficheiros temporrios
e outros dados apenas do seu browser, toque em definies do Internet Explorer> eliminar
histrico.
Guardar ou mover as aplicaes para um carto de memria
Expanda a memria do seu telemvel com um carto de memria e guarde as suas aplicaes
no carto por predefinio.
A qualidade do carto de memria pode afetar muito o desempenho do seu telemvel. Para
tirar o melhor partido do seu telemvel, utilize um carto rpido 4128GB de um fabricante
bem conhecido. Para mais informaes sobre cartes de memria, consulte as perguntas mais
frequentes.
O carto de memria no suportado por todos os telemveis. Para informaes sobre
disponibilidade, consulte www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.
O carto de memria vendido separadamente.
Toque em
Sensor de Armazenamento.
Para alterar o local onde o telemvel guarda as aplicaes e outros ficheiros, toque em
telemvel ou em carto SD para cada tipo de ficheiro.
Mover as aplicaes para o carto de memria
Toque em telemvel> aplicaes+jogos> , escolha as aplicaes que pretende mover e
toque em mover.
Mais tarde, poder voltar a mover as aplicaes para o telemvel a partir do carto de
memria.
O tipo de carto de memria pode afetar o tempo que demora a mover ficheiros grandes
para o carto.
Eliminar uma aplicao do telemvel
Pode remover as aplicaes instaladas que j no pretende manter ou utilizar, para aumentar
a quantidade de memria disponvel.
1. No menu principal, deslize para a esquerda para o menu de aplicaes.
2. Toque e mantenha a aplicao e toque em desinstalar. Pode no ser possvel remover
algumas aplicaes.
Se remover uma aplicao, pode voltar a instal-la sem a comprar de novo, desde que esteja
disponvel na Loja.
2015 Microsoft Mobile. Todos os direitos reservados.
133
Se uma aplicao instalada depender de uma aplicao removida, a aplicao instalada pode
deixar de funcionar. Para detalhes, consulte a documentao do utilizador da aplicao
instalada.
Sugesto: Quer manter a aplicao, mas est sem memria livre no seu telemvel?
Mova a aplicao para o carto de memria, em vez de a desinstalar. Toque em
Sensor de Armazenamento> telemvel> aplicaes+jogos> , selecione as
aplicaes que pretende mover e toque em mover. O carto de memria no
suportado por todos os telemveis. Para informaes sobre disponibilidade, consulte
www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.
Gerir ficheiros no telemvel
A aplicao Ficheiros permite-lhe verificar facilmente os ficheiros que tem no telemvel,
organiz-los em pastas ou eliminar aqueles de que j no precisa. Pode gerir os ficheiros na
memria do telemvel e tambm no carto de memria.
O carto de memria no suportado por todos os telemveis. Para informaes sobre
disponibilidade, consulte www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.
Pode transferir a aplicao Ficheiros gratuita a partir de www.windowsphone.com. Podero
ser cobradas taxas pela transmisso de dados.
Toque em
Ficheiros.
134
Windows 8
RT
Windows 7
x
x
135
x
x
Segurana
Saiba como proteger o telemvel e como manter os seus dados em segurana.
136
1. No ecr inicial, deslize para baixo a contar da parte superior do ecr e toque em TODAS
AS DEFINIES> ecr de bloqueio.
2. Mude Palavra-passe para Ligado
e escreva um cdigo de segurana (pelo menos 4
dgitos).
3. Toque em Exigir uma palavra-passe aps e defina a durao de tempo aps o qual o
telemvel automaticamente bloqueado.
No divulgue o cdigo de segurana e guarde-o num local seguro, separado do telemvel.
Se esquecer o cdigo de segurana e no o conseguir recuperar, ou introduzir um cdigo
errado demasiadas vezes, o telemvel necessitar de assistncia. Podem aplicar-se taxas
adicionais e todos os dados pessoais do telemvel podero ser apagados. Para mais
informaes, contacte o ponto de assistncia mais prximo ou o representante do telemvel.
Desbloquear o telemvel
Prima a tecla de alimentao, arraste o ecr de bloqueio para cima e escreva o cdigo de
segurana.
Alterar o seu cdigo de segurana
No ecr inicial, deslize para baixo a contar da parte superior do ecr e toque em TODAS AS
DEFINIES> ecr de bloqueio> alterar palavra-passe.
Utilizar o telemvel quando este est bloqueado
Pode utilizar determinadas funcionalidades do seu telemvel quando este est bloqueado,
sem ter de escrever o cdigo de segurana.
Para ativar o telemvel, prima a tecla de alimentao.
Visualizar as suas notificaes
Deslize para baixo a partir da zona superior do ecr.
Abrir a cmara
Se adicionar um atalho para a cmara no centro de ao, pode ligar rapidamente a cmara
quando o telemvel est bloqueado. Prima a tecla de alimentao, deslize para baixo a partir
da parte superior do ecr e toque em
.
Se o telemvel tiver uma tecla de cmara, prima-a sem soltar durante alguns segundos.
Alterar a forma como as chamadas recebidas so notificadas
Prima uma tecla de volume e toque em
.
Colocar em pausa ou retomar a msica, ou passar para outra msica
Utilize os controlos do leitor de msica apresentados na parte superior do ecr.
Sugesto: Se estiver a ouvir rdio, tambm pode utilizar os controlos de msica no ecr
de bloqueio para mudar de estao ou silenciar o rdio. A rdio em FM no suportada
em todos os telemveis. Para informaes sobre disponibilidade, consulte
www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.
Abrir o Cortana
Se tiver ativado o Cortana, para abrir o Cortana, toque sem soltar na tecla de pesquisa
137
138
Carteira
Utilize a Carteira para reunir os seus mtodos de pagamento num nico local e proteja-a com
um cdigo PIN.
A funcionalidade NFC no suportada em todos os telemveis. Para informaes sobre
disponibilidade, aceda a www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.
Carteira uma carteira virtual no seu telemvel. O utilizador pode:
139
O seu telemvel solicita um cdigo PIN que tenha definido, sempre que acede Carteira.
Sugesto: Para proteger as suas compras na Loja, toque na caixa de verificao Usar o
PIN da Carteira para proteger a compra de aplicaes, msica e compras atravs
de aplicaes.
Definir um cdigo PIN para Carteira no impede a utilizao de NFC para pagamentos.
Nota: As aplicaes e os servios de pagamento e tarifrios so fornecidos por terceiros.
A Microsoft Mobile no concede qualquer garantia ou assume qualquer
responsabilidade por qualquer uma destas aplicaes ou servios, incluindo assistncia,
funcionalidades, transaes ou perda de qualquer valor monetrio. Poder ter de
reinstalar e ativar a aplicao de pagamento ou tarifas aps a reparao do seu
dispositivo. Poder ter de reinstalar e ativar os cartes que adicionou, bem como a
aplicao de pagamento ou tarifas, aps a reparao do seu dispositivo.
Cdigos de acesso
Saiba para que servem os diferentes cdigos do seu telemvel.
cdigo PIN
(4-8 dgitos)
PUK
140
(mn. 4 dgitos)
IMEI
141
142
143