MODOS DE VER E DE PENSAR O PATRIMNIO

AGROINDUSTRIAL: A USINA CAMBAHYBA

REFLETIDA ATRAVS DE UM LBUM
FOTOGRFICO

Marcelo Carlos Gantos

mcgantos@hotmail.com

LABORATRIO DE ESTUDOS DO ESPAO ANTRPICO

UNIVERSIDADE ESTADUAL DO NORTE FLUMINENSE

Modos de ver e de pensar o Patrimnio Agroindustrial: A Usina

Cambahyba refletida atravs de um lbum fotogrfico.

RESUMO
Baseados numa experincia de arqueologia visual das Usinas de acar do Municpio
de Campos do Goytacazes (RJ) o artigo prope re-compor e interpretar atravs do uso
da fotografia e do conhecimento histrico, fragmentos do patrimnio agroindustrial do
Norte Fluminense elaborados durante a primeira metade do sculo XX, subsidiando o
processo de compreenso critica do fenmeno da desindustrializao recente do setor
e suas conseqncias paisagsticas, sociais e culturais no mbito local. O texto narra
a

importncia

contextualizao

dada

ao

histrica

processo

de

descoberta,

de

dois lbuns

leitura

identificao,

tratamento,

de fotografia

industrial

correspondentes a Usina Cambahyba. Discute-se a noo de lbum e seu uso como

fonte iconogrfica, monumento e artefato cultural dotado de um singular regime de
visualidade que define um modo conceber, representar e de ver o passado e sua
herana material e imaterial na conservao de uma identidade regional. Finalmente,
se comenta as relaes possveis e os limites e desafios entre as vises elaboradas
sobre o passado e os dilemas do presente associados problemtica da valorizao
do Patrimnio como campo de conhecimento e a agenda poltica contempornea.

Palavra chave:
Patrimnio Agroindustrial Fotografia - Cultura Visual - Acar

Pontos de partida
O trabalho se prope aproximar ao do domnio do Patrimnio Agroindustrial a
discusso sobre a potencia heurstica da fotografia como fonte de elaborao de
modos de ver e as implicncias destas configuraes na formao de uma matriz
cultural dentro de uma comunidade especifica. Como esta problemtica se relaciona
com o tema do Patrimnio Agroindustrial? Partimos do suposto que a noo modos de
ver indica um jogo de discursos e de prticas sociais que constituem formas distintivas
de compreender a experincia visual de um coletivo em circunstncias historicamente
especficas. Assim, baseados na evidencia do suporte fotogrfico, propomos a
incorporao e uso da noo de visualidade (regime)como uma ferramenta conceitual
til para definir os modos de ver que criam, sustentam ou derrubam tradies culturais
coletivas. Argumentamos que para ver necessitamos de um aprendizado sensorial e
cultural baseado na experincia emprica e em certas regras sociais e dispositivos
tecnolgicos que mediam e estruturam estas experincias no tempo e no espao. As
imagens percebidas se imbricaro, ainda, com as circulaes de significados e com as
dinmicas dos afetos, de modo que as relaes que se estabelecemos com as
imagens so guiadas por uma infinidade de regras. Basicamente isto compe um
regime de visualidade. Simultaneamente pressupe-se que analisar como, nas
culturas da visualidade, constroem-se e se agenciam polticas de (in) visibilidade pode
nos ajudar a descobrir problemas, enfoques e perspectivas renovadas acerca do
Patrimnio Agroindustrial.

Neste ensaio concentraremos nossa exposio em imagens provenientes de um

antigo conjunto de lbuns de fotografias da Usina Cambahyba recentemente
descoberto. Defendemos a idia que as fotografias contidas nestes dois lbuns nos
ajudam a definir um particular padro de visualidade de carter epocal que pode
acrescentar um potencial cognitivo e narrativo singular para a compreenso e (re)
valorao do mundo do acar no municpio de Campos dos Goytacazes, Rio de
Janeiro, durante o sculo XX1.
Nossa hiptese geral parte do suposto que a fabricao e uso de um conjunto de
representaes iconogrficas - coleo ou lbum- define um dispositivo que organiza a
1

O trabalho aqui apresentado interpreta informaes preliminares provenientes dos resultados dos
trabalhos de Iniciao Cientifica sobre minha orientao e as respectivas monografias de concluso de
curso pertencente a Frederico Alvim Carvalho e Qusia de Souza Francisco, produzidas dentro GPIOHGrupo de Pesquisa em Imagem, Oralidade e Historia/CCH/UENF.

experincia social de uma comunidade e fator constitutivo de prticas culturais,

portanto patrimoniais tambm. Alguns destes usos se expressam na apropriao de
conceitos por parte de certos sujeitos ou grupos sociais para com eles nomear
aspectos do mundo e (re)compor imagens que condensam determinadas intenes
traduzindo e legitimando vises do mundo2. Estas construes simblicas operam a
partir de seus circuitos de consumo e usos sociais para elaborar, fixar e reproduzir
significados ou comunidades de sentido. A recorrncia ou naturalizao do uso de
certas imagens-metforas pode ser entendida, tambm, como a tentativa destes
atores de institucionalizao de um discurso e de um olhar particular sobre os
fenmenos que denota.
Partindo destes supostos nos propomos re-compor parcialmente a traves da leitura de
um grupo de fotografias recuperadas dos lbuns da Usina Cambahyba3, fragmentos
da histria da agroindstria de acar fluminense no limiar da primeira metade do
sculo XX. Destacamos a conjuntura caracterizada, economicamente, pelo auge da
indstria aucareira no contexto nacional e, no plano politico, pela consolidao do
regime do Estado Novo no Brasil suas consequncias e implicncias com o presente
do setor. Nessa direo apontamos a importncia do valor heurstico decorrente deste
tipo de pesquisas e analise como metodologia estratgica

para

aes de

interpretao do patrimnio agroindustrial na regio.

Vista frontal atual do Casaro da Usina Cambahyba. No fundo se percebem as runas da planta industrial.
A foto da direita mostra o atual abandono da outrora moradia da famlia dos usineiros.

Para tais fins adotamos e definimos a Arqueologia Visual como um procedimento

tctico, composto de mtodos e tcnicas de pesquisa interdisciplinar consagrados ao
estudo das sociedades no tempo atravs de seus vestgios iconogrficos. A
2

Ver LIMA, Solange Ferraz de (1977) Fotografia e cidade: da razo urbana lgica de consumo: lbuns
da cidade de So Paulo, 1877-1954, FAPESP, So Paulo.
3
Os lbuns foram descobertos por casualidade abandonados numa prateleira nas runas da casa grande
desta indstria em outubro de 2003 durante uma jornada de trabalho de campo no marco das atividades
propiciadas dentro da disciplina Historia, Memria e Imagem ( Mestrado em Politicas Sociais da
UENF).

Arqueologia Visual aqui proposta no define, stricto senso, um saber disciplinar. Pelo
contrario, ela prope uma estratgia cognitiva plural e aberta, de descoberta, leitura e
re-escritura de um discurso imagtico localizado nas margens do cnon ou da
positividade historiogrfica tradicional. Exterioridade que nos beneficia e mediante a
qual expressamos a necessidade epistemolgica de deslocamento do lugar do sujeito
cognitivo para o do sujeito antropolgico, adotando a modalidade de ler e interpretar,
neste caso as imagens dos lbuns, como textos-discursos produzidos pelo homem em
determinadas condies sem descuidar, tampouco, a idia da existncia paralela de
praticas no discursivas e da forca do desejo e da vontade, vistos como motores da
experincia humana.
Na trilha de Foucault, nossa proposta de Arqueologia Visual quer oferecer a chance
de acesso a uma experincia atual de leitura, nesta oportunidade de um singular
lbum de fotografias sobre o mundo do acar do Rio de Janeiro, subsidiando novas
possibilidades interpretativas para o patrimnio agroindustrial fluminense. Propomos
que o lbum, enquanto arquivo e artefato cultural, funcione como um verdadeiro
sistema geral da formao e transformao dos enunciados(1995:235). Isto :
interpretar seu discurso visual como objeto inscrito no que Foucault chamou a ordem
do arquivo. Deste modo a noo de lbum ser equiparada a de uma formao
discursiva, constituda por um conjunto de objetos visuais que configuram um espao
articulado de relaes possveis (textuais; intertextuais; contextuais; institucionais e
subjetivas) aptas para interpretar o passado. A opo por uma arqueologia visual
respondeu a possibilidade de (re) ordenamento da leitura dos enunciados auto
produzidos a traves de um lbum pela elite aucareira fluminense sobre o mundo das
usinas campistas e suas repercusses atuais. Tais enunciados ali expostos podem
ser atualizados enriquecidos somando-lhes a dimenso diacrnica e sociocultural da
interpretao. Postulamos que esta abordagem contribui a desvelar como uma ordem
social se produz, sustenta e (auto) representa. Nesse sentido a idia de Arqueologia
esta concebida ento como uma pratica de re-escritura, isto uma transformao
pautada da descoberta.
Do ponto de vista tcnico este trabalho evidencia o processo de descoberta,
higienizao, digitalizao 4 e decoupagem5 de um lbum de fotografia industrial e seu
4

Segundo Rubens Ribeiro a digitalizao um adequado sistema de recuperao de contedos

informacionais so condies bsicas para o acesso e para a universalizao, fortalecendo assim, as
condies necessrias ampliao da conscincia relativa possibilidade de conhecer e agir num
determinado contexto (SILVA, 2002: 222)
5
De Acordo ao "Dicionrio terico e crtico de cinema" de Jacques Aumont e Michel Marie, o termo
decoupagem comeou a ser usado em cinema com a padronizao da realizao dos filmes, e
designava a princpio um instrumento de trabalho, o "roteiro decoupado" ou "roteiro tcnico", ltimo

uso enquanto fonte histrica e artefato cultural portador de um singular regime e

padro de visualidade epocal, chave para o entendimento de uma cultura patrimonial
modelada pelo excesso e o poder produzido pela riqueza do ciclo do acar
fluminense.

Notas sobre o acar no Brasil

Originaria da India, a cana-de-acar foi introduzida pelos portugueses no Brasil
durante os primrdios do sculo XVI estendendo-se desde So Vicente em direo a
regio Nordeste e posteriormente para o sudeste num ciclo de quase trs sculos de
sucesso. Ao longo da experincia colonial a economia do acar modelou e conservou
trs traos distintivos: a monocultura, o latifndio e o trabalho compulsrio, aspectos
estes que configuraram o que Caio Prado Jnior (1945) sintetizou como a grande
explorao rural, clula fundamental da economia agrria do Brasil. Sobre ela se
aplicou ate finais do sculo XIX o regime de trabalho de plantation que redundou no j
clssico escravismo colonial (GORENDER, J. 1985: 78). O referido sistema
apresentou caractersticas bem definidas na colnia, tais como a especializao na
produo de um produto destinado ao comrcio internacional; a organizao do
trabalho compulsrio voltado para produo em grande escala, com elevado
investimento e a indispensvel interao, no mesmo estabelecimento, do cultivo
agrcola, da pecuria e de um complexo beneficiamento do acar.
Nos primrdios do sculo XVI o ncleo do sistema produtivo aucareiro no Brasil foi o
engenho-bang6. Originariamente eram denominados assim os locais destinados
fabricao de acar, propriamente a moenda, a casa das caldeiras e a casa de
purgar. Posteriormente foi integrada a esfera do engenho tudo quanto pertencia
grande propriedade incluindo as plantaes. Sobre o comando do Senhor de
Engenho, conviveram neste microcosmo, alem do espao propriamente industrial a
chamada casa-de-engenho ou moita (a fbrica), a casa grande (casa do proprietrio),
a senzala (lugar onde ficavam os escravos), as instalaes acessrias, como as
oficinas e estrebarias, a capela, os canaviais, as pastagens e as culturas de
subsistncia.

estgio do planejamento do filme, em que todas as indicaes tcnicas eram colocadas no papel para
organizar e facilitar o trabalho da equipe. A partir dos anos 1940, a palavra decoupagem migra do campo
da realizao para o da crtica, passando a designar a estrutura do filme como conjunto ordenado de
planos, tal como percebido pelo espectador atento.
6

O engenho So Jorge (1533) mandado a construir por Martim Afonso de Sousa na Capitania de So
Vicente o primeiro deste tipo reconhecido no Brasil

Engenho com capela. Pintura de Frans Janszoon Post (1612 1680)

Os engenhos, geralmente, se localizavam a beira de um rio, um ponto favorvel de

acesso s matas e canaviais e tambm para o escoramento da produo 7. Assim o
engenho constituiu um subsistema espacial integrante de um sistema mais amplo
composto por: a) o espao pastoril sertanejo fornecedor de alimentos (carnes) e
matrias-primas (couro) para utenslios e artesanatos; b) as pequenas lavouras de
subsistncia, que o supriam em carter suplementar de alimentos; c) os centros
urbanos, que atuavam como catalisadores do sobretrabalho produzido na colnia para
a metrpole portuguesa e supridores de crditos e mercadorias; d) as praas
africanas, fornecedoras da mo-de-obra escrava; e) os centros europeus, mercados
de acar e fornecedores de manufaturas e servios diversos.
Nesse esquema produtivo serviam ao senhor do engenho um coletivo hierarquizado
formado pelo mestre de acar, um banqueiro, um contra-banqueiro, um purgador, um
caixeiro no engenho e outro na cidade, feitores nos partidos e roas, um feitor-mor do
engenho, um sacerdote capelo e, alm dos escravos que cuidavam da fazenda e da
casa, vrios outros ofcios: barqueiros, canoeiros, calafates, carapinas, carreiros,
oleiros, vaqueiros, pastores e pescadores. Foi sobre esta base produtiva e social que
se organizou o mundo do acar brasileiro, narrado e celebrado por Gilberto Freyre
(1943) e cujos traos, embora adaptados e re-significados conjunturalmente, se
perpetuaram na base material e na estrutura de sentimentos do mundo do acar
campista. Este modelo aqui abreviado, a pesar de suas mutaes histricas, se
conservou e reproduz ao longo do Norte Fluminense como uma poderosa matriz
material e mental de dominao/subordinao e sociabilidade fundada num eficaz
dispositivo de reciprocidades que as usinas e os usineiros, no decorrer do sculo XX,
mantiveram e modernizaram ate seu ocaso recente.

Capistrano de Abreu lembra que os engenhos estavam todos na mata, o que se explica pela maior
fertilidade dos terrenos bem vestidos e pela abundncia da lenha, necessrias s fornalhas (ABREU
1982: 241)

O acar em Campos
Atribuem a Pero de Gis, fundador da Capitania de So Tom, adentrado o sculo XVI
o pioneirismo da introduo da cultura da cana-de-acar no norte fluminense8.

Mapa de Lus Teixeira (c. 1574) com a diviso da Amrica portuguesa em capitanias.

A noticia do primeiro engenho de acar na regio do norte fluminense data de

meados do sculo XVII, com a fundao do engenho de So Salvador (1650).
Entretanto a cultura da cana-de-acar apenas vingaria um sculo aps com a
retomada da Capitania por parte da Coroa portuguesa 9. Nesse momento se inaugura a
cultura da cana-de-acar na plancie goitac, sobrepujando a criao de gado,
empurrada para o interior da regio e sertes de So Joo da Barra. A partir do
incremento dado lavoura aucareira, a plancie passaria a prosperar atingindo
propores significativas na virada do sculo XVIII para o XIX, o que iria modificar a
base estrutural da sociedade norte-fluminense (OSCAR,1985: 47). Os senhores de
engenho da regio comeavam assim a ganhar relevncia econmica e poltica. A
partir do final do sculo XVII uma forte crise da produo no Nordeste brasileiro,

Augusto de Carvalho deixa evidenciado isto na transcrio das Cartas de Pero de Gis a Martim Ferreira
e ao prprio rei D. Joo III: Escrevo-lhe isto para que o saiba: neste rio (Manag atual Itabapoana),
como digo, determino fazer nossos engenhos dgua... e fazer com os ndios muita fazenda, a saber:
plantar uma ilha que j tenho pelos ndios roada de canas, e assim fazer toda quanta fazenda puder
fazer, para que, quando vier gente, ache j que comer, e canas e o mais necessrio para os engenhos...
E tenho-os em casa, e em lugar seguro, e de onde o acar no pode ser mau, seno o melhor da costa,
pelo porto ser muito bom e experimentado por ns j. (1888: 56)
9
Jorge Renato Pereira Pinto, afirma que eram tantas as desavenas entre brancos e ndios que Pero de
Gis por volta de 1548 retornaria ao Reino, pois que anos depois de ter chegado, o que restava eram
dvidas, runas e desolao; aquilo que havia construdo e consolidado, fora irremediavelmente
destroado (1995: 39).

determinara o auge da lavoura da cana-de-acar no norte fluminense confirmando

sua vocao histrica10.

Acar e poder: Do Baro ao industrial Usineiro

Registro de Debret - Incio do sculo XIX no Rio de Janeiro.

O sculo XIX representara a cume da produo aucareira campista, graas

introduo das inovaes tecnolgicas e de gesto provenientes da revoluo
industrial e de tcnicas agrcolas aplicadas no plantio e na fabricao do acar. A
partir da dcada de 1850 e at finais do sculo XIX Campos experimentara um surto
de desenvolvimento sustentado da agroindstria do acar, integrado a produo de
aguardente e caf, produtos tpicos da regio do Vale de Paraba. Neste momento
surge na cena figura de um ator social chave da historia do norte fluminense: o
Baro do acar11, artfice do boom econmico do acar e da formao de uma
elite de poder que alcanar em poucos anos a hegemonia do que denominamos o
processo civilizatrio aucareiro fluminense12.
Paralelamente ao portentoso investimento induzido pelos cofres do governo Imperial
de Pedro II para o desenvolvimento empresarial dos grandes engenhos centrais 13,
modernas fbricas de moagem de cana de propriedade particular e carter semi-oficial
que se transformariam grandes centros de produo e de consumo, desaparecero
10

At 1769 segundo comenta Auguste de Saint-Hilaire haviam existido em Campos mais de 56 usinas
de acar passando em 1778 para 168; de 1779 a 1801 aumentou para 200; 15 anos mais tarde ele
cresceu para 360 e enfim em 1820 havia no distrito 400 engenhos e cerca de 12 destilarias (1941: 398).
11
Os grandes senhores de engenhos de Campos, de So Fidlis, de Maca em considerao aos
servios prestados economia nacional foram reconhecidos pelo governo imperial durante o sculo XIX
com a concesso de ttulos nobilirios.
12
Entendemos este processo como uma forma histrica peculiar decorrente da emergncia da sociedade
burguesa no Brasil e da absoro sui generis desta forma de organizao social pelos homens do
acar fluminense.
13
Na regio norte fluminense foram montados trs Engenhos Centrais: Engenho Central de Quissam
(1877) o primeiro da Amrica do Sul; Engenho Central de Barcelos (1878); Engenho Central de Pureza
(1885) So Fidlis. Essas modernas unidades industriais, voltadas para a produo de acar em
grandes volumes a partir da cana, tiveram a misso de substituir os tradicionais Engenhos trao e a
vapor que haviam caracterizado essa primeira etapa da industrializao no Brasil

paulatinamente as velhas engenhocas cujos proprietrios submetiam-se condio de

fornecedores de cana-de-acar para os engenhos. Nesse contexto de mudana
industrial do mundo do acar surgiram as chamadas usinas e com elas os
usineiros, co-protagonistas deste processo.

Casa da Fazenda Quissam. Pintura de Charles Ribeyrolles (1863)

Foi no ultimo quarto do sculo XIX que atrados pelo clima poltico favorvel, s
oportunidades que o mercado mundial oferecia e s vantagens comparativas da regio
para a monocultura da cana, se instalou em Campos dos Goytacazes um grupo de
empresrios estrangeiros de origem francesa que projetaram e construram na regio
de unidades industriais aucareiras menores. A elas denominou-se usine14 - termo de
origem francs que deu origem s usinas15 sucroalcooleiras. Estas ofereciam
caractersticas idnticas a uma Grande Central, mas com um fator diferencial
fundamental: funcionavam com um estoque bem menor de matria-prima. Dessa
forma, a cana-de-acar demandada pela usine, poderia passar a ser abastecida pelo
prprio dono dessas unidades, ficando nas mos deles o controle integral de todo
processo produtivo que ia at seu escoramento final para exportao.
Esta mudana paradigmtica delinear a estrutura constitutiva deste novo grupo de
poder emergente: os usineiros, que passar a se configurar rapidamente como a nova
classe dominante da regio e do pais, montada na modernizao do setor e no surto
de negcios de setor. Considerados

como modernos empresrios do acar, por

vezes homens feitos a se mesmo -como exemplifica a trajetria meterica e

paradigmtica de Bartolomeu Lisandro16- ou sustentados por estratgicas alianas
14

fr. Usine (1732): estabelecimento industrial munido de mquinas; loja, ateli, oficina. In: Dicionrio
eletrnico Houaiss. A primeira delas instalada no Brasil foi a Usina do Limo (1879) localizada em
Campos. Os donos destas usinas eram, majoritariamente, produtores autnomos proprietrios de
lavouras que haviam enriquecido com seus antigos engenhos e que no dependiam dos investimentos
governamentais em funo da disponibilidade de capitais no mercado e o crdito no exterior obtido graas
ao ciclo ascendente do comercio externo.
15

Por isso as indstrias de acar e de lcool em Campos receberam o nome de usinas, enquanto no
nordeste ainda so chamadas de Engenhos, apesar de estes serem, assim como as usinas, verses
modernas dos antigos engenhos do perodo colonial.
16
Proprietrio do tradicional complexo industrial da Usina So Joo e uma das figuras mais eminentes
dos novos empresrios do acar do sculo XX. Na sua autobiografia indita conta o itinerrio pelo qual
chegou a construir sua fortuna, fundado no esprito comercial que foi inculcado durante sua infncia pelo
pai, ajudando a sua me na venda de papa de milho na rua. J na sua adolescncia, tornou-se ativo

matrimoniais com famlias tradicionais17 -

os usineiros so alavancados

para o

cenrio econmico brasileiro favorecidos pela abundancia de divisas provenientes do

novo boom comercial da acar e sua comoditizao financeira nos mercados
mundiais.

Pesagem e encaixotamento de acar (esq.) e

beneficiamento de mandioca (dir.) Rio de

Janeiro (Jean-Victor Frond, Sculo XIX )

Dentre as inovaes trazidas pelo modelo de produo industrial

aucareiro

da

regio, destacamos: a associao de vrios empresrios e capitalistas em torno de

uma mesma unidade central produtiva; a dissociao em campos estanques das
atividades agrcola e industrial, com o aproveitamento obrigatrio das canas-de-acar
produzidas pelos proprietrios rurais agregados como fornecedores empresa; a
obrigatoriedade da amortizao do capital subvencionado; a proibio de ser utilizado
trabalho escravo nas atividades fabris e, finalmente, o direito de serem os
estabelecimentos diretamente fiscalizados pelas autoridades governamentais (Oscar
1985: 182). Este conjunto de mudanas implantadas, principalmente, na gesto
administrativa dos negcios e no sistema de trabalho do mundo do acar, far parte
do processo maior: a modernizao capitalista no Brasil.
Adentrados nos anos vinte do sculo passado Campos se mostrava como uma cidade
moderna que se convertia no maior plo exportador de acar do Brasil e posicionado
como 17o produtor mundial, responsvel de 15% do total da produo do Brasil
(PEREIRA PINTO, 1995:155) Nessas primeiras dcadas do sculo XX, a cidade
passava pelo chamado Ciclo ureo de sua historia, no qual o setor do acar -carro

comerciante, comprando e vendendo garrafas velhas e sacas at chegar a seu primeiro emprego no Caf
High Life. Logo, viria assumir o cargo de despachante da Estao Campos Cargas, para
posteriormente virar representante comercial da Standard Oil Company, experincia esta que lhe
possibilitou se tornar um bem sucedido empresrio do transporte de passageiros, primeiro passo
significativo para virar usineiro.
17
So comuns as alianas matrimoniais destes prsperos negociantes com filhas de famlias tradicionais,
antigos produtoras de cana empobrecidas que no disponham de recursos financeiros suficientes para
investir na reconverso industrial da era das usinas, mas tinham linhagem e gozavam da influncia
poltica junto ao governo para adquirir licenas, subsdios e emprstimos em condies favorveis para
saldarem as dvidas.

10

chefe deste surto de modernidade- processava uma poderosa reconverso produtiva,

substituindo os velhos e ineficientes engenhos por modernas usinas:
Postos de lado os velhos processos rotineiros na fabricao do acar, o
que se obteve com a demolio dos velhos engenhos de almanjarra -com
seus bangs, os seus Wetyzls, as tachas de melado, os seus couros de
secar acar ao sol- e a construo de modernas usinas, pode-se finalmente
dar um agigantado passo no caminho do progresso industrial, especialmente
o tocante fabricao de acar... Pelos velhos processos alcanava-se
acar mascavo aps de 15 dias de lutas interminveis, obtendo-se ainda
um produto imperfeito, carecedor de muito trabalho para ser entregue ao
consumo pblico. A usina veio operar uma completa remodelao. Com a
aparelhagem aperfeioada, a cana que entra na fbrica s primeiras horas
da manh est no dia seguinte transformada em acar cristal, perfeito
produto qumico que pode ser imediatamente entregue ao consumidor.
Nessa economia imensa de tempo estava o segredo da industria
aucareira. (ANNUARIO CAMPISTA: 1920:129).

Em 1930 existiam instaladas no Municpio de Campos 21 modernas usinas, passandose a duplicar a produo em um lapso de quinze anos e havendo sobrevivido apenas
oito velhos engenhos dedicados produzir gua ardente e rapadura.
Durante a vigncia do Estado Novo e a criao do Instituto de Acar e lcool
(I.A.A.), o setor industrial aucareiro fluminense ganhar um poderoso e eficaz aliado 18
poltico e financeiro. Nesse contexto de ambigidades e tenses entre o apelo ao
populismo, autoritarismo e nacionalismo se afianaro a metamorfose da ModernaTradio Empresarial Aucareira da qual o lbum em evidencia constitui um claro
exemplo da metamorfose do setor e sua capacidade adaptativo-assimilativa da nova
ordem. As dcadas de 1940 e 1950 observaram o primeiro momento da mecanizao
do trabalho rural na regio, mudana que dispensou grande parte da fora de trabalho
empregada. A introduo do transporte em carretas e a mecanizao iniciada nas
lavouras com a incorporao dos primeiros tratores terminaram de alterar a fisionomia
e a paisagem do mundo do trabalho rural, vez que a nova conjuntura do mercado
abria novas possibilidades de enriquecimento do setor sustentado no aumento da
18

O I.A.A. foi criado pelo governo de Getlio Vargas em 1933 a partir dos efeitos da recesso vivida
pela economia mundial durante a Grande Depresso de 1929. Sua misso foi a de funcionar com um
ente federal regulador da atividade aucareira e esteve sediado - ate sua extino na dcada de 1990na cidade do Rio de Janeiro.

11

produtividade, qualidade dos produtos e melhoria dos preos para os empresrios.

Nesse perodo se atingiram altssimos patamares de produo assim como lucros
exorbitantes, resultantes da favorvel ala dos preos gerada pelos efeitos da
segunda guerra mundial sobre os mercados produtores e consumidores. Este
momento coincidiu com a hegemonia do sector usineiro na poltica regional e nacional.

Mapa das usinas da regio encontrado nas instalaes da Usina Cambahyba.

Paralelamente a esta incipiente fase de modernizao do setor industrial, com a

extenso e aplicao da legislao trabalhista no campo, o inicio das lutas sociais dos
trabalhadores rurais e a implantao do estatuto da lavoura canavieira na regio, foise acelerando o processo de expulso dos trabalhadores instalados nas terras dos
fazendeiros. Desde a dcada de 1960, como resultado das polticas trabalhistas
gestadas a partir do Estado Novo, se expandiu e consolidou o modelo de trabalho
assalariado no campo baseado no trabalhador conhecido como Bia-fria. Esta
situao na regio do norte fluminense adotou caractersticas devastadoras, gerando
demisses em massa sem pagamento de indenizaes; quebra de estabilidade laboral
e retorno ao regime de trabalho de semi-escravido e clandestinidade. Este retrocesso
se manifestou na precarizao das condies de trabalho do mundo rural, expressa na
retomada da explorao do trabalho infantil e de mulheres nas lavouras de cana,
panorama que, apesar dos avanos na luta sindical e na fiscalizao e controle do
poder pblico conquistado nas ultima dcadas, ainda persiste na regio.
Decorrente deste fenmeno podem se apontar duas dinmicas perversas associadas
a esta regresso produtiva no mundo do trabalho rural: o xodo macio de
trabalhadores rurais para a cidade de Campos, processo incipiente desde os anos
sessenta, e a conseguinte favelizao da rea urbana, fenmeno este que se

12

aprofundaria durante a crise dos anos oitenta, com a agudizao do processo de

desindustrializao do setor aucareiro. Simultaneamente, desde o ponto de vista
fundirio, avanou a fragmentao da pequena propriedade rural produtora de cana
como resultado dos efeitos do direito de herana, fato que gerou uma grande
quantidade de pequenos produtores pauperizados, dependentes produtiva e
financeiramente dos usineiros e plantadores.
J ingressados na dcada de 1980, o avano da crise do setor

sucroalcooleiro

terminou de alterar a paisagem natural e o perfil produtivo do mundo do trabalho em

Campos e sua regio. A atividade canavieira definitivamente abandonou o lugar
ostentado por quase um sculo como fator privilegiado de emprego e fonte de riqueza
do municpio, passando a ocupar na dcada de 1990 o terceiro lugar. Da mesma
forma, o setor agrcola perder sua hegemonia econmica na formao do PIB do
municpio, sendo superado pelas atividades de comercio e servios e outras indstrias
substitutivas (como a txtil e a cermica). Na dcada de 1990, o Municpio de Campos
contava com apenas uma dzia de usinas em funcionamento, das 24 existentes em
1972. Atualmente, o panorama mais desalentador, funcionando plenamente apenas
trs

estabelecimentos

industriais.

Como

decorrncia

destas

mudanas,

os

trabalhadores expulsos do complexo agro-industrial sucroalcooleiro passaram a

constituir um exrcito urbano de biscateiros, desqualificados e trabalhando e vivendo
na informalidade e na precariedade estrutural.

A estrutura da paisagem scio-produtiva da regio

Campos dos Goytacazes foi desde cedo plo de colonizao e ocupao de uma
vasta rea que corresponde hoje ao sul do Esprito Santo, a Zona da Mata de Minas
Gerais e as regies do Noroeste e Noroeste Fluminense. At a dcada de 1990 existia
nessa parte do Estado do Rio de Janeiro apenas a regio do Norte Fluminense
quando ento foi desmembrada.
Atualmente, a regio Noroeste abrange 13 municpios: Aperib, Bom Jesus de
Itabapoana, Cambuci, Italva, Itaocara, Itaperuna, Laje de Muria, Miracema,
Natividade, Porcincula, Santo Antnio de Pdua, So Jos de Ub e Varre-Sai. A
regio Norte inclui nove municpios: Campos dos Goytacazes, Carapebus, Cardoso
Moreira, Conceio de Macabu, Maca, Quissam, So Fidlis, So Francisco de
Itabapoana e So Joo da Barra. Historicamente, existem conflitos e contradio entre

13

estas duas regies que motivaram a diviso hoje vigente. Em termos de economia, o
Noroeste esteve sempre mais ligado Zona da Mata de Minas e ao sul do Esprito
Santo, pois a ocupao desta rea seu deu atravs da incorporao da cultura do caf
-que veio da regio de Minas e do Esprito Santo para o Noroeste- e a criao de
gado, principalmente leiteiro, e mais tarde do arroz. Entretanto, o Norte Fluminense
esteve, desde suas origens, ligado ao cultivo da cana-de-acar e ao gado de leite e
corte concentrado em So Joo da Barra e a comercio fluvial em torno do Rio Paraba
do Sul. Desde os primrdios da ocupao da regio, seus povoadores usufruram
economicamente as vantagens geofsicas oferecidas pelo fato de ser uma extensa
plancie aluvional rodeada de lagos, pntanos e brechs situada na regio do Baixo
Paraba do Sul. Ela foi sempre descrita e considerada como um local privilegiado e
vantajoso para o cultivo do acar, como pondera um almanaque de 1920:
Toda a plancie em que se acha situado o Municpio apropriada cultura da
cana, que se desenvolve e aperfeioa medida que o consumo do acar
aumenta. Atualmente tem essa cultura carter extensivo e sem orientao
tcnica que fora de desejar. Contudo com o novo surto que a industria
aucareira tem assumido ultimamente v-se que esse processo anacrnico se
vo modificando e sendo substitudo por praticas mais racionais..... (ANNUARIO
CAMPISTA, 1920).
Ocupando uma rea til de aproximadamente 15.000 km2, a Plancie Goitac,
como conhecida esta regio produtora de cana, se caracterizou naturalmente pela
abundancia de recursos hdricos (rios, lagoas, brechs e pntanos) e socialmente por
ser uma das ltimas reas do Brasil em acabar com o sistema escravocrata como
modo de produo. De fortes traos rurais sua ocupao foi caracterizada pelo
estabelecimento e predominncia da grande propriedade como estrutura fundiria e
produtiva, ficando ao longo de sua histria dominada pela concentrao de terras,
embora a pequena propriedade tambm tenha mantido um lugar de destaque,
sobretudo nas transformaes ocorridas durante as ultima trs dcadas. Colonos,
assalariados, residentes, meeiros e um grande contingente de trabalhadores
migrantes, constituram a base da mo de obra rural da lavoura da cana, quem junto
ao setor dos fazendeiros - divididos em usineiros e plantadores (ou fornecedores) configuraram tradicionalmente a estrutura scio-produtiva do setor aucareiro
campista.

14

O canavial definiu o elemento caracterstico da paisagem dominante da regio norte

fluminense. Percebemos de acordo com Cosgrove (1989) que todas as paisagens
possuem

significados

simblicos

porque

so

o produto

da

apropriao

transformao do meio ambiente pela atividade humana. Entende-se por paisagem

dominante a paisagem modelada pela cultura dominante, ou seja, a de um grupo com
poder sobre outros, quem decide, de acordo com seus prprios valores, onde ir
alocar o excedente produzido por toda a comunidade. Neste sentido a experincia da
usina Cambahyba nos permite verificar a forma como o excedente produzido e
concentrado pelos modernos usineiros, foi material e simbolicamente construdo na
espacialidade de suas edificaes, desenhando uma paisagem dominante que hoje
se transforma em residual sob a forma de portentosas construes em runas que
caracterizaram a monumentalidade evidente do fenmeno da desindustrializao da
regio.

Desindustrializao e mutaes recentes da paisagem aucareira

O que significa o fenmeno da desindustrializao? , acaso, este processo uma
novidade na historia contempornea ou consiste apenas numa peculiaridade cclica da
economia regional campista? A que se deve que esta mudana estrutural aparea
tambm

como

um

dos

principais

problemas

mundiais

dos

pases

mais

industrializados? Existe alguma razo comum que explique este fenmeno globallocal?
Com certeza, a nvel local, o impacto e avano contnuo do processo de
desindustrializao do complexo aucareiro em Campos dos Goytacazes fcil de
constatar e dimensionar quantitativamente a partir das cifras totais de fechamento de
antigos estabelecimentos produtores de acar e da sobrevivncia atual de apenas
alguns deles. Isto se torna relevante aos olhos de qualquer visitante atento nas marcas
monumentais desse abandono, desenhadas durante os ltimos 25 anos na paisagem
urbana e rural do municpio. Entretanto, so menos visveis os problemticos
desdobramentos suscitados por este fenmeno no meio ambiente e na trama social e
produtiva da regio, j que a queda do volume de atividade industrial sucroalcooleira
vem afetando profundamente o mercado de trabalho e alterando a paisagem, a
geografia econmica, poltica e scio-espacial do municpio. A peculiar ndole e forma
adotada pelo fenmeno de desindustrializao regional na escala local, traduzida na
magnitude evidenciada no caso campista e contrastada com os registros da
experincia dos pases desenvolvidos, somente se torna inteligvel mediante um

15

esforo de contextualizao das caractersticas que motivaram a acelerada crise do

complexo sucroalcooleiro e a compulsiva reconverso produtiva vivida durante as
ltimas dcadas pelo setor em Campos dos Goytacazes.
No pases do primeiro mundo, o processo de desindustrializao tem outra natureza.
Ele se articula e explica atravs das transformaes recentes ocorridas na base da
estrutura econmica do mundo industrial decorrentes do fenmeno da globalizao
dos mercados. A busca de melhores relaes de custobenefcio, apoiada nas
vantagens geradas pelo advento do modo informacional de produzir, ocasionou
violentas transformaes no mercado de trabalho propiciando a reconverso produtiva
nos pases centrais. Estas alteraes sustentaram o progressivo abandono do
chamado modelo de "High Volume" ou de escala de produo em massa de artigos de
consumo de pouco valor e sua migrao para o desenvolvimento e aplicao do
conceito do "High Value", isto , a produo de artigos de alta tecnologia e grande
valor agregado. Este recente fenmeno iniciado na dcada de 1980 tem gerado como
principais problemas um crescente desemprego (considerado como estrutural) e uma
enorme planta industrial em desuso e abandono, j que o nmero de empregados, o
tipo de instalaes, os equipamentos utilizados, etc., foram obrigados a se transformar.
Assim a desindustrializao do hemisfrio norte se aprofundou pelo fato de que a
produo de artigos de consumo de "High Volume" migrou, especialmente, pases
do chamado terceiro mundo e do sudeste asitico. Como resultado deste fenmeno
decorrente da globalizao e das mudanas ocorridas na estrutura do mundo do
trabalho, tanto Amrica do Norte como Europa vivem um saudvel boom da
arqueologia industrial, baseado numa forte conscincia do valor patrimonial desta
experincia tecnolgica e cultural para a memria das geraes futuras.
Paradoxalmente e guiado por outra dinmica capitalista, associada condio
perifrica e de subsidiariedade da economia brasileira na economia-mundo, as
turbulncias cclicas dos mercados (interno-externo) e a descontinuidade das polticas
regulatrias aplicadas pelos sucessivos governos para o setor agroindustrial, o
municpio de Campos tambm padeceu nestas trs ultimas dcadas - sobretudo a
partir de 1987 quando o Plano Cruzado se deteriora e se inicia o grande dbcle de
usinas regionais - um profundo e particular processo de desindustrializao, que se
instalou nas entranhas do complexo aucareiro da regio.
Tudo comearia - como assinala Pereira Pinto (PINTO, 1995:302) - com o fechamento
da COPERFLU, a cooperativa de produtores de acar de Campos que operou como

16

smbolo da ltima poca de esplendor das usinas campistas. Este fato veio a
pressagiar a profunda crise financeira que atingiria o setor como conseqncia do
endividamento insustentvel assumido pelas usinas, situao esta que terminaria com
um surto de pleitos e execues judicirias assim como polticas de retalhamentos e
entraves financeiros, traduzidos na ausncia de crdito e capital de giro na praa. Esta
conjugao de fatores funcionaria como efeito disparador da crise do setor, levando
falncia e desativando quase completamente o parque industrial campista.
O ponto de mutao para a decadncia acelerada do setor pode ser identificado e
datado a partir da transformao mal sucedida das usinas tradicionais em grandes
Centrais aucareiras. Este processo inaugurado na dcada de 1970 (Lei 5664 de
14/05/71) foi induzido pelo governo federal mediante o chamado PLANALSUCAR,
programa de incentivo ao desenvolvimento agro-industrial aucareiro e conduzido
desde o IAA (Instituto do Acar e do lcool). Posteriormente, esta poltica industrial
seria reforada pela implantao do PROALCOOL (1975), outro programa de governo
criado como soluo alternativa para o Brasil superar os efeitos no desejados da
conjuntura de crise mundial do petrleo. Isto seria possvel mediante o incentivo ao
desenvolvimento de destilarias para a produo lcool (hidratado e anidro) a partir de
biomassa, como passou a ser denominada a cana-de-acar enquanto fator
energtico. Nesse momento as usinas tradicionais produziam uma media diria de 500
a 2.500 toneladas, enquanto com a implantao das grandes Centrais produtoras de
acar poderiam atingir-se altos nveis de produtividade que iram variar de 3.000 at
10.000 toneladas/dia. Assim, a reconverso industrial tornou-se condio prioritria
para a expanso econmica do setor desejada pelo governo e a classe usineira. Esta
mudana de rumo exigiu a aplicao de um grande volume de investimentos
necessrios

para

alavancar

modernizao.

Este

processo

implicava,

simultaneamente, uma mudana paradigmtica no sistema produtivo e na mentalidade

dos usineiros. Isto significou uma re-engenharia empresarial acompanhada da
incorporao massiva de tecnologias muito mais sofisticadas e caras na esfera da
produo, assim como tambm a construo de obras civis faranicas, circunstancia
que redundou na formulao de megaprojetos caros e na necessidade de fazer fortes
investimentos de capital que ocasionariam endividamentos fabulosos por parte dos
usineiros locais com o setor financeiro e o IAA, agentes mediadores deste processo.
Paralelamente o risco ambiental e o deterioro da paisagem natural da regio crescia
exponencialmente.

17

Outro dato significativo para a compreenso da reestruturao industrial referida, foi o

alto custo de manuteno das novas Centrais. Este fator obrigava, por um lado, a
manter um fluxo continuo e crescente de produo que implicava o funcionamento
afinado de um esquema de abastecimento permanente de matria prima. Esta
dinmica esteve associada diretamente ao logro de altos nveis de produtividade nas
lavouras, exigindo a ampliao das reas de cultivo, a mecanizao das coletas, a
incorporao de irrigao e o melhoramento gentico das variedades de cana
disponveis. Por outro lado, as Centrais aucareiras demandavam a existncia paralela
de um complexo e eficiente sistema de infra-estrutura de servios em pleno
funcionamento

(transporte,

estradas,

disponibilidade

de

gua,

sistemas

de

decantao, mo de obra especializada, etc.) que no foi desenvolvido nem

incorporado em tempo devido s dificuldades financeiras apontadas.
O processo de adaptao, reavaliao e ajuste das inovaes tecnolgicas e das
prticas e saberes exigidos para tornar rentvel a operao das Centrais aucareiras,
definiram um perodo de transio que se alongou por quase uma dcada. Esta
circunstancia condicionou desfavoravelmente as metas de produo a serem atingidas
at o ponto dos nveis de produtividade alcanados se tornaram insuficientes para a
manuteno da sade financeira destes mega empreendimentos. O descompasso
descrito, somado ausncia de potencial para resolver o problema crucial da baixa
produtividade agrcola e deste modo reverter ociosidade crescente das imponentes
Centrais fato que levaria reduo dos altos custos financeiros pagos para a
sobrevivncia das empresas, tornaram a inadimplncia e a falncia um destino
inexorvel para a maioria dos empreendimentos aucareiros da regio.
O fenmeno da desapario de uma estrutura industrial substituda por outra no
algo novo. A novidade radica fundamentalmente na relativa rapidez como isto ocorreu
na regio do municpio de Campos, deixando repentinamente grandes extenses de
lavouras abandonadas e cobertas de instalaes em desuso, hoje em runas,
sucateadas pelo tempo e que foram aos poucos depenadas pelos efeitos da crise e a
voracidade dos interesses em jogo gerados pelos conflitos decorrentes das falncias e
seus esplios. Esta realidade coloca em alto risco de perda todo o saber tcnico,
arquitetnico, cientfico e a tradio cultural acumulada ao longo da histria do mundo
do acar campista. Nesse contexto descrito o apelo a historia e a memria visual
ganha valor heurstico.

18

A gramtica da luz: Cambahyba, tempo e escrita fotogrfica

Usina Cambahyba hoje

Usina Cambahyba em 1940-50 (foto do lbum)

A antiga usina de Cambahyba, hoje em avanado processo de abandono, se encontra

localizada em Martins Lage, 2do. Subdistrito do Municpio de Campos do Goytacazes,
RJ, prximo margem ocidental do Rio Paraba do Sul numa rea que, at meados da
dcada de 90, manteve uma notria atividade industrial. O Complexo Agroindustrial
de Cambahyba, como era conhecido na regio, foi uma das principais industrias do
municpio. Ela pertenceu, at sua desativao e encerramento definitivo na entre
safra de 1995/96, a famlia de Heli Ribeiro Gomes. A propriedade chegou a ocupar em
1979 uma rea total prpria de 6.763 Ha. somadas 1116 Ha. arrendadas das quais
6200 (85,8) foi rea de produo dedicada cana, 1339 Ha. (16%) de pecuria, 200
Ha. (2,5%) reserva legal e 20 Ha. (0,31) rea inaproveitada.19

A escrita visual contida nos lbuns de Cambahyba se concentra num conjunto de

208 fotografias inditas de um total 392 distribudas ao longo das 108 paginas que
compem os dois lbuns descobertos interior das runas da usina. Sem data precisa e
sem autoria declarada, se presume por analogias com outras fontes da poca 20, que
as fotos foram elaboradas aproximadamente entre 1945 e 1950 por um fotografo
profissional vindo de fora da cidade de Campos. No existem informaes sobre a
existncia nem conservao de outros lbuns deste tipo na cidade, razo pela que se
intui que foi um trabalho encomendado a algum profissional especialista neste tipo de
labores em funo a qualidade das fotografias e apresentao.

19

SANTANA, Andr Santos (1984) O sucesso da crise na regio de Campos, Dissertao de Mestrado
UFRRJ, pg. 264
20
O trabalho de datao das fotos foi realizado conjuntamente com o professor Leonardo Vasconcelos
(CEFET-Campos) e o ex usineiro Jorge Renato Pereira Pinto.

19

O formato dos lbuns, de cor verde, retangular com dimenses de 34 cm de altura x

49 cm de largura. As fotografias so todas em preto e branco,

de

tamanho de

11x17cm. e dispostas em ordem de 4 fotografias por folha. Cada folha possui duas
legendas explicativas que servem didaticamente como guia para o leitor.

Pagina do lbum da Usina Cambahyba.

Inicialmente o trabalho se concentrou em definir a unidade de analise ou blocos

discursivos temticos contidos no lbum de Cambahyba. Os blocos foram
classificados em sete categorias que identificam a composio

do patrimnio da

usina, a seguir:

Categoria 1: Casa do Usineiro (4 fotos)

Categoria 2: Terras pertencentes a usina trabalhadores rurais (65 fotos)
Categoria 3: Vila de empregados e operrios da Usina (27 fotos)
Categoria 4: Maquinaria, acessrios e implementos agrcolas (25 fotos)
Categoria 5: Edifcios , dependncias e instalaes da Usina (35 fotos)

20

Categoria 6: Veculos e abastecimento (22 fotos)

Categoria 7: Animais de criao (30 fotos)
Posteriormente a esta categorizao inicial das imagens, aplicou-se, inspiradas nas
orientaes metodolgicas de Ana Maria Mauad (1996), duas fichas de elementos.
Uma primeira referida s informaes de

forma do contedo das fotos (nmero do

lbum; numero da foto; local retratado; tema retratado; pessoas retratadas; objetos
retratados; atributo das pessoas; atributo da paisagem; categoria retratada; qualidade
da foto(boa razovel e ruim). Posteriormente se aplicou outra dedicada a registrar a
forma de expresso das fotografias, baseada no tipo de enquadramento privilegiado
pela foto: I: direo da foto esquerda, direita e centro, II distribuio dos planos: PG
geral, PM mdio, e PP primeiro plano; e enquadramento III: objeto central. As
informaes coletadas constituram a base de nossa interpretao.

As fotografias agrupadas e divididas em eixos temticos relatam e ordenam de forma

visual um projeto de leitura sobre o cotidiano do trabalho da usina, descrevendo
detalhadamente as estruturas materaisi, as fases, tarefas e articulaes que do
ordem e sentido a estrutura de funcionamento do complexo agroindustrial. So
sequencias previamente roteirizadas e produzidas sobre a totalidade das tarefas da
usina, compondo um discurso visual sumamente didtico sobre o dia a dia do mundo
do trabalho do acucar, sublinhando suas amenidades e, sobretudo, a modernidade e
magnificncia do empreendimento. O registro fotogrfico das instalaes da usina se
nos apresenta com uma verdadeira viagem documental e pedaggica pelo interior da
usina, sinalizada e orientada atravs de breves e eficazes legendas explicativas
mecanografadas atribudas a cada uma fotos. Elas conduzem facilmente ao leitor
curioso para um passeio visual que se inicia no exterior, justamente desde nos portais
do jardins da casa do usineiro, e prossegue pelo interior da fabrica, apresentando seus
edifcios externa e internamente, suas maquinarias grandiosas, as rotinas de trabalho
e seus arfifices alinhados nos mais variados postos de trabalho com seus instrumentos
e munidos de indumentarias apropriadas, assim tambm como percorre as instalaes
subsidiarias e anexas do complexo agrcola com suas lavouras, mostrando a
diversidade e riqueza de paisagens e tarefas que componham o dia a

dia de

Cambahyba.

Um dos

lbuns consigna em sua legenda inaugural seu propsito evidente:A

industria Aucareira e Alcooleira esta confinado um papel importante na economia

21

nacional. Faremos aqui uma demonstrao das atividades que encerram uma usina
campista, a Cambahyba. Produzido como intuito de testemunhar e divulgar a
modernidade alcanada pelo empreendimento na regio, o lbum - enquanto moderno
instrumento comemorativo e propagandstico dos logros empresariais -

prope

simultaneamente realar e perpetuar a forca da tradio e o poder do usineiro, que

embora ausente no registro, o guardio invisvel

e verdadeiro mentor dessas

realizaes.

Atravs de uma logstica visual eficientemente mediada pela lente do fotografo e

pautada pelo equilbrio do enquadramento, a escolha de planos e o foco refinado das
imagens, os lbuns de Cambahyba incorporam na sua esttica elementos descritivos
que nos ilustram sobre os afazeres da comunidade da usinas. As fotos descrevem
tanto tarefas produtivas como de lazer, educao e cotidiano dos habitantes da usina.
Podemos inferir da leitura do discurso fotogrfico a influencia dos desgnios do
usineiro adaptada as demandas do regime visual estadonovista. Isto fica eloqente na
sintaxes aplicada na elaborao do repertorio temtico que compe o percurso visual
dos lbuns e na sutileza de sua formalidade visual, que resume uma sbria narrativa
linear que deixa bem expressa s prioridades da obra:

1. A apropriao e uso da noo de lbum fotogrfico comemorativo como produto

ideolgico formulador de novos significados a partir de uma elaborao esttica
baseada em valores de numa sociedade moderna

vista

em desenvolvimento,

submetida a uma ordem disciplinar do Estado centralizado, pautada na ausncia de

conflito, o apelo ao nacionalismo, justia social e o progresso econmico, entre os
pontos mais destacados, tal como fora preconizado desde 1939 pelo Estado a traves
da

ao do

DIP- Departamento de Imprensa e Propaganda e cujo exemplo

encontramos na obra malograda do lbum Vida Getuliana.

2. Visar explicitamente construo de uma imagem moderna e positiva da usina e
do projeto poltico ideolgico dos usineiros campistas enquanto lideres e benfeitores
da sociedade;
Como expressa uma voz do setor:
Cada usina era uma ilha dentro do municpio. Tinha suas regras, seus
domnios, seus festejos do padroeiro e por conseqncia adquiria hbitos e
tradies prprias. A usina era o centro em torno do qual girava o trabalho, a
famlia, o progresso, o futuro. (PEREIRA PINTO: 1995)

22

3. Denotar a importncia do trabalho e da materialidade das condies de vida

alcanadas dentro da usina (moradia, educao, sade, alimentao) associadas
figura do usineiro como patro, o que equivale identificao do Usineiro com o
Estado enquanto provedor de bem estar, transformando as conquistas sociais dos
trabalhadores em realizaes do usineiro institudas tradicionalmente na regio sobre
a forma da ddiva e suas expresses paradigmaticas: o paternalismo e o coronelismo.
4. Promover a mitologia do usineiro baseada na imagem de provedor dos pobres,
valores prprios do humanitarismo cristo adotados pelo Varguismo e baseados na
caridade e o assistencialismo.

Neste sumario exerccio de uso da fonte fotogrfica e esboo de um regime de

visualidade associado aos valores produzidos pela ideologia trabalhista da Era Vargas,
buscou-se adicionalmente integrar ao ato interpretativo o interesse patrimonial de
resgatar e preservar certos vestgios materiais que exemplifiquem e testemunhem por
igual um ciclo tecnolgico e um sistema de trabalho que forjaram a riqueza de uma
clase e alavancaram um setor vital da economina exportado do pais, a agroindustria.
Os lbuns em evidencia no somente narram detalhes e peculiaridades de um ciclo
industrial no seu peculiar momento de apogeu, seno que tambm constituem uma
etapa na continuidade dos descobrimentos e os avanos aos que muitas vezes do
lugar, assim como podem ser parte das repercusses geradas na evoluo dos
ofcios, procedimentos e modos de viver de uma determinada sociedade no tempo.
Em contraste com as experincias de desenvolvimento patrimonial das regies
aucareiras do nordeste (Recife, Pernambuco) e de So Paulo (Piracicaba), onde o
senso de preservao das tradies da industria sucroalcooleira permanece presente
e associado vitalidade, importncia e sucesso deste setor na economia, a poltica e a
cultura regional, em Campos dos Goytacazes paradoxalmente se preserva a
invisibilidade desta historia sendo a recuperao

deste passado e do patrimnio

associado ao mundo do acar um assunto negligenciado, j que o mesmo e

apresentado como metfora de algo inerte e traumtico.
O fracasso econmico recente do empreendimento aucareiro na regio expresso na
desindustrializao avancada e irreversivel, somado ao fenmeno da demonizao
da classe do setor dos usineiros pelo discurso poltico recente, gerou um forte
sentimento de frustrao que passou a ser cristalizado no imaginrio coletivo das
novas elites como representao metafrica que associa Campos ao lugar do j foi.
Desta maneira, esse passado especfico literalmente abandonado e que ressurge na

23

potencia enunciativa das fotos que compem os lbuns de Cambahyba nos convida a
recompor e debater o mundo de trabalho e a viso da classe dos usineiros, sua
riqueza intrnseca e os limites que obstaculizam a reviso da histria da regio. Esse
passado, da mesma forma que os lbuns abandonados dentre as runas da velha
usina, permanece oculto e sendo univocamente associado ao arcasmo da sociedade
e, desta forma, sistematicamente negligenciado como referencial patrimonial desua
comunidade. O mundo do acar em Campos dos Goytacazes reduzido a
monumentalidade de suas ruinas se torna invisvel e desta maneira trabalhoso para
sua reabilitao, tornando qualquer projeto de re-qualificao do complexo
agroindustrial campista uma operao delicada e complexa. Operao que demanda
cuidado em sua abordagem, formulao e tratamento, j que qualquer tentativa de sua
reivindicao, ainda que critica, se torna polmica, em funo das desaveniencias
recente e das sensibilidades existentes a flor de pele quando se faz referncia
discusso poltica do assunto, pelos fortes interesses em jogo na apropriao poltica
e usos desse passado. A este fenmeno se somam os efeitos decorrentes das
controvrsias e litgios jurdicos ainda em aberto e, fundamentalmente, as feridas que
o acar causou na trama profunda da sociedade campista, uma comunidade
marcada a fogo pela escravido, a desigualdade, a sub-cidadania e o atraso num
contexto de modernidade inconclusa que hoje demanda se completar para acolher
os benefcios provenientes do boom atual do ciclo petroleiro.

Referencias bibliogrficas
ABREU, Capistrano de (1982) Captulos de histria colonial e os caminhos do
povoamento do Brasil. Braslia: UnB.
ALVARENGA, Joo de.(1888) Almanak mercantil, industrial, administrativo e
agrcola da cidade e municpio de Campos. Campos: Monitor Campista.
ARAUJO, Ricardo Benzaquem (1986) O dono da casa:notas sobre a imagem do
poder no mito Vargas. Religio e Sociedade, vol.13, n.2, julho
AUMONT, Jacques e MARIE, Michel (2003) Dicionrio terico e crtico de cinema.
Campinas: Papirus Editora.
BURCH, Noel (1969) Prxis do cinema. So Paulo: Editora Perspectiva.
CARVALHO, Augusto de. (1888) Apontamentos parta a histria da Capitania de S.
Thom. Campos: Silva, Carneiro & Comp.
FEYDIT, Jlio (1900)Subsdios para a histria dos Campos dos Goytacazes desde
os tempos coloniais at a proclamao da repblica. Campos: J. Alvarenga &
Companhia,

24

FREYRE, Gilberto(1943) Casa grande & senzala; formao da famlia brasileira

sob o regime da economia patriarcal. 4. ed. Rio de Janeiro: Jos Olympio.
FOUCAULT, Michel. (1995) Arqueologia del saber. Mxico: Siglo XXI
GODELIER, Maurice (1996). Das coisas que se devem dar, das coisas que se devem
vender e daquelas que no se devem dar nem vender, mas guardar; O legado
de Mauss: o brilho de uma grande obra e suas sombras. In: ______. O Enigma
do Dom (2001) Traduo Eliana Aguiar. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, p.
7-32.
GOMES, ngela de Castro (2003) Propaganda poltica, construo do tempo e do
mito Vargas: o calendrio de 1940 In: BASTOS. Elide R., RIDENTI, Marcelo
&ROLLAND, Denis (Org.) Intelectuais: Sociedade e Poltica. So Paulo: Cortez
GORENDER, Jacob (1985) O escravismo colonial. 4. ed.rev.amp. So Paulo: tica.
LAMEGO, Alberto Ribeiro. O homem e o brejo(1974) 2. ed. Rio de Janeiro: Lidador
LACERDA, Aline Lopez de (2000) Fotografia e propaganda poltica: Capanema e o
projeto editorial Obra Getuliana. In:GOMES, ngela de Castro (org.) Capanema: o
ministro e seu ministrio. Rio de Janeiro: FGV
LIMA, Solange Ferraz de (1977) Fotografia e cidade: da razo urbana lgica de
consumo: lbuns da cidade de So Paulo, 1877-1954. So Paulo: FAPESP
MAUAD, Ana Maria (1996) Atravs da Imagem: fotografia e histria, interfaces In:
Revista Tempo, V1 n.2, Rio de janeiro, p. 73-98
OSCAR, Joo(1985) Escravido & engenhos. Rio de Janeiro: Achiam.
PANG, Eul-Soo (1979) O engenho central do Bom Jardim na economia baiana; alguns
aspectos de sua histria (1875-1891). Rio de Janeiro: Arquivo Nacional.
PEREIRA PINTO, Antnio Carlos. (2004) Quem quebrou a casa de meu pai. Rio de
Janeiro: Editora Comunit.
PINHEIRO, Jane. (2000). Antropologia, arte, fotografia: dilogos interconexos.
Cadernos de Antropologia e Imagem, Rio de Janeiro: UERJ, vol. 10, n. 1. p. 125-35.
PINTO, Jorge Renato Pereira (1995) O ciclo do acar em Campos. Campos: Ed. do
Autor.
PRADO JUNIOR, Caio (1945) Formao do Brasil contemporneo (colnia). 2. ed.
So Paulo: Brasiliense.
PRADO, Maria Emlia (1979) O mundo das usinas; problemas da agroindstria
aucareira no municpio de Campos (1922-1935). Niteri. Dissertao (Mestrado)
UFF, 1979.
-----------------------(2002) Nas Terras dos Canaviais. Campos dos Goytacazes
1920/1935. Rio de Janeiro :Ncleo de Estudos Polticos e Culturais/ UERJ, 2002,
v.800.

25

-----------------------(2000) Em Busca do Progresso- Os Engenhos Centrais e a

Modernizao das Unidades Aucareiras no Brasil. Rio de Janeiro: Papel & Virtual.
SAINT-HILAIRE, Auguste de (1941) Viagens pelo distrito dos diamantes e litoral do
Brasil. So Paulo: Nacional, (Brasiliana, v. 210).
SANTANA, Andr Santos (1984) O sucesso da crise na regio de Campos,
Dissertao de Mestrado, UFRRJ s/e
SILVA, Rubens Ribeiro Gonalves da (2000) Digitalizao de acervos fotogrficos
pblicos e seus reflexos institucionais e sociais: tecnologia, conscincia no
universo digital. Tese de Doutorado UFRJ/ECO, Rio de Janeiro, s/e.

26