Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Vol26n1.indd 61
02/07/2014 11:25:47
O que interseccionalidade?
A vasta literatura existente em lngua inglesa e mais recentemente tambm em francs1 aponta o uso desse termo, pela primeira vez, para designar
a interdependncia das relaes de poder de raa, sexo e classe, num texto
da jurista afro-americana Kimberl W. Crenshaw (1989). Embora o uso
do termo a ponto de se tornar hit concept, como denomina Elsa Dorlin
(2012), e o franco sucesso alcanado por ele datem da segunda metade dos
anos 2000, pode-se dizer que sua origem remonta ao movimento do final
dos anos de 1970 conhecido como Black Feminism (cf. Combahee River
Collective, 2008; Davis, 1981; Collins, 1990; Dorlin, 2007), cuja crtica
coletiva se voltou de maneira radical contra o feminismo branco, de classe
mdia, heteronormativo.
A problemtica da interseccionalidade foi desenvolvida nos pases
anglo-saxnicos a partir dessa herana do Black Feminism, desde o incio dos
anos de 1990, dentro de um quadro interdisciplinar, por Kimberl Crenshaw
e outras pesquisadoras inglesas, norte-americanas, canadenses e alems.
Com a categoria da interseccionalidade, Crenshaw (1994) focaliza sobretudo as interseces da raa e do gnero, abordando parcial ou perifericamente
classe ou sexualidade, que podem contribuir para estruturar suas experincias
(as das mulheres de cor) (Idem, p. 54). A interseccionalidade uma proposta
para levar em conta as mltiplas fontes da identidade, embora no tenha
a pretenso de propor uma nova teoria globalizante da identidade (Idem,
ibidem). Crenshaw prope a subdiviso em duas categorias: a interseccionalidade estrutural (a posio das mulheres de cor na interseco da raa e do
gnero e as consequncias sobre a experincia da violncia conjugal e do estupro, e as formas de resposta a tais violncias) e a interseccionalidade poltica
(as polticas feministas e as polticas antirracistas que tm como consequncia
a marginalizao da questo da violncia em relao s mulheres de cor) (cf.
Idem, ibidem). Essa formulao do incio dos anos de 1990, desenvolvida
posteriormente pela prpria Crenshaw e outras pesquisadoras, tem hoje, na
definio de Sirma Bilge, uma boa sntese:
A interseccionalidade remete a uma teoria transdisciplinar que visa apreender a
complexidade das identidades e das desigualdades sociais por intermdio de um
62
Vol26n1.indd 62
02/07/2014 11:25:47
Helena Hirata
junho 2014
Vol26n1.indd 63
63
02/07/2014 11:25:47
Interseccionalidade ou consubstancialidade?
A ideia de articular relaes sociais de sexo e de classe foi proposta na
Frana desde o final dos anos de 1970 por Danile Kergoat (1978), que
64
Vol26n1.indd 64
02/07/2014 11:25:47
Helena Hirata
Vol26n1.indd 65
65
02/07/2014 11:25:47
2. A incluso da sexualidade na
Nesta terceira parte comentarei as teorias atuais do care quanto mobilizao do gnero, da classe, da raa, da nao como fatores explicativos da
relao de care, e apresentarei, a partir da minha pesquisa comparativa entre
Brasil, Frana e Japo, elementos empricos sobre a diviso social, sexual e
racial no trabalho do care. Joan Tronto , entre as tericas do care, quem
remete particularmente para a relao entre raa, gnero e classe mobilizada
na relao de care, cunhando a expresso indiferena dos privilegiados, que
coloca face a face provedores e beneficirios. Nesse confronto, o polo dos
provedores frequentemente representado por mulheres, pobres, imigrantes,
e o polo dos beneficirios constitudo por aqueles que tm poder e meios
para serem cuidados sem ter a necessidade de cuidar.
As teorias e os fatores explicativos da desvalorizao do trabalho do care
Vol26n1.indd 66
02/07/2014 11:25:47
Helena Hirata
junho 2014
Vol26n1.indd 67
67
02/07/2014 11:25:48
Vol26n1.indd 68
02/07/2014 11:25:48
Helena Hirata
Concluso
A interseccionalidade vista como uma das formas de combater as opresses mltiplas e imbricadas, e portanto como um instrumento de luta poltica. nesse sentido que Patricia Hill Collins (2014) considera a interseccionalidade ao mesmo tempo um projeto de conhecimento e uma arma poltica.
Ela diz respeito s condies sociais de produo de conhecimentos e
questo da justia social (Idem, ibidem). Essa ideia concretizada por Danile
Kergoat (2012, p. 20) quando afirma a necessidade de pensar conjuntamente
as dominaes a fim de, justamente, no contribuir para sua reproduo.
As pesquisas atuais no campo da sociologia do trabalho e do gnero,
tanto na Frana quanto no Brasil, tm demonstrado o interesse em retomar
essas categorias analticas para avanar no conhecimento da dinmica e da
interdependncia das relaes sociais e na luta contra as mltiplas formas
conjugadas de opresso. Este texto tem a inteno de apresentar as principais
controvrsias em torno da interseccionalidade e da consubstancialidade e
fornecer pistas de anlise a partir da apresentao de uma pesquisa emprica
sobre o trabalho de cuidado utilizando esses instrumentos analticos.
Referncias Bibliogrficas
Bilge, Sirma. (2009), Thorisations fministes de lintersectionnalit. Diogne, 1
(225): 70-88.
. (2010), De lanalogie larticulation: thoriser la diffrenciation sociale et
lingalit complexe. LHomme et la Socit, 2 (176-177): 43-64.
Clair, Isabelle. (2013), Pourquoi penser la sexualit pour penser le genre en sociologie? Retour sur quarante ans de rticences. Cahiers du Genre, 54: 93-120.
Collins, Patricia Hill. (1990), Pensamento feminista negro: conhecimento, conscincia e a poltica do empoderamento. Trad. Natlia Luchini. Seminrio Teoria
Feminista, Cebrap, 2013. [Em ingls, Black feminist thought: knowledge, consciousness, and the politics of empowerment. Nova York/Londres, Routledge, 1990.]
. (2014), Intersectionality: a knowledge project for a decolonizing world?.
Comunicao ao colquio internacional Intersectionnalit et Colonialit: Dbats
Contemporains, Universit Paris Diderot, 28 mar.
Combahee River Collective. (2008), The Combahee River Collective statement
[1978]. In: Smith, B. (org.). Home girls: a black feminist anthology. New Jersey,
Rutgers University Press, pp. 264-274. [Em francs, Dclaration du Combahee
junho 2014
Vol26n1.indd 69
69
02/07/2014 11:25:48
70
Vol26n1.indd 70
02/07/2014 11:25:48
Helena Hirata
usp,
21 ago.
junho 2014
Vol26n1.indd 71
71
02/07/2014 11:25:48
72
Vol26n1.indd 72
02/07/2014 11:25:48
Helena Hirata
Resumo
Gnero, classe e raa: interseccionalidade e consubstancialidade das relaes sociais
Uma das principais controvrsias atuais no campo dos estudos do trabalho e do gnero
a maneira de conceitualizar a interdependncia das relaes sociais de raa, sexo e classe,
que alguns designam por interseccionalidade, outros por consubstancialidade. A
controvrsia apresentada a partir de uma perspectiva situada, avessa definio da
cincia como objetiva e racional. A seguir, o conceito de consubstancialidade aplicado
anlise das relaes de gnero, de raa e de classe no trabalho de care, trabalho material,
tcnico e emocional, em que essas relaes aparecem imbricadas.
Palavras-chave: Interseccionalidade; Consubstancialidade; Gnero; Raa; Classe social;
Trabalho do care.
Abstract
Gender, class and race: the intersectionality and consubstantiality of social relations
One of the principal controversies today in the field of labour and gender studies is
the way in which the interdependence of the social relations of race, sex and class
is conceptualized, with some authors appealing to intersectionality and others to
consubstantiality. The controversy is presented through a situated perspective that
upturns the definition of science as objective and rational. The concept of consubstantiality is then applied to the analysis of gender relations, race relations and class
relations in the care work, as well as the physical, technical and emotional work, in
which these relations appear imbricated.
Keywords: Intersectionality; Consubstantiality; Gender; Race; Social class; Care work.
junho 2014
Vol26n1.indd 73
73
02/07/2014 11:25:48