Discurso de Tomada de Posse do Presidente da Repblica

Assembleia da Repblica, 9 de maro de 2016

Portugal a razo de ser do compromisso solene que acabo de assumir.
Aqui nasci, aqui aprendi com meus Pais a falar a lngua que nos une e une a
centenas de milhes por todo o mundo.
Aqui eduquei os meus filhos e espero ver crescer os meus netos.
Aqui se criaram e sempre vivero comigo aqueles sentimentos que no sabemos
definir, mas que nos ligam a todos os Portugueses. Amor terra, saudade, doura
no falar, comunho no vibrar, generosidade na incluso, crena em milagres de
Ourique, herosmo nos instantes decisivos.
para Portugal, para cada Portuguesa e para cada Portugus que vai o meu
primeiro e decisivo pensamento.
Feito de memria, lealdade, afeto, fidelidade a um destino comum.
Senhor Presidente da Assembleia da Repblica, Senhor Dr. Eduardo Ferro Rodrigues,
Na pessoa de Vossa Excelncia, sado a representao legtima e plural da vontade
popular expressa na Assembleia da Repblica. E garanto a solidariedade
institucional indefetvel entre os dois nicos rgos de soberania fundados no voto
universal e direto de todo o Povo que somos.
Senhor Professor Doutor Anbal Cavaco Silva,
Ao percorrer, num imperativo exerccio de memria, a longa e singular carreira de
servio Ptria de Vossa Excelncia com uma dcada na chefia do Governo e uma
dcada na chefia do Estado, que, largamente, definiram o Portugal que temos
entendo ser estrito dever de justia independentemente dos juzos que toda a
vivncia poltica suscita dirigir a Vossa Excelncia uma palavra de gratido pelo
empenho que sempre colocou na defesa do interesse nacional da tica que se lhe
afigurava correta, certo mas sacrificando vida pessoal, acadmica e profissional
em indesmentvel dedicao ao bem comum.
Senhor General Antnio Ramalho Eanes e Senhor Dr. Jorge Sampaio,
A presena de Vossas Excelncias smbolo da continuidade e da riqueza da nossa
Democracia, linhagem na qual tambm se insere o Senhor Dr. Mrio Soares.
Democracia que se enobrece com a presena de trs ilustres convidados
estrangeiros que nos honram, ao aceitarem os convites pessoais que formulei,
correspondentes a coordenadas essenciais da nossa poltica externa.
Da origem nacional, convertida em exemplares vizinhana, irmandade e
cumplicidade europeias, na pessoa de Sua Majestade o Rei Filipe VI.
Da vontade de construir um novo futuro assente numa eloquente e calorosa
fraternidade, e comunidade de destino, na pessoa de Sua Excelncia o Presidente

Filipe Nyusi.
Da constante afirmao do nosso empenho numa Europa unida e solidria, na
pessoa de Sua Excelncia o Presidente Jean-Claude Juncker. Acresce a esta
dimenso de Estado uma outra, pessoal, em que se juntam respeito, laos antigos e
grata amizade.
Senhor Presidente,
Senhoras e Senhores Deputados,
Escreveu um Heri Portugus do Sec.XIX que este Reino obra de soldados. Assim
foi, na verdade, desde a fundao de Portugal, atestada em Zamora e reconhecida
urbi et orbi pela Bula Manifestis Probatum est.
Nas batalhas da expanso continental ou da defesa e restaurao da
independncia, como nas epopeias martimas ou, nos nossos dias, nas misses de
paz, ou humanitrias, dentro e fora da Europa. Com as nossas Foras Armadas
sempre fiis a Portugal.
Assim foi, tambm, em 25 de Abril de 1974, com os jovens capites, resgatando a
liberdade, anunciando a Democracia, permitindo converter o Imprio Colonial em
Comunidade de Povos e Estados independentes, prometendo a paz, o
desenvolvimento e a justia para todos.
A quantos militares e civis fizeram o Portugal de sempre, como, de modo
particular, a quantos civis e militares construram a Repblica Democrtica
devemos aqui estar, eleitos pelo Povo, em cumprimento da Constituio.
Digo bem, a Constituio. Neste mesmo hemiciclo, discutida e aprovada no meio de
uma Revoluo. E promulgada h quase quarenta anos, no dia 2 de abril de 1976.
Recordo, com emoo, esses tempos inesquecveis, em que, jovem constituinte,
juntei a minha voz e o meu voto a tantos mais, vindos de quadrantes to diversos,
tendo percorrido caminhos to variados, havendo somado anos ou mesmo dcadas
de luta ao combate do momento.
Para que pudesse nascer a Constituio que nos rege, e que foi sendo revista e
afeioada a novas eras.
Por isso, a Lei Fundamental continua a ser o nosso denominador comum. Todos,
nalgum instante, contriburam para, ao menos, uma parte do seu contedo.
Defend-la, cumpri-la e faz-la cumprir dever do Presidente da Repblica.
E s-lo-ia sempre, mesmo que o t-la votado, o ter acompanhado algumas das suas
principais revises e o t-la ensinado ao longo de quarenta anos, no
responsabilizassem acrescidamente quem acaba de assumir perante vs as funes
presidenciais.
O Presidente da Repblica ser, pois, um guardio permanente e escrupuloso da
Constituio e dos seus valores, que, ao fim e ao cabo, so os valores da Nao que
nos orgulhamos de ser.
O valor do respeito da dignidade da pessoa humana, antes do mais.

De pessoas de carne e osso. Que tm direito a serem livres, mas que tm igual
direito a uma sociedade em que no haja, de modo dramaticamente persistente,
dois milhes de pobres, mais de meio milho em risco de pobreza, e, ainda,
chocantes diferenas entre grupos, regies e classes sociais.
Salvaguardar a vida, a integridade fsica e espiritual, a liberdade de pensamento,
de crena e de expresso e o pluralismo de opinio e de organizao um dever de
todos ns.
Como lutar por mais justia social, que supe efetiva criao de riqueza, mas no
se satisfaz com a contemplao dos nmeros, quer chegar s pessoas e aos seus
direitos e deveres.
Valores matriciais da Constituio so, de igual modo, os da identidade nacional,
feita de razes na nossa terra e no nosso mar, mas de vocao universal
plataforma que constitumos entre continentes e, sobretudo, entre culturas e
civilizaes.
Razes nesta terra e neste mar, que formam um verdadeiro arquiplago com trs
vrtices Continente, Aores e Madeira , e abarca o Oceano que nos fez e faz
grandes. Da o podermos e devermos continuar a assumir o Mar como prioridade
nacional. Prioridade nascida de uma geoestratgica e, sobretudo, de uma vocao
universal como escrevia Antnio Lobo Antunes: se a minha terra pequena, eu
quero morrer no mar.
Vocao universal, de Nao repartida pelos cinco continentes, em que mais de
metade de ns, entre nacionais e descendentes, vive a criar Portugais fora do nosso
territrio fsico, mas dentro do nosso territrio espiritual.
Vocao universal, no abrao que nos liga aos povos irmos, que partilham a nossa
lngua, numa comunidade aberta e inclusiva.
Vocao universal, em que a Histria se junta Geografia, e em que o sermos
europeus no ponto de partida e na firme vontade de participarmos na unidade
europeia se enriquece com o sermos transatlnticos e, mais do que isso, podermos
aproximar gentes e falas e economias e sociedades as mais distintas, sem
xenofobias, intolerncias, complexos de falsa superioridade ou de incompreensvel
inferioridade.
Em suma, identidade nacional feita de solo e sangue, e aposta na Lngua, na
Educao, na Cincia, na Cultura, na capacidade de saber conjugar futuro com
passado, sem medo de enfrentar o presente.
Uma identidade vivida em Estado de Direito Democrtico, representativo, mas
tambm participativo e referendrio. Plural e fraterno. Respeitador da soberania
popular, da separao e conjugao de poderes, da independncia da Justia, da
autonomia poltico-legislativa dos Aores e da Madeira e da autonomia
administrativa do Poder Local.
Zeloso na proteo das liberdades pessoais e polticas, mas apostado na afirmao
dos direitos econmicos, sociais e culturais. E, por isso, Estado Social de Direito.
Em que a criatividade da iniciativa privada se conjuga com o relevante Setor

Social, e tem sempre presente que o poder econmico se deve subordinar ao poder
poltico e no este servir de instrumento daquele.
Dito de outra forma, o poder poltico democrtico no deve impedir, nos seus
excessos dirigistas, o dinamismo e o pluralismo de uma sociedade civil
tradicionalmente to dbil entre ns , mas no pode demitir-se do seu papel
definidor de regras, corretor de injustias, penhor de nveis equitativos de bemestar econmico e social, em particular, para aqueles que a mo invisvel apagou,
subalternizou ou marginalizou.
no quadro desta Constituio que, como toda a obra humana, no intocvel,
mas que exige para reponderao consensos alargados, que unam em vez de dividir
que temos, pela frente, tempos e desafios difceis a superar.
Temos de saber compaginar luta, no plano universal, pelos mesmos valores que nos
regem dignidade da pessoa, paz, justia, liberdade, desenvolvimento, equidade
intergeracional ou valorizao do ambiente com a defesa da reforma de
instituies que se tornem notoriamente desajustadas ou insuficientes.
Temos de ser fiis aos compromissos a que soberanamente nos vinculmos em
especial, aos que correspondem a coordenadas permanentes da nossa poltica
externa, como a Unio Europeia, a CPLP e a Aliana Atlntica , nunca perdendo a
perceo de que, tambm quanto a elas, h sinais de apelo a reflexes de
substncia, de forma, ou de esprito solidrio, num contexto muito diverso
daqueles que testemunharam as suas mais apreciveis mudanas. Os desafios dos
refugiados na Europa, da no discriminao econmica e financeira na CPLP e das
fronteiras da Aliana Atlntica, so apenas trs exemplos, de entre muitos, de
questes prementes relevantes, mesmo se incmodas.
Temos de sair do clima de crise, em que quase sempre vivemos desde o comeo do
sculo, afirmando o nosso amor-prprio, as nossas sabedoria, resistncia,
experincia, noo do fundamental.
Temos de ir mais longe, com realismo mas viso de futuro, na capacidade e na
qualidade das nossas Educao e Cincia, mas tambm da Sade, da Segurana
Social, da Justia e da Administrao Pblica e do prprio sistema poltico e sua
moralizao e credibilizao constantes, nomeadamente pelo combate
corrupo, ao clientelismo, ao nepotismo.
Temos, para tanto, de no esquecer, entre ns como na Europa a que pertencemos,
que, sem rigor e transparncia financeira, o risco de regresso ou de perpetuao
das crises dolorosamente maior, mas, por igual, que finanas ss
desacompanhadas de crescimento e emprego podem significar empobrecimento e
agravadas injustias e conflitos sociais.
Temos de cicatrizar feridas destes to longos anos de sacrifcios, no fragilizar do
tecido social, na perda de consensos de regime, na diviso entre hemisfrios
polticos.
Tudo indesejvel, precisamente em anos em que urge recriar convergncias,
redescobrir dilogos, refazer entendimentos, reconstruir razes para mais
esperana.
Temos de reforar o sentido de pertena a uma Ptria, que a mesma para todos e

perante a qual s h ou deve haver Portugueses de igual dignidade e estatuto.

So difceis, complexos, envoltos em incgnitas os reptos evocados?
Obrigam a trabalhos reforados perante um mundo incerto, uma Europa a braos
com tenses novas em solidariedades internas e externas, finanas pblicas a no
comportarem temeridades, sistema financeiro que previna em vez de remediar e
no crie ostracismos ou dependncias contrrias ao interesse nacional, poltica a
ensaiar frmulas novas, exigncia de respostas mais claras, mais rpidas e mais
equitativas?
Sem dvida.
Depois da transio da revoluo para o constitucionalismo, da estabilizao da
democracia partidria, da adeso europeia e da adoo do euro, das expectativas
elevadas da viragem do sculo e das frustraes, entretanto, vividas, bem como da
resposta abnegada dos Portugueses, esperam-nos cinco anos de busca de unidade,
de pacificao, de reforada coeso nacional, de encontro complexo entre
democracia e internacionalizao estratgica, dentro e fora de fronteiras e entre
crescimento, emprego e justia social de um lado, e viabilidade financeira do
outro, de criao de consonncias nos sistemas sociais e polticos, de incessante
construo de uma comunidade convivial e solidria.
Nunca perdendo a F em Portugal e na nossa secular capacidade para vencer as
crises.
Nunca descrendo da Democracia.
Nunca deixando morrer a esperana.
Nunca esquecendo que o que nos une muito mais importante e duradouro do que
aquilo que nos divide.
Persistindo quando a tentao seja desistir.
Convertendo incompreenses em nimo redobrado.
Preferindo os pequenos gestos que aproximam s grandes proclamaes que
afastam.
Com honestidade. Com pacincia. Com perseverana. Com temperana. Com
coragem. Com humildade.
, arrimado a estes valores e animado destes propsitos, que inicia o seu mandato
o quinto Presidente da Repblica livremente eleito em Democracia.
E, porque, livremente eleito pelo voto popular, Presidente de todos sem exceo.
Um Presidente que no nem a favor nem contra ningum. Assim ser
politicamente, do princpio ao fim do seu mandato.
Mas, socialmente, a favor do jovem que quer exercitar as suas qualificaes e,
debalde, procura emprego.

Da mulher que espera ver mais reconhecido o seu papel num mundo ainda to
desigual.
Do pensionista ou reformado que sonhou, h trinta ou quarenta anos, com um 25
de Abril que no corresponde ao seu atual horizonte de vida.
Do cientista procura de incentivos sempre adiados.
Do agricultor, do comerciante, do industrial, que, dia a dia, sobrevive ao mundo de
obstculos que o rodeiam.
Do trabalhador por conta de outrem ou independente, que paga os impostos que
vo sustentando muito dos sistemas que legitimamente protegem os que mais
sofrem no nosso Estado Social.
Do novo e ousado talento que vai mudando a nossa sociedade e a nossa economia.
Da IPSS, da Misericrdia, da instituio mais prxima das pessoas nas Regies
Autnomas e nas Autarquias , que cuida de muitos, de quem ningum mais pode
cuidar melhor.
Do que, no interior ainda distante, nas Ilhas, s vezes esquecidas, nas Comunidades
que povoam o mundo, permanente retrato da nossa tenacidade como Nao.
De todos estes e de muitos mais.
O Presidente da Repblica o Presidente de todos.
Sem promessas fceis, ou programas que se sabe no pode cumprir, mas com
determinao constante. Assumindo, em plenitude, os seus poderes e deveres.
Sem querer ser mais do que a Constituio permite.
Sem aceitar ser menos do que a Constituio impe.
Um servidor da causa pblica. Que o mesmo dizer, um servidor desta Ptria de
quase nove sculos.
Ptria que nos interpela a cada passo. Exigindo muito mais e muito melhor.
Mas a resposta vem de um dos nossos maiores, Miguel Torga. Que escreveu em
1987, vai para trinta anos:
O difcil para cada portugus no s-lo; compreender-se. Nunca soubemos
olhar-nos a frio no espelho da vida. A paixo tolda-nos a vista. Da a espcie de
obscura inocncia com que atuamos na Histria. A poder e a valer, nem sempre
temos conscincia do que podemos e valemos. Hipertrofiamos provincianamente as
capacidades alheias e minimizamos maceradamente as nossas, sem nos lembrarmos
sequer que uma criatura s no presta quando deixou de ser inquieta. E ns somos
a prpria inquietao encarnada. Foi ela que nos fez transpor todos os limites
espaciais e conhecer todas as longitudes humanas
No somos um povo morto, nem sequer esgotado. Temos ainda um grande papel a
desempenhar no seio das naes, como a mais ecumnica de todas. O mundo no

precisa hoje da nossa insuficiente tcnica, nem da nossa precria indstria, nem
das nossas escassas matrias-primas. Necessita da nossa cultura e da nossa vocao
para o abraar cordialmente, como se ele fosse o patrimnio natural de todos os
homens.
Pode soar a muito distante este retrato, quando se multiplicam, na cincia, na
tcnica, na criao da riqueza, tantos exemplos da inventiva portuguesa, entre ns
ou nos confins do universo.
E, no entanto, Torga viu o essencial.
O essencial, que continuamos a minimizar o que valemos.
E, no entanto, valemos muito mais do que pensamos ou dizemos.
O essencial, que o nosso gnio o que nos distingue dos demais a indomvel
inquietao criadora que preside nossa vocao ecumnica. Abraando o mundo
todo.
Ela nos fez como somos.
Grandes no passado.
Grandes no futuro.
Por isso, aqui estamos.
Por isso, aqui estou.
Pelo Portugal de sempre!
Marcelo Rebelo de Sousa