Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
TEXT COMPREHENSION
(COMPREENSO DE TEXTO)
Em ingls, assim como em outras lnguas, a
leitura uma habilidade que pode ser desenvolvida
independentemente do aprendizado da fala, da escrita
e da audio. Para se entender um texto escrito em
ingls, no h necessidade de saber todas as palavras
e todas as estruturas de gramtica presentes no texto.
O mais importante conseguir entender a idia geral
do texto, ou seja, saber qual o tema e sua mensagem principal. Para isso, basta aprender e aplicar algumas tcnicas de leitura para poder explorar o texto
de modo a compreend-lo da melhor forma possvel.
A seguir, esto listadas as tcnicas para leitura e compreenso de textos em ingls.
1. Predicting Com essa tcnica voc vai
tentar descobrir, antes de ler o texto, o assunto tratado nele. Para isso voc deve direcionar sua ateno
para o ttulo e o formato do texto. Observe qualquer
figura, ilustrao, ttulo e subttulo que acompanhe o
texto. Assim, voc poder adivinhar que tipo de texto
e qual o assunto que ele trata.
2. Vocabulrio conhecido Ao estudar ingls, aprendemos um vocabulrio bsico que vai sendo ampliado medida que os estudos da lngua vo
avanando. Assim, muitas palavras presentes em
qualquer texto so bastante conhecidas. Por exemplo,
I (eu), the (o, os, a, as), and (e), of (de,do,da); alm
de outras que ficam gravadas em nossa memria.
3. Cognates ou Cognatos, so palavras semelhantes na ortografia e no sentido em portugus e
ingls. Ao descobrir os cognatos voc j saber uma
parte do vocabulrio presente no texto, j que os cognatos correspondem a 20% de todas as palavras encontradas em um texto. Porm deve-se ter cuidado,
pois h os chamados False Cognates (Falsos Cognatos), que so palavras que se assemelham na grafia
das duas lnguas, mas possuem significados bem diferentes. (Observe a lista com os principais falsos
cognatos).
4. Contexto Ao ler um texto, podemos nos
deparar com palavras totalmente desconhecidas.
Quando isso acontecer, importante procurar pistas
sobre o significado dessas palavras dentro do prprio
texto. Por exemplo, um sinnimo, uma definio ou
explicao antes ou depois da palavra desconhecida,
figuras que ilustram o que essa palavra significa. Assim, sem a ajuda do dicionrio, podemos deduzir o
significado dessas palavras pelo contexto.
Editora Exato
Quem so os delegados?
a) So geralmente pessoas com alguma experincia poltica.
b) So geralmente pessoas com alguma experincia econmica.
c) So geralmente pessoas com alguma experincia scio-econmica.
d) So geralmente pessoas com nenhuma experincia poltica.
Editora Exato
pr-
2. TEXT 2 (TEXTO 2)
24
Love of my life...
(by Freddie Mercury)
De acordo com a anlise da msica, julgue os itens C (certo) ou E (errado) e em seguida marque
a alternativa com a seqncia correta.
1 Mesmo depois de todas as decepes o amor
ainda continua.
2 O ser amado em questo pede para que traga
de volta o amor que foi roubado.
3 O ser amado foi abandonado pelo grande amor de sua vida.
4 O ser amado faz um apelo ao usar a expresso
Dont take it away from me
a) E E E E.
b) C E E C.
c) C C C C.
d) E C C E.
3. TEXT 3 (TEXTO 3)
Love of my life
(Queen)
Love of my life
Youve hurt me
Youve broken my heart
And now you leave me
Love of my life
Cant you see?
Bring it back, bring it back
Dont take it away from me
Cause you dont know
What it means to me
Love of my life
Dont leave me
Youve stolen my love
You now desert me
Love of my life
Cant you see?
Bring it back, bring it back
Dont take it away from me
Cause you dont know
What it means to me
You will remember
When this is blown over
And everythings all by the way
When I grow older
I will be there at your side
To remind you
How I still love you
I still love you
Hurry back, hurry back
Dont take it away from me
Because you dont know
What it means to me
Editora Exato
4. TEXT 4 (TEXTO 4)
Moon Craters
The moon has attracted mans attention since
the beginning of civilization. Ancient Greeks
discovered the influence of the moon upon the tides.
Poets have looked at the moon with romantic eyes.
Space scientists have not only studied it with their
telescopes, but have also sent astronauts there.
Nobody however, has found out all the answers to the
mysteries of the moon. The origin of moon craters,
for example, is still obscure.
According to one theory, thousands of
meteors have crashed against the surface of the
moon. The impact of these crashes has formed the
craters. They are pits and depressions on the lunar
25
An astronomer studies:
a) the influence of the moon upon mans life.
b) the inluence of the stars upon civilization.
c) the moon, the stars, and the planets.
d) the bubbles, the meteors, and the astronauts.
5. TEXT 5 (TEXTO 5)
Stress
When we are frightened and worried our bodies produce certain chemical to help us fight whT is
troubling us. Unfortuntely these chemicals produce
the energy needed to run away fast from an object of
fear, and in modern life thats often impossible. If we
dont use up these chemicals, or if we produce too
many of them, they may actually harm us. The parts
of the body that are most affected by stress are the
stomach, heart, skin, head and back. Stress can cause
car accidents, heart attacks and alcoholism, and may
even drive people to suicide.
As with all illnesses, prevention is better than
cure. A very commom danger signal is the inability
to relax. When youre taking work home, when you
cant enjoy an evening with friends, when you have
no time outdoor exercise that is the time to stop and
ask yourself whether your present life really suits
you, says one family doctor. Then its time to join
a relaxation class, or take up dancing, painting or
gardening.
1
Editora Exato
26
6. BIBLIOGRAPHY (BIBLIOGRAFIA)
GABARITO
Text 1 (Texto 1)
1
10 A
Text 2 (Texto 2)
1
3 D
Text 3 (Texto 3)
1
4 B
Text 4 (Texto 4)
1
E, C, C, E, E
6 C
Text 5 (Texto 5)
1
C, E, C, E, C, E
Editora Exato
27