Mapeamento de Traagem

1 Traagem
Cliente: NG Metalrgica LTDA
Pea: Carcaa Inferior
OP: 58.590/002.001
Corrida: 390-1
Pedido: 160.232
Encomenda: 414794
Desenho: 0.083.02676-9 R 0; 0.083.02675-7 R 0; 0.083.02575-7 R 0

Falta de material na parte inferior do flange devido a

deformao no fundido, soldar para garantir sobremetal
na cota de 65 mm.
OBS: Regio Usinada

Unidade STZ

Unidade CSA

SIMISA SIMIONI METALRGICA LTDA

SIMISA SIMIONI METALRGICA LTDA

Rod. Armando de Salles Oliveira, km 4

PABX (16) 3946-1200 Fax (16) 3946-1201
Cx. Postal 541 CEP 14175-300 Sertozinho SP
www.simisa.com.br

BR. 101 SUL KM 21,8 - Pontezinha

Fone: (81) 3479-1011 Fax: (81) 3479-1377
Cabo de Santo Agostinho PE CEP 54530-000
www.simisa.com.br

Grafitar excesso de material nas regies indicadas devido

existncia de massalotes.
Grafitar conforme marcao na pea.
OBS: Regio bruta

Grafitar excesso de material nas regies indicadas

devido existncia de massalotes.
Grafitar conforme marcao na pea.
OBS: Regio bruta

Unidade STZ

Soldar 10 mm nas regies indicadas conforme

marcao na pea para garantir sobremetal nas
sapatas.
OBS: Regio usinada

Unidade CSA

SIMISA SIMIONI METALRGICA LTDA

SIMISA SIMIONI METALRGICA LTDA

Rod. Armando de Salles Oliveira, km 4

PABX (16) 3946-1200 Fax (16) 3946-1201
Cx. Postal 541 CEP 14175-300 Sertozinho SP
www.simisa.com.br

BR. 101 SUL KM 21,8 - Pontezinha

Fone: (81) 3479-1011 Fax: (81) 3479-1377
Cabo de Santo Agostinho PE CEP 54530-000
www.simisa.com.br

Grafitar excesso de material na

bolacha devido a divergncia do
desenho de usinagem e o desenho
de fundio.
Grafita conforme marcao na pea
OBS: Regio bruta

Soldar 8 mm na regio indicada

conforme marcao na pea devido a
deslocamento da sapata em relao ao
centro real da pea.
OBS: Regio bruta.

Unidade STZ

Unidade CSA

SIMISA SIMIONI METALRGICA LTDA

SIMISA SIMIONI METALRGICA LTDA

Rod. Armando de Salles Oliveira, km 4

PABX (16) 3946-1200 Fax (16) 3946-1201
Cx. Postal 541 CEP 14175-300 Sertozinho SP
www.simisa.com.br

BR. 101 SUL KM 21,8 - Pontezinha

Fone: (81) 3479-1011 Fax: (81) 3479-1377
Cabo de Santo Agostinho PE CEP 54530-000
www.simisa.com.br

Grafitar excesso de material na

regio indicada. Grafita conforme
marcao na pea
OBS: Regio bruta

Grafitar excesso de material na

regio indicada. Grafita conforme
marcao na pea
OBS: Regio bruta

Unidade STZ

Unidade CSA

SIMISA SIMIONI METALRGICA LTDA

SIMISA SIMIONI METALRGICA LTDA

Rod. Armando de Salles Oliveira, km 4

PABX (16) 3946-1200 Fax (16) 3946-1201
Cx. Postal 541 CEP 14175-300 Sertozinho SP
www.simisa.com.br

BR. 101 SUL KM 21,8 - Pontezinha

Fone: (81) 3479-1011 Fax: (81) 3479-1377
Cabo de Santo Agostinho PE CEP 54530-000
www.simisa.com.br

Soldar as travas que foram grafitadas

no processo de corte da pea.
OBS: Regio bruta.

Face do flange

Tomando como referncia o centro

do furo 211 mm foi constatado 5mm
de deslocamento em relao aos
canais a face do flange foi detectado
15mm de excesso..
Unidade STZ
SIMISA SIMIONI METALRGICA LTDA

Rod. Armando de Salles Oliveira, km 4

PABX (16) 3946-1200 Fax (16) 3946-1201
Cx. Postal 541 CEP 14175-300 Sertozinho SP
www.simisa.com.br

Unidade CSA

Traador: Ronaldo Marques e

Osivaldo Candeias
Data: 24/05/10

SIMISA SIMIONI METALRGICA LTDA

BR. 101 SUL KM 21,8 - Pontezinha

Fone: (81) 3479-1011 Fax: (81) 3479-1377
Cabo de Santo Agostinho PE CEP 54530-000
www.simisa.com.br