Apostila Resumo

SISTEMAS 4AF / 5NFB / 5NP / 5NR / 4LV - RESUMO
SISTEMA DE INJEO
E IGNIO ELETRNICA
- 4AF / 5NFB / 5NP / 5NR / 4LVB
RESUMO DAS CARACTERSTICAS

TCNICAS
A. TCNICA 2003
GENERALIDADES 4AF:
O sistema de Injeo / Ignio MAGNETI MARELLI 4AF constitudo de um
conjunto integrado de ignio digital com avano e distribuio esttica e
injeo de combustvel seqencial mltiplo fasado.
O sofisticado sistema de gerenciamento da central eletrnica reconhece
eventuais erros dos componentes e substitui por valores de emergncia,
comunica-se com o Body Computer (BC) liberando o comando para o led
indicador de avarias presente no painel do veculo.
O sistema dotado de uma funo autoadaptativa que compensa desvios
referentes a envelhecimento do motor, variaes no processo produtivo e vcios
de conduo.
A diagnose do sistema realizada por um equipamento especifico para este
fim que deve ser conectado ao Body Computer, no conector OBD, para ter
acesso s informaes da central de Injeo.
O sistema 4AF est em condies de dosar a mistura ar combustvel prxima
a razo estequiomtrica, para regimes de funcionamento do motor,
previamente determinados na calibrao do motor. Juntamente com o
conversor cataltico instalado na tubulao de escapamento, possibilita manter
dentro dos limites previstos as emisses dos gases de combusto.
A dosagem estequiomtrica obtida utilizando-se uma sonda lambda instalada
na tubulao de escape. A central obtm informaes da quantidade de
oxignio nos gases de combusto, dosando a quantidade de combustvel
injetado.
O combustvel injetado diretamente no coletor de admisso prximo as
vlvulas de admisso a uma presso constante de 3,5 Bar.
O comando dos injetores do tipo seqencial fasado.
PRINCIPIO DE FUNCIONAMENTO
O Tj (tempo de injeo) obtido a partir de um mapa da central e varivel em
funo da rotao do motor e presso no coletor de admisso. Os sensores
presentes no sistema possibilitam a correo da estratgia para todas as
condies de funcionamento do motor.
O sistema de ignio do tipo descarga indutiva com controle de tempo de
conduo comandado por um mdulo de potncia integrado na central. O
avano da ignio calculado a partir do regime do motor e da quantidade de
ar aspirada.
O controle da detonao executado pela central em funo de informaes
enviadas pelo sensor de detonao instalado no bloco do motor, e executada
individualmente.
O controle de mnimo executado pelo motor de passo ( atravs de um bypass pela borboleta de acelerao) e pela variao do ponto de ignio.
Funes adicionais de autodiagnose, recovery, code e comunicao com o
body computer esto presentes no sistema.
O sistema de injeo/ignio eletrnica 4AF memoriza as falhas ou erros
ocorridos em uma memria voltil RAM, quando o motor desligado a central
mantm os sensores energizados ( POWER LATCH ) durante 30 seg. para
que estes erros sejam transferidos para uma memria no voltil. Neste caso
todas as informaes sero mantidas mesmo que seja desligada a bateria.
A. TCNICA 2003
UNIDADE DE COMANDO ELETRNICO 4AF

A centralina eletrnica esta localizada no vo do motor e montada
diretamente no corpo de borboleta. Sua montagem realizada com tecnologia
micro-hibrida e ligada ao chicote do veculo por 02 conectores:
Lado veculo (B) : terminais 1 a 52

Lado motor (A) : terminais 53 a 80
O seu processador capaz de dialogar com as outras centralinas do veculo

atravs de uma linha CAN de baixa velocidade e processar os sinais
provenientes dos vrios sensores a fim de comandar os atuadores de modo a
obter o melhor funcionamento do motor.
A tecnologia de circuito hbrido com que construda permite reduzir seu peso
e as dimenses do circuito eltrico e ao mesmo tempo aumentar suas funes
(CAN, OBD, DIAGNOSE, etc. ).
Os componentes utilizados e a arquitetura da centralina so projetados para
obter-se a melhor performance trmica e de resistncia a vibrao. Por este
motivo possvel a sua montagem junto ao corpo de borboleta,
consequentemente sobre o motor.
Como caracterstica do software composta de uma srie de mdulos
integrados :
Mdulo de base controla os sinais provenientes dos

sensores, comando os atuadores e gerencia as estratgias de
diagnose.
Mdulo aplicativo realiza as estratgias de controle do
motor
A vantagem do sistema modular obter-se a mxima flexibilidade do emprego
de vrios controles sem prejudicar o funcionamento global do sistema.
Com estes clculos e a informao do sensor de temperatura de gua
comanda:
A. TCNICA 2003
Os injetores dosa o tempo de injeo

Motor de passo
As bobinas de ignio
A eletrovlvula do canister
compressor do ar condicionado
Eletroventilador de 02 velocidades
3
Led indicador de temperatura
Led indicador de avarias do sistema

O sistema 4AF possui uma funo especial que possibilita reconhecer a fase
de admisso do motor sem a utilizao do sensor de fase, esta estratgia
conhecida como sensor de fase software.
ESTRATGIAS DA CENTRALINA 4AF
PARTIDA DO MOTOR:
Durante a partida do motor a central comanda as primeiras injetadas
simultaneamente em todos os cilindros (full-group) para reduzir o tempo de
partida. Aps a entrada do motor em funcionamento a central atravs de uma
estratgia de software passa a comandar os injetores de forma seqencial
fasada. Esta estratgia consiste na variao dos tempos de injeo de cada
bico afim de identificar a ignio do 1 cilindro.
ACELERAO:
Na fase de acelerao, a central aumentar adequadamente a quantidade de
combustvel requerida pelo motor.
O tempo de injeo base multiplicado por um coeficiente em funo da
temperatura de gua, da velocidade de abertura da borboleta de acelerao e
do aumento da presso no coletor de admisso.
Caso a variao brusca no tempo de injeo seja necessria quando o injetor
j esteja fechado a central comanda a reabertura ( extra pulso ), para poder
compensar o titulo da mistura com a maior rapidez.
Com normas mais severas sobre emisses tem-se desenvolvido estratgias
mais sofisticadas de software, como neste caso a do filme fluido. O software
esta apto a controlar o volume de combustvel injetado, considerando o
percentual condensado no duto de admisso e sua respectiva taxa de
evaporao.
CUT - OFF:
A estratgia de cut-off ser ativada sempre que a rotao do motor superar a
quente 1500 rpm. A central desabilita a funo de cut-off quando a rotao do
motor atinge aproximadamente 1400 rpm.
Durante a estratgia de cut-off comum que a central tambm realize a
estratgia de dash pot, para reduzir a variao de torque imposta pelo motor (
menor freio motor).
Na fase de aquecimento do motor a estratgia de cut off habilitada em
rotaes mais elevadas.
LIMITE DE ROTAO DO MOTOR:
Quando a rotao do motor supera por mais de 10 segundos o valor de
A. TCNICA 2003
6700 rpm ou instantaneamente o limite de 6900 rpm, o motor entra na faixa de

funcionamento crtico.
Em tais condies a central desativa o funcionamento dos injetores,
restabelecendo o funcionamento logo que a rotao sair do regime crtico.
COMANDO DA BOMBA DE COMBUSTVEL:
Para que haja o acionamento da bomba de combustvel necessrio uma
tenso mnima de 10V e uma rotao mnima do motor de 228 rpm.
Aps 4 segundos com chave na posio marcha, caso no haja sinal de
rotao a bomba ser desativada.
AUTOADAPTAO:
Em caso de substituio da central recomendado funcionar o motor em
marcha lenta por alguns minutos (motor quente) para permitir a central
memorizar as correes, enquanto que para as demais condies de
funcionamento do motor a memorizao ocorrer naturalmente.
INJETORES
So do tipo Top-feed monojato para motores 8V com presso de 3,5 Bar, para
criar uma pulverizao com alvo de jato de 15.
Caractersticas do injetor
Alimentao 12 V
Negativo ( Duty cycle ) comandado pela centralina atravs

do conector A
( LM )
Resistncia eltrica: 13,8 a 15,2 a 20C
INTERRUPTOR INERCIAL
Localizado ao lado do pedal da embreagem. Envia um sinal negativo para a
bomba .
Em caso de impacto do veculo o interruptor desarma cortando a alimentao
negativa da bomba, para reativ-lo deve-se pressionar a esfera at ouvir um
click.
SENSOR DE POSIO DE BORBOLETA ( IPF 2C )
CARACTERSTICAS DO SENSOR:
A. TCNICA 2003
ngulo de trabalho: 0 a 83,7

Terminais:1. Massa
5
2. Positivo ( 5V ) via central

3. Sinal
Teste: Alimentao 5V entre terminais 1 e 2
Sinal: 0 a 950mV entre os terminais 1 e 3
MOTOR DE PASSO ( IB 01 )
um atuador de posio, com elevada preciso e boa resoluo, utilizado para
controle do regime de marcha lenta e transitrios.
Atua nas seguintes estratgias:
Fase de partida
Fase de regulagem trmica
Motor em temperatura normal
Desacelerao
SENSOR DE PRESSO E TEMPERATURA DO AR ( TPRT 03)

um sensor que faz duas medidas diretamente no coletor de admisso:
Presso absoluta
Temperatura do ar
Estas informaes servem para a centralina calcular o tempo de injeo e o

avano de ignio. O sensor integrado montado diretamente no coletor de
admisso, esta soluo permite eliminar o tubo de ligao garantindo uma
resposta mais rpida frente a variao da vazo de ar no coletor
O sensor de presso constitudo de uma ponte de Wheatstone serigrafada
em uma membrana de material cermico. Uma face desta membrana
exposta a uma cmara com vcuo e a outra exposta a presso do coletor, a
diferena entre as presses gera uma variao de resistncia que informada
a central. O sensor alimentado com uma tenso constante de 5V.
O sensor de Temperatura do Ar um termistor do tipo NTC (coeficiente de
temperatura negativo). A alimentao do sensor varia em funo da resistncia
do termistor. Este valor pode variar de 0 a 5V.( R: 6k a 0,6K )
SENSOR DE ROTAO
O sensor de rotao do tipo eletromagntico ( variao de fluxo varivel ) e
utilizado pela central para realizar o clculo da rotao e reconhecimento do
PMS.
CARACTERISTICAS DO SENSOR:
A. TCNICA 2003
PMS: 17 Dentes aps a falha de 02 dentes

Folga entre sensor e roda fnica: 0,5 a 1,5 mm
Resistncia eltrica: 578 a 782
Tenso de trabalho: 1 a 5V ( Voltmetro em posio

alternada )
SENSOR DE FASE - SOFTWARE
O sistema no possui o sensor de fase e para garantir o correto funcionamento
do sistema seqencial fasado a central utiliza uma estratgia de fase
software.
Nesta estratgia a central reconhece o primeiro cilindro da seguinte forma:
Memoriza o ltimo cilindro em fase de aspirao quando se

desliga o motor
Confirma a correta fasagem em cerca de 5 segundos da

partida do motor , mediante a supresso da alimentao de
combustvel do 1 cilindro.
Quando o motor parte a rotao lanada para 1500 rpm e cai para a rotao
de marcha lenta, cerca de 850 rpm. Neste intervalo a central corta a injeo de
combustvel para o 1 cilindro de 2 a 3 vezes consecutivas. se a rotao cair
cerca de 200 rpm, a central reconhece a fase do 1 cilindro. A partir da o mapa
de injeo mantido na seqncia ( 1342 ). Este procedimento se repete em
desaceleraes de 1400 a 1000 rpm.
Esta operao imperceptvel e permite a central identificar o primeiro cilindro
e realizar a perfeita fasagem e distribuio do combustvel.
SENSOR DE TEMPERATURA DE GUA
um sensor do tipo NTC. A central utiliza esta informao para correo do
tempo de injeo e do avano de ignio. Por esta informao estar disponvel
para os outros mdulos via linha CAN, este sensor tambm responsvel pela
informao ao painel de instrumentos e comando do eletroventilador.
montado no coletor integrado em um suporte plstico.
CARACTERISTICAS DO SENSOR:
Alimentao: 5,0 +/-0.25V

Resistncia eltrica:20C -- 2,5K
90C -- 0.2K
SENSOR DE OXIGNIO ( SONDA LAMBDA )
A. TCNICA 2003
O sensor utilizado uma sonda de zircnio do tipo Planar com 04 fios e

resistncia de aquecimento.
TERMINAIS DO CONECTOR:
1. Sinal da sonda
2. Negativo ( Ref.. Sinal )
3. Negativo para resistncia de aquecimento
4. Positivo 12V do Heater ( aquecedor ) proveniente do rel
principal
RESISTNCIA ELTRICA: 4,6 20C
SENSOR DE VELOCIDADE DO VECULO
O sensor esta posicionado na sada do diferencial, em correspondncia com a
junta do semi-eixo esquerdo e transmite ao BC a informao relativa a
velocidade do veculo. O sensor do tipo Hall transmite 16 impulsos por
rotao. Com base na freqncia dos impulsos possvel conhecer a
velocidade do veculo.
CARACTERSTICAS DO SENSOR:
Alimentao: 12V
Freqncia varivel
Duty cycle: 50%
O teste do sensor deve ser realizado atravs dos terminais

G e L do conector D4 Preto no N Vo Motor
G negativo
L Sinal
ELETROVLVULA DO CANISTER ( EC2 )

Esta eletrovlvula responsvel por deixar passar os vapores de combustvel
armazenados no reservatrio canister para serem queimados no motor. Seu
funcionamento comandado diretamente pela central eletrnica que envia em
Duty cycle o negativo.
CARACTERSTICAS:
Alimentao: 12V
Resistncia eltrica: 20
Amplitude do sinal de comando: Vbat
Duty cycle: varivel
A. TCNICA 2003
Freqncia : varivel
INTERRUPTOR DO FREIO
Interruptor normalmente fechado. Quando o pedal do freio estiver desacionado,
o excntrico em plstico no eixo do pedal estar acionando o contato esfrico
do interruptor mantendo-o em circuito aberto. Ao acionar o pedal do freio o
excntrico em plstico no eixo do pedal libera o contato esfrico, fechando o
contato eltrico. Desta forma enviado um sinal positivo (+15 ) para o BC
atravs do terminal 2 conector Y.
O interruptor de freio inibe o Dash Pot no momento da frenagem,,
favorecendo a desacelerao.
CIRCUITO DE IGNIO
Fazem parte do circuito de Ignio:
Bobinas de ignio
Sensor de detonao
O circuito de ignio a descarga indutiva do tipo esttico com mdulos de

potncia incorporados a central eletrnica.
Durante a fase de partida do motor a central calcula o avano em funo da
rotao do motor e da temperatura da gua. Aps a partida o avano
calculado em funo da rotao do motor, presso absoluta e corrigido em
funo da temperatura da gua posio de borboleta e sensor de detonao.
As velas dos cilindros 1-4 e 2-3 esto ligadas diretamente ( duas a duas ) por
meio de cabos de alta tenso aos terminais do secundrio das bobinas.
SENSOR DE DETONAO
A central registra a presena do fenmeno da detonao atravs da
elaborao do sinal proveniente do respectivo sensor. A central confronta
continuamente os sinais do sensor com um valor limite que por sua vez
continuamente atualizado para considerar os desgastes do motor.
Caso haja a detonao a central atrasa o avano de ignio de 3 a 6, e
restabelece novamente o avano de 0,8 em 0,8. No caso da detonao
continuar uma estratgia habilitada para a central alterar o mapa de ignio
e eliminar o fenmeno.
A correo do avano realizada individualmente por cilindro reduzindo o
ponto de ignio at que a detonao cesse.
O correto aperto do sensor de detonao ao bloco do motor (19,6 +/- 4,9 Nm )
deve ser cuidadosamente respeitado, com a possibilidade de se alterar as
caractersticas de rigidez do conjunto ou mesmo danificar o cristal piezoeltrico.
A. TCNICA 2003
1. Sinal do sensor de detonao

2. Negativo do sensor
AUTODIAGNOSE
LUZ ESPIA :
A luz de anomalia do sistema de injeo eletrnica encontra-se no quadro de
instrumentos que diretamente alimentado pelo BC atravs do
conector D e F.
A luz permanecer acesa quando:
A chave de ignio colocada em marcha. Permanece

acesa 04 seg. realizando o check do sistema;
detectado um erro pela central eletrnica;
realizado procedimento de partida de emergncia do

sistema
CODE atravs do pedal do acelerador.
SISTEMA CODE ( 2 GERAO )
Novo sistema Rolling Code criptografado, que proporciona maior
segurana.
A cada partida do motor, o computador de bordo, gera um novo cdigo de
segurana.
O veculo sa de fbrica com 02 chaves de ignio com o CODE programado,
no sendo necessrio, qualquer procedimento de memorizao, ou
programao por parte do concessionrio.
Caso o proprietrio do veculo necessite de chaves adicionais, este dever
dirigir se at um Servio Autorizado MAGNETI MARELLI com todas as
chaves e o CODE CARD. Atravs do equipamento especifico ( no existe
mais a chave master ) o servio autorizado ir efetuar a memorizao das
chaves ( mnimo 02 e no mximo 08 ), tanto as novas quanto as que o
proprietrio j possu.
AO SE REALIZAR O PROCEDIMENTO DE MEMORIZAO DAS CHAVES, O
SERVIO AUTORIZADO DEVER MEMORIZAR TODAS AS CHAVES QUE O
CLIENTE POSSUI. SE UMA CHAVE FOR DEIXADA DE FORA DURANTE O
PROCEDIMENTO, ESTA CHAVE NO PODER MAIS SER MEMORIZADA !!!
Neste sistema ( 2 gerao ),tambm possvel realizar o procedimento de
PARTIDA DE EMERGNCIA.
ESTRATGIAS DE FUNCIONAMENTO
A. TCNICA 2003
10
1. Ao se colocar a chave de ignio na posio MAR , a central de injeo

solicita da central CODE, localizada dentro do BC, o cdigo para habilitar o
funcionamento do motor.
2. A central CODE solicita ao transponder o cdigo de identificao
3. O transponder envia a central CODE este cdigo
4. A central CODE compara o cdigo recebido do transponder, com o cdigo
que ela possui. Estando o resultado dentro do esperado, passa para a segunda
fase, onde sero verificados e comparados os cdigos secretos de central
CODE e do transponder.
5. Caso o resultado no esteja dentro do esperado, a central de CODE
energiza o led de sinalizao no quadro de instrumentos indicando a existncia
de avarias. Neste caso no habilitada a partida do motor.
6. A central CODE e o transponder utilizam o secret key e o random code,
para realizarem o clculo do polinmio f
7. O transponder realiza a primeira comparao, e em seguida verifica se o
resultado por ele obtido igual ao calculado pela central CODE. Caso o
resultado no seja o mesmo habilitado o led no quadro de instrumentos
indicando avarias. Neste caso no habilitada a partida do motor.
8. Os resultados obtidos no clculo do polinmio f, realizado pela central
CODE e da comparao realizada pelo transponder, so inseridos em um novo
polinmio g juntamente com o secret key
9. Ao resultados referentes ao clculo do polinmio g , realizados pela central
CODE e pelo transponder, so comparados pela central CODE.
A central CODE compara o polinmio g , por ela calculado, com o polinmio
calculado pelo transponder. Os dois resultados devero ser iguais. Depois
desta verificao o BC envia o cdigo de habilitao para a central de injeo,
habilitando o funcionamento do motor.
5NFB
CENTRAL DE CONTROLE MOTOR - 5NFB
A central eletrnica esta localizada no vo motor, sua montagem realizada
com tecnologia micro-hbrida SMD - (Stampato ad alta Densit di Componenti).
O seu processador capaz de processar os sinais provenientes dos vrios
sensores a fim de comandar os atuadores e obter o melhor funcionamento do
motor.
e as dimenses do circuito eltrico e ao mesmo tempo aumentar suas funes.
Os componentes utilizados e a arquitetura da Centralina so projetados para a
melhor performance trmica e de resistncia a vibrao.
ESTRATGIAS 5NFB
PARTIDA DO MOTOR:
A. TCNICA 2003
11
Durante a partida do motor a central comanda as primeiras injetadas

simultaneamente em todos os cilindros (full-group) para reduzir o tempo de
partida. Aps a entrada do motor em funcionamento a central atravs de uma
estratgia de software passa a comandar os injetores de forma seqencial
fasada. Esta estratgia consiste na variao dos tempos de injeo de cada
bico afim de identificar a ignio do 1 cilindro.
ACELERAO:
Na fase de acelerao, a central aumentar adequadamente a quantidade de
combustvel requerida pelo motor, elaborando os sinais provenientes dos
seguintes sensores:
Rotao
Posio de borboleta
Pedal do acelerador
Presso absoluta
O tempo de injeo "base" multiplicado por um coeficiente em funo da
temperatura de gua, da velocidade de abertura da borboleta de acelerao e
do aumento da presso no coletor de admisso.
Caso a variao brusca no tempo de injeo seja necessria quando o injetor
j esteja fechado a central comanda a reabertura ( extra pulso ), para poder
compensar o titulo da mistura com a maior rapidez.
CUT - OFF:
A estratgia de cut-off ( corte de combustvel em desacelerao ) ser ativada
sempre que a rotao do motor superar a quente 1500 rpm. A central desabilita
a funo de cut-off quando a rotao do motor atinge aproximadamente 1400
rpm.
Durante a estratgia de cut-off comum que a central tambm realize a
estratgia de "dash pot", para reduzir a variao de torque imposta pelo motor (
menor freio motor).
Na fase de aquecimento do motor a estratgia de cut -off habilitada em
rotaes mais elevadas.
Sempre que a rotao do motor atingir 7000 rpm, habilitada uma estratgia
de controle de rotao , onde a central atravs do sistema de corpo de
borboleta motorizado impede que a rotao ultrapasse este valor de rotao.
Em funo da variao de abertura da borboleta de acelerao os tempos de
injeo e o avano tambm so recalculados, mas no haver corte da funo.
COMANDO DA BOMBA DE COMBUSTVEL:
Para que haja o acionamento da bomba de combustvel necessrio uma
tenso mnima de 10V e uma rotao mnima do motor de 250 rpm.
A. TCNICA 2003
12
Aps 3 segundos com chave na posio 'marcha", caso no haja sinal de

rotao a bomba ser desativada.
COMANDO CANISTER:
A gesto da eletrovlvula do canister feita pela E.C.U. em funo da rotao
do motor, do sinal da sonda lambda e da carga do motor. A eletrovlvula em
plena potncia permanece totalmente aberta e em desaceleraes totalmente
fechada.
GESTO DO AR CONDICIONADO:
A gesto do sistema de ar condicionado elaborado pela E.C.U., que aps
receber a informao de acionamento do ar condicionado do interruptor do
painel, efetua uma correo no avano de ignio e na rotao do motor.
Em funo do sinal de presso o sistema faz a gesto do corpo motorizado
afim de evitar a oscilao da rotao de marcha lenta.
Conforme a solicitao do sensor de presso e do sensor de posio do
pedal a E.C.U. desativa o condicionador por alguns segundos para facilitar a
acelerao rpida do veculo. A gesto do eletroventilador tambm
comandada pela E.C.U.
ESTRATGIA DE SEGURANA:
So as solues empregadas para que em caso de falha ou avaria de um ou
mais componentes do sistema (sistema D.B.W.), haja disponvel uma estratgia
de emergncia que ser habilitada afim de manter uma condio segura de
dirigibilidade.
Principais aes de emergncia:
Recovery do pedal do acelerador
Recovery do mnimo forado
Recovery da borboleta D.B.W.
Recovery da presso do coletor
Segurana de cut - off ( limita a rotao do motor a um valor
entre 1100 e 1400 rpm)
CORPO DE BORBOLETA:(DRIVE BY WIRE)
Serve para a regulagem do enchimento de ar do motor.
O posicionamento da borboleta feito atravs de um motor eltrico D.C. que
atinge todo o campo de regulagem, desde a posio de Marcha Lenta at a
acelerao plena.
O motor eltrico a corrente contnua alimentado pela ecu com um comando
em PWM a uma freqncia de 1 kHz e uma tenso nominal de 12V (tenso da
Bateria).
A. TCNICA 2003
13
Duas molas de retorno com toro que permite que a borboleta tenha uma
abertura quando o D.C. Motor no est sendo alimentado em uma posio de
limp-home (7 a 12).
A posio da borboleta verificada atravs de um sensor de posio da
borboleta com dois potnciometros integrados e alimentados pela ECU com
5V. Com base na tenso de sada, a centralina reconhece a condio de
abertura e / ou fechamento da borboleta para corrigir a mistura e administrar o
controle do conjunto.
O comando do acelerao para a borboleta, feito atravs da ligao eltrica
do sensor de posio do pedal do acelerador eletrnico.
Em caso de defeito, assinalado pela luz espia de avarias, atribudo a qualquer
componente do corpo de borboleta, (potenciometro, D.C. Motor) que esteja
prejudicando o funcionamento do sistema e interferindo em sua segurana ao
guiar, proceder a substituio de todo o conjunto. No previsto que se faa
alguma substituio de componentes (potenciometro, D.C. Motor) do corpo de
borboleta.
PEDAL DO ACELERADOR ELETRNICO
O pedal do acelerador dotado de dois potencimetros integrados em um
sensor nico fixado ao suporte do pedal .A alavanca do pedal do acelerador
cravada e atravs de uma srie de molas devidamente pr calibradas com
batentes mecnicos, para garantir a posio de repouso do pedal e tambm a
posio de acelerao total ( pedal ao fundo ).
O eixo do sensor cravado ao eixo da alavanca do pedal de acelerao de
modo que qualquer movimento desta seja sentido pelos cursores dos
potencimetros.
Este componente garante o sinal para o corpo de borboleta motorizado em
funo da posio do pedal.
Por questo de segurana a soluo adotada de ter-se dois potencimetros,
com dois sinais para a E.C.U. de controle de motor 5NFB de forma a garantir
um sinal confivel e a coerncia entre a posio do pedal e o seu sinal eltrico.
Caso a E.C.U. verifique a existncia de incoerncia entre os sinais ou a falta de
um deles, passa a atuar em estratgia de "recovery do pedal de acelerao"
usando somente um potencimetro, limitando e diminuindo as reaes de
torque.
CARACTERSTICAS ELTRICAS:
Resistncia P1 - ( pin 2 - 3 ) : 1200 +/- 400 a 20 C
Resistncia P2 - ( pin 1 - 5 ) : 1700 +/- 700 a 20 C
SENSOR DE PRESSO E TEMPERATURA DO AR
um sensor que faz duas medidas diretamente no coletor de admisso:
Presso absoluta
Temperatura do ar
A. TCNICA 2003
14
Estas informaes servem para a central calcular o tempo de injeo e o

avano de ignio. O sensor integrado montado diretamente no coletor de
admisso, esta soluo permite eliminar o tubo de ligao garantindo uma
resposta mais rpida frente a variao da vazo de ar no coletor.
SENSOR DE PRESSO:
O sensor de presso constitudo de uma ponte de "Wheatstone" serigrafada
em uma membrana de material cermico. Uma face desta membrana
exposta a uma cmara com vcuo e a outra exposta a presso do coletor, a
diferena entre as presses gera uma variao de resistncia que informada
a central. O sensor alimentado com uma tenso constante de 5V.
SENSOR DE TEMPERATURA DO AR:
um termistor do tipo NTC (coeficiente de temperatura negativo). A
alimentao do sensor varia em funo da resistncia do termistor. O valor de
referncia de alimentao de 5V.
CARACTERSTICAS DO SENSOR DE TEMPERATURA DO AR:
TEMPERATURA (C)
20
60
RESISTNCIA ( ) ENTRE 1 e 2
2300 - 2600
500 600
Sensor de P.M.S./RPM
O sensor fixado ao motor prximo a uma roda fnica (de 60 -2 dentes).
Aps identificar a posio de P.M.S., o sinal do sensor serve a ECU para:
Comandar a ignio
Gerar o sinal de rotao do motor
Confirmar o sincronismo em cada rotao do motor atravs do

reconhecimento da ausncia de dois dentes.
Caracterstica do Sensor
Distncia entre sensor e roda fnica: 0,5 a 1,5 mm (no regulvel)
Resistencia enrolamento: 1150 a 1400 a 20C
SENSOR DE FASE - SOFTWARE:
O sistema no possui o sensor de fase e para garantir o correto funcionamento
do sistema seqencial fasado a central utiliza uma estratgia de fase
software.
Nesta estratgia a central reconhece o primeiro cilindro da seguinte forma:
A. TCNICA 2003
15
Memoriza o ltimo cilindro em fase de aspirao quando se

desliga o motor
Confirma a correta fasagem em cerca de 5 segundos da

partida do motor , mediante a supresso da alimentao de
combustvel do 1 cilindro.
Quando o motor parte a rotao lanada para 1500 rpm e cai para a rotao
de marcha lenta, cerca de 850 rpm. Neste intervalo a central corta a injeo de
combustvel para o 1 cilindro de 2 a 3 vezes consecutivas. se a rotao cair
cerca de 200 rpm, a central reconhece a fase do 1 cilindro. A partir da o mapa
de injeo mantido na seqncia ( 1342 ). Este procedimento se repete em
desaceleraes de 1400 a 1000 rpm.
Esta operao imperceptvel e permite a central identificar o primeiro cilindro
e realizar a perfeita fasagem e distribuio do combustvel.
Sensor de detonao
O controle da detonao (SIGMA), para evitar que este fenomeno persista,
prevenindo para que no ocorra a quebra de componentes do motor, com a
caracterstica de poder acrescentar avano da ignio de forma mapeada at
que reaparea o incio da detonao (ponto de mximo rendimento do motor)
cilindro por cilindro.
Este controle pode oferece uma reduo de consumo de combustvel em torno
de 2%.
N DO BODY COMPUTER
Para aumentar a proteo contra a tentativa de furto, o veculo possui um
sistema eletronico de bloqueio do motor FIAT CODE de 2 a gerao.
A parte eletronica do sistema Fiat Code concentrada na centralina Body
Computer. O sistema code constitudo de duas chaves eletronicas, uma rede
CAN de comunicao com a centralina de controle do motor, antena no
comutador de ignio e Code Card para procedimento da partida de
emergncia.
Introduo 5NP
A Central IAW 5NP gerencia o funcionamento do motor D4D (motor gasolina
996 cc - 16 vlvulas) aplicado no 206 MERCOSUL, a partir de parmetros de
presso e rotao. A Central especfica e gerencia as funes seguintes:
Torque motor
A. TCNICA 2003
16
Injeo multiponto seqencial fasada

Ignio esttica
Corpo de borboleta motorizado (DBW)
Sistema de arrefecimento
EOBD normas EURO 2
Dilogo com outras centrais
( verso FULL MUX)
Componentes do Sistema - Central 5NP

A Central de Controle do Motor (CCM) esta montada na parte posterior do
coletor de admisso, e sua construo realizada com tecnologia micro-hbrida
SMD - (stampato ad alta densit di componenti).
e as dimenses do circuito eltrico e ao mesmo tempo aumentar suas funes.
Os componentes utilizados e a arquitetura da centralina so projetados para a
melhor performance trmica e de resistncia a vibrao.
Possui dois conectores com 96 pinos.
Alimentao da central na verso sem Rede CAN
alimentada por um rel duplo que fornece as seguintes alimentaes:
1) O primeiro rel comanda os seguintes elementos:
A central de injeo
Sonda lambda
2) O segundo rel comanda os seguintes elementos:
Mdulo de combustvel
CCM (mdulo de potncia)
Rel de comando do eletro-ventilador
Os dois rels so comandados pela CCM (que alimentada permanentemente

pela positivo da bateria).
Aps o corte da ignio, o rel duplo permanece alimentado por 30 segundos,
podendo ficar at 10 minutos em caso de ps-arrefecimento.
Alimentao da central na verso multiplexada (FULL MUX)
A alimentao da central fornecida pela bateria (12 v) via BSM (Central de
distribuio eltrica - localizada no cofre do motor).
A funo do rel duplo esta integrada no BSM.
O BSM comanda os seguintes elementos:
A. TCNICA 2003
17
Central de injeo
Sonda lambda (aquecimento)
Mdulo de combustvel
CCM (mdulo de potncia)
Rel de comando do eletro-ventilador
Eletrovlvula do cnister
Aps o corte da ignio, o BSM permanece alimentado por 30 segundos,

podendo ficar at 10 minutos em caso de ps-arrefecimento.
Componentes do Sistema - Sensores
1) Sensor de presso absoluta
Est montado sobre o coletor de admisso, e alimentado pela central com 5
volts.
do tipo piezo-resistivo, e fornece um sinal analgico, proporcional presso
medida no interior do coletor.
Possui uma junta de vedao que deve ser substituda aps cada
desmontagem do sensor.
O conector possui 3 pinos.
Pino A: massa
Pino B: sinal
Pino C: 5 volts
2) Sensor de rotao
Est montado sobre o o crter da caixa de cambio, voltado para uma roda
fnica de 60 dentes menos 2.
Os dentes presentes na roda fnica permite a central determinar a rotao do
motor e o sinal formado pela ausncia dos dentes permite determinar o PMS
do motor.
A central tambm utiliza o sinal para ajudar na determinao da fase de
injeo.
Pino A: sinal +
Pino B: sinal Distncia entre-ferros no regulvel:
0,5 1,5 mm
Resistncia do enrolamento ( 20 C):
200 270 ohms
3) Sensor de temperatura da gua
Est montado sobre a flange de sada de gua, e constituda de duas
resistncias NTC,uma para informar a central a temperatura do lquido de
A. TCNICA 2003
18
arrefecimento e outra para luz de alerta. O valor de temperatura informada ao

painel de instrumentos pela CCM.
Na verso FULL MUX, a informao de temperatura fornecida pela CCM, via
rede CAN.
Na verso sem Rede CAN, o valor da temperatura da gua informada ao painel
s esta disponvel a partir de 40 C de temperatura do lquido de arrefecimento.
Caractersticas eltricas:
1) Verso FULL MUX
25 C - 2250 ohms
110 C - 114 ohms
2) Verso sem FULL MUX
40 C - 1250 ohms
115 C - 93 ohms
4) Sensor de detonao
Est montado sobre o crter, no bloco do motor. do tipo piezo-eltrico, e
transmite a CCM informaes sob a forma de picos de tenso, assim que uma
detonao detectada.
A CCM atua na rpida diminuio do avano sobre o cilindro em detonao,
seguido de um aumento progressivo prximo ao valor inicial.
Simultaneamente, o tempo de injeo incrementado no mesmo cilindro.
Pino A: sinal +
Pino B: sinal Torque de aperto: 20 Nm
Capacidade nominal: 800 pF
5) Sensor de velocidade
um sensor do tipo Hall que envia 8 pulsos por rotao do eixo da caixa de
cmbio.
A informao velocidade do veculo permite a CCM determinar a posio da
marcha engatada por comparao com os valores tabulados no programa da
CCM.
Tem como funes:
Detectar veculo parado ou andando

Clculo da velocidade do veculo
Determinao da marcha engatada
Envio de informaes para painel e Body Computer (CSI)

Pino A: alimentao 12 v
Pino B: massa
Pino C: sinal
6) Sensor de Oxignio (Sonda Lambda)
A. TCNICA 2003
19
O sensor utilizado uma sonda do tipo finger, com tempo de entrada em

funcionamento curto (10 a 15 segundos).
O aquecimento da sonda mantido enquanto a temperatura seja menor que
600 C.
A resistncia mxima do elemento sensvel de 5 k (medido 350 C).
A resistncia do circuito de aquecimento de 3,3 .
Pino A: aquecimento +
Pino B: aquecimento Pino C: sinal +
Pino D: sinal 7) Sensor de presso de leo
O sensor est implantado sobre o suporte do filtro de leo. um mono contato
normalmente fechado em repouso.
Se a presso no interior do circuito de leo baixar de 0,21 bar, o contato se
fecha e a CCM acende a luz de alerta do nvel de leo no painel de
instrumentos.
Seu torque de aperto de 30 Nm.
8) Sensor do pedal do acelerador
O sensor est implantado sobre o suporte do pedal do acelerador. um sensor
resistivo e os seus sinais so proporcionais ao movimento do pedal.
A CCM compara constantemente os sinais das sadas 1 e 2 para deteco de
eventuais incoerncias.
Em caso de sinal anormal sobre uma das pistas, a central sinaliza o defeito ao
motorista e limita as performances do veculo.
Em caso de sinal anormal sobre as duas pistas, a CCM fora o fechamento da
borboleta motorizada (funo limp - home).
Pino 1: massa sinal sada 2
Pino 2:massa sinal sada 1
Pino 3: sinal sada 1
Pino 4: alimentao 5 v
Pino 5: alimentao 5 v
Pino 6: sinal sada 2
9) Sensores do pedal de freio
Verso sem rede CAN

Esto implantados sobre as pedaleiras e utilizam dois contatos inversos (1
aberto ao repouso e 1 fechado ao repouso). Os dois contatos possuem cursos
diferentes (3 5 milmetros).
Verso FULL MUX

Esto implantados sobre a pedaleira e enviam uma informao de freio para a
CCM e outra para o Body Computer (CSI).
A. TCNICA 2003
20
A informao de frenagem igualmente enviada via rede CAN pela CSI a CCM
para assegurar a coerncia das duas informaes.
Este sensor permite a central assegurar o perfeito funcionamento do corpo de
borboleta DBW durante as frenagens.
A partir de outubro de 2002, existe somente um sensor com conector duplo.
10) Sensor de temperatura do ar
Fixado no corpo de borboleta, informa a CCM a temperatura do ar de
admisso. Em funo deste valor, a central calcula a densidade do ar
ambiente. Esta informao combinada com a informao de presso absoluta
do coletor de admisso, permite a CCM conhecer a quantidade de ar que est
entrando no motor a cada instante.
Caractersticas eltricas:
Resistncia 25 C: 2051
Preciso de +/- 5%
ATUADORES
1) Eletroinjetores IWP 099
So do tipo bi - jato, para utilizao em motores 16 V, e fixados a galeria de
combustvel por travas no reutilizveis.
A resistncia da bobina de 14,5 20 C
Pino B: sinal da central
2) Bobina de ignio
A bobina de ignio do tipo esttica, com os cabos de alta tenso
incorporados. Em caso de desmontagem das velas, retirar os fios dos cabos de
alta tenso pelo conector rgido. Em caso de troca dos cabos de vela, troca-se
o conjunto completo (cabos + bobina).
Pino B: sinal da central
Est montado na parte inferior do coletor de admisso e seu acesso s
possvel com a desmontagem do coletor de admisso.
Com o contato de ignio ligado, o motor eltrico posiciona a borboleta alm do
seu batente mecnico.
Com o motor em marcha lenta, a borboleta fica posicionada pelo motor eltrico
em uma posio que lhe permita fornecer para o motor a quantidade de ar
necessrio para o perfeito funcionamento.
No caso de perda de alimentao do corpo motorizado, a borboleta de
acelerao assume uma posio de emergncia, atravs de um sistema
A. TCNICA 2003
21
mecnico acionado por molas. Esta posio permite um dbito de ar suficiente

para manter o funcionamento do motor com uma rotao de ~ 1700 rpm.
A resistncia de cada pista de 5000 +/- 20%, resultando uma resistncia
equivalente das duas pistas em paralelo de 2500 .
A resistncia do motor eltrico de 2 +/- 12%.
Pino 1: massa (potencimetro)
Pino 2: sinal posio de borboleta 1
Pino 3: motor +
Pino 4: motor Pino 5: alimentao 5 v
Pino 6: sinal posio de borboleta 2
ESTRATGIAS
1) Aprendizagem dos limites do pedal do acelerador e corpo de borboleta
A CCM gera o funcionamento do motor permanentemente, afim de responder
ao pedido de torque imposto pelo condutor. Deve igualmente levar em conta as
solicitaes de torque de outros sistemas (ar condicionado, dir. hidrulica, etc..)
Para assegurar esta gesto de torque, a Central deve comandar o corpo de
borboleta motorizado, o tempo de injeo e avano de ignio.
Para tal, necessita dos seguintes aprendizados:
1) Reconhecimento da posio de p levantado do pedal do acelerador e p no
fundo.
2) Reconhecimento da posio Limp-Home, toda aberta e toda fechada
(sincronizada como pedal do acelerador)
1) Aprendizagem dos limites do pedal do acelerador e corpo de borboleta
A cada troca de CCM, do pedal do acelerador ou do corpo de borboleta,
necessrio realizar a inicializao da central, afim de assegurar o aprendizado
dos limites.
Em caso de telecarregamento da CCM, seguir os procedimentos indicados
abaixo:
1) Aps o telecarregamento, seguido do apagamento de defeitos, desligar a
ignio e relig-la.
2) Pisar fundo no pedal do acelerador e aps levantar o p.
3) Habilitao dos parmetros auto-adaptativos.
4) Ligar o motor e aps alguns segundos, desligar a ignio ao menos por 5
segundos.
2) Power Latch
A fase de power latch uma fase de manuteno da alimentao da CCM aps
o corte do positivo do contato. Ele pode durar at 10 minutos em caso de psarrefecimento.
A fase de power latch permite:
1) Fechamento da eletrovlvula do canister para evitar os fenmenos de auto
ignio.
A. TCNICA 2003
22
2) Funcionamento do circuito de arrefecimento em caso de pedido de psarrefecimento.

3) Bloqueio da CCM.
4) Modificao das estratgias de partida para motor frio.
5) Memorizao na EEPROM dos parmetros auto-adaptativos e eventuais
defeitos.
3) Correo baromtrica ( altitude )
A massa de ar absorvida pelo motor, varia em funo da altitude (presso
atmosfrica), e a CCM utiliza esta informao para ajustar o clculo do tempo
de injeo.
A central utiliza os parmetros de presso do coletor, enviadas pelo sensor de
presso absoluta, para corrigir os valores de presso atmosfrica:
1) A cada ligao do contato de ignio
2) Em casos de forte carga a baixos regimes (borboleta totalmente aberta)
4) Arrefecimento do motor
A funo do arrefecimento do motor e gerida pela CCM e assegura:
1) A aquisio da temperatura da gua do motor.
2) A segurana da rotao do motor.
3) A funo de ps-arrefecimento por 10 minutos no mximo.
4) Acendimento da luz de alerta no painel em caso de super-aquecimento.
5) A gesto da informao da temperatura da gua ao painel (via rede CAN no
FULL MUX).
6) Diagnstico do funcionamento do eletro-ventilador (somente na verso FULL
MUX).
7) Estratgias de emergncias.
4) Arrefecimento do motor
Se a temperatura do lquido de arrefecimento ultrapassar 105 C no momento
da parado do motor, a central comanda a funo ps-arrefecimento.
Esta funo atua durante 10 minutos no mximo, com o eletro-ventilador na 1
velocidade.
Em caso de falha do sensor de temperatura da gua, a central assume as
seguintes estratgias:
1) Comando o eletro-ventilador na maior velocidade.
2) Comando da luz de alerta no painel.
3) Impedimento do acoplamento do compressor do Ar Condicionado.
5) Recovery
O aparecimento de certos defeitos se traduz pelo acendimento da luz espia no
painel de instrumentos. A luz espia se acende na presena de defeitos sobre os
componentes, ou na recepo de certas informaes enviadas pelos
componentes abaixo:
Sensor do pedal do acelerador

Gerenciamento do corpo de borboleta
Corpo de borboleta
A. TCNICA 2003
23
Bobinas de ignio
Sensor de presso absoluta
Eletrovlvula do canister
Defeito no injetor
5) Recovery
Nas estratgias de recovery, a CCM assume os seguintes modos de
funcionamento:
a) Limitao da rotao
A CCM limita a injeo de combustvel para que o motor no ultrapasse 1700
rpm.
b) Limitao do torque
A CCM limita o torque mximo autorizado, limitando as reaes do veculo.
ativada aps a falha do sensor do pedal do acelerador e/ou corpo de borboleta.
5) Recovery
c) Corte do comando do corpo de borboleta
A CCM interrompe o funcionamento do corpo de borboleta, (posio de LimpHome) regulando o funcionamento do motor atravs da injeo de combustvel
para que o motor no ultrapasse 1700 rpm.
d) Parada do motor
A CCM provoca a parada imediata do motor, quando for detectado um defeito
presente no sensor de rotao ou Erro na Eprom.
Manuteno
Prazos de manutenes recomendadas para Motor D4D:
leo do motor (somente sinttico)
20.000 km ou 1 ano
leo do motor (semi-sinttico)
10.000 km ou 1 ano
Filtro de leo
Filtro de ar
Correia de distribuio
Velas
Correias auxiliares
20.000 km ou 1 ano
40.000 km ou 1 ano
120.000 km ou 1 ano
60.000 km ou 1 ano
120.000 km ou 1 ano
ANOTAES:
A. TCNICA 2003
24
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
SISTEMA 4LV VW 1.0 8V e 1.0 16V

PRINCIPIO DE FUNCIONAMENTO
O sistema 4LV est em condies de dosar a mistura ar combustvel prxima
a razo estequiomtrica, para regimes de funcionamento do motor,
previamente determinados na calibrao do motor. Juntamente com o
A. TCNICA 2003
25
conversor cataltico instalado na tubulao de escapamento, possibilita manter

dentro dos limites previstos as emisses dos gases de combusto.
A dosagem estequiomtrica obtida utilizando-se uma sonda lambda instalada
na tubulao de escape. A central obtm informaes da quantidade de
oxignio nos gases de combusto, dosando a quantidade de combustvel
injetado.
O combustvel injetado diretamente no coletor de admisso prximo as
vlvulas de admisso a uma presso constante de 3,0 Bar.
O comando dos injetores do tipo seqencial fasado.
O Tj. (tempo de injeo) obtido a partir de um mapa da central e varivel
em funo da rotao do motor, presso absoluta e temperatura do ar no
coletor de admisso ( sistema SPEED DENSITY). Os sensores presentes
no sistema possibilitam a correo da estratgia para todas as condies de
funcionamento
do motor.
Massa dos sensores
1
NC tipo descarga indutiva com controle de tempo de
O sistema
de ignio49.
do
Massa dos sensores
2
50.
Massa
sensoresde potncia integrado a bobina. O
conduo comandado por
umdos
mdulo
Alimentao E.C.U.
51.
NC
Alimentao 12V
chave
avano
da ignio calculado
a partir do regime do motor e da quantidade de
52. NC
NC
ar aspirada.
53. (+) 5V referncia
NC
O
controle
da
detonao
executado
pela central em funo de informaes
54. Sinal
sensor de velocidade
NC
55.
Sinal
do
pedal
de
freio no bloco do motor,
enviadas
pelo
sensor
de
detonao
instalado
e executada
97. Comando
eletroinjetor 2
NC
56.
Sinal
lmpada
do
freio
98.5V
sensores
de presso/fase
individualmente.
NC
57. NC
99.Massa
sensor
de detonao
NC
Funes adicionais de
autodiagnose, recovery e code esto presentes
no
58. NC
100.NC
NC
sistema.
59. NC
101.NC
NC
Para
melhorar
a
dirigibilidade
que associa
60. NC foi introduzido o sistema EGAS
102.Comando
bobinaum
1
NC
61.
NC
corpo
de
borboleta
comandado
eletronicamente
(DBW)
,
a
um
refinado
sistema
NC
62. NC
de software para controlar
a acelerao destinada ao motor104.NC
.
NC
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
63. 12V Aq. Sonda lambda
16. NC
64. Comando vlvula canister
17. NC
65. Comando rel da bomba
18. NC
66. NC
19. NC
67. NC
20. NC
PIN OUT DA CENTRALINA 4LV
21. NC
69 Sinal sonda 6lambda
24
106
113
22. NC
4 5
70.
NC
43
25
98
105
119
23. NC
71.
NC
24. Massa rel eletroventilador 2
72. 5v sensor N2do pedal
25. NC
3
73. 5v sensor N1do pedal
26. NC
74. NC
27. NC
75. NC
97
2
44
114
1
90
62
28. NC
76.
NC
81
63
82
89
29. NC
77. NC
30. On / Off Pressostato A/C
78. NC
31. NC
79. NC
32. Massa
80. NC
33. Massa potencimetro 1 do pedal
81. NC
34. Sinal potencimetro 2 do pedal
82. Sinal da roda fnica (60 2 )
35. Sinal potencimetro 1 do pedal
83. 5V potencimetros 1e 2 D.B.W.
36. Massa potencimetro 2 do pedal
84.Sinal potencimetro N2 D.B.W.
37. Sinal de rotao - contagiros
85.Sinal sensor de temp. ar
38. NC
86.Sinal sensor de fase
39. Sinal da embreagem
87. 5V sensor de rotao
40. Sinal do painel para A/C
88. Comando eletroinjetor 3
41. Sinal do termostato para A/C
42. NC
90. NC
43. Linha serial do imobilizador K
91. Massa potencimetros 1 e 2 D.B.W.
44. NC
92. Sinal potencimetro N1 D.B.W.
45. NC
93. Sinal sensor de temp. gua
46. NC
A. TCNICA 2003
94. NC
47. Massa do rel Eletroventilador 1
95. NC
48. Lmpada Diagnose sistema DBW
105.NC
106.Sinal do sensor de detonao
107.NC
108.Massa dos sensores
109.Sinal de presso absoluta
110.NC
111.NC
121112.NC
113.NC
114.NC
118
115.NC
116.Comando rel do A/C
116117.Comando (+) do motor D.B.W.
118. comando (-) do motor D.B.W.
119.NC
120.NC
121.NC
26
PIN OUT DA

Sempre que a rotao do motor atingir 7200 rpm ( 1.0 16V ) e 6800 rpm ( 1.0
8V ), habilitada uma estratgia de controle de rotao , onde a central atravs
do sistema de corpo de borboleta motorizado impede que a rotao ultrapasse
este valor de rotao. Em funo da variao de abertura da borboleta de
acelerao os tempos de injeo e o avano tambm so recalculados, mas
no haver corte da funo.
INJETORES IWP 058 ( 16V ) e IWP 144 ( 8V ):
So do tipo Top-feed com presso de 3,0 Bar
CARACTERSTICAS DO INJETOR
Alimentao 12 V
Negativo ( Duty cycle ) comandado pela centralina atravs do conector A
( LM )
Resistncia eltrica: 13,8 a 17,0 a 20C
A. TCNICA 2003
27
CORPO DE BORBOLETA:(DRIVE BY WIRE)

Tem a funo de dosar a quantidade de ar aspirada pelo motor atravs do
comando do pedal do acelerador.
O posicionamento da borboleta feito atravs de um motor eltrico desde a
marcha lenta at a plena potncia. No caso de perda de alimentao do corpo
motorizado a borboleta de acelerao assume uma posio de emergncia de
cerca de 18, atravs de um sistema mecnico acionado por molas.
O motor eltrico a corrente contnua, im permanente e alimentado pela
E.C.U. com uma tenso de 12V (tenso de bateria). O eixo do D.C. motor
solidrio a um pinho dentado que engrena a uma dupla roda dentada louca
que cravada na parte fixa do corpo.
Um setor dentado (meia lua) ligado ao eixo da borboleta, engrena na dupla
roda dentada permitindo a abertura e fechamento da borboleta.
O conjunto que transmite o movimento do atuador ao eixo da borboleta
protegido por uma tampa plstica cravada. Uma mola de retorno permite o
fechamento da borboleta quando o motor no alimentado.
A posio da borboleta informada atravs de dois potencimetros integrados
( quatro pistas serigrafadas em uma placa fixa ao corpo ) e alimentados pela
E.C.U. a 5V.
Este sistema garante as seguintes vantagens:
Compensa os efeitos de envelhecimento e disperso do motor e
restabelece as melhores condies de funcionamento,
Melhor eficcia para utilizao de sistemas de segurana por melhorar a
distribuio de fora ao motor,
Melhor dirigibilidade em condies de pequenas aberturas de borboleta.
RECOVERY:
Em caso de falha de um dos potencimetros a E.C.U. efetua o controle da
posio de borboleta somente com um dos potencimetros e com a informao
do sensor de presso no coletor de admisso. Caso haja uma falha nos dois
potencimetros ou uma falha ou perda de alimentao no D.C. motor um
sistema mecnico de mola fecha a borboleta de acelerao mantendo uma
abertura fixa de cerca de 18 e mantm uma rotao considerada segura em
torno de 1500 rpm.
ATENO:
Em caso de defeito em qualquer componente do conjunto do corpo de
borboleta motorizado (D.B.W.), deve-se proceder a troca do conjunto completo.
No prevista nenhuma manuteno no conjunto de corpo, e o mesmo no
deve ser aberto sob pena de perda de funcionalidade do conjunto.
PIN-OUT DO D.B.W.:
1. Sinal do potencimetro 1 ( pino 92 )
A. TCNICA 2003
28
2.
3.
4.
5.
6.
Sinal do potencimetro 2 ( pino 84 )

Alimentao dos potencimetro ( 5V )
Alimentao 12V DC motor ( + ) ( pino 117)
Massa potencimetro ( pino 91 )
Massa DC motor ( pino 118 )
PEDAL DO ACELERADOR ELETRNICO:

O pedal do acelerador dotado de dois potencimetros integrados em um
sensor nico fixado ao suporte do pedal .A alavanca do pedal do acelerador
cravada no ponto 2 e atravs de uma srie de molas (4) devidamente pr
calibradas com batentes mecnicos, para garantir a posio de repouso do
pedal e tambm a posio de acelerao total ( pedal ao fundo ).
O eixo do sensor (1) cravado ao eixo da alavanca do pedal de acelerao de
modo que qualquer movimento desta seja sentido pelos cursores dos
potencimetros.
Este componente garante o sinal para o corpo de borboleta motorizado em
funo da posio do pedal.
Por questo de segurana a soluo adotada de ter-se dois potencimetros,
com dois sinais para a E.C.U. de controle de motor 4LV de forma a garantir um
sinal confivel e a coerncia entre a posio do pedal e o seu sinal eltrico.
Caso a E.C.U. verifique a existncia de incoerncia entre os sinais ou a falta de
um deles, passa a atuar em estratgia de recovery do pedal de acelerao
usando somente um potencimetro, limitando e diminuindo as reaes de
torque.
PIN OUT DO CONECTOR DO PEDAL

1.
2.
3.
4.
5.
6.
Alimentao potencimetro 1 (5V) ( 72 )

Alimentao potencimetro 2 (5V) ( 73 )
Massa potencimetro 1 ( 36 )
Sinal potencimetro 1 ( 35 )
Massa potencimetro 2 ( 33 )
Sinal potencimetro 2 ( 34 )
6
5
4
3
2
1
CARACTERISTICAS:
Resistncia P1 ( pin 1 3 ) : 1200 +/- 400 a 20 C

Resistncia P2 ( pin 2 5 ) : 1700 +/- 700 a 20 C
SENSOR DE PRESSO E TEMPERATURA DO AR (TPRT 04):

SENSOR DE PRESSO:
A. TCNICA 2003
29
RECOVERY:
Em caso de avaria do sensor de presso a central assume um valor em funo
da posio de borboleta e da rotao do motor. Se o sensor de posio de
borboleta tambm falhar a central assume um valor de cerca de 600mBar e
dependendo da rotao 1024mBar
SENSOR DE TEMPERATURA DO AR:
RECOVERY:
Em caso de avaria do sensor de temperatura a central assume um valor fixo
correspondente a 45C.
CARACTERISTCAS DO SENSOR DE TEMPERATURA DO AR:
TEMPERATURA (C)
20
60
RESISTNCIA ( ) ENTRE 1 e 2
2300 2600
500 600
PIN OUT DO CONECTOR DO SENSOR INTEGRADO

1. Massa
2. Sinal de temperatura do ar
3. Alimentao 5V
4. Sinal de presso
SENSOR DE ROTAO:
O sensor de rotao do tipo de efeito Hall e utilizado pela central para
realizar o clculo da rotao o reconhecimento do PMS e o calculo do avano
de ignio.
Esta fixado na base do motor exposto a roda fnica de 60 2 dentes.
A E.C.U. faz o reconhecimento dos dois dentes faltantes e inicia a contagem
de 14 dentes para o PMS do 1 e 4 cil. e de 44 dentes para o PMS do 2 e 3 cil.
RECOVERY:
Na ausncia do sinal do sensor de rotao ( sincronismo ) a E.C.U. habilita
uma estratgia de emergncia e usa como referencia o sinal do sensor de fase.
O motor funciona de forma irregular com limite de rotao, desta forma
possvel a partida do motor porm com menos potncia.
VERIFICAO DE FUNCIONAMENTO DO SENSOR:
Com a chave de ignio na posio MAR verificar que a tenso entre os

pinos 1 e 3 do sensor seja no mnimo de 4,5V.
A. TCNICA 2003
30
Com um osciloscpio verificar se o sinal entre os pinos 2 e 3 seja uma onda

quadrada de 0 a 5V
SENSOR DE FASE DE EFEITO HALL:

Para um sistema seqencial fasado necessrio que a E.C.U. reconhea a
exata posio do eixo comando de vlvulas para poder realizar a injeo de
combustvel no cilindro que esta na fase de aspirao.
O sensor esta fixado sobre o eixo comando de aspirao.
formado por uma parte fixa e uma parte mvel (3 dentes no eixo comando)
que fazem o sensor gerar uma onda quadrada. A E.C.U. alimenta o sensor pelo
pino 98 (5V) e 108 (massa), quando o dente passa a frente o sensor fornece a
central ( pino 86) um sinal de 5V.
RECOVERY:
Em caso de falha do sensor de fase a central continua a realizar a injeo de
combustvel no modo seqencial fasado, porm com uma menor preciso.
SENSOR DE TEMPERATURA DE GUA
Caracteristicas do sensor
Temperatura (C)
Resistncia (1 e 3)
0
5000 6500
10
3500 4500
20
2500 3000
40
1000 1500
60
500 700
90
200 300
100
150 200
RECOVERY:
Em caso de avaria a central inibe a autoadaptatividade e impe um valor de
temperatura que o ultima leitura valida e vem sendo incrementada at 80C.
Comanda de modo permanente as duas velocidades do eletroventilador.
Desligando se o sensor com o motor em marcha lenta no h indicao de
avaria, mais ativada uma funo que incrementa o tempo de injeo em 12%
permitindo o controle das emisses. Em caso de avaria do sensor a borboleta
no sa da posio de mnimo no momento do reconhecimento do erro, mais
na partida seguinte. Para as demais partidas a E.C.U. utiliza a informao do
sensor de temperatura do ar.
BOBINAS DE IGNIO:
CONTROLES DAS BOBINAS DE IGNIO:
Resistncia do primrio: No possvel realizar nenhum tipo de controle
sobre o circuito primrio enquanto estiverem ligados aos mdulos de
potncia.
A. TCNICA 2003
31
Resistncia do secundrio: 4 a 6 K ( entre as sadas de alta tenso 1e4 e

2e3 )
1. Sinal negativo proveniente da central cil 1 e 4;
2. Massa carroceria
1. Sinal negativo proveniente da central cil 2 e 3
2. Positivo chave de ignio
RECOVERY:
Se desconectar-se os terminais negativos ou houver uma falha do componente
os respectivos cilindros deixam de funcionar sem contudo ser detectado
qualquer tipo de falha.
Como os injetores continuam funcionando normalmente , aps um determinado
perodo nesta condio pode ser apresentado um erro de sonda lambda devido
a mistura excessivamente rica.
ANOTAES:
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
A. TCNICA 2003
32
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
A. TCNICA 2003
33
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
A. TCNICA 2003
34

Apostila Resumo

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Apostila Resumo

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

SISTEMAS 4AF / 5NFB / 5NP / 5NR / 4LV - RESUMO

RESUMO DAS CARACTERSTICAS

SISTEMAS 4AF / 5NFB / 5NP / 5NR / 4LV - RESUMO

SISTEMAS 4AF / 5NFB / 5NP / 5NR / 4LV - RESUMO

UNIDADE DE COMANDO ELETRNICO 4AF

Lado veculo (B) : terminais 1 a 52

O seu processador capaz de dialogar com as outras centralinas do veculo

Mdulo de base controla os sinais provenientes dos

Mdulo aplicativo realiza as estratgias de controle do

Os injetores dosa o tempo de injeo

SISTEMAS 4AF / 5NFB / 5NP / 5NR / 4LV - RESUMO

Led indicador de temperatura

Led indicador de avarias do sistema

SISTEMAS 4AF / 5NFB / 5NP / 5NR / 4LV - RESUMO

6700 rpm ou instantaneamente o limite de 6900 rpm, o motor entra na faixa de

Negativo ( Duty cycle ) comandado pela centralina atravs

Resistncia eltrica: 13,8 a 15,2 a 20C

ngulo de trabalho: 0 a 83,7

SISTEMAS 4AF / 5NFB / 5NP / 5NR / 4LV - RESUMO

2. Positivo ( 5V ) via central

SENSOR DE PRESSO E TEMPERATURA DO AR ( TPRT 03)

Estas informaes servem para a centralina calcular o tempo de injeo e o

SISTEMAS 4AF / 5NFB / 5NP / 5NR / 4LV - RESUMO

PMS: 17 Dentes aps a falha de 02 dentes

Tenso de trabalho: 1 a 5V ( Voltmetro em posio

Memoriza o ltimo cilindro em fase de aspirao quando se

Confirma a correta fasagem em cerca de 5 segundos da

Alimentao: 5,0 +/-0.25V

SENSOR DE OXIGNIO ( SONDA LAMBDA )

SISTEMAS 4AF / 5NFB / 5NP / 5NR / 4LV - RESUMO

O sensor utilizado uma sonda de zircnio do tipo Planar com 04 fios e

O teste do sensor deve ser realizado atravs dos terminais

ELETROVLVULA DO CANISTER ( EC2 )

SISTEMAS 4AF / 5NFB / 5NP / 5NR / 4LV - RESUMO

O circuito de ignio a descarga indutiva do tipo esttico com mdulos de

SISTEMAS 4AF / 5NFB / 5NP / 5NR / 4LV - RESUMO

1. Sinal do sensor de detonao

A chave de ignio colocada em marcha. Permanece

detectado um erro pela central eletrnica;

realizado procedimento de partida de emergncia do

SISTEMAS 4AF / 5NFB / 5NP / 5NR / 4LV - RESUMO

1. Ao se colocar a chave de ignio na posio MAR , a central de injeo

SISTEMAS 4AF / 5NFB / 5NP / 5NR / 4LV - RESUMO

Durante a partida do motor a central comanda as primeiras injetadas

SISTEMAS 4AF / 5NFB / 5NP / 5NR / 4LV - RESUMO

Aps 3 segundos com chave na posio 'marcha", caso no haja sinal de

SISTEMAS 4AF / 5NFB / 5NP / 5NR / 4LV - RESUMO

SISTEMAS 4AF / 5NFB / 5NP / 5NR / 4LV - RESUMO

Estas informaes servem para a central calcular o tempo de injeo e o

Confirmar o sincronismo em cada rotao do motor atravs do

SISTEMAS 4AF / 5NFB / 5NP / 5NR / 4LV - RESUMO

Memoriza o ltimo cilindro em fase de aspirao quando se

Confirma a correta fasagem em cerca de 5 segundos da

SISTEMAS 4AF / 5NFB / 5NP / 5NR / 4LV - RESUMO

Injeo multiponto seqencial fasada

Componentes do Sistema - Central 5NP

2) O segundo rel comanda os seguintes elementos:

Os dois rels so comandados pela CCM (que alimentada permanentemente

SISTEMAS 4AF / 5NFB / 5NP / 5NR / 4LV - RESUMO

Aps o corte da ignio, o BSM permanece alimentado por 30 segundos,

SISTEMAS 4AF / 5NFB / 5NP / 5NR / 4LV - RESUMO

arrefecimento e outra para luz de alerta. O valor de temperatura informada ao

Detectar veculo parado ou andando

O conector possui 3 pinos.