FB181

Manual de Instrues

INTRODUO
Parabns pela escolha de mais um produto de nossa linha.
Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usurio deve ler atentamente as
instrues a seguir. Recomenda-se no jogar fora este Manual de Instrues. Ele deve ser
guardado para eventuais consultas.
NOTA: comum que aparelhos eltricos novos liberem uma leve fumaa ou gases durante as
primeiras vezes em que eles forem utilizados. Isso acontece em virtude do aquecimento dos
materiais e dos componentes usados na manufatura do aparelho. normal e no indica a existncia
de defeitos no aparelho.
ESTE APARELHO DESTINA-SE SOMENTE A UTILIZAO DOMSTICA

CUIDADOS
No utilizar aparelhos que apresentem algum tipo de dano no cordo eltrico, no plugue ou em
outros componentes. Para substituir qualquer pea danificada, o usurio dever procurar a
Assistncia Tcnica Autorizada a fim de evitar riscos.
Verificar se a tenso da rede eltrica no local de instalao a mesma indicada na etiqueta localizada no aparelho.
Para evitar acidentes, manter o material da embalagem fora do alcance de crianas, aps desembalar o aparelho.
Manter o aparelho longe do alcance de crianas.
Para se proteger contra o choque eltrico, o usurio no poder mergulhar o cordo eltrico nem
o plugue em gua ou em outro lquido.
Para desligar, retirar o plugue da tomada eltrica. Sempre desconectar segurando pelo plugue,
nunca puxar pelo cordo eltrico.
Utilizar uma tomada eltrica exclusiva. No utilizar adaptadores tipo T ou temporizadores.
O uso de acessrios no recomendados para uso com este aparelho poder causar acidentes.
No deixar o cordo eltrico ficar pendurado na beirada de mesas, balces ou outras superfcies e
nem tocar em superfcies quentes.
Utilizar o aparelho apenas em superfcies planas e estveis.
Nas pausas durante o uso, certificar-se de que o ferro esteja na posio vertical e sobre uma
superfcie plana e estvel.
No utilizar o aparelho para fins diferentes dos previstos neste manual de instrues.
Retirar o plugue da tomada eltrica antes de encher o reservatrio de gua ou de limpar o
aparelho.
Este aparelho no foi projetado para ser utilizado por pessoas (incluindo crianas) com capacidades fsicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experincia e conhecimentos, exceto se
forem supervisionadas ou instrudas por uma pessoa responsvel pela sua segurana.
01

As crianas devero ser supervisionadas, para assegurar de que no brinquem com o aparelho.
O aparelho no deve ser deixado sozinho enquanto estiver conectado tomada eltrica.
As partes quentes de metal, gua quente e vapor podem provocar queimaduras. Ter cuidado
quando virar o ferro de cabea para baixo. Pode haver gua quente no reservatrio.
No utilizar este ferro ao ar livre.
Antes de usar pela primeira vez o aparelho, limpar a base com um pano mido.
Se o uso de uma extenso eltrica for necessria, deve-se garantir que a especificao do fio da
extenso seja igual ou superior ao cordo eltrico original do aparelho, para evitar superaquecimento e acidentes.
O ferro deve ser utilizado e posicionado em uma superfcie estvel.
Deve-se tomar cuidado para que ningum tropece no cordo eltrico.
Nunca passar o ferro sobre as roupas que estiver vestindo.
Sempre que parar de passar roupas, mesmo que por pouco tempo, desligar o ferro, colocar na
posio vertical e retirar o plugue da tomada eltrica.
Para no perder a garantia e para evitar problemas tcnicos, jamais tentar consertar o produto em
casa. Caso necessrio, o usurio dever lev-lo Assistncia Tcnica Autorizada.
A nota fiscal e o certificado de garantia so documentos importantes e devem ser guardados para
efeito de garantia.
O ferro no deve ser utilizado se tiver cado, se h sinais visveis de danos ou se est vazando;
O aparelho no deve ser operado por meio de um temporizador externo ou sistema de controle
remoto separado.
Antes de usar o aparelho, certificar-se de que a tenso da sua tomada eltrica corresponde
indicada na etiqueta do aparelho. Sempre utilizar uma tomada eltrica com a mesma tenso.
No utilizar adaptadores e benjamins, sempre ligar o produto direto a uma tomada com o padro
NBR5410 que esteja dimensionada para o produto em questo (circuito eltrico), instalada por um
eletricista habilitado.

ADVERTNCIA
Retirar o plugue da tomada eltrica antes de efetuar
qualquer manuteno no aparelho.
Recolocar todos os componentes antes de ligar o produto.
Ligar o plugue em uma tomada com aterramento efetivo,
conforme norma NBR5410.
No usar adaptadores, benjamins ou T's.
No seguir estas instrues pode trazer risco de morte,
incndio ou choque eltrico.

02

COMPONENTES
01. Bico do pulverizador de gua (spray);
02. Tampa do reservatrio de gua;
03. Seletor de vapor/seco/autolimpeza
04. Boto de acionamento do "vapor extra";
05. Boto de acionamento do pulverizador
(spray);
06. Seletor de temperatura
07. Protetor giratrio para o cordo eltrico;
08. Cordo eltrico

09.
10.
11.
12.

Plugue
Reservatrio de gua
Base antiaderente
Luz indicadora de termostato

08
07

04
01 02

05

03

06

09

12

10

11

03

ANTES DE UTILIZAR
Preparando a roupa

Regule o termostato de acordo com o smbolo presente na etiqueta da roupa ou de acordo com o
tecido da mesma:

Etiqueta de vesturio

Tecido

Regulamento de termostato

Sinttico

Temperatura baixa

Seda - L

Temperatura mdia

Algodo - Linho

Temperatura alta

Ferro no deve ser utilizado sobre o tecido

FUNCIONAMENTO
LEGENDA
Seco

Vapor

Auto-limpeza

PASSANDO A VAPOR

Ajuste o termostato de acordo com as

instrues anteriores para tecido.
)Aguardar aproximadamente dois minutos,
para que o aparelho atinja a temperatura
desejada (luz indicadora do termostato vai
apagar).

Enchendo o reservatrio de gua

Verifique se o plugue est desconectado da
tomada;
Mova o seletor de temperatura para MIN.
Ajustar o seletor de vapor/seco na posio

(Seco).
Desconectar o plugue da tomada.
Segurar o ferro na posio horizontal.
Abrir a tampa do bocal de gua.
Utilizando um pequeno recipiente, derramar
cuidadosamente a gua na abertura do
reservatrio, at o nvel mximo indicado
(MAX).
Feche o reservatrio.
NOTA: Colocar somente gua limpa no
reservatrio. No usar qualquer produto
qumico, como agentes amaciantes.

AVISO: Durante a utilizao do aparelho, a luz

indicadora de aquecimento poder acender
em intervalos de tempo, indicando que a
temperatura mantida. Caso diminua a
temperatura do aparelho antes de comear a
passar o ferro, no inicie a utilizao antes da
luz acender novamente.
Selecionando o Vapor
)Girar o seletor de vapor/seco, para a posio:
"
" (Vapor). Ao segurar o ferro horizontalmente, na posio de passar, o vapor se
dissipar pelas aberturas.

Selecionando a temperatura
Deposite o ferro em posio vertical;
Coloque o plugue na tomada;
04

AVISOS:
O ferro s continuar soltando vapor continuamente se estiver na posio horizontal. Caso
queira interromper o vapor contnuo, posicione
o ferro na vertical ou mova o Seletor de Vapor
para a posio mn.
S possvel utilizar o VAPOR e o VAPOR EXTRA
nas temperaturas mais altas. Se a temperatuar
selecionada por muito baixa, a gua pode
pingar na roupa.
Sempre que for utilizar o ferro com temperatura baixa () ou mdia (), o controle de vapor
dever estar na posio "
"(seco).

Quando terminar, ajustar o seletor de temperatura na posio "MIN". Posicionar o seletor de

vapor/seco na posio " " (Seco) e
desconectar o plugue da tomada.
Utilizando o Vapor Extra
Pressione o Boto de Acionamento de Vapor
Extra para gerar uma poderosa lufada de
vapor, que penetra o tecido e suaviza os vincos
mais difceis e duros.
Espere por alguns segundos antes de utiliz-lo
novamente.
Pressionando o boto em certos intervalos de
tempo, voc tambm pode utilizar o ferro na
posio vertical (cortinas, etc).

PASSANDO A SECO

Funo Spray
Produz nvoa para remover pregas. Pode ser
usado com qualquer temperatura e na funo
Seco ou Vapor.
Verifique se h gua no reservatrio;
Pressione o boto lentamente se desejar um
spray mais denso, ou rapidamente, se quiser um
spray vaporizado.

Para utilizar o ferro sem a funo Vapor,

posicionar o Seletor de Vapor na posio

(Seco).
Colocar o ferro na posio vertical em uma
superfcie segura e conectar o plugue na
tomada.
Ajustar o seletor de temperatura na temperatura desejada.
Quando a luz indicadora do termostato apagar,
o ferro atingiu a temperatura desejada.
Quando terminar, ajustar o seletor de temperatura na posio "MIN" e desconectar o plugue
da tomada.

DICAS
Para tecidos mais delicados, recomendado
umedec-lo antecipadamente utilizando a
funo Spray.
Para evitar manchas, no utilizar a funo Spray
em seda ou tecidos sintticos.

ESVAZIANDO O RESERVATRIO DE GUA

O reservatrio de gua deve ser esvaziado aps cada uso. Para faz-lo:
Ajustar o Termostato na posio "MIN" e, em seguida, desconectar o plugue da tomada eltrica.
Abrir a tampa do reservatrio de gua.
Enquanto o ferro ainda estiver morno segurar o ferro na posio vertical com a abertura do
reservatrio para baixo, em algum lugar onde ele possa escorrer.
Sacudir o ferro cuidadosamente para que toda gua seja retirada. O calor do ferro deve secar a
gua remanescente.
Fechar a tampa do bocal de gua.
05

DICAS PARA PASSAR ROUPAS

Arrumar as roupas a serem passadas de forma a comear primeiramente com aquelas que
requeiram temperaturas mais baixas (Acrlicos, Rayon, Seda), seguidas por aquelas que exigem
temperaturas mais altas ( L, Algodo, Linho).
Para evitar danos aos tecidos mais delicados, passar fibras mescladas nas posies de temperatura
indicadas para as fibras mais delicadas da mescla. (Verificar a etiqueta da roupa contendo instrues
para lavagem e passagem). Se no estiver certo da composio da mescla ou da fibra da pea da
roupa, testar numa pequena rea interna da roupa, um pedao de bainha, por exemplo, antes de
passar a pea inteira de roupa. Ajustar inicialmente na posio Acrlicos e pouco a pouco aumentar
a temperatura at obter o efeito desejado de passar roupa.
Quando possvel, passar o tecido no lado avesso ou colocar uma toalha sobre o lado direito do
tecido. Isso proteger tecidos que tenham a tendncia de brilhar aps serem passados.
Quando estiver passando, tanto pode-se colocar a base sobre o tecido, aplicar presso, levantar o
ferro e recoloc-lo num outro ponto do tecido como tambm pode-se fazer o ferro deslizar
levemente sobre a rea de tecido a ser passada. Nunca apertar o ferro fazendo a base deslizar sobre
o tecido.
No encostar o ferro em superfcies emborrachadas, pois estas derretem, danificando definitivamente a base antiaderente do ferro.
Cuidados extras devem ser tomados ao passar a ferro roupas que contenham botes ou zperes
plsticos, pois esses podem derreter. Ou que contenham botes ou zperes metlicos, pois estes
podem riscar a base antiaderente, danificando-a em definitivo.
Evitar virar o ferro com o spray para baixo enquanto estiver passando, pois gua pode sair do
reservatrio.
NOTA: Tecidos que requeiram uma posio de passagem abaixo da posio Algodo, no podem
ser passados a Vapor. Quando em dvida, comear com temperatura baixa. Se os amassados no
tecido continuarem, gradualmente aumentar a temperatura at encontrar os melhores resultados,

06

LIMPEZA E MANUTENO
A funo Auto-limpeza remove todas as impurezas no interior da placa. Recomenda-se utiliz-la
a cada 10-15 dias.
Encher o reservatrio de gua (ver a seo Enchendo o reservatrio de gua).
Conectar o plugue na tomada.
Girar o termostato no sentido horrio at a posio de temperatura mxima. Assim que a luz
indicadora do termostato apagar , desligar o ferro da tomada e segur-lo sobre uma pia.
Posicionar o Seletor de Vapor para a posio
(Autolimpeza). Dessa forma o vapor ser
produzido retirando com ele depsitos de clcio formados no interior do ferro.
Repetir a operao at que o reservatrio de gua esteja completamente vazio.
Gire o seletor para a posio
(Seco).
Desligue o aparelho e retire-o da tomada.
Quando a base estiver fria, limpe-a com um pano mido.

AVISO: Aps limpar e secar o ferro, sempre guard-lo na posio vertical.

07

QUADRO COMPARATIVO DE SERVIO

Tecido

Seco

Vapor

ACRLICOS / ACETATOS
RAYON
SEDA / NYLON
L / POLYESTER
ALGODO / TRIACETATOS
LINHO

Como Passar

A SECO NO LADO AVESSO

VER ETIQUETA E SEGUIR INSTRUES
A SECO NO LADO AVESSO
A VAPOR NO LADO AVESSO
A VAPOR OU A SECO COM TECIDO MIDO
AT SECAR.
TECIDOS ESCUROS PASSAR NO LADO
AVESSO PARA EVITAR MANCHAS.

DICAS DE SOLUES DE PROBLEMA

PROBLEMA

PROCEDIMENTO

CAUSAS
O seletor de temperatura foi
regulado para passar a seco e no a
vapor.

Ajustar o seletor de temperatura na

posio mais alta de temperatura
().

A funo vapor foi acionada antes

do ferro aquecer.

Esperar o ferro aquecer antes de

iniciar a utilizao.

O ferro foi guardado com gua no

reservatrio.

Retirar a gua do reservatrio do

aparelho e guard-lo na vertical.

O termostato no est funcionando

adequadamente.

Contatar a Assistncia Tcnica

Autorizada.

O Boto Seletor de Vapor no foi

corretamente ajustado.

Ajustar o Boto Seletor de Vapor de

acordo com as instrues.

O ferro est com acmulo de

partculas no seu interior.

Seguir as instrues de
limpeza/autolimpeza.

A base elimina gua

e/ou partculas
escuras.

Utilizao de produtos qumicos.

No utilizar produtos abrasivos, pois

podem danificar o aparelho.

A base apresenta
sujeira.

A roupa est engomada ou mal

enxaguada.

Limpar a base do aparelho.

O aparelho no
aquece ou esquenta
demais.

O aparelho sofreu uma queda e o

termostato deixou de funcionar.

Contactar a Assistncia Tcnica

Autorizada.

A gua escorre pela

base.

Quantidade mnima
de vapor ou
inexistente.

08

SOMENTE PARA USO DOMSTICO

04/15 1466-09-05 750127 Rev. 1