14/02/2016

BobLesteresuatrajetriainventada14/02/2016IlustrssimaFolhadeS.Paulo

BobLesteresuatrajetriainventada
FABIOBRISOLLA
ilustraoELISAVONRANDOW
14/02/201602h04
RESUMOBobLesterpassoudcadasconstruindoparasiumpassadodesucesso
acompanhandoaestrelaCarmenMiranda.Comanarrativaquenocorrespondia
realidade,enganouamdiaeconquistouasimpatiadepesquisadoresedegenteinfluente.
Almdecriarumpersonagemesuafama,inventouaindaseudeclnioesuamisria.
ElisavonRandow

http://tools.folha.com.br/print?site=emcimadahora&url=http://www1.folha.uol.com.br/ilustrissima/2016/02/1738969boblesteresuatrajetoriainventada.s

1/9

14/02/2016

BobLesteresuatrajetriainventada14/02/2016IlustrssimaFolhadeS.Paulo

Noauge,BobLestersapateouemshowsefilmesaoladodeCarmenMiranda.Fezparte
doBandodaLua,atrupemusicalqueacompanhouaestrelabrasileiranosEstados
Unidos.FoiamigodeFrankSinatraeDorisDay.AprendeuadanarcomFredAstaire.
Chegouaotopodo"showbiz"mundialentreosanos1930e1940.
OatorecomedianteBobHope,quedespontavaemHollywoodnaquelestempos,foiquem
obatizounavidaartstica.SugeriulheadotaropseudnimoBobLesteremsubstituioao
prosaicoEdgarddeAlmeidaNegrodeLima,nomequeconstavaemseuRG.
Najuventude,Edgardfoijogadordefutebol.NascidoemSantaMaria,noRioGrandedo
Sul,defendeuasredesdoRiograndense,umtimedaregio.Disputoupartidasdecisivas
contraequipesinternacionaiscomooPearol,doUruguai.Orgulhavasedetersidoum
paredointransponvelemduelocomHelenodeFreitas,oeternocraquedoBotafogo.
Aotrocarachuteirapelosapatodedanacomchapademetalnasola,EdgardvirouBob,
fezfortunaeamigoscomoocantorRobertoCarloseoplayboyJorginhoGuinle.Pormuito
tempo,morounoCopacabanaPalace,oicnicohotelfundadopelafamliadesteltimo.
Essarotinade"superstar"seriasubitamenteinterrompidaporumacidentedeautomvel
quematoumulher,filhaseamedeBobLester.Traumatizado,abandonouospalcos.
Mesesdepois,aoesboarumretorno,asportassefecharam.Perdeutudo.Chegoua
morarnasruas.PassouaseapresentaremcaladasepraascomoolargodaCarioca,
nocentrodoRio.
EssaasagadeBobLester,conformeelemesmorepetiuincontveisvezesaolongoda
vida,atmorrernoltimodia6denovembro,aos99anos.
Pormaisdequatrodcadas,osaltosebaixosdessadramticatrajetriaforamrelatados
emjornaiscomo"CorreiodaManh","ltimaHora","JornaldoBrasil","OGlobo","O
EstadodeS.Paulo"eaFolha,eemrevistascomo"OCruzeiro","Manchete","Fatose
Fotos","Contigo"e"Veja".
http://tools.folha.com.br/print?site=emcimadahora&url=http://www1.folha.uol.com.br/ilustrissima/2016/02/1738969boblesteresuatrajetoriainventada.s

2/9

14/02/2016

BobLesteresuatrajetriainventada14/02/2016IlustrssimaFolhadeS.Paulo

Sque,nosacervosdaspublicaescitadas,nohumareportagem,nemumanota
sequer,dedicadaespecificamenteaoperododeglrialouvadoporBobLester.
Noh,nememtexto,nememfoto,umnicoregistrodeshowouapresentaodeleno
BandodaLua.Nohumaimagemqueseja,mesmodearquivopessoal,aoladoda
amigaCarmenMiranda.
Porumasimplesrazo:BobLesternuncafezpartedoBandodaLua,jamaisse
apresentou,mesmoqueporumanoite,comogrupoetampoucodanouaoladoda
PequenaNotvel.Seugrandefeitofoitercriadoumahistriaquerepetiuexausto,at
queelaadquirisse,porumcaminhotortuoso,contornosdeverdade.
HOLLYWOOD
Nabiografia"Carmen",ojornalistaeescritorRuyCastrodeuadimensoexatadosucesso
mundialalcanadopelaartista.Aoladodela,osintegrantesdoBandodaLuaparticiparam
deummusicalnaBroadway,fizeramumatemporadadeshowsnohotelWaldorfAstoria,
deNovaYork,eforamescaladosparafilmesemHollywood.
Em1939,ogrupoqueseguiucomCarmenparaosEUAtinhaseisintegrantes.Masa
primeiraformaodoBandodaLuasomavasetecomponentes:AloysiodeOliveira(violo
evoz),HelioJordoPereira(violo),IvoAstolfi(banjo),OswaldoEboli,oVadeco
(pandeiro),eosirmosStenioOzorio(cavaquinho),AffonsoOzorio(ritmista)eArmando
Ozorio(violo).
Eramjovensdeclassemdia,comidadesentre15e21anos,vizinhosnobairrodo
Catete,zonasulcarioca,quandotudocomeou,em1930.Nessatrajetria,porrazes
diversaseemmomentosdistintos,algunsoptaramporsair.
DaniloVerpa13.mar.2013/Folhapress

BobLesterposaemfrenteaestaoJulioPrestes,nocentrodeSoPaulo

ArmandoOzoriofoioprimeiroadeixaratrupe.Temiaverogrupoperderaidentidadeao
sevincularaCarmenMiranda.
Emdecorrnciadebaixasposteriores,passarampeloBandodaLuaGaroto(Anbal
AugustoSardinha),NestorAmaral,Zezinho(JosdoPatrocniodeOliveira),Vadico
(OswaldoGugliano)eLaurindodeAlmeida.
AloysiodeOliveiraquefoinamoradodeCarmendecidiusairem1942.Apartirda,o
grupo,queaindamantinhadaformaooriginalAffonsoeStenioOzorio,adotououtro
nomeat1949,quandoressurgiuaoladodeCarmenMiranda,comavoltadeAloysiode
Oliveiraaoconjunto.
http://tools.folha.com.br/print?site=emcimadahora&url=http://www1.folha.uol.com.br/ilustrissima/2016/02/1738969boblesteresuatrajetoriainventada.s

3/9

14/02/2016

BobLesteresuatrajetriainventada14/02/2016IlustrssimaFolhadeS.Paulo

EssaltimaformaoreuniuaindaLulu(AlusioFerreira,violo),HarryVascodeAlmeida
(ritmista),Russinho(JosFerreiraSoares,pandeiro)eWalterPinheiro(violo),queteve
umarpidapassagempelogrupo.
OBandodaLuachegouaofimdefinitivamenteem1955,apsamortedeCarmen
Miranda.
JBobLestersurgiunoinciodadcadade1970,quandoforampublicadasnaimprensa
asprimeirasnotciasaseurespeito.
INFORTNIO
Em28defevereirode1970,ojornal"CorreiodaManh",doRiodeJaneiro,apresentou
umareportagemcomottulo"Vourecomear".Otextonarravaoinfortniodoamigode
CarmenMirandaqueterminoufazendoshowsnasareiasdeIpanema.
"Sprecisodeumaoportunidade",diziaBobLester.
Arevista"OCruzeiro"entrounomesmotomepublicou,nomsseguinte,areportagem
"BobLester,adifcillutapelavolta".
"AmsortedeBobLester"foiottulodotextopublicadopelaFolhaemdezembrode
1973.Oprimeiropargrafomencionava"oBobLesterdoBandodaLua,queaoladode
CarmenMirandafezmuitosucessonosEstadosUnidos".
Entreasdezenasdereportagensquesemultiplicaramnaimprensadesdeento,algumas
chegaramamencionarascontradiese,porvezes,aquestionartrechosinverossmeis
nosdepoimentosdeBobLester,comoasaulasdesapateadoqueteriatidocomFred
Astaire.Mas,ressalvasparte,ameno"exintegrantedoBandodaLua"foise
perpetuando.EissoeratudooqueBobLesterqueria.
Passouaandarpelacidadesemprecomumapastapretadeplsticocomrecortesde
jornaisdebaixodobrao.Aocontarsuahistriaparaestranhos,eleapresentava
reportagensquevalidavam,aomenosnarefernciasobreoBandodaLua,suacondio
deexdolodamsicabrasileira.
Em20deabrilde1978,ojornal"OGlobo"publicouumacartadeHlioJordoPereira,
violonistadaprimeiraformaodoBandodaLua.Notrechomaiscontundente,ele
afirmava:
"Toqueiviolonesteconjuntoetambmfizpartedocorovocaldurantedezanos
consecutivos,dosquaistrsnosEstadosUnidos,ondeparticipeidedoisespetculos
musicaisemNovaYork,programasderdio,discosetrsfilmescomCarmenMiranda.
Durantetodoestetempo(seteanosnoBrasiletrsnosEstadosUnidos)nuncavinem
ouvifalardeBobLester,quesedizexintegrantedoBandodaLua."
ElisaVonRandow

http://tools.folha.com.br/print?site=emcimadahora&url=http://www1.folha.uol.com.br/ilustrissima/2016/02/1738969boblesteresuatrajetoriainventada.s

4/9

14/02/2016

BobLesteresuatrajetriainventada14/02/2016IlustrssimaFolhadeS.Paulo

Hliodecidiuescreveracartaapslerareportagem"ExintegrantedoBandodaLua
hojeummendigo",publicadanojornalcariocaem7demarodaqueleano.
"Oquemaisdeixavameupaiincomodadoeraconstatarquealgumtentavaseapropriar
dotrabalhodele",dizFolhaRonaldRibeiroOzorio,filhodeStenio,cavaquinistado
primeiroBandodaLua,mortoem1993.Elefrisaodesagradodeseupaimostrando
reportagemumacartaescritaporStenio,comdatade10demarode1978,tambmem
reaoaotextopublicadoem"OGlobo".
Namissiva,StenioafirmavaqueBobLester"deturpavaverdadeshistricasnocampoda
msicapopular",almde"ferirsentimentosalheios".Naconcluso,omsicoressaltava
queoscomponentesdoBandodaLuajamaisdeixariamumexcompanheirovivercomo
mendigonasruasdoRio.
"SouoltimocomponentevivodoBandodaLua.Epossoafirmarcategoricamenteque
BobLesterjamaisfezpartedogrupo,jamaistrabalhoucomCarmenMiranda",dizFolha,
portelefone,JosFerreiraSoares,89,opandeiristaRussinho,quefezpartedaltima
formaodoBandodaLua.
Desdeadcadade1950,elemoranoMxico,ondeconstruiuumhotelapsdeixara
msica.DesuacasadefrenteparaomarnacidadedeEnsenada,noEstadodeBaja
California,elerecordaadescobertarelativamentetardiadoparceirodegrupoquenunca
teve.
"SoubepelaprimeiravezdeBobLesterquandoeleseapresentoucomoexintegrantedo
BandodaLuanoprogramadoJSoares",lembraopandeirista.
Depoisdaentrevistaao"ProgramadoJ",transmitidapelaTVGloboem2denovembro
de2009,RussinhorecebeualigaodoritmistaHarryVascodeAlmeida,seuexcolega
depalco."Harrytambmficoumuitoirritadocomtudoisso.Nssabemosquemfomoseo
quefizemos.Sefosseverdade,noiramosesquecerumcompanheirodestaforma",diz
Russinho.
No"ProgramadoJ",BobLestermostrouasfotosdoBandodaLuaquecostumava
carregarnapastapretadeplstico.
Aprimeiradelaseraumretratodossetecomponentesdaprimeiraformaodoconjunto,
todosemfilaevestidosdebranco.
Lesteridentificousecomoosegundodafila.EraStenioOzorio.
Emoutraimagem,indicouqueeleseriaosujeitodepaletpreto,ajoelhadoemumafoto
doBandodaLuacomCarmenMiranda.TratavasedeArmandoOzorio.
http://tools.folha.com.br/print?site=emcimadahora&url=http://www1.folha.uol.com.br/ilustrissima/2016/02/1738969boblesteresuatrajetoriainventada.s

5/9

14/02/2016

BobLesteresuatrajetriainventada14/02/2016IlustrssimaFolhadeS.Paulo

TambmnoseintimidouquandoJexibiunoteloumacenadofilme"UmaNoitenoRio"
(1941),naqualCarmen,devidamenteparamentada,danavaacompanhadaporseus
msicos.
"EusouoqueesttocandoafuchpertodaCarmen",disseBobLesteraoapresentador.
Falsonovamente.OmsicoqueempunhavaoinstrumentodeorigemafricanaeraAffonso
Ozorio.
"Nessaentrevista,elechamouVadecodeBadeco.IvoAstolfielecitoucomosefossem
duaspessoasdiferentes,oIvoeoAstolfi.Elenosabianemidentificaroscomponentes
doBandodaLua",dizRuyCastroFolha.
JSoarespercebeuodesconhecimentodeseuentrevistado.
Chegouafazerpiada,quandoLesterapontouemumafotoNanai,msicoquejamaisfez
partedoBandodaLua:"Maseleestalto,oNanai.Nanainoerabaixinho?"
RuyCastropesquisoumaisde5.000documentosparaescrever"Carmen",quesaiupela
CompanhiadasLetrasem2005.Emnenhumdelesencontrounemindciosdaparticipao
deBobLesteremeventoassociadocantora.
"ElediziaquesapateavanoBandodaLua.Squeesseeraumgrupodemsicos.
NenhumdelesjamaissapateouemvoltadaCarmen",comentaRuyCastro.
Nodia9denovembropassado,poucosdiasapsamortedointegrantefictciodoBando
daLua,ojornalistaresumiu,emsuacolunapgina2daFolha,oquesabiasobreLester.
Elehaviadadoanteriormente,ementrevistas,declaraespontuaissobreotema.
"NuncaescrevisobreBobparanoprejudiclo.Masofatodeeusaberaverdadeo
assustava.AbordoumenoMuseuCarmenMiranda:'SeuRuy,precisocomer,oquevou
fazer?'",contavanacoluna.
OpesquisadormusicalRicardoCravoAlbinfoimaisadiantenamanutenodomitoem
nomedasobrevivnciadohomem.EnquantoBobLesterviveu,pordiversasvezes,saiu
emdefesadele.Emmaisdeumaentrevista,dissequeeleteriaparticipadodoBandoda
Luaemapresentaespontuais.
FalandoFolha,CravoAlbinfazacorreonoquehaviaditoatento:"Elenuncafez
parte,emnenhummomento,doBandodaLua.Sempresoubedisso,mas,por
comiserao,euafirmavaqueeletinhaparticipadodogrupo".
"Seiqueumpesquisadornopodeagirassim.Masnomearrependo.Fizissoparaque
elepudessesobreviver",acrescenta.
Foinadcadade1980queBobLesterconheceuCravoAlbin.Contoulhesuamelanclica
histriaeapartirdacomeouaprocurlocomregularidade.Aofimdecadavisita,o
pesquisadorsemprecontribuacomalgumtrocadoquetivessenacarteira.
"Elevivianumacordabambaentreamentiraeaverdade.Acreditoqueeleseconvenceu
dequeaquelamentiraeraverdadeeissooalimentounosltimosanosdevida",avalia
CravoAlbin.
Opesquisadorparecenoterdvidas,porm,dequeBobLesterfosseumgenuno
artista.
"Eletinhaumapresenacnicaimpressionanteparaalgumcomcemanos",disseele,
queassistiuaapresentaesdeLesternobarCariocando,noCatete.
http://tools.folha.com.br/print?site=emcimadahora&url=http://www1.folha.uol.com.br/ilustrissima/2016/02/1738969boblesteresuatrajetoriainventada.s

6/9

14/02/2016

BobLesteresuatrajetriainventada14/02/2016IlustrssimaFolhadeS.Paulo

"Noltimoshow[emfevereirode2015],euestavaaoladodoMiele.Nsdoischoramos.
Foimuitocomovente",recorda.
NaprogramaoculturaldosjornaisdoRio,BobLesterraramenteaparecia.Anica
temporadaregulardeshowsregistradanosarquivosdo"JornaldoBrasil"ocorreuentre
abrilejulhode1973.Nesseperodo,elefoiumadasatraescontratadaspela
churrascariaRincoGachodaTijuca,nazonanortecarioca.
JETSET
DesuaimaginaobrotouaindaaamizadecomoplayboyJorginhoGuinle,milionrioque
nosanos1930e1940circulavacomdesenvolturapelojetsetinternacional.
Em2010,BobLestersugeriuposarparaafotodeumareportagemnoterraodo
CopacabanaPalace,ondediziatermorado"poranos"comoavaldeJorginhoGuinle.
Napoca,adireodohotelnoautorizouaproduodoensaioporqueconstatouque
nohaviaregistroalgumdequeeletivessemoradoporl.Nemmesmocomohspede,
porumanoitequefosse.
Diversasvezes,noentanto,eleestevenohotel.Chegavasemprenohorriodoalmooe
procuravaporCludiaFialho,entorelaespblicasdoCopa.Elasecomoveuquando
ouviuorelatododanarinopelaprimeiravez.
"ElecontavahistriasdoBandodaLuaedaCarmenMiranda.Comotempo,percebique
elefantasiavaumpouco.Mesmoassim,eraumapessoaencantadora.Semprequeiame
visitar,euoconvidadaparaalmoarnorefeitriodosfuncionrios",lembraCludia.
Curiosamente,BobLesterjamaisfaloucomaRPdoCopasobreaamizadecomJorginho
Guinle.
"Eleeramuitointeligente.Sabiaquenohaviacondiodesustentarcomigoessahistria.
TantoqueJorginhoestavasemprepelohotelnapocaemqueBobiamevisitar,eele
jamaismepediuparafalarcomJorginho",recordaela,quesempredavaalgumdinheiro
paraodanarinoaofimdecadavisita.
EmoutrohoteldapraiadeCopacabana,oRioPalace(atualSofitel),BobLesterarmou
umavigliaqueduroudias,em1980,esperadeFrankSinatra.Chegoucomapastade
recortesdereportagensecomeouacontarsuahistriaaosjornalistasdeplanto,
escaladosparaacompanhararotinadeSinatranasemanaqueantecedeuoshowno
estdiodoMaracan.
Seudramacomoveualgunsreprteresatalpontoqueelesfizeramumavaquinhapara
comprarumtrajeadequadoparaomsicoquedesejavareencontraroamigoSinatra.
"Sabe,eusqueriaumachance",repetiaBobLester.
Nochegounempertodoastroamericano.Mas,segundoreportagensde"OEstadodeS.
Paulo"edarevista"Veja"publicadaspoca,elefoireconhecidoporShepardColeman,
baixistadeSinatra.OmsicoseaproximouedeuumabraoapertadoemBobLester.
Depoissaiurpido,semtravarqualquerdilogosobreopassado.
Areportagemdo"Estado"descreveuareaodobrasileiroapsoencontro:"Calas
presasnacinturaporumbarbante,descalo,rasgado,sujo,Lestersentousenumamesa
debotequimechorou".
HERANA
http://tools.folha.com.br/print?site=emcimadahora&url=http://www1.folha.uol.com.br/ilustrissima/2016/02/1738969boblesteresuatrajetoriainventada.s

7/9

14/02/2016

BobLesteresuatrajetriainventada14/02/2016IlustrssimaFolhadeS.Paulo

EmumarmriodaSocinpro(SociedadeBrasileiradeAdministraoeProteodos
DireitosIntelectuais),nocentrodoRio,esttodaaheranadeBobLester:umrelgio,um
pardeculosescuros,documentosemnomedeEdgarddeAlmeidaNegrodeLimaea
pastadeplsticopretacomfotoserecortesdejornais.
Nosregistrosdopassado,nohumasfotodaprole,damulheroudame,asvtimas
doacidentefataldeautomvel.
Elesempreapresentouversescontraditriassobresuatragdiapessoal.Emuma
entrevista,diziaterperdidoduasfilhasnoacidente.Naseguinte,lamentavaamortede
trsfilhas,almdamulher.Emoutra,revelavaqueperderaduasfilhas,amulhereame.
AhistriadeEdgard,assimcomoadeBobLester,tambmrepletadeinterrogaes.A
comearpelaorigemdeleemSantaMaria.
"Elenotinhaomenorsotaquegacho.ChegueiaperguntarseelenasceumesmonoRio
GrandedoSul,maseleseirritou.Dissequeeuestavadesconfiandodele",contaFolha
omsicocariocaLuizHenrique,43,queconviveucomBobLesterapartirde2005.
Altimaversodapastapretaeraumcompiladoderecortesderevistasarespeitode
personalidadescomoFrankSinatra,Pixinguinha,CarmenMirandaeatmesmoLadyDie
oprncipeCharles.Caberessaltarqueelenoapareciaemnenhumadasimagens
citadas.
Haviaaindaumafotocomaseguinteidentificao,escritaamo:"Minhacasaem
Realengo".
Oimvelemquestoumaresidnciamodestasituadanosubrbiocarioca,nazona
oestedacidade.Porl,moraafamliadeLaurentinaRamosMartins.
"OBoberairmodaminhaav",dizAlessandraMartins,34,netadeLaurentina."Masaqui
emcasatodomundosemprechamoueledeNilton.Ningumsabedeondesaiuesse
nome,Edgard."
NiltonfilhodeMariadoCarmoFerreira,quenomorreuemacidentedecarro,masde
causasnaturais,em1988,aos91anos.
Eletevedoisirmos:Valdemar,jmorto,eLaurentina.Comasadedebilitada,elaainda
nosoubequeNiltonmorreu.
AfamliasempreviveunaregiodeRealengo.exceodeNilton,quedesapareceupor
anos,duranteperodoquecoincidecomoapogeueaquedadeBobLester.
"Elediziaterperdidomulhereduasfilhasnumacidente.Masagentenuncaacreditou
nessahistria.Atporqueelenuncafalavanadasobreelas",acrescentaAlessandra
Martins.
ElacontaquegostavadeconversarcomBobouNilton,osdoisnomesquecostumava
usar.Descreveotioavcomoumsujeitobrincalho,sempredebomhumor.
DizquegostariadebuscarapastapretacomasrecordaesdeBobLester,masexplica
quenotemcomoprovarqueparentedele:"Todososdocumentosestoemnomede
Edgard.NohnadaemnomedeNilton".
Nosltimosanos,ocontatoentreelespassouasermaisespordico,porqueNilton
preferiamorarempensesnocentrodoRioeficarmaisprximodaspraaseruasonde
seapresentava.
http://tools.folha.com.br/print?site=emcimadahora&url=http://www1.folha.uol.com.br/ilustrissima/2016/02/1738969boblesteresuatrajetoriainventada.s

8/9

14/02/2016

BobLesteresuatrajetriainventada14/02/2016IlustrssimaFolhadeS.Paulo

"Eleamavadanar.Quandoestavaaqui,sapateavanomeiodasala.Nemtudomentira",
ponderaAlessandra.
Nasuapercepo,BobLesterassumiuum"tamanhomuitogrande"parasiprprio.Pela
convivncia,eladisseterumanooumpoucomaisprecisadequemelefoirealmente.
"E,mesmoassim,eradifcilsaberoqueeramentiraouverdade.Avidadelefoiumameia
verdade."
FABIOBRISOLLA,41,jornalistadaFolhanoRio.
ELISAVONRANDOW,41,ilustradora.

Endereodapgina:
http://www1.folha.uol.com.br/ilustrissima/2016/02/1738969boblesteresuatrajetoriainventada.shtml
CopyrightFolhadeS.Paulo.Todososdireitosreservados.proibidaareproduodocontedodestapgina
emqualquermeiodecomunicaao,eletrnicoouimpresso,semautorizaoescritadaFolhadeS.Paulo.

http://tools.folha.com.br/print?site=emcimadahora&url=http://www1.folha.uol.com.br/ilustrissima/2016/02/1738969boblesteresuatrajetoriainventada.s

9/9