Você está na página 1de 44

!

"!

$%%&'()!
(!*+,*!-%.(/01,'12,2(*!-,3,!(4-3(*,*!
!
$+1,!-35.10%!-,3,!-%.(/01,'16,3!*(+*!/(&701%*!/%!$%%&'()!

!
!

89:;8<=>:!<?<:@!

!
$%%&'()!(!*+,*!-%.(/01,'12,2(*!-,3,!(4-3(*,*!2(!8'(A,/23(!<+/(*!B!'10(/01,2%!*%C!
+4,!910(/D,!E3(,.1F(!E%44%/*!8.31C+1DG%!HIJ!<G%!82,-.,2,I!

#!

!
8-3(*(/.,DG%!
!
!
K!$%%&'()!B!+4,!3(2(!*%01,'!L+(!*+3.(!(M(1.%*!-%*1.1F%*!-,3,!
(4-3(*,*!(!.,4CB4!-%**+N!-%.(/01,'12,2(*!L+(!-%2(4!,',F,/0,3!,!
F1*1C1'12,2(!(!%!03(*014(/.%!2,!4,30,I!
!
=(/.3(!,*!-31/01-,1*!M%34,*!2(!+.1'16,3!(**,!3(2(!*%01,'!2(!4%2%!
(4-3(*,31,'!.,4CB4!M,',3(4%*!/(**(!(C%%O!*%C3(!,'&+/*!(A(4-'%*!
C5*10%*!(!,F,/D,2%*!2(!0%4%!031,3!0,4-,/P,*!(*-(0NM10,*I!
!
?4!2%*!-%/.%*!M%3.(*!2%!$%%&'()!B!*(4!2QF12,*!%!,+4(/.%!2(!
F1*1C1'12,2(!/%!$%%&'(R!L+(!,.+,'4(/.(!B!%!4,1%3!C+*0,2%3!2,!1/.(3/(.R!
*(35!,-3(*(/.,2,*!21F(3*,*!*1.+,DS(*!*%C3(!(**(!.(4,I!
!
8'B4!2,!F1*1C1'12,2(!L+(!B!%!4,1*!C+*0,2%!-(',*!(4-3(*,*!
01.,3(4%*!%+.3%*!-%/.%*!M%3.(*R!0%4%R!(/&,T,4(/.%R!3(',01%/,4(/.%!(!
%+.3%*I!=(!M%34,!0',3,!(!%CT(.1F,!*(3G%!4%*.3,2,*!,*!21F(3*,*!M(33,4(/.,*!
2,!3(2(R!-%.(/01,'16,/2%!%!+*%!2,*!4(*4,*!-,3,!+*%!2(!*+,*!0,4-,/P,*!
2(!4,3O(.1/&I!
!
!

H!

E%/.(Q2%!
!
!"#$%&'$(#'')*+'#$,'&$('#-./$*"0(/'120')1'$)"$3""4/'56IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIJV!
7024'),$)"$3""4/'5$'$,&2$&1./.828'$'0$9:;5IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIJW!
!"#$%&'$*"0')12#$(",124'),$)"$3""4/'56IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII"J!
<&2/$"$1.("$8'$*")1'=8"$02.,$')42>28"$)"$3""4/'56IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII"#!
?$8.*2,$.0("#12)1',$%&'$1"8",$8'@'#.20$,2A'#$)"$3""4/'5IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII"U!
B&1')*.828'$82$,&2$'0(#',2IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII"X!
!"(&/2#$)"$3""4/'5IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII#"!
;$("8'#$8",$C2)4"&1,IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII#H!
D"#)2)8"$",$*E#*&/",$=1'.,$(2#2$)'4F*.",IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII#V!
;,$A')'-E*.",$82,$*"0&).828',$)"$3""4/'5IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII#Y!
G"0"$*#.2#$&0$(",1$.)1'#',,2)1'$)"$3""4/'5IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIH"!
H"*I$1'0$8.-.*&/828',$'0$,'#$*.#*&/28"$)"$3""4/'56IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHU!
;1.0.J2)8"$"$&,"$8'$K.)L,IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHY!
D.#2)8"$(#"@'.1"$8"$A"1M"$5N$8"$3""4/'5$(2#2$2(2#'*'#$)2,$(',%&.,2,IIIIIIIIIIHX!
H"*I$2.)82$2*+2$%&'$,'&$(=A/.*"$)M"$',1O$)"$3""4/'56IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIU"!
!
!

U!

!
!
!
Z%3!L+(!-3((/0P(3!*(+!-(3M1'!
0%4-'(.,4(/.(!/%!$%%&'()[!
@,1C,!%*!4%.1F%*!2(!.13,3!+4!-%+0%!2(!*(+!.(4-%!-,3,!
-3((/0P(3!-%3!1/.(13%!%!*(+!-(3M1'!/%!$%%&'()!
!

V!

!
K!$%%&'()!.(4!0%4%!%CT(.1F%!031,3!+4,!0%4+/12,2(R!-%3!1**%!B!21.%!
-('%!-37-31%!$%%&'(!0%4%!!(!0%4%!.%2%*!
*,C(4%*!%!$%%&'(!B!%!'N2(3!2,*!-(*L+1*,*!%/'1/(R!(!B!(A,.,4(/.(!(**(!+4!
2%*!-%/.%*!M%3.(*!2%!$%%&'()R!,!-(*L+1*,R!,!M%34,!0%4%!%!$%%&'()!
(/0%/.3,!-(**%,*!,.3,FB*!2(!2,2%*!2(!*(+!-3((/0P14(/.%I!Z%3!1**%!
-3((/0P(3!%!-(3M1'!*1&/1M10,!*(3!(/0%/.3,2%!-%3!L+(4!-3%0+3,!-%3!,'&%!
(*-(01M10%I!$3,/2(*!(*-(01,'1*.,*!T5!F](4!%!$%%&'()!0%4%!+4,!3(*-%*.,!
C(4!4,1*!(M101(/.(!L+(!%!91/O(2^/!_3(2(!*%01,'!-,3,!(4-3(&%*`I!
!
!
!"#$%&'()'(*+#(,-.#-(/,-$/0!
a%0]!-3((/0P(!(4!*+,!!L+(!031,!0G(*!8O1.,R!0%4%!
%!)9(,/23%!b,3.1/*I!
!
:/.G%!,'&+B4!/%F%!/,!3(2(!(*.,!4%/.,/2%!+4!0N30+'%!%+!,-(/,*!
-(*L+1*,/2%!-(**%,*!L+(!031(4!0G(*!2(**,!3,D,I!
!Z3%F,F('4(/.(!('(!*(35!+4!2%*!3(*+'.,2%*!2,!C+*0,I!b,*!14,&1/(!*(!
('(!/G%!.1F(**(!-3((/0P12%!1**%[!Z(/*(I!
!

G"0"$(#'')*+'#$"$('#-./$8"$3""4/'56!
!
!
E%4!+4!(*.+2%!2(!C+*0,*!2(/.3%!2%!$%%&'()!M%1!0%/*.,.,2%!,*!
4('P%3(*!M%34,*!2(!-3((/0P(3!0,2,!53(,!-,3,!L+(!,*!C+*0,*!*(T,4!4,1*!
(M101(/.(*!,!(/0%/.3,3!2(.(341/,2%!-(3M1'!%+!-5&1/,I!@(&+(!,C,1A%!,*!
1/M%34,DS(*!-,3,!0,2,!53(,c!
!
B(#',')12PM"Q!<(**,!53(,!,2101%/(!%!L+(!F%0]!(*.+2,R!*(+*!-3%T(.%*!
,.+,1*R!0%4!L+(!.3,C,'P,R!,2101%/(!'1/O*!2(!,3.1&%*!14-%3.,/.(*!L+(!F%0]!
(*03(F(+R!,2101%/(!.,4CB4!*(!-3(M(313!*+,!%-1/1G%!*%C3(!,**+/.%*I!d,D,!
+4,!2(*031DG%!-(',!L+,'!F%0]!L+(3!*(3!(/0%/.3,2%I!
!:**,!53(,!.(4!+4!-(*%!(/%34(!-,3,!,*!C+*0,*!2%!$%%&'()!
!
R"1.@",$8'$"#4&/+"Q!Z3((/0P,!0%1*,*!'(F(*R!0%4%!,DS(*!*%01,1*R!M,.%*!
(/&3,D,2%*R!%+!0%1*,*!-(',*!L+,1*!*(!%3&+'P,!(!-3(.(/2(!21F+'&,3I!
!:**,!53(,!.(4!+4!-(*%!-(L+(/%!-,3,!,*!C+*0,*!2%!$%%&'()!
!
;*&(2PM"Q!Z3%0+3(!,2101%/,3!.%2,*!,*!*+,*!.,3(M,*!-(',*!L+,1*!L+(3!*(3!
!
!:**,!53(,!.(4!+4!-(*%!(/%34(!-,3,!,*!C+*0,*!2%!$%%&'()!
!

\!

!
:0(#',2,Q!82101%/(!,*!(4-3(*,*!L+(!.3,C,'P%+!%+!.3,C,'P,!
2(F12,4(/.(28.*.")2)8"$,&2$(#"-.,,M"S!(!.(4-%!2(!.3,C,'P%R!-%1*!,'B4!
2(!M,01'1.,3!L+(!*(+*!0%'(&,*!2(!.3,C,'P%!,0P(4!-(**%,*!L+(!.3,C,'P,4!
/,L+(',!(4-3(*,R!-%2(!*(3!+4,!%-%3.+/12,2(!*(3!(/0%/.3,2%!-%3!,'&+4,!
%+.3,!(4-3(*,!-3%0+3,/2%!-(**%,*!2(!2(.(341/,2,!53(,I!
!:**,!53(,!.(4!+4!-(*%!&3,/2(!-,3,!,*!C+*0,*!2%!$%%&'()!
!
:8&*2PM"Q!:**,!53(,!*(3F135!0%4%!+4!GTHT!%+!,.B!4(*4%!-,3,!L+(!
-(**%,*!L+(!(*.+2,3,4!%+!(*.+2,4!(/0%/.3(4!-(**%,*!2,L+(',!
1/*.1.+1DG%I!d(6!+4!0+3*%[!82101%/(!,!2(F12,4(/.(!-3((/0P12%!%*!0,4-%*I!
!:**,!53(,!.(4!+4!-(*%!&3,/2(!-,3,!,*!C+*0,*!2%!$%%&'()!
!
K&42#',$")8'$0"#'.Q!Z3((/0P(3!(**,!53(,!*(3F(!-,3,!L+(!-(**%,*!2(!
2(.(341/,2%*!'+&,3(*!*(!(/0%/.3(4R!%+!,.(!4(*4%!,'&+B4!-3(.(/2(/2%!
+4,!F1,&(4!,!2(.(341/,2%!'+&,3R!(F(/.+,'4(/.(!135!-3%0+3,3!-(**%,*!2%!
4(*4%!-,3,!.13,3!,'&+4,*!2QF12,*I!
!:**,!53(,!.(4!+4!-(*%!&3,/2(!-,3,!,*!C+*0,*!2%!$%%&'()!
!
U'/2*.")20')1"Q!E%4%!.%2,!3(2(!*%01,'R!%!$%%&'()!.,4CB4!*(3F(!-,3,!
(/0%/.3,3!-(**%,*!-,3,!*(!.(3!+4!3(',01%/,4(/.%R!-%3!1**%!-3((/0P(3!(**,!
53(,!B!14-%3.,/.(I!
!:**,!53(,!.(4!+4!-(*%!-(L+(/%!-,3,!,*!C+*0,*!2%!$%%&'()!
!
!#"*&#2)8"Q!:**,!53(,!1/M%34,!%!*(+!%CT(.1F%!/,!3(2(R!%!L+(!M,6!%!$%%&'(!
%3&,/16,3!4('P%3!%*!0%/.,.%*!-,3,!3(*-%/2(3!,*!C+*0,*I!
!:**,!53(,!.(4!+4!-(*%!-(L+(/%!-,3,!,*!C+*0,*!2%!$%%&'()!
!
;&1#",$)"0',Q!@(3F(!4+1.%!C(4!-,3,!+4!/%4(!-%-+',3!L+(!,41&%*!(!
-,3(/.(*!0%/P(0(4R!%+!,.B!4(*4%!L+,/2%!*(!4+2,!%!/%4(!-,3,!+4!
/%4(!2(!0,*,2%I!
!:**,!53(,!.(4!+4!-(*%!-(L+(/%!-,3,!,*!C+*0,*!2%!$%%&'()!
!
V"12Q!@,C(!L+,/2%!F%0]!.(4!2QF12,*!*%C3(!+4!2(.(341/,2%!/%4(!%+!
-(*L+1*,!(!4(*4%!,**14!M,6!-,3,!L+(!%!$%%&'(!4%*.3(!+4,!-%**NF('!
-(*L+1*,!0%33(.,[!Z3((/0P(3!.%2%*!%*!2,2%*!2(!*(+!-(3M1'!.%3/,!1**%!4,1*!
M501'!-,3,!%!$%%&'(!,'B4!2(!L+(!213(01%/,!%!.1-%!2(!-(**%,*!L+(!F]4!,!.(!
0130+',3I!
!

Y!

!
!
!
^4,&(/*!/%!$%%&'()!(!*+,!
+.1'12,2(!(4!@:K!
!

8*!14,&(/*!-+C'10,2,*!/%!$%%&'()!-%2(4!,T+2,3!*(+!*1.(!
!

W!

!
!=1M(3(/.(!2,*!2(4,1*!3(2(*!*%01,1*!%!$%%&'()!/G%!M,6!,'.(3,DG%!/%!
/%4(!2,!14,&(4!-+C'10,2,R!(A(4-'%c!
!
12*+-3'(4'(,'$%+./)'20(12$/2-'53#2$#&6'78%9(
12*+-3'(4'(:''9&#;0(12$/2-'5<#2$#&6'78%9(
!
!
@,C(/2%!2(**(!2(.,'P(!-3(01%*%R!-%2(e*(!+.1'16,3!1*.%!-,3,!,T+2,3!%!
$%%&'(!,!(/0%/.3,3!,*!14,&(/*!-+C'10,2,*R!*(4-3(!,*!/%4(,/2%!
0%/M%34(!*(T,4!,*!14,&(/*R!-%3!(A(4-'%c!.(4%*!+4,!(4-3(*,!2(!47F(1*!
L+(!135!-+C'10,3!+4!/%F%!4%2('%!2(!*%M5R!0,*%!,'&+B4!F5!/%!$%%&'(!(4!
4%2,'12,2(!f^4,&(/*f!(!-(*L+1*,3!-%3!f@%M5f!,-(/,*!(/0%/.3,35!(**,!
14,&(4!*(!(',!(*.1F(3!/%4(,2,!,**14!%+!0,*%!/,!-%*.,&(4!,T,!+4,!
2(*031DG%!*%C3(!(',I!b,*!-,3,!*(4-3(!,-3%F(1.,3!2(**(*!3(0+3*%*!,.(/.(!,!
/%4(,3!0%33(.,4(/.(!.%2,*!,*!14,&(/*!(!M%.%*!L+(!M%3!-+C'10,3!/%!
$%%&'()I!
!
Z,3,!,+4(/.,3!,1/2,!4,1*!%!-3%F(1.%!2(**(!3(0+3*%!,2101%/(!,!+3'!2%!
*(+!*1.(!/,!14,&(4R!,**14!*(4-3(!L+(!(/0%/.3,2,!/,*!C+*0,*!(',!'(F,35!
*(+!*1.(!0%/*1&%I!
!

X!

!
!
!

!
!
!
Z%3!L+(!0%4(/.,3!-%*.,&(/*!
/%!$%%&'()[!
E%4(/.,3!25!+4!&3,/2(!14-+'*%!(!F1*1C1'12,2(R!F(T,!%*!4%.1F%*!21**%!!
!
!

"J!

='$#4.>2-'?(4'(:''9&#;(?@'($+-.'(%')#2'?'?A(%'2B$(%'+,/?(3#C#?(
+.-&-C/)'?7!
!

Z%3!L+(!0%4(/.,3!B!,**14!.G%!-%2(3%*%[!
!
;$-20","$21"#$9.8)'W$!".1'#$8.,,'Q!
h
0%4(/.531%!,'1R!(!.+2%!*(35!*%4,2%!g!41/P,!0,33(13,!2(!+4,!M%34,!%+!2(!
!
!
@,C1,*!-,',F3,*R!-%1*!.+2%!L+(!M,6(4%*!B!,2101%/,2%!,!/%**,!12(/.12,2(!
*(T,!%/!%+!%MM'1/(I!
!
!
^**%!*(!,-'10,!(4!.%2%*!%*!*(/.12%*!-,3,!%!$%%&'()I!
?4!0%4(/.531%!*1&/1M10,c!
!
"h!e!H.,.A./.828'!
!
d,6(3!+4!0%4(/.531%!_(*-(01,'4(/.(!+4!C%4`!*14-'(*4(/.(!,+4(/.,!,!
*+,!F1*1C1'12,2(!/%!$%%&'()I!@(!%!*(+!%CT(.1F%!B!*(3!0130+',2%!(!0%/*.3+13!
+4,!12(/.12,2(!/%!$%%&'()!_L+(!-%2(!/G%!*(3!B!0',3%`R!(/.G%!M,6(3!
0%4(/.531%*!1/M%34,.1F%*!B!2(!*(+!1/.(3(**(I!Z,3.101-,3!2(!21*0+**S(*R!
12(1,*!(!0%/F(3*,*!,L+1!/%!$%%&'()!B!*+-(3!Q.1'!-,3,!*+,!12(/.12,2(I!
!
#h!e!G"),1#&.)8"$U'/2*.")20')1",!
!
K*!0%4(/.531%*!*G%!%!(/&,T,4(/.%R!1/.(3,DG%I!i+(3!0%/*.3+13!+4!
3(',01%/,4(/.%!0%4!%+.3,*!-(**%,*!/%!$%%&'()[!E%4(/.(!(!.%3/(e*(!
0%/P(012%I!E%4(/.(!(!0(3.1M1L+(e*(!L+(!,*!-(**%,*!*,1C,4!%!L+(!F%0]!
L+(3!-,**,3R!%+!0%4%!-(/*,I!
_>:@K?>E:R!#J"#,`!
!
!

""!

!
!
!
i+,'!%!.1-%!2(!0%/.(Q2%!4,1*!
(/&,T,2%!/%!$%%&'()[!
d1L+(!,.(/.%!L+,/.%!,%!0%/.(Q2%!
!
!

"#!

!
!
=1M(3(/.(!2%!L+(!F(4%*!/%!d,0(C%%O!(!jk1..(3R!-%+0%!.(A.%!B!
4(/%*!C(4!F1*.%R!-%1*!%!4,1*!(/&,T,2%!/%!$%%&'()!B!%!.1-%!2(!-%*.,&(4!
L+(!'(F(!,%!4(/%*!2%1*!-,35&3,M%*!(4!*+,!0%4-%*1DG%R!*(/2%!L+(!(**(*!
-,35&3,M%*!2(F(4!0%/.(3!1/M%34,DS(*!Q.(1*!(!F,'1%*,*!-,3,!*(+*!
*(&+12%3(*I!
!

"H!

!
!
!
X!210,*!14-%3.,/.(*!L+(!.%2%*!
2(F(31,4!*,C(3!/%!$%%&'()!
a%0]!(*.,!0%4(D,/2%!,!+*,3!,&%3,!%!$%%&'()!(!*(!*(/.(!+4!-%+0%!
-(3212%[!Z(/*,/2%!/1**%!M%3,4!.3,2+612,*!(!,2,-.,2,*!2(!+4,!-%*.,&(4!
2(!D-,6#&&#(D/2-#(EFGHFI!(**,*!210,*!(!*,C(35!0%4%!0%4(D,3c!
!
!

"U!

NT$G#.2)8"$/.42PX',$
!
!
Z,3,!%C.(3!+4,!(A-(31]/01,!4,1*!&3,.1M10,/.(!/%!$%%&'()!0%4(0(!
0130+',/2%!-('%!4(/%*!HJJI!Z(&+(1!HJJR!-%1*!B!+4!/Q4(3%!4,/(T5F('I!=(!
1/101%!/G%!0130+'(!4,1*!L+(!1**%!-%1*!F%0]!-%2(!*%C3(0,33(&,3!2(!
1/M%34,DS(*R!(!*(35!21MN01'!-,3,!M,6(3!'1&,DS(*!*7'12,*!(!2+3,2%+3,*I!
!
!
<G%!C,*.,!0130+',3!0(&,4(/.(R!0,*%!F%0]!M,D,!1**%!135!M10,3!(/.(21,2%!
0%4!,*!-%*.,&(/*!L+(!F(35!(4!*+,!*.3(,4I!d,D,!-(*L+1*,*!2(!.(34%*!L+(!
F%0]!&%*.,!2(!'(3R!*(!F%0]!(*.1F(3!1/.(3(**,2%!(4!MN*10,!M,D,!+4,!C+*0,!-%3!
K
3(',01%/,2%*!,%*!*(+*!1/.(3(**(*I!@1&,e%*!(4!*(&+12,R!0'1L+(!(4!+4!L+(!
0P,4,!,!*+,!,.(/DG%I!
a(31M1L+(!%!-(3M1'!2(!F531%*!+*+531%*R!F%0]!&%*.,!2(!*(+!0%/.(Q2%[!@(!*14R!
0130+'(l!E%/.1/+(!M,6(/2%!1*.%!,.B!L+(!F%0]!.(/P,!+4,!C%,!L+,/.12,2(!2(!
-(**%,*!0130+',2,*I!
!

YT$sW!
!
!
Z3(*.(!,.(/DG%!,%!L+(!P5!2(!-%*.,&(/*!/,!*(DG%!
,'&+4,*!2,*!4(/*,&(/*!L+(!,-,3(0(4!/(**,!*(DG%!*G%!2(!-(**%,*!,.1F,*!
(!C(4!(/&,T,2,*I!E%/(0.(e*(!0%4!%*!L+(!%!1/.(3(**,3l!a%0]!-%2(!
,-3(/2(3!4+1.%!%C*(3F,/2%!%!L+(!,0%/.(0(!(4!*(+*!.7-10%*I!:+!/G%!
0%/P(D%!+4!-'+*(3!,.1F%!L+(!/G%!B!,41&5F('R!(/.G%!/G%!*(T,!.N412%I!
!

ZT$B$8.-'#')P2$')1#'$2,$"&1#2,$#'8',$,"*.2.,!
!
!
?4,!F(6!L+(!F%0]!0%4(D%+!,!*(!0%/(0.,3!0%4!-(**%,*!L+(!F%0]!
0%4-,3.1'P,4!%*!4(*4%*!1/.(3(**(*!L+(!F%0]R!0%4(0(!,!(A-(314(/.,3!%!
L+G%!4,3,F1'P%*,!,!0%4+/12,2(!BI!8**14!F%0]!F,1!0%4(D,3!,!-(30(C(3!
L+(!T5!/G%!M,6!21M(3(/D,!*(!%*!*(+*!,41&%*!3(,1*!(!M,41'1,3(*!(*.G%!(4!
%+.3,*!3(2(*!*%01,1*I!
!
!

"V!

!
$%%&'()!B!4+1.%!21M(3(/.(!2%!d,0(C%%OmK3O+.mjk1..(3!/%!*(/.12%!
2(!L+(!,L+1!F%0]!M,6!/%F%*!,41&%*R!,41&%*!L+(!-3%F,F('4(/.(!F%0]!F,1!
.(3!4+1.%!4,1*!(4!0%4+4!2%!L+(!0%4!*+,!M,4N'1,!%+!,41&%*!2,!F12,!3(,'I!
d,6(3!/%F%*!,41&%*!%+!0%/(AS(*!-,3(0(!*(3!+4,!.,3(M,!21MN01'R!4,*!/,!
F(32,2(!F(4!0%4!C,*.,/.(!M,01'12,2(!(R!/,.+3,'4(/.(R!+4,!F(6!L+(!F%0]!
0%4(D,3!,!*(!(/F%'F(3!0%4!%+.3,*!-(**%,*!(!(/0%/.3,3!%!*(+!'+&,3!(/.3(!
+4!&3+-%!0%4!1/.(3(**(*!*(4('P,/.(*I!
!
!
8&%3,!F%0]!L+(3!L+(!*(+*!,41&%*!(!M,41'1,3(*!(*.(TG%!,L+1!-,3,!
-3((/0P(3!+4!F,61%R!-%3B4!-%2(!-3((/0P(3!(**(!F,61%!0%4!+4,!C+*0,!2(!
0%/.(Q2%!1/.(3(**,/.(R!(!+4,!F(6!L+(!F,61%!B!-3((/0P12%!F%0]!/G%!F,1!2,3!
4+1.,!,.(/DG%!2(*2(!L+(!F%0]!(*.(T,!(/F%'F12%!(4!21F(3.12,*!(!
1/.(3(**,/.(*!21*0+**S(*I!
!

[T$:)@"/@.0')1"S$*"0')1O#.",$'$2PX',$
$
!
j%2%!4+/2%!L+(3!0%4(/.531%*!(!,DS(*R!1**%!B!/,.+3,'I!=]e'P(!,'&+4!
.(4-%R!+4,!F(6!L+(!F%0]!0%4(D,3!,!*(!(/F%'F(3!,.1F,4(/.(!0%4!%+.3%*!
+*+531%*R!F%0]!F(35!4,1*!,DG%!(4!*(+*!-%*.*R!2(*2(!L+(!%*!%+.3%*!,0P(4!
%!*(+!0%/.(Q2%!1/.(3(**,/.(I!$%%&'()!/G%!B!%!jk1..(3!-,3,!L+(!,*!
-%*.,&(/*!L+(!0%/.(/P,4!,-(/,*!+4,!M3,*(!%+!2+,*!-3%F,F('4(/.(!
*(3G%!(*L+(012,*I!K'P(!,%!*(+!3(2%3R!2(*0+C3,!%!L+(!%+.3,*!-(**%,*!(*.G%!
0%4(/.,/2%R!-3(*.(!,.(/DG%!,%*!.(4,*!L+(!0P,4,4!,!,.(/DG%I!d%3/(D,!
,%*!+*+531%*!0%/.(Q2%!L+(!135!C(/(M1015e'%*!2(!,'&+4,!M%34,I!@(!F%0]!B!
+4!(*-(01,'1*.,!(4!,'&+4,!0%1*,!(*03(F,!+4!-%*.!*%C3(!210,*!(!.B0/10,*I!
@(T,!Q.1'R!,*!-(**%,*!FG%!&%*.,3!2(!F%0]!-%3!1**%l!
!

\T$9'>2$"#.4.)2/!
!
!
Z+C'1L+(!0%/.(Q2%!%31&1/,'I!8-(/,*!0%4-,3.1'P,3!-%*.*!B!+4,!7.14,!
4,/(13,!2(!(*-,'P,3!,'&%!1/.(3(**,/.(R!4,*!*(31,!1/.(3(**,/.(!*(!031,3!
0%/.(Q2%!(A0'+*1F%I!Z(**%,*!L+(!*7!0%4-,3.1'P,4!%!0%/.(Q2%!2(!%+.3%*!

"\!

-3%F,F('4(/.(!/G%!.(3G%!4+1.,*!-(**%,*!,!*(&+1e'%*I!<7*!L+(3(4%*!.(!
0%/P(0(3R!/G%!,-(/,*!('(*I!
!

]T$;$("8'#$8"$*"0')12#.,12!
!
!
E%4!%!.(4-%!F%0]!F,1!0%4(D,3!,!M,6(3!,416,2(*!0%4!%+.3%*!
+*+531%*R!3(*-%/2(/2%!,%*!*(+*!0%4(/.531%*!*%C3(!+4,!C,*(!3(&+',3I!@(!
F%0]!M%3!(4!.%2%!%!'+&,3!(!/G%!*(!.%3/,3!+4!0%4(/.,31*.,!3(&+',3!,!+4!
-+/P,2%!2(!-(**%,*!L+(!F%0]!*(&+(R!(/.G%!B!.1-%!2(!0%4%!F%0]!(*.5!*7!
2(!-,**,&(4I!i+,/2%!F%0]!*(!.%3/,!+4!0%4(/.,31*.,!3(&+',3R!('(*!FG%!F(3!
L+(!F%0]!B!+4!,.1F%!-,3.101-,.1F%I!Z+C'1L+(!4,.(31,'!Q.1'!%+!1/.(3(**,/.(!(!
F%0]!F,1!0%4(D,3!,!F(3!+4!M'+A%!2(!0%4(/.531%*!(!,DS(*!*%C3(!,*!*+,*!
-37-31,*!4(/*,&(/*I!
!
!
9(F,!.(4-%!-,3,!03(*0(3!*(+*!0N30+'%*!(!+4!-%+0%!2(!P,C1'12,2(!(4!
,-3(/2(3!L+(!.1-%*!2(!4(/*,&(/*!%C.(3G%!%!45A14%!2(!,DG%I!<G%!
2(*1*.,l!:/F%'F,e*(R!(/&,T(l!
!

^T$9'>2$.),(.#28"#$
!
!
?4,!2,*!3,6S(*!L+(!%*!+*+531%*!*(&+(4!%+.3%*!+*+531%*!B!-%3L+(!
'(+!+4!0%4(/.531%!L+(!M%1!C(4!-(/*,2%R!Q.1'R!%+!1/*-13,2%3I!?4,!2,*!
0%1*,*!L+(!(+!-3%0+3%!(4!,'&+B4!-,3,!*(&+13!B!*+,!'1/&+,&(4I!8**14R!
0%4(/.531%*!0%4!+4!C%4!-%3.+&+]*!.(/2(4!,!0P,4,3!41/P,!,.(/DG%I!
!

_T$9"0",$1"8",$2(#')8.J',$
$
$
@(!F%0]!.1F(3!2QF12,*R!-(3&+/.(l!:+!/G%!0%/P(D%!+4,!-(**%,!,L+1!
L+(!/G%!131,!.(3!.(4-%!-,3,!3(*-%/2(3!,!+4,!-(3&+/.,!2(!,'&+B4!L+(!B!
/%F%I!:*.5F,4%*!.%2%*!2(!/%F%!(4!+4!-%/.%!(!.1F(4%*!/%**,*!-37-31,*!
-(3&+/.,*I!III:+!,1/2,!.(/P%!2QF12,*l!<G%!*(!*1/.,!1/.1412,2%!-%3L+(!F%0]!
(*.5!,-(/,*!,-3(/2(/2%!L+,/2%!-,3(0(!L+(!.%2%!4+/2%!T5!B!(A-(3.I!<7*!
/G%!*%4%*R!P5!/%F%*!3(0+3*%*!L+(!*,(4!.%2%!%!.(4-%R!,-3(/2(4%*!
!

"Y!

0%1*,*!/%F,*!,!-,3.13!2(!-(**%,*!.%2%*!%*!21,*I!@%4%*!.%2%*!,-3(/216(*I!
<,!F(32,2(R!(+!,0P%!L+(!B!-%3!1**%!L+(!(*.,4%*!,L+1R!-,3,!,-3(/2(3!,'&%!
/%F%l$

$
?T$`.@.#12a,'b$
$
K!L+(!-%2(31,!*(3!4,1*!*14-'(*!2%!L+(!1**%[$

cR2#.'S$YdNYe$
!
!

"W!

!
!
!
8+.(/012,2(!2,!*+,!(4-3(*,!
@+,!(4-3(*,!2(F(!*(3!,+.(/.10,!
!
!

"X!

!
?4,!&3,/2(!1/%F,DG%!L+(!.3%+A(!%!$%%&'()!M%1!%!2(!,+.(/.10,3!,*!
-5&1/,*!(!-(3M1*!0%4!*('%!2(!,+.(/.1012,2(!-,3,!(A1C13!/,*!-(*L+1*,*!M(1.,*!
/%!$%%&'(!,!14,&(4!(!%!-(3M1'!%+!-5&1/,!2%!,+.%3!%+!%/2(!M%1!-+C'10,2%R!
-,3,!,**14!3(C,1A,3!%!0%/.(Q2%!L+(!M%1!0%-1,2%!*(4!%*!03B21.%*!2(F12%*!(!
.,4CB4!(**,!M+/01%/,'12,2(!-%2(!*(3!F1*.,!0%4%!+4,!21F+'&,DG%!1/213(.,I!
Z%3!1**%!B!.G%!14-%3.,/.(!4,/.(3!+4!-(3M1'!%+!-5&1/,!,.+,'16,2%!/%!
$%%&'()I!
!
J#$K2#.#0!:4-3(*,*!2(F(4!+*,3!-5&1/,*!,%!1/FB*!2(!-(3M1'I!
!
!

#J!

!
!
Z%-+',3!/%!$%%&'()!
:A,41/(!%!L+(!B!-%-+',3!
!
!

#"!

!
W!"%&'2/2
,'&+4,*!2,*!4(/*,&(/*!L+(!,-,3(0(4!/(**,!*(DG%!*G%!2(!-(**%,*!,.1F,*!
(!C(4!(/&,T,2,*I!
!
a%0]!-%2(!F(3!%!L+(!B!.(/2]/01,!(!031,3!-%*.,&(/*!C,*(,2,*!/1**%R!
,-3%F(1.(!%!3(0+3*%R!-%1*!('(!B!F1*.%!-%3!.%2%*R!(!.(3!*+,!-%*.,&(4!,'1!B!
,'&%!0%4%!,/+/01%!-,3,!.%2%*!%*!+*+531%*!2(!*(+!-,N*I

!
!

##!

!
!
!
!
K!-%2(3!2%*!n,/&%+.*!
!

?4,!M(33,4(/.,!Q.1'!0P(1,!2(!-%**1C1'12,2(*!
!

#H!

!
:**,!M(33,4(/.,!2(!F12(%0%/M(3]/01,R!B!,'&%!$>9-,'!-,3,!%!*(.%3!2(!
4,3O(.1/&!2,!(4-3(*,R!-%1*!-,3,!,/+/01,3!/,!4N21,!.('(F1*1F,!0%4!,0(**%!
,!,-(/,*!+4!P%3531%!(*-(0NM10%!(!4+1.,*!F(6(*!,!+4!-QC'10%!3(&1%/,'!
(*-(0NM10%R!,!(4-3(*,!-3(01*,31,!21*-%3!2(!,%!4(/%*!,'&+/*!41'P,3(*!2(!
3(,1*I!b,*!0%4!%*!6/49'+.?!F%0]!-%2(!1/.(3,&13!0%4!*(+!-QC'10%!_,'&%!L+(!
/G%!(!-%**NF('!/,!4N21,!.('(F1*1F,`R!-%2(!*(3!F1*.%!-('%!4+/2%!1/.(13%!(!
%+F12%R!.+2%!1**%!.%.,'4(/.(!&3,.+1.%I!
!
Z%3B4!%!L+(!,-3(*(/.,3!/%*!6/49'+.?[!8'&%!M501'!2(!*(3!3(*-%/212%R!
,-3(*(/.(!%!L+(!*(+!-QC'10%!-3(01*(R!0%4%!210,*R!/%F12,2(*!(4!-314(13,!
4G%R!%+!,-(/,*!+*(!,!M(33,4(/.,!-,3,!3(M%3D,3!*(+!3(',01%/,4(/.%!0%4!
%*!0'1(/.(*I!
!

!
!

#U!

!
!
j%3/,/2%!%*!0N30+'%*!Q.(1*!-,3,!
/(&701%*!
@,1C,!0%4%!+*,3!(**(!3(0+3*%!2(!4%2%!,!*(3!Q.1'!
!
!

#V!

!
K!%CT(.1F%!2%*!0N30+'%*!/%!$%%&'()!B!%!2(!0%/(0.,3!%/'1/(!0%4!C,*(!
/%*!3(',01%/,4(/.%*!%MM'1/(I!8.(/.%*!,!1**%R!-%2(4%*!M,6(3!%!
&(3(/01,4(/.%!2%*!0N30+'%*!-,3,!0%',C%3,3!/,!3(,'16,DG%!2(!/(&701%*!
213(.,!(!1/213(.,4(/.(I!
!
Z314(13,4(/.(!,F,'1(4!L+,/.%*!(!L+,1*!&3+-%*!13G%!031,3R!.1-%R!a^Z*R!
E%',C%3,2%3(*R!d%34,2%3(*!2(!K-1/1G%!R!:F,/&('1*.,*!2,!4,30,!(!(.0I!
=(M1/1/2%!C(4!*(+*!3(',01%/,4(/.%*!,.3,FB*!2(!0N30+'%*!-%2(!*(3!M(1.,!
+4,!-3%4%DG%!,-(/,*!(/.3(!0%',C%3,2%3(*!%+!a^Z*R!-%3!(A(4-'%I!K+!
/%.1M10,3!%*!(F,/&('1*.,*!2,!4,30,!*%C3(!,'&%!/%F%R!(!,.B!0%4-,3.1'P,3!,'&%!
(*-(0NM10%!0%4!%*!M%34,2%3(*!2(!%-1/1G%I!
!
@(35!,!(4-3(*,!3(*-%/*5F('!-%3!(*0%'P(3!0%4%!4('P%3!(/0,1A,3!
*(+*!*(&+12%3(*!(4!3(*-(0.1F%*!0N30+'%*R!(!0%4!1**%!,-3%F(1.,3!,%!45A14%!
%!4,3O(.1/&!2(!3(',01%/,4(/.%!(!%!C+66!4,3O(.1/&!/%!$%%&'()I!
!
!

#\!

!
!
!
K*!C(/(MN01%*!2,*!
0%4+/12,2(*!/%!$%%&'()!
E%4+/12,2(*R!+4,!M%34,!2(!(A,41/,3!%!-QC'10%!213(.,4(/.(!
!
!

#Y!

$
G#.2#$&02$*"0&).828'!%+!-,3.101-,3!2(!+4,!*%C3(!%!*(+!/10P%!2(!
,.+,DG%!.3,35!4+1.%*!C(/(MN01%*!-,3,!F%0]!%+!*+,!(4-3(*,R!0%4%!*,C(3!
2(.,'P,2,4(/.(!0%4%!*(+*!0'1(/.(*!,C%32,4!,!53(,!2(!,.+,DG%!2(!*+,!
(4-3(*,R!!25!,!%-%3.+/12,2(!2(!,-3%A14,DG%!3(*%'F(/2%!2QF12,*!(!
.,4CB4!,!-%**1C1'12,2(!2(!*,C(3!L+(!.1-%!2(!0%/.(Q2%!2(F(!-3%2+613!-,3,!
,.3,13!%!-QC'10%!(4!*+,*!-5&1/,*!_$%%&'()!Z,&(*R!o'%&!(!(.0`I!
!
!
=(!,0%32%!0%4!3fV:K7f9$_#J""R!-&I!"U\`!!,!@,M(/(.!&(3,!"!41'PG%!
2(!27',3(*!(4!+4!,/%!&3,D,*!,!+4!&3+-%!031,2%c!
pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp!
!
!
8!@,M(/(.!B!+4,!2,*!4,1%3(*!(4-3(*,*!2%!4+/2%!/%!
*(&4(/.%!2(!*%'+DS(*!-,3,!-3%C'(4,*!2(!*(&+3,/D,I!
!
!
K!213(.%3!2(!4,3O(.1/&!2,!(4-3(*,!1/101%+!+4!&3+-%!/%!
91/O(2^/!e!0P,4,2%91/O(2^/!^/M%34,.1%/!@(0+31.q!E%44+/1.q!%+!
*(T,!+4,!0%4+/12,2(R!('(!T,4,1*!-%2(31,!0%/.,3!L+(!(**(!&3+-%!
0P(&,**(!,!VJ!41'!4(4C3%*I!<%!(/.,/.%!M%1!1**%!L+(!,0%/.(0(+I!
i+,.3%!M+/01%/531%*!2,!@,M(/(.!*(!3(F16,F,4!/,!.,3(M,!2(!
0%4-,3.1'P,3!1/M%34,DS(*!Q.(1*!(!1/.(3,&13!0%4!%*!4(4C3%*!2%!
&3+-%I!E,2,!+4!2('(*!/G%!&,*.,F,!4,1*!2%!L+(!,'&+4,*!P%3,*!-%3!
*(4,/,!-,3,!4,/.(3!*!,.1F12,2(*R!4,*R!(4!#JJXR!*(+*!(*M%3D%*!
'(F,3,4!,!.(3!+4,!3(0(1.,!2(!"!41'PG%!2(!27',3(*!(4!F(/2,*!
213(.,*I!
!
!
E+31%*,4(/.(R!,!@,M(/(.!031%+!+4!*(&+/2%!&3+-%R!
0P,4,2%!@,M(/(.!$3%+-RL+(!%M(3(01,!,-(/,*!1/M%34,DS(*!*%C3(!,!
(4-3(*,I!:**(!&3+-%!,.3,1+!-%+L+N**14%*!4(4C3%*R!(/.G%!
.3,/*M%34%+!,-(/,*!(**(!&3+-%!(4!+4!&3+-%!1/.(3/%I!j(/2%!
,-3(/212%!+4,!14-%3.,/.(!'1DG%c!,*!-(**%,*!/G%!*(!1/.(3(**,4!-%3!
&3+-%*!L+(!*(3F(4R!*14-'(*4(/.(R!-,3,!,!,+.%e-3%4%DG%!(!-,3,!
M,',3!2,!0%4-,/P1,!L+(!(*.5!-%3!.35*!2%!-37-31%!&3+-%I!Z%3B4!,*!
-(**%,*!4%*.3,4e*(!4+1.%!1/.(3(**,2,*!(4!T+/.,3e*(!(!(4!

#W!

-,3.101-,3!2(!&3+-%*!L+(!%M(3(0(4!1/M%34,DS(*!2(!L+,'12,2(!(!
0%/F(3*,DS(*!*%C3(!,**+/.%*!3('(F,/.(*I!
pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp!
!
!
E%4!(**,!'1DG%!,-3(/212,!-(',!@,M(/(.!01.,2,!-%3!@+*,/!$+/('1+*R!
-%2(4%*!*14!.13,3!-3%F(1.%*!0',3%*!2,*!0%4+/12,2(*!/%!$%%&'()!L+(!*G%!
%!(L+1F,'(/.(!,%*!&3+-%*!/%!d,0(C%%OI!Z%3B4!2(F(4%*!031,3!
0%4+/12,2(*!Q.(1*!,%!-QC'10%!-,3,!,**14!.3,6(3!3(.%3/%!-,3,!%!
12(,'16,2%3I!
!

:4!-35.10,c!
!

NT$:,*"/+')8"$"$)"0'!
!
!
<,!(*0%'P,!2%!/%4(!,.(/.(!L+(!,*!F(6(*!/G%!*(!2(F(!+*,3!%!2,!
-37-31,!(4-3(*,R!-%1*!.,'!-%2(!*+&(313!L+(!M,',35!,-(/,*!2,!4(*4,I!
:A(4-'%*c!
8!(4-3(*,!)r+0,.5/!o>!031,!0G(*!2,!3,D,!8O1.,!^/+R!(/.G%!*(+!/10P%!B!
-(**%,*!L+(!*(!12(/.1M1L+(4!0%4!(*.,!3,D,I!Z%3!1**%!L+(!%!4,1*!*(/*,.%!
/!
!
!
Z%3B4!0,2,!0,*%!B!Q/10%!(!2(F(!*(3!'(F,2%!(4!0%/.,!*(4-3(!,*!
%-%3.+/12,2(*I!b,*!41/P,!210,!B!L+(!-,3,!0%4+/12,2(*!,C(3.,*!
_-QC'10,*`!2(F(!*(3!+*,2%*!/%4(*!2(!/10P%!(!-,3,!0%4+/12,2(*!M(0P,2,*!
_-,3.10+',3`!+*,3!/%4(*!2(!(4-3(*,*I!
!

YT$:,*"/+')8"$2,$*21'4"#.2,!
!
!
9(4C3(!*(4-3(c!$%%&'()!B!%!$%%&'(!*%01,'R!(!%!$%%&'(!B!%!4,1%3!
C+*0,2%3!2,!,.+,'12,2(R!(!(4!-(*L+1*,*!M(1.,*!2(/.3%!%+!M%3,!2%!$%%&'()!
.+2%!-QC'10%!-%2(!*(3!(/0%/.3,2%R!-%3!1**%!,%!(*0%'P(3!,*!0,.(&%31,*!2(!

#X!

e
,**14!3(M%3D,3!,1/2,!4,1*!%!@:K!2(!*+,!(4-3(*,I!
!

ZT$G")1')8"$2$")82$8'$,(2),!
!
!
a5!(4!C+*0,!2%!-QC'10%!,'F%!2(!*+,!0%4+/12,2(R!4,*!/G%!
0%4-,3.1'P,/2%!(',!VJ!F(6(*!,%!21,R!-%1*!*(+*!0%/.,.%*!/G%!FG%!&%*.,3!
21**%R!4+1.%!4(/%*!*(3(4!/%.1M10,2%*!0%/*.,/.(4(/.(I!
!
!
?4,!C%,!M%34,!-,3,!*(!,/+/01,3!*+,!0%4+/12,2(!B!-%*.,/2%!%!'1/O!
-%+0,*!F(6(*!(4!0,2,!'%0,'!-%**NF('!_o'%&R!d,0(C%%OR!$%%&'()R!jk1..(3!(!
(.0`I!Z%1*!%!1/.(3(**,/.(!/+4,!C%,!0%4+/12,2(!B!*(+!0%/.(Q2%R!0%/F12(!
,'&+4,*!-(**%,*!L+(!&%*.(4!2(!*+,!0%4+/12,2(R!0%4(0(!0%4!-%+0%*!(!
%*!-37-31%*!4(4C3%*!FG%!1/210,3!,%*!0%/.,.%*!2('(*I!
!
!
@7!-%/P,!%!'1/O!2(!*+,!0%4+/12,2(!%/2(!('(!F5!,03(*0(/.,3!(!/G%!
M,6(3!*-,4R!0%4%!/%!0,*%!2(!4+1.%*!L+(!FG%!2(!-%*.,&(4!(4!-%*.,&(4!
2(1A,/2%!*(+!'1/OI!:A(4-'%c!
!
!
8'&+B4!L+(*.1%/,!%/2(!,-3(/2(3!*%C3(!ZP%.%*P%-R!(/.G%!F%0]!L+(!
.(/P,!+4,!0%4+/12,2(!*%C3(!%!.(4,!-%2(!1/2105e',I!
!
!

HJ!

!
!
!
E%4%!031,3!+4!-%*.!
1/.(3(**,/.(!/%!$%%&'()!
8*!-%*.,&(/*!*G%!,*!M%34,*!4,1*!Q.(1*!-,3,!031,3!3(',01%/,4(/.%*!
!
!

H"!

!
8!4,/(13,!4,1*!M501'!2(!.%3/,3!+4,!-%*.,&(4!1/.(3(**,/.(!B!+*,/2%!
%*!3(0+3*%*!F1*+,1*!(!1/.(3/%*!2%!-37-31%!$%%&'()R!M,6(/2%!0%4!L+(!*+,!
-%*.,&(4!,.3,1,!%*!'(1.%3(*I!
!

NT$`'.g'$"$1E1&/"$82$(",124'0$'0$)'4#.1"!
!
^**%!4(*4%R!%!.N.+'%!2,!-%*.,&(4!(4!/(&31.%!M,35!0%4!L+(!%!'(1.%3!
2]!+4,!,.(/DG%!4,1%3!,%!*(+!-%*.!(!1/101(!,!'(1.+3,I!Z,3,!2(1A,3!+4,!53(,!
(4!/(&31.%!/%!$%%&'()R!C,*.,!,-(/,*!+*,3!+4!,*.(31*0%!/%!1/101%!(!%+.3%!
/%!M14!2%!.3(0P%R!*(4!(*-,D%*_s`I!:A(4-'%t!
s!j1.+'%!2(!.(*.(!s!u!D.1&/"$8'$1',1'$
!

YT$G#.2#$&02$8',*#.PM"$,"A#'$"$(",1$
!
@,'.,/2%!+4,!'1/P,!,C,1A%!2%!.N.+'%!B!(**(/01,'!031,3!+4!3(*+4%!
*%C3(!%!-%*.R!,'&%!L+(!0P,4(!,!,.(/DG%!2%*!'(1.%3(*R!(!%*!M,D,!'(3!,.(!%!
M1/,'I!
!
E,*%!L+(13,!-(3*%/,'16,3!+.1'16(!%!.3(0P%!(/.3(!+/2(3'1/(*!_p`R!*(4!
(*-,D%*R!-,3,!2(1A,3!%!.(A.%!(4!1.5'10%I!:A(4-'%t!
p!=(*031DG%!.(*.(!p!u!L#?,2-M@'(.#?.#!
!

Zh$a$B8.*.")2#$&02$.024'0!
!
\Jv!*G%!%*!.(A.%*!0%/.12%*!(!UJv!B!,!14,&(4R!%!L+(!M,35!3(,'4(/.(!
%*!*(&+12%3(*!2,3!,.(/DG%!,%!-%*.!*(35!1/101,'4(/.(!,!14,&(4R!.N.+'%!(!
2(*031DG%R!-%3!1**%!*(!%!%CT(.1F%!2%!-%3!B!.(3!+4!C%4!(/&,T,4(/.%R!B!
(**(/01,'!L+(!*(!-(/*(!/(**(*!.3]*!-314(13%*!1.(/*I!
!

[T$G")1'=8"$#'/'@2)1'!
!
<G%!,21,/.,!,-(/,*!1/F(*.13!/,!(*.B.10,!2(!*+,!-%*.,&(4R!-%1*!%!L+(!
2,35!03(21C1'12,2(!,!(',!B!%!C%4!0%/.(Q2%!L+(!F%0]!(*.,!0%4-,3.1'P,/2%R!
-%1*!*(+*!*(&+12%3(*!*7!(*.,3G%!2,/2%!)"R!0%4-,3.1'P,/2%!%+!
0%4(/.,/2%R!0,*%!%!-%*.!*(T,!3(,'4(/.(!1/.(3(**,/.(I!
!

\T$7)1'#2>2$*"0$2$(#F(#.2$(",124'0!
!

H#!

!
@%'+01%/(!2QF12,*!L+(!,-,3(0(4!F1,!0%4(/.531%*!(4!*+,!-%*.,&(4R!
2]!)"!/%*!C%/*!0%4(/.531%*R!(!(/.3(!/%!2(C,.(III!
!
V"12Q$i+(3!L+(!*+,!-%*.,&(4!*(T,!3(,'4(/.(!/%.,2,!-(',!0%4+/12,2([!
WW
L+,/2%!F%0]!-QC'10,!,'&%!0%4!0%4-,3.1'P,4(/.%!'141.,2%!*1&/1M10,!L+(!
F%0]!/G%!(*.,!2(1A,/2%!,!-%*.,&(4!,C(3.,!,!21*0+**S(*I!
!
!

HH!

!
!
!
a%0]!.(4!21M10+'2,2(*!(4!*(3!
0130+',2%!/%!$%%&'()[!
@(3!0130+',2%!*(35!C(4!4,1*!M501'!,-7*!(**(!0,-N.+'%!
!
!

HU!

H"*I$1'0$8.-.*&/828',$'0$,'#$*.#*&/28"$)"$3""4/'56$
VM"$#'*'A'$5N$"&$*"0(2#1./+20')1",$,&-.*.')1',$'0$,'&,$(",1,6$
!
8C,1A%!2(1A%!\!3,6S(*!21**%!,0%/.(0(3t!
!

NT$H"*I$)M"$(",12$"$,&-.*.')1'!
!
a%0]!-%*.,!,-(/,*!,'&+4,*!F(6(*!-%3!*(4,/,I!Z,3,!*(3!P%/(*.%!,.B!
+4,!F(6!-%3!21,!-%2(!/G%!*(3!%!C,*.,/.(I!KC.(/P,!*(4-3(!+4!0%/.(Q2%!
21M(3(/01,2%R!(!-3%0+3(!-%*.,3!0%1*,*!-(',*!L+,1*!F%0]!&%*.,31,!2(!*(3!
0130+',2%I!
!

YT$H"*I$(",12#$0&.1"!
!
Z%2(!-,3(0(3!0%/.3,21DG%R!-%3B4!B!,!F(32,2(R!/1/&+B4!L+(3!L+(!
*+,!*.3(,4!.3,/*C%32(!0%4!-%*.*!2(!,-(/,*!+4,!-(**%,I!a%0]!.(4!4+1.,*!
0%1*,*!1/.(3(**,/.(*!-,3,!0%4-,3.1'P,3[!:/.G%!4%2(3(R!2]!+4!1/.(3F,'%!
/,*!-%*.,&(/*R!,'&%!0%4%!HJ!41/+.%*!,!"!P%3,I!:/L+,/.%!/G%!-+C'10,!%!
-37A14%!-%*.R!1/.(3,T,!0%4!%*!*(&+12%3(*R!0%4(/.(R!2]!)"I!
!

ZT$H"*I$)M"$(#'')*+'&$,'&$('#-./!
<G%!M(6!,1/2,[!a5R!M,D,!+3&(/.(R!-%1*!P5!F531,*!-(**%,*!-(*L+1*,/2%!*%C3(!

,0P,2%!-(',!1/*.1.+1DG%!2(!(/*1/%R!(4-3(*,*!L+(!.3,C,'P,!%+!.3,C,'P%+R!
012,2(!%/2(!4%3,R!%+!-%3!*+,!%0+-,DG%I!
!

[T$H"*I$)M"$#',(")8'$*"0')1O#.",!
!
@(!,'&+B4!'(F,!+4!.(4-%!-,3,!0%4(/.,3R!%+!M,6(3!+4,!-(3&+/.,R!
3(*-%/2,!%!L+,/2%!-+2(3I!<(4!*(4-3(!B!-%**NF('!-(&,3!.+2%R!4,*!.(/.(R!
Kw[!b(*4%!+4!,T+2,I!
!
!
!
!

HV!

\T$H"*I$)M"$.)1'#24'!
!
:A,.%R!L+,/.%*!0%4(/.531%*!F%0]!M(6!/%*!-%*.*!2(!*(+*!*(&+12%3(*[!
K+!2%*!L+(!F%0]!*(&+([!i+,/.%*!)"[!i+,/.%*!0%4-,3.1'P,4(/.%*[!8*!
-(**%,*!.(/2(4!,!*(&+13!L+(4!1/.(3,&(!(!*(!4%*.3,!,C(3.%!,!21*0+**S(*I!
!

]T$H"*I$i$2##"42)1'!
!
<+/0,!*(T,!,33%&,/.(!%+!0%1*,*!2%!&(/(3%R!(/.(/2,!L+(!,*!4N21,*!
*%01,1*!*G%!,-(/,*!+4,!(A.(/*G%!2,!F12,!3(,'I!:!F%0]!*,13!-%*.,/2%!
%M(/*,*!*(31,!+4!(33%!&3,FN**14%R!%+!F%0]!*,131,!/,!3+,!-37A14,!,!*+,!0,*,!
&31.,/2%!%M(/*,*!0%4!,*!-(**%,*!L+(!.(4!%-1/1S(*!(!12(1,*!21M(3(/.(*!,!
*+,[!Z(/*(!/1**%l!
_>:@K?>E:R!#J"#C`!
!
!
!

H\!

!
!
!
K.1416,/2%!%!+*%!2(!91/O*!
E%4-3((/2,!%!L+(!M,6(3!-,3,!.%3/,3!*(+!'1/O!4,1*!0'105F('!
!
!

HY!

N'(:''9&#;(6>()+/?(O'2$/?()#(%'?./2(&-4P?!
!

Nh$-"#02Q$f,"$82$-'##20')12$8'$K.)L,!
!
!
K!-37-31%!$%%&'()!-%**+1!/,!0,1A,!2(!031,DG%!2(!-%*.,&(4!+4!
C%.G%!-,3,!,2101%/,3!%!'1/O!,!*(3!0%4-,3.1'P,2%I!
!
:**,!B!+4,!,'.(3/,.1F,!35-12,R!-%3B4R!/G%!.G%!(M10,6!L+,/.%!,!
-37A14,!M%34,!,!*(3!,-3(*(/.,2,I!
!

Yh$-"#02Q$!'#,")2/.J2)8"$'$1"#)2)8"$&0$/.)L$21#21.@"!
!
!
<,2,!0%/.3,!,!-314(13,!M%34,!01.,2,R!-%1*!B!2(!M501'!+.1'16,DG%R!
-%3B4!.%3/,3!%!'1/O!0%4-,3.1'P,2%!(4!,'&%!4,1*!,.3,(/.(!135!&(3,3!4,1*!
0'1L+(*I!
!
Z314(13,4(/.(!(/0+3.(!%!'1/O!L+(!*(35!0%4-,3.1'P,2%R!-%1*!%!2(1A,!
(*.(.10,4(/.(!4,1*!C%/1.%!(!*14-'(*R!,-7*!1**%!M(1.%R!031(!+4,!14,&(4!
3(M(3(/.(!,%!0%/.(Q2%!L+(!(**(!'1/O!'(F,35I!
!
8!14,&(4!,/.(*!2(!*(3!,2101%/,2,!g!0,1A,!2(!-%*.,&(4!2%!$%%&'()!
2(F(!*(3!/%4(,2,!-,3,!%!L+(!(',!3(,'4(/.(!B!(!.,4CB4!0%/.(3!%!/%4(!
2,!(4-3(*,!_-,3,!%C.(3!3(*+'.,2%*!(4!*(%`I!
:g'0(/"Q!?4,!(4-3(*,!031%+!+4,!-%*.,&(4!(4!*(+!C'%&!(4-3(*,31,'!
*%C3(!/%F%*!4%2('%*!2(!0%4-+.,2%3(*I!
!
:/.G%!,!14,&(4!4,1*!1/210,2,!,!+*%!2(F(!*(3!+4,!0%/*.,/2%!,'&+/*!
4%2('%*!2(!0%4-+.,2%3(*R!(!2(F(!*(3!/%4(,2,!2,!*(&+1/.(!M%34,c!
)"@",j0"8'/",j8'j*"0(&128"#',j,&2j'0(#',2T>(4!_F(T,!4,1*!210,*!
*%C3(!14,&(/*!/%!$%%&'()!/,!-5&1/,!AA`!
!
E%4!,!14,&(4!-3%/.,!M,D,!%!+-'%,2!-,3,!,!0,1A,!2(!-%*.,&(4R!
,-7*R!-(&+(!%!'1/O!(/0+3.,2%!(!,2101%/(!g!0,1A,!2(!.(A.%R!(!,!M3(/.(!
(*03(F,!+4!3(*+4%!2(!,'&+4,*!'1/P,*!*%C3(!%!0%/.(Q2%!,!L+,'!%!'1/O!%!
'(F,35I!
!
b+1.%*!+*,4!%!'1/O!,-7*!%!3(*+4%R!-%3B4!-%+0%*!*,C(4!L+(!,!
4,1%31,!2%*!1/.(3/,+.,*!.(/2(4!0'10,3!/%!L+(!F(4!,/.(*!,%!1/FB*!2%!L+(!
F(4!2(-%1*I!

HW!

!
!
!
!

j13,/2%!-3%F(1.%!2%!C%.G%!)"!2%!
$%%&'()!-,3,!,-,3(0(3!/,*!-(*L+1*,*!
E%4-3((/2,!%!)"!(!*,1,!/,!M3(/.(!2(!%+.3,*!(4-3(*,*!
!
!

HX!

!
?4!C%.G%!031,2%!-('%!$%%&'(!-,3,!,T+2,3!*(+*!,'&%31.4%*!,!
(/0%/.3,3(4!%!L+(!B!4,1*!3('(F,/.(!-,3,!,*!-(**%,*R!-%3!1**%!1/F1*.,!(4!
&(3,3!)"!(4!*(+!*1.(I!
!
?4,!M%34,!-35.10,!2(!&(3,3!)"!-,3,!*(+!*1.(!B!031,/2%!0%/.(Q2%!2(!
L+,'12,2(!(!21*-%/1C1'16,/2%!%!C%.G%!)"!,%!',2%!%+!,C,1A%!2%!0%/.(Q2%R!
-,3,!M,01'1.,3!%!0'1L+(!2%!'(1.%3I!
!
i+,/.%!4,1*!,'.,!*(T,!,!L+,/.12,2(!2(!)"!(4!*(+!*1.(R!4('P%3!('(!
*(35!1/2(A,2%!-('%!$%%&'(I!
!

G"0"$"$5N$-&)*.")2Q!
!
)"!u!^/210,DG%!
!
:A(4-'1M10,/2%!L+(!%!C%.G%!)"!*1&/1M10,!1/210,DG%!.(4%*c!
!
!
84,/2,!M%1!0130+',2,!-%3!"JJ!-(**%,*I!:/.G%!84,/2,!0%4-3%+!+4!
/%.(C%%O!(!%!,-3%F%+R!(/.G%!F%'.%+!,%!*1.(!(!4,30%+!)"!/,!-5&1/,!2(*.(!
-3%2+.%I!
!
=1,*!2(-%1*R!01/0%!-(**%,*!L+(!0130+',3,4!84,/2,!M%3,4!,.B!%!
$%%&'(!(!-(*L+1*,3,4!*%C3(!/%.(C%%OI!
!
!
K!$%%&'(!.(/2(35!,!,-3(*(/.,3!%*!3(*+'.,2%*!2,!-(*L+1*,!/,!
*(&+1/.(!M%34,c!
!
NT$
K.)L,$(21#"*.)28",$cB)=)*.",$(24",e!
YT$
K.)L,$"#4k).*",$
!
!
K!-314(13%!'1/O!%3&x/10%!(A1C12%!-,3,!(**,*!01/0%!-(**%,*!L+(!
0130+',3,4!84,/2,!*(35!%!L+(!84,/2,!4,30%+!0%4!)"I!
!
!

UJ!

!
!
!
a%0]!,1/2,!,0P,!L+(!*(+!-QC'10%!
/G%!(*.5!/%!$%%&'()[!
!

E%4-3((/2(/2%!L+(!%!*(+!-QC'10%!M,6!-(*L+1*,*!
!

U"!

!
d,D,!(**,!-(3&+/.,!F531,*!(!F531,*!F(6(*R!(!0,*%!*+,!3(*-%*.,!*(T,!2(!
L+(!%!*(+!-QC'10%!/G%!(*.5!/%!$%%&'()R!F%0]!-3(01*,35!3(F(3!*(+*!
0%/0(1.%*!%+!(/.G%!-3(01*,35!2(!,T+2,!(*-(01,'16,2,I!
!
Z%2(4%*!(A-'10,3!1*.%!2,!*(&+1/.(!M%34,R!-(/*(!,.(/.,4(/.(!*%C3(!
*(!*(+*!0'1(/.(*!M,6(4!-(*L+1*,*!/%!$%%&'(I!>(M'(.1/2%R!+4,!3(*-%*.,!
0',3,!F(1%!,!*+,!4(/.(R!0%33(.%[!E',3%!L+(!M,6(4!-(*L+1*,*!/%!$%%&'(R!
.%2%*!%*!-QC'10%*!(!/10P%*!2(!4(30,2%!%!M,6(4!I!
!

:''9&#;(Q(:''9&#(R',-/&(
!
!
=(-%1*!2%!L+(*.1%/,4(/.%!,014,!M10,!4,1*!M501'!(A-'10,3!L+(!(*.,3!
/%!$%%&'()!,+4(/.,!*+,!-3(*(/D,!/%*!3(*+'.,2%*!2(!-(*L+1*,R!L+(!-%3!
*+,!F(6!&(3,!4,1*!.3,M(&%!%3&x/10%R!(",124'),$(=A/.*2,!*G%!1/2(A,2,*!/%!
$%%&'(I!j,4CB4!T5!F14%*!L+(!14,&(/*!-%*.,2,*!/%!$%%&'()!*G%!
1/2(A,2,*!-('%!$%%&'(R!0%4!1**%!0%/0'+N4%*!L+(!(**(*!4B.%2%*!2(F(4!
*(3!+.1'16,2%*!-,3,!&(3,3!F1*1C1'12,2(I!
!

:''9&#;(,'&/K'2/(%/2/('(/+$#4.'()'(%/9#2/4P()#(?#+(?-.#(
!
!
j%2%*!%*!'1/O*!-+C'10,2%*!/%!$%%&'()!*G%!(F(/.+,'4(/.(!1/2(A,2%*!
-('%!$%%&'(R!0%4!1**%!*,C(4%*!L+(!L+,/.%!4,1*!'1/O*!2(!C%,!-3%0(2]/01,!
(*.1F(3(4!'1&,2%*!,%!*1.(!135!.(3!,+4(/.%!/%!-,&(3,/OI!
!
!

U#!

U'-'#I)*.2,$
$
$?<:9^?@R!@+*,/I!b,3O(.1/&!/,*!4N21,*!*%01,1*!(4!HJ!41/+.%*I!@G%!Z,+'%c!
E+'.31AR!#J"#I!
!
b8>^:R!b10P(''(I!"J!^4-%3.,/.!j1-*!M%3!$%%&'()!o(&1//(3*I!d'%312,R!#U!M(FI!
#J"#I!=1*-%/NF('!(4c!
P..-*cmm-'+*I&%%&'(I0%4m)b10P(''(b,31(m-%*.*mbU\WH3-P(-<!I!80(**%!
(4c!"U!2(6I!#J"#!
!
>:@K?>E:R!jP(!$)I!$%%&'()!j1-*c!jP(!Z%k(3!%M!E%44(/.I!_#J"#,`!
9%/2%/R!"J!M(FI!#J"#I!=1*-%/NF('!(4c!
P..-cmmkkkI&-'+*3(*%+30(I0%4m#J"#mJ#m&%%&'(e.1-*e-%k(3e%Me
0%44(/.IP.4'!I!80(**%!(4c!"U!2(6I!#J"#!
!
Z^KhZd'^ZtzEK'
_#J"#C`!9%/2%/R!J\!M(FI!#J"#I!=1*-%/NF('!(4c!
P..-cmmkkkI&-'+*3(*%+30(I0%4m#J"#mJ#m*1Ae3(,*%/*ekPqeq%+3(e/%.e
C(1/&e0130'(2IP.4'!I!80(**%!(4c!"U!2(6I!#J"#!
!
!

UH!

!
!
!

@%C3(!%!8+.%3!
!
!
1&#"/4)2#(N+4#?!B!+4!0%/*+'.%3!2(!4,3O(.1/&!L+(!2(*0%C31+!%!
-%2(3!2%!$%%&'()I!@(T,!-,3,!(4-3(*,*!%+!-(3M1*!-(**%,1*R!-(30(C(+!L+(!%!
&(3(/01,/2%!0%4!-',/(T,4(/.%!.(4!4+1.%!,!%M(3(0(3!&3,D,*!,*!&3,/2(*!
1/.(3,DS(*!(/.3(!%*!-3%2+.%*!$%%&'(I!
!
!
!

:/.3(!(4!0%/.,.%!0%4!%!8+.%3!
!
3""4/'5Q!kkkI-'+*I&%%&'(I0%4m""HHVJ#WUJHJV\VXHVYVV!
:02./Q!A,/2q/*y&4,1'I0%4!
!

UU!

Você também pode gostar