Uma raposa se pusera a namorar avidamente uma vinha to bem
cercada que no havia brecha por onde entrasse. Deu voltas e mais voltas, at que topou com um resqucio da cerca entre os moires. Lana-se por ele, impetuosamente, mas era to estreito que mal pde insinuar a cabea. Esfora-se daqui, tenta dali, mas tudo em vo. Veio-lhe, ento, ideia um plano singular: Se eu pudesse, monologava ela, emagrecer bastante passaria por esta brecha. Resolvida a vencer a prova, submeteu-se a um estranho teor de vida: ficou trs dias sem provar alimento, e ps-se to fina e magrinha que mais parecia um palito. Toda ancha com o sucesso, esgueira-se pelo delgado vo e entra radiante na vinha. Ali pde pagar-se de tudo quanto sofrera e passou alguns dias na mais regalada abundncia. Chegado o tempo de sair, receosa dos donos do vinhedo que no podiam tardar, corre brecha por onde entrara e tenta meter-se por ela. Aconteceu, porm, que a infortunada, naqueles poucos dias de regabofe, engordara tanto que no mais cabia ali. Mais triste do que um mocho, desiste do intento e resolve repetir a provao por que passara, pondo-se de novo em rigoroso jejum at que, novamente magra como um esqueleto, lhe foi possvel safar-se pelo agulheiro. Estava, porm, to fraca e debilitada que parecia um cadver. Livre daquele cativeiro, olhou melancolicamente para a vinha e disse-lhe: Adeus, no me apanhars mais. s sedutora e deliciosa. Tens, em abundncia, frutos saborosos, mas que importa? De ti saio, como entrei. Assim o homem em relao aos prazeres efmeros da vida terrena. Ensinava o sbio Rabi Meir: O homem quando nasce tem os braos estendidos para a frente, como se dissesse: meu o mundo. Todo mundo meu! Quando morre, os traz ao longo do corpo, como a prevenir os que se aferram aos bens materiais: Nada levo deste mundo. Deixo da vida o que a vida me deu!
A lenda fala sobre as tentaes que a vida oferece. Elas parecem
muito promissoras, mas o prazer passageiro e pode-se ficar preso a uma vida desgastante, enquanto a verdadeira felicidade est l fora, nas coisas simples do mundo. Alguns princpios maons podem ser identificados, como o repdio avareza, afirmando que quem ama demasiado as riquezas, nenhum fruto tirar delas. um aviso de que no se deve ser egosta. Alm disso, mostra de que forma os vcios do presente influenciam na
construo do futuro, se convertendo em escravido, devendo ser
combatidos. A raposa entrou vazia de bens(uvas) na armadilha da cerca, pois se sentiu seduzida pela beleza e fartura das uvas. Mas, enquanto estava plena de uvas, no pde libertar-se da cerca para voltar ao seu mundo. Ela precisou abrir mo das uvas para que pudesse ser livre.