Servio Pblico Federal

MINISTRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDSTRIA E COMRCIO EXTERIOR

INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, QUALIDADE E TECNOLOGIA INMETRO

Portaria Inmetro n 383, de 15 de agosto de 2014.

CONSULTA PBLICA
OBJETO: Proposta de texto do Regulamento Tcnico Metrolgico que estabelece as condies mnimas
necessrias a que devem satisfazer os tanques de carga montados sobre veculos rodovirios,
denominados veculos tanque rodovirios (VTR), utilizados na medio e transporte de produtos lquidos
a granel.
ORIGEM: Inmetro/MDIC
O PRESIDENTE DO INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, QUALIDADE E
TECNOLOGIA Inmetro, em exerccio, designado pelo Ministro de Estado do Desenvolvimento,
Indstria e Comrcio Exterior, por Portaria publicada no Dirio Oficial da Unio de 17 de junho de 2011,
e em atendimento ao artigo 20, do Decreto n 6.275, de 28 de novembro de 2007, no uso de suas
atribuies, conferidas pelo pargrafo 3 do artigo 4 da Lei n. 5.966, de 11 de dezembro de 1973, e
tendo em vista o disposto nos incisos II e III do artigo 3 da Lei n. 9.933, de 20 de dezembro de 1999, no
inciso V do artigo 18 da Estrutura Regimental do Inmetro, aprovada pelo Decreto n 6.275/2007 e pela
alnea a do subitem 4.1 da Regulamentao Metrolgica aprovada pela Resoluo Conmetro n 11, de 12
de outubro de 1988, do Conselho Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial
Conmetro, resolve:
Art. 1 Disponibilizar, no sitio www.inmetro.gov.br, a proposta de texto da Portaria e do
Regulamento Tcnico Metrolgico (RTM) que estabelece as condies a que devem satisfazer os tanques
de carga montados sobre veculos rodovirios, denominados veculos tanque rodovirios (VTR),
utilizados na medio e transporte de produtos lquidos a granel.
Art. 2 Declarar aberto, a partir da data da publicao desta Portaria, o prazo de 60
(sessenta) dias para que sejam apresentadas sugestes e crticas relativas aos textos propostos.
Art. 3 Informar que as crticas e sugestes devero ser encaminhadas para o endereo
abaixo:
Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia - Inmetro
Diretoria de Metrologia Legal
Diviso de Articulao e Regulamentao Tcnica Metrolgica - Diart
Av. Nossa Senhora das Graas, 50 - Xerm
CEP 25 250-020 - Duque de Caxias - RJ
FAX: (021) 2679 9123 / (021) 2679 9164
E-mail: diart@inmetro.gov.br
Art. 4 Declarar que, findo o prazo fixado no artigo 2, o Inmetro se articular com as
entidades representativas do setor, que tenham manifestado interesse na matria, para que indiquem
representantes nas discusses posteriores, visando consolidao do texto final do RTM.
Art. 5 Publicar esta Portaria de Consulta Pblica no Dirio Oficial da Unio quando
iniciar a sua vigncia.

OSCAR ACSERALD
Diretoria de Metrologia Legal Dimel
Diviso de Articulao e Regulamentao Tcnica Metrolgica - Diart
Endereo: Av. N. Sra. das Graas, 50, Xerm - Duque de Caxias - RJ CEP: 25250-020
Telefones: (21) 2679-9156 ou 2145-3464 - Fax : (21) 2679-1761 - e-mail: diart@inmetro.gov.br

Servio Pblico Federal

Anexo: Portaria Inmetro n 383, de15 de agosto de 2014.

O PRESIDENTE DO INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, QUALIDADE E

TECNOLOGIA Inmetro, em exerccio, designado pelo Ministro de Estado do Desenvolvimento,
Indstria e Comrcio Exterior, por Portaria publicada no Dirio Oficial da Unio de 17 de junho de 2011,
e em atendimento ao artigo 20, do Decreto n 6.275, de 28 de novembro de 2007, no uso de suas
atribuies, conferidas pelo pargrafo 3 do artigo 4 da Lei n. 5.966, de 11 de dezembro de 1973, e
tendo em vista o disposto nos incisos II e III do artigo 3 da Lei n. 9.933, de 20 de dezembro de 1999, no
inciso V do artigo 18 da Estrutura Regimental do Inmetro, aprovada pelo Decreto n 6.275/2007 e pela
alnea a do subitem 4.1 da Regulamentao Metrolgica aprovada pela Resoluo Conmetro n 11, de 12
de outubro de 1988, do Conselho Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial
Conmetro,
Considerando que os instrumentos de medir e as medidas materializadas que tenham sido
objeto de atos normativos devero, obrigatoriamente, estar em conformidade com a regulamentao a eles
referentes, os veculos tanques rodovirios utilizados para medio e transporte de lquidos devem atender
s especificaes estabelecidas pelo Inmetro;
Considerando que o presente Regulamento Tcnico foi elaborado com a participao de
associaes de classe do comrcio de combustveis, dos fabricantes nacionais e dos transportadores e
empresas distribuidoras, resolve:
Art. 1 Aprovar o Regulamento Tcnico Metrolgico (RTM) que estabelece as condies a
que devero satisfazer os tanques de carga montados sobre veculos rodovirios, denominados veculos
tanque rodovirios (VTR), utilizados na medio e transporte de produtos lquidos a granel,
disponibilizado no stio www.inmetro.gov.br.
Art. 2 Autorizar a utilizao de tanques de carga rodovirios, construdos sem cofre de
expanso, desde que atendam aos critrios e exigncias gerais e especficas estabelecidas no RTM, ora
aprovado.
Art. 3 Cientificar que os veculos tanque rodovirios, que transportam produtos perigosos,
devero atender tambm Regulamentao Tcnica do Inmetro referente a este tipo de transporte.
Art. 4 Cientificar que a infringncia a quaisquer dispositivos deste Regulamento Tcnico
Metrolgico sujeitar o infrator s penalidades previstas no artigo 8, da Lei 9.933, de 20 de dezembro de
1999.
Art. 5 Revogar as Portarias Inmetro n 59, de 19 de maro de 1993, n 157, de 08 de
outubro de 1996, n 48, de 16 de maro de1998, n 137, de 22 de agosto de 2003, n 428, de 10 de
novembro de 2010 e n 76, de 18 de maro de 2010.
Art. 6 o Esta Portaria entrar em vigor 06 (seis) meses aps a data de sua publicao no
Dirio Oficial da Unio.

OSCAR ACSERALD

Servio Pblico Federal

REGULAMENTO TCNICO METROLGICO A QUE SE REFERE A PORTARIA INMETRO

N 383 DE 15 DE AGOSTO DE 2014.
1 OBJETIVO E CAMPO DE APLICAO
1.1 Este Regulamento Tcnico Metrolgico (RTM) estabelece as condies a que devem satisfazer os
tanques de carga montados sobre veculos rodovirios automotrizes, semi-reboques e reboques,
destinados a transportar e medir volumes de lquidos granel que estejam envolvidos com as atividades
previstas no item 8 da Resoluo Conmetro n 11, de 12 de outubro de 1988 ou ato normativo que vier a
substitu-lo, desde que estejam dentro de seu campo de aplicao.
1.2 Este Regulamento Tcnico Metrolgico (RTM) no se aplica a tanques de carga de veculos
rodovirios nas condies a seguir:
a) destinados ao transporte de gua, resduos, leite, leo vegetal para consumo humano, lquidos
aquecidos temperatura superior a 40 C, produtos sob presso e lquidos cuja viscosidade seja superior a
20 mPa.s, na temperatura de trabalho;
b) destinados exclusivamente s operaes internas de abastecimento de aeronaves.
2 TERMOS E DEFINIES
Para fins deste RTM aplicam-se os termos constantes do Vocabulrio Internacional de Termos de
Metrologia Legal (VIML), aprovado pela Portaria Inmetro n 163, de 06 de setembro de 2005, do
Vocabulrio Internacional de Metrologia Conceitos fundamentais e gerais e termos associados (VIM),
aprovado pela Portaria Inmetro n 232, de 08 de maio de 2012, do glossrio de terminologias tcnicas
utilizadas nos RTQ para o transporte rodovirio de produtos perigosos, aprovado pela Portaria Inmetro n
091, de 31 de maro de 2009, alm dos demais termos apresentados a seguir:
2.1 Altura de espao cheio: distncia da mesa de medio ao plano de referncia, medido na vertical de
medio.
2.2 Altura de espao vazio: distncia do plano da borda superior da abertura de inspeo, sem qualquer
tampa ou proteo, ao plano de referncia, medida na vertical de medio.
2.3 Altura de espao total: distncia do plano da borda superior da abertura de inspeo, sem qualquer
tampa ou proteo, mesa de medio, medida na vertical de medio.
2.4 Boca de ventilao: abertura para permitir a insuflao de ar no interior do tanque de carga.
2.5 Canaleta ou calha: parte que se projeta do fundo do tanque destinado a facilitar a drenagem e ou o
descarregamento completo do mesmo.
2.6 Capacidade nominal: volume de lquido que o tanque de carga ou compartimento deve conter at o
plano de referncia, materializado atravs do dispositivo de referncia.
2.7 Capacidade total: volume mximo de lquido que o tanque de carga ou o compartimento pode conter,
at o seu transbordamento.
2.8 Decantador: dispositivo montado sobre uma rea reduzida na parte inferior do tanque de carga ou
compartimento destinado coleta de amostras do produto.
2.9 Dispositivo de compensao de volume: recipiente com formato de calota elptica ou esfrica, fixado
no centro da antepara do tanque de carga destinado a compensar o volume de um determinado
compartimento ocupando o espao do compartimento adjacente.
2.10 Dispositivo de referncia: indicador metlico localizado no interior do tanque de carga ou
compartimento, fixado junto ao colarinho da abertura de inspeo, usado com o objetivo de materializar o
plano de referncia.
2.11 Mesa de medio: chapa plana de formato quadrado, fixada no fundo do tanque de carga ou
compartimento, possibilitando a realizao de medies, tendo como referncia de localizao a vertical
de medio.
2.12 Plano de referncia: plano horizontal, at o qual o tanque de carga ou compartimento deve ser
preenchido o tanque de carga ou compartimento, para conter o volume correspondente respectiva
capacidade nominal.
3

Servio Pblico Federal

2.13 Recuperador de vapor: tubulao que atravessa o tanque de carga ou compartimento externa ou
internamente destinado a coletar os gases provenientes do produto, durante o carregamento ou
descarregamento.
2.14 Sensor de descarregamento: dispositivo localizado na parte inferior do tanque de carga destinado a
indicar o descarregamento total do tanque de carga ou compartimento.
2.15 Sistema para carga/descarga: sistema formado por vlvulas, tubulaes, engates e demais
implementos para transferir o produto transportado da unidade mvel para a unidade estacionria e viceversa.
2.16 Vlvula de drenagem ou decantador: canalizao de dimetro interno no superior a 26 mm
instalada na extremidade da tubulao de descarga ou decantador do tanque de carga ou compartimento
com a finalidade de coletar amostra do produto.
2.17 Veculo-tanque rodovirio: veculo equipado com tanque de carga, podendo ser: caminho-tanque,
semi-reboque tanque, ou reboque tanque, destinado ao transporte terrestre de lquidos em vias pblicas.
2.18 Vertical de medio: vertical que passa pelo ponto mdio do eixo longitudinal do tanque de carga ou
compartimento, cuja interseo da vertical de medio com o plano de referncia onde o lquido
materializado define a posio da semi-esfera do dispositivo de referncia.
3 CONSTRUO
3.1 Condies Gerais
3.1.1 A altura de espao total do tanque de carga ou compartimento no pode variar durante o enchimento
mais do que 0,1 %.
3.1.2 A capacidade nominal de cada compartimento no pode variar alm de 0,1 %, independente dos
compartimentos vizinhos estarem cheios ou vazios.
3.1.3 A capacidade nominal considerada at a vlvula de fundo do sistema de descarga, instalada
interna ou externamente na regio inferior do costado do tanque de carga ou compartimento e deve
corresponder a um mltiplo inteiro de 10 litros, exceto os casos onde o carregamento e descarregamento
so realizados pela mesma tubulao, que devem considerar o descrito no subitem 4.1.11.
3.1.4 O volume contido na altura de espao vazio deve corresponder a no mnimo 2 % da capacidade
nominal do tanque de carga ou compartimento nas verificaes iniciais e subsequentes.
3.1.5 Nenhuma estrutura interna deve dificultar o enchimento ou esvaziamento completo, nem criar
espaos fechados, ou permitir a formao de bolsas de ar no interior do tanque de carga ou
compartimento, exceto dispositivos de aquecimento e tubulao do recuperador de vapor, as quais devem
ter sua existncia registrada no certificado de verificao.
3.1.6 Qualquer abertura de acesso ao interior do tanque de carga, incluindo, mas no se limitando a
vlvula de vcuo e presso, recuperador de vapores, boca de ventilao e sensores, deve possuir sistema
fsico que impea o acesso ao produto transportado alm de um sistema seguro de selagem.
3.1.7 A vertical de medio deve encontrar uma mesa de medio na parte inferior do tanque de carga ou
compartimento, tal que permita medies de altura em torno desta vertical.
3.1.7.1 A mesa de medio deve ter formato quadrado com 150 mm de lado e espessura de no mnimo
3mm e no mximo 6 mm, fixada horizontalmente no fundo do tanque de carga ou compartimento.
3.1.8 A vertical de medio pode estar deslocada 30 mm em relao ao ponto mdio do eixo longitudinal
do tanque de carga ou compartimento.
3.1.8.1 Os cordes de solda que fixam as anteparas e/ou calotas ao costado do tanque de carga devem ser
tomados como referncias nas medies.
3.1.9 Os compartimentos devem ser indicados em ordem numrica crescente, a partir do compartimento
mais prximo cabine do veculo e suas respectivas capacidades nominais devem ser indicadas.
3.1.10 Para tanques ou compartimentos com mltiplos nveis de enchimento, as capacidades nominais
devem ser indicadas, iniciando-se pelo maior volume, no sentido de cima para baixo.
3.1.11 As indicaes citadas em 3.1.9 e 3.1.10 devem ser legveis e de fcil visualizao, localizadas nas
laterais externas do tanque de carga, prximas s bocas de inspeo.
4

Servio Pblico Federal

3.1.12 O veculo-tanque deve ser construdo de forma a permitir a medio das dimenses necessrias
realizao da verificao inicial e das verificaes subsequentes.
3.1.12.1 Os cordes de solda devem ser tomados como referncias nas medies.
3.1.13 Os equipamentos rodovirios devem possuir piso antiderrapante em toda a extenso longitudinal,
com largura mnima de 400 mm em ambos os lados da geratriz superior do tanque.
3.1.13.1 O piso antiderrapante pode ser executado em chapa apropriada ou de tinta de alta espessura com
impregnao de areia ou material similar.
3.1.13.2 Caso o equipamento possua plataforma provida de corrimo e piso antiderrapante para
circulao do operador o item 3.1.13 no se aplica.
3.1.14 Os tanques de carga ou compartimentos que possurem seu interior protegido atravs de
revestimento interno devem ter esta condio mencionada no certificado de verificao.
3.1.15 permitida a utilizao de 01 (um) dispositivo de compensao de volume por antepara,
possibilitando pequenos ajustes de volume entre um compartimento e outro, desde que, sejam atendidas
as seguintes condies;
a) Estar localizado no centro da antepara;
b) Possuir profundidade mxima de 150 mm;
c) Possuir formato de calota esfrica ou elptica;
d) Possuir inclinao nas laterais permitindo o escoamento completo do produto em condies normais
de operao do tanque de carga ou compartimento.
e) Ser inspecionado e aprovado por Organismo de Inspeo Acreditado pelo Inmetro, aps sua instalao
ou modificao.
f) Sua existncia deve ser mencionada no certificado de verificao.
3.1.16 O tanque de carga que possua anteparas justapostas ou divises duplas, deve possuir em cada vo,
abertura de no mnimo 20 mm de dimetro na regio superior e outra na regio inferior do costado, para
drenagem e descontaminao.
3.2 Aberturas para inspeo e enchimento
3.2.1 O tanque de carga ou o compartimento deve possuir aberturas de inspeo e de enchimento, no
sentido do eixo longitudinal do tanque de carga, construdas sobre a parte mais alta do costado ou sobre o
cofre de expanso, quando existir, com forma, dimenses e localizao, de acordo com um dos modelos
constantes nos desenhos anexos ao presente RTM, ou aqueles autorizados previamente pela Diretoria de
Metrologia Legal do Inmetro.
3.2.2 As aberturas de inspeo devem ter dimetro interno mnimo de 450 mm e as de enchimento de
250 mm a 300 mm, e devem possuir dispositivos para selagem de acordo com os desenhos anexos ao
presente RTM.
3.2.3 O anel da abertura de inspeo deve possuir bordas planas e niveladas e quando adentrar ao interior
do tanque ou compartimento deve possuir orifcios ou aberturas com, no mnimo, 20 mm localizadas
junto a parte superior do costado interno do tanque de carga para eliminao de ar durante o processo de
enchimento.
3.2.4 As aberturas de enchimento e inspeo devem ter um plano comum de simetria vertical na direo
longitudinal em relao ao costado superior do tanque de carga ou compartimento.
3.2.5 Alm das aberturas previstas no presente RTM podem existir outras, determinadas por medidas de
segurana, desde que no permitam o acesso ao produto transportado.
3.2.6 As tampas das aberturas referidas no item 3.2.4 e 3.2.5 no podem possibilitar a ocorrncia de
vazamento.
3.3 Condies para carregamento e descarregamento
3.3.1 O fundo do tanque de carga ou compartimento deve apresentar inclinao necessria para permitir
que o lquido contido escoe completamente por gravidade, atravs da tubulao de descarga, calhas ou
canaletas, quando existirem, em todas as posies do veculo correspondente a sua utilizao normal.
3.3.2 permitido o deslocamento do lquido atravs de calhas ou canaletas externas at a vlvula de
fundo do tanque de carga ou compartimento.
5

Servio Pblico Federal

3.3.2.1 A canaleta ou calha, quando existir, ser parte integrante do corpo do tanque ou compartimento
devendo sua extremidade estar conectada a vlvula de descarga de sada do tanque e sua existncia dever
ser mencionada no certificado de verificao.
3.3.3 permitido o deslocamento do incio da tubulao de descarga de um compartimento atravs de
outro, desde que sem prejuzo das demais exigncias.
3.3.4 O tanque de carga ou compartimento deve possuir tubulao de descarga dotada de duas vlvulas,
sendo uma localizada, no mximo a 100 mm aps a sada do tanque ou a 150 mm, quando houver curva
no incio da tubulao, e outra na extremidade livre do mesmo.
3.3.5 As tubulaes de descarga que possurem mais de uma sada devem possuir uma vlvula de fecho
rpido em cada extremidade livre.
3.3.5.1 Caso uma das sadas seja inutilizada, a mesma deve ser substituda por tubulao nica.
3.3.6 O tanque de carga ou compartimento deve possuir tubulao de descarga totalmente externa e
independente do incio ao fim.
3.3.7 A vlvula de fecho rpido da tubulao de descarga do tanque de carga ou compartimento, assim
como a vlvula de drenagem, quando aplicvel, devem possuir pontos seguros para selagem.
3.3.8 As tubulaes de descarga devem ser claramente identificadas com o nmero correspondente ao
compartimento ao qual pertencem.
3.3.9 As tubulaes de descarga, vlvulas e suas conexes no podem apresentar vazamento.
3.3.10 O tanque de carga que operar com carregamento e descarregamento pela mesma tubulao deve
estar equipado com todos os dispositivos que compem este sistema, inclusive os de coleta de gases.
3.4 Quebra-ondas
3.4.1 Os tanques de carga ou compartimentos podem possuir quebra-ondas.
3.4.2 Os quebra-ondas no podem estar localizados sob a abertura de inspeo do tanque de carga ou
compartimento.
3.4.3 Os quebra-ondas devem possuir no mnimo 03 (trs) aberturas, sendo uma circunferencial de
passagem, com dimetro mnimo de 500 mm, localizada a uma altura que permita a passagem de uma
pessoa, a qual no pode apresentar rebarbas ou bordas cortantes; a segunda abertura para escoamento do
produto, localizada na parte inferior no fundo do tanque ou compartimento e a terceira, localizada na
parte superior para passagem do ar, abaixo do cofre de expanso ou no ponto mais alto do costado
superior em tanques sem cofre de expanso.
3.5 Vlvula de drenagem e decantador
3.5.1 Nos tanques de carga ou compartimentos permitida a instalao de vlvula de drenagem junto
extremidade da sada da tubulao de descarga ou em dispositivo decantador, com tubulao de
escoamento independente, cuja existncia deve ser mencionada no certificado de verificao.
3.5.2 A vlvula de drenagem , quando existir, deve possuir tubulao com dimetro interno no superior
a 26 mm e possuir ponto seguro de selagem.
3.6 Placa de identificao
3.6.1 Os tanques de carga para veculos rodovirios devem possuir, em local de fcil visualizao, uma
placa de identificao de fabricao, de acordo com o RTQ 7c, aprovado pela Portaria Inmetro n 91, de
31 de maro de 2009 e suas revises.
3.7 Cofre de expanso
3.7.1 A seo horizontal do cofre de expanso deve ser constante e tal que, a um volume igual a 0,1 % da
capacidade nominal do tanque de carga ou compartimento, corresponda a uma variao de, no mnimo, 5
mm de altura.
3.7.2 As dimenses do cofre de expanso devem ser tais que seu volume seja de 3,5 % no mnimo, da
capacidade nominal do tanque de carga ou compartimento, devendo conter, acima e abaixo do plano de
referncia, respectivamente, um volume de, no mnimo, 2 % e 1 % da capacidade nominal do tanque de
carga ou do compartimento.
3.7.3 O cofre de expanso do tanque de carga ou compartimento deve ter na direo longitudinal, um
plano comum de simetria vertical, e a seo horizontal do cofre de expanso deve ser constante.
6

Servio Pblico Federal

3.7.4 O cofre de expanso deve ter seo transversal e longitudinal retangulares na regio de medio, de
forma a garantir o contido nos subitens 3.7.1 e 3.7.2.
3.7.5 Para cofre de expanso cuja largura seja inferior ao dimetro da abertura de inspeo, conforme
preceitua o subitem 3.2.2 permitido na regio de medio uma seo horizontal no retangular
acompanhando o anel da boca de inspeo.
3.8 Sensibilidade para tanques sem cofre de expanso
3.8.1 Os tanques de carga construdos sem cofre de expanso instalados em veculos rodovirios, devem
atender aos requisitos estabelecidos neste RTM e ter forma tal que seja alcanada a sensibilidade de, no
mnimo, 2 mm para 1/1000 da capacidade nominal, na regio onde o nvel de enchimento materializado.
3.8.2 Para a verificao da sensibilidade de um determinado nvel hi, dois nveis devem ser selecionados,
sendo um a 2 % abaixo da capacidade de referncia no nvel hi e outro, a 2 % acima da capacidade de
referncia no nvel hi.
3.8.2.1 A variao observada no nvel (h), dividida pela variao relativa correspondente em volume
(V), para o volume correspondente ao nvel hi, deve atender exigncia estabelecida em 3.8.1.
3.8.3 O tanque de carga ou compartimento pode ter definido mais de um nvel de enchimento, desde que
atenda ao subitem 3.8.1.
3.8.4 Para os tanques de carga com mais de um nvel de enchimento, o clculo de sensibilidade dever ser
efetuado para o nvel de menor capacidade nominal, desde que a seo longitudinal deste nvel seja a
maior em relao aos demais nveis de referncia.
3.8.5 Para os tanques de carga que no atendam ao subitem 3.8.4, o clculo da sensibilidade dever ser
efetuado em todos os nveis de referncia.
3.9 Dispositivo de referncia
3.9.1 O dispositivo de referncia indicador de nvel de enchimento correspondente a capacidade nominal,
e outros, se existirem, devem estar localizados na parte superior interna do tanque de carga ou
compartimento e fixados em conformidade com o desenho anexo ao presente RTM.
3.9.2 Para tanques de carga com cofre de expanso o dispositivo de referncia deve estar fixado em
conformidade com os desenhos anexos ao presente RTM, quanto forma, dimenses e localizao dentro
do cofre de expanso.
3.9.3 Para tanques de carga sem cofre de expanso o dispositivo de referncia indicador de nvel de
enchimento correspondente capacidade nominal, e outros, se existirem, devem estar localizados na parte
superior interna do tanque de carga ou compartimento e fixados em conformidade com os desenhos anexo
ao presente RTM.
3.9.4 No dispositivo de referncia deve estar gravado claramente, a capacidade nominal do tanque de
carga ou compartimento a que ele pertence.
3.9.4.1 Em tanques compartimentados, tambm deve ser identificado o nmero do compartimento no
qual est fixado.
3.9.4.2 Em tanques com mltiplos nveis, os dispositivos de referncia devem ter gravado a capacidade
nominal de cada nvel materializado, iniciando-se a fixao pelo nvel mais alto, no sentido de cima para
baixo.
4 CONTROLE LEGAL
4.1 Requisitos Gerais
4.1.1 Os veculos-tanque rodovirios objeto do presente RTM, devem ser submetidos verificao inicial
e verificaes subsequentes nos termos deste RTM.
4.1.2 A execuo das verificaes de competncia dos rgos da Rede Brasileira de Metrologia Legal e
Qualidade Inmetro (RBMLQ-I) que possua estrutura e condies necessrias para a execuo da
atividade.
4.1.3 O pagamento da taxa de servios metrolgicos de responsabilidade do proprietrio do veculotanque rodovirio.

Servio Pblico Federal

4.1.4 O veculo-tanque deve ser apresentado para verificao em condies normais de utilizao, com
todos os seus acessrios e com o tanque de carga ou compartimentos limpos e previamente
descontaminados.
4.1.5 A descontaminao deve ser realizada por descontaminador registrado pelo Inmetro e deve ser
comprovada mediante apresentao de certificado de descontaminao, dentro da validade.
4.1.6 O tanque de carga ou compartimento no pode apresentar corpos estranhos sua finalidade, e no
permitida a utilizao de dispositivo de interligao entre as tubulaes de descarga.
4.1.7 Podem ser aceitos para verificao os veculos-tanques dotados de revestimento externo, desde que
sem prejuzo das demais exigncias deste RTM.
4.1.8 Podem ser aceitos, apenas para verificao (es) subsequentes, os veculos-tanques construdos com
cofre de expanso dotados de geometria construtiva que possibilite instalao de mltiplos nveis de
enchimento, desde que atendidas s condies a seguir:
a) O nvel de enchimento materializado no cofre de expanso deve atender ao item 3.7 deste RTM.
b) Os nveis de enchimentos adicionais quele materializado no cofre de expanso devem ser
materializados em conformidade com o item 3.8 deste RTM, devendo conter acima do plano de referncia
do primeiro nvel interno ao tanque e at o incio do cofre de expanso, um volume de no mnimo 2 % da
capacidade nominal correspondente a este nvel.
4.1.9 A verificao deve ser realizada em superfcie plana e horizontal.
4.1.10 A verificao do tanque de carga ou compartimento deve ser efetuada com volumes de gua
determinados por medidas materializadas de volume do tipo a fornecer, medidores volumtricos ou outros
sistemas de medio aprovados pelo Inmetro.
4.1.11 A tubulao compreendida entre a vlvula de fundo do tanque e a vlvula de descarga localizada
na extremidade da tubulao, deve estar vazia para que seja realizada a verificao.
4.1.11.1 A vlvula de descarga localizada na extremidade da tubulao deve permanecer aberta durante a
realizao da verificao.
4.1.11.2 A condio em 4.1.11.1, no se aplica aos tanques com enchimento pela mesma tubulao de
sada.
4.1.12 O tanque de carga que possui instalaes para enchimento pela mesma tubulao de sada deve
permanecer com as tubulaes cheias nas fases de enchimento e transporte do produto, sendo esse volume
considerado na capacidade nominal do tanque de carga ou compartimento, e devendo esta condio
constar no certificado de verificao.
4.1.13 Todo tanque de carga deve ser submetido nova verificao sempre que ocorrer:
a) mudana de sua posio sobre o chassi;
b) transferncia de um chassi para outro;
c) modificaes ou danos que possam alterar suas caractersticas;
d) indcio de violao no dispositivo de referncia;
e) indcio de adulterao no certificado de verificao;
f) quaisquer modificaes que alterem as caractersticas tcnicas constantes do certificado de verificao.
g) qualquer deformao no tanque de carga ou compartimento, provocado pelo teste hidrosttico, que
cause variao no volume em relao ao dispositivo de referncia (seta);
h) quaisquer modificaes que alterem as caractersticas tcnicas do tanque de carga.
i) por solicitao do interessado ou proprietrio.
j) selagem da abertura de inspeo por ocasio de fiscalizao metrolgica.
4.1.14 A realizao da verificao de veculos-tanque rodovirios que transportam produtos perigosos,
somente realizada mediante a apresentao de toda documentao pertinente a este transporte e dentro
de seus respectivos prazos de validade.
4.2 Verificao inicial
4.2.1 A verificao inicial consiste na emisso do respectivo certificado de verificao de cada tanque
fabricado, especificando no mesmo a data da verificao bem como sua validade.

Servio Pblico Federal

4.2.2 A verificao inicial deve ser realizada nas instalaes do fabricante, nos postos de verificao da
RBMLQ-I, ou em outro local previamente acordado. O tanque de carga deve ser apresentado ao rgo
metrolgico, limpo, montado sobre o chassi do veculo rodovirio e munido de todos os seus acessrios.
4.2.3 Ensaios para a verificao inicial:
a) Exame visual interno e externo do tanque de carga;
b) Exame do atendimento aos requisitos tcnicos constantes deste RTM;
c) Determinao das dimenses principais do tanque de carga: largura, altura e comprimento;
d) Determinao das alturas das extremidades inferiores do costado do tanque de carga (dianteira e
traseira) ao plano horizontal sobre o qual se apoiam as rodas do veculo-tanque, quando ele se encontre
vazio;
e) Determinao do coeficiente de sensibilidade (quando aplicvel);
f) Determinao das capacidades nominais e materializao de todos os nveis do tanque de carga ou
compartimento;
g) Verificao das dimenses dos pneus do veculo-tanque rodovirio por eixo.
h) Indicao da presso dos pneus, por eixo, conforme recomendao do fabricante.
i) Determinao das dimenses e sensibilidade do cofre de expanso conforme item 3.7 (quando
aplicvel);
j) Determinao das alturas de espaos total, vazio e cheio;
k) Determinao do espao vazio referente ao volume de expanso, o qual deve corresponder a no
mnimo 2 % acima da maior capacidade nominal materializada;
l) Determinao da distncia entre o cordo de solda da calota dianteira do tanque de carga ao dispositivo
de referncia no sentido longitudinal do tanque de carga ou de cada compartimento;
m) Determinao, nos tanques de cargas divididos em compartimentos, da variao apresentada na altura
e na capacidade nominal dos compartimentos, conforme o disposto no subitem 3.1.1 e 3.1.2 deste RTM.
4.3 Verificao subsequente
4.3.1 A verificao subsequente deve ser executada com o tanque de carga descontaminado, montado
sobre o chassi do veculo, munido de todos os seus acessrios.
4.3.2 Ensaios para a verificao subsequente:
a) Exame do atendimento s caractersticas e condies estabelecidas neste RTM.
b) Exame visual interno e externo, com vistas constatao da permanncia das caractersticas do veculo
e do tanque de carga e estado de conservao do mesmo;
c) Verificao da variao da altura total durante o enchimento, conforme disposto nos subitens 3.1.1
deste RTM;
d) Verificao, nos tanques de cargas divididos em compartimentos, da variao apresentada na altura e
na capacidade nominal dos compartimentos, conforme o disposto no subitem 3.1.1 e 3.1.2 deste RTM.
e) Verificao da capacidade nominal de todos os nveis do tanque de carga ou compartimento com a
determinao dos respectivos espaos vazios, total e cheio.
f) Verificao das dimenses principais do tanque de carga: largura, altura e comprimento;
g) Determinao das alturas das extremidades inferiores do costado do tanque de carga (dianteira e
traseira) ao plano horizontal sobre o qual se apoiam as rodas do veculo-tanque, quando ele se encontre
vazio;
h) Verificao das dimenses dos pneus do veculo-tanque rodovirio por eixo.
i) Indicao da presso dos pneus, por eixo, conforme recomendao do fabricante.
j) Verificao do coeficiente de sensibilidade, conforme item 4.1.2 (quando aplicvel);
k) Verificao das capacidades nominais de todos os nveis do tanque de carga ou compartimento;
l) Verificao das dimenses e sensibilidade do cofre de expanso conforme item 3.7 (quando aplicvel);
4.3.3 Todo veculo-tanque rodovirio deve ser submetido nova verificao em caso de reprovao ou
quando ocorrer quaisquer das situaes previstas no subitem 4.1.13.
4.3.4 As verificaes aps reparos decorrem da reprovao do veculo-tanque em verificao e dos casos
previstos no subitem 4.1.13.
9

Servio Pblico Federal

4.4 Validade da verificao

4.4.1 A verificao de veculo-tanque rodovirio ter validade de 2 (dois) anos, a partir da data de sua
realizao indicada no certificado de verificao.
4.4.2 A validade da verificao estabelecida no subitem 4.4.1 no se aplica inspeo para capacitao
ao transporte de produtos perigosos a que devem se submeter todos os tanques de carga destinados a este
fim.
4.5 Certificado de verificao
4.5.1 O certificado de verificao deve apresentar os seguintes dados:
a) marca e nmero de srie do tanque de carga;
b) nmero do equipamento (fornecido pelo Inmetro);
c) nmero de compartimentos;
d) capacidade nominal do tanque de carga;
e) capacidade nominal de cada compartimento, quando aplicvel;
f) capacidade nominal de cada nvel adicional, quando existirem, contidos no tanque de carga ou
compartimento;
g) altura de espao total, de espao vazio e de espao cheio de cada compartimento;
h) dimenses principais do tanque de carga: largura, altura e comprimento;
i) distncia das extremidades inferiores do costado do tanque de carga (dianteira e traseira) ao plano
horizontal sobre o qual se apoiam as rodas do veculo-tanque, quando ele se encontre cheio;
j) nmero do chassi, da placa de licena, ano de fabricao e marca do veculo.
k) nome e endereo do proprietrio do veculo-tanque;
l) dimenses dos pneus do veculo-tanque por eixo;
m) indicao da presso dos pneus, por eixo, conforme recomendao do fabricante
n) coeficiente de sensibilidade calculado para a menor capacidade nominal materializada.
o) distncia entre o cordo de solda da calota dianteira do tanque de carga ao dispositivo de referncia no
sentido longitudinal do tanque de carga ou de cada compartimento;
p) indicao se a verificao foi realizada com a tubulao de descarga vazia ou cheia;
q) indicao se o tanque de carga possui ou no cofre de expanso;
r) quando aplicvel: existncia de sistema de aquecimento, revestimento interno, recuperador de vapor,
existncia do dispositivo de compensao de volume, drenos;
s) indicao que o tanque foi verificado com gua reutilizada.
4.5.2 Na verificao inicial o certificado de verificao pode ser emitido sem o nmero da placa de
licena, devendo o proprietrio do veculo, procurar um rgo da RBMLQ-I para a devida anotao da
mesma no campo observaes.
4.5.3 O veculo-tanque rodovirio deve portar o original do certificado de verificao dentro da
validade, sem rasuras e no pode ser plastificado, sendo obrigatria a apresentao do certificado de
verificao nos locais de carregamento, descarregamento e fiscalizao (sempre que solicitado).
5 ERROS MXIMOS ADMISSVEIS
5.1 Os volumes determinados e os erros mximos admissveis nas verificaes so referidos
temperatura de 20 C.
5.2 O erro mximo admissvel na verificao de 0,25 % para mais ou para menos, da capacidade
nominal de cada nvel materializado no tanque ou compartimento.
5.3 O erro mximo admissvel no volume medido pelo tanque ou compartimento no pode ser utilizado
como fator de compensao nas transaes de produtos lquidos a granel.
5.4 O erro mximo admissvel no volume medido pelo tanque ou compartimento no inclui a variao de
volume do produto causada pela variao da temperatura.
5.5 Nas verificaes volumtricas o dispositivo de referncia deve ser ajustado para o nvel obtido.

10

Servio Pblico Federal

6 CONDIES DE UTILIZAO
6.1 As tubulaes de descarga dos veculos-tanque rodovirios, e se houver, dispositivos de aquecimento,
recuperador de vapor interno, devem permanecer vazias nas fases de enchimento, transporte e aps o
descarregamento do produto.
6.1.1 Se o enchimento e descarregamento for efetuado pela mesma tubulao esta deve permanecer cheia
nas fases de enchimento e transporte do produto.
6.2 Para constatao de que o tanque ou compartimento contm o volume indicado no dispositivo de
referncia, necessrio observar se o produto transportado tangencia a superfcie superior da semi-esfera
do referido dispositivo, independentemente do mtodo de enchimento.
6.3 O tanque de carga ou compartimento deve ter a vlvula de descarga, tampa de abertura, tampa de
enchimento e dispositivo de drenagem quando existirem, selados aps o enchimento, assim
permanecendo at a fase de descarregamento do produto.
6.4 A recepo do veculo-tanque carregado consiste no rompimento do selo da tampa de abertura de
enchimento para exame do nvel do produto e, posteriormente, o rompimento do selo da vlvula de
descarga.
6.4.1 Dever ser observado tambm se o veculo foi verificado com tubulao cheia ou vazia, sendo que,
esta informao faz parte do certificado de verificao.
6.4.2 Caso a verificao tenha sido feita com tubulao cheia, esta condio deve permanecer durante o
transporte e entrega do produto.
6.5 Aps a descarga, o tanque ou compartimento e a tubulao devem ficar totalmente vazios.
7 INSPEO
7.1 Os veculos-tanque rodovirios objeto deste RTM, esto sujeitos inspeo pelo Inmetro e rgos da
RBMLQ-I, nos locais onde haja carregamento e descarregamento de produto.
7.1.1 Podem tambm ser inspecionados em qualquer via de trnsito, com o apoio de autoridade com
jurisdio sobre a via.
7.2 O veculo-tanque rodovirio deve portar o original do certificado de verificao na validade, sem
rasuras e no pode ser plastificado, sendo obrigatria sua apresentao sempre que solicitado.
7.3 O veculo-tanque rodovirio que, em inspeo, no estiver atendendo a este RTM, deve ter o
certificado de verificao definitivamente apreendido, perdendo a sua validade, e est sujeito ainda
autuao e s penalidades previstas na legislao metrolgica, independentemente de outras aes
aplicveis.
7.4 Aps a correo das irregularidades, o veculo-tanque rodovirio deve ser submetido nova
verificao, com consequente emisso de novo certificado de verificao.
7.5 A selagem da abertura de inspeo, quando colocada pelo rgo metrolgico por ocasio da inspeo,
deve permanecer intacta durante o prazo fixado para o comparecimento ao posto de verificao.
7.6 O embarcador ou produtor que embarcar produto em veculo-tanque rodovirio sem o certificado de
verificao ou com sua validade vencida, deve ser autuado e est sujeito s penalidades previstas na
legislao metrolgica.
8 DESENHOS NORMATIVOS AO PRESENTE RTM
Anexo 1 - Dimenses principais do veculo-tanque
Anexo 2 - Modelo de dispositivo de referncia (modelo A)
Anexo 3 - Modelo de dispositivo de referncia (modelo B)
Anexo 4 - Forma de fixao de dispositivo de referncia para mltiplos nveis
Anexo 5 - Modelo para aberturas de enchimento e inspeo
Anexo 6 - Modelo de dispositivo de compensao de volume

11

Servio Pblico Federal

Anexo 1 - Dimenses principais do veculo-tanque

12

Servio Pblico Federal

13

Servio Pblico Federal

Anexo 2 - Modelo de dispositivo de referncia (modelo A)

14

Servio Pblico Federal

Anexo 3 - Modelo de dispositivo de referncia (modelo B)

15

Servio Pblico Federal

Anexo 4 - Forma de fixao de dispositivo de referncia para mltiplos nveis

16

Servio Pblico Federal

Anexo 5 - Modelos para aberturas de enchimento e inspeo

17

Servio Pblico Federal

Anexo 6 - Modelo de dispositivo de compensao de volume

18