RelatórioFinalTCCII-A5 EduardoPaulyFernandes

Trabalho de Concluso de Curso
ANLISE COMPARATIVA DE UM NOVO CONCEITO PARA

UNIDADES DE DESAGUAMENTO DE LODO DE ESTAO DE
TRATAMENTO DE GUA: ESTUDO DE CASO DE OLMPIA-SP.
Eduardo Pauly Fernandes
Orientador: Prof. Dr. Ramon Lucas Dalsasso
2014/2
Universidade Federal de Santa Catarina- UFSC

Curso de Graduao de Engenharia Sanitria e Ambiental
Universidade Federal de Santa Catarina

Centro Tecnolgico
Curso de Graduao em Engenharia Sanitria e Ambiental
ANLISE COMPARATIVA DE UM NOVO CONCEITO PARA

UNIDADES DE DESAGUAMENTO DE LODO DE ESTAO DE
TRATAMENTO DE GUA: ESTUDO DE CASO DE OLMPIA-SP.
EDUARDO PAULY FERNANDES
Trabalho de Concluso de Curso

submetido ao Programa de
Graduao
em
Engenharia
Sanitria
e
Ambiental
da
Universidade Federal de Santa
Catarina para a obteno do Grau
de Engenheiro em Engenharia
Sanitria e Ambiental.
Orientador: Prof. Dr. Ramon Lucas
Dalsasso
Florianpolis, SC
2014
1 - Disponvel em: <http://www.andritz.com/se-downloads-solidbowldecanterd_en_.pdf> Acesso em out. 2014.
If you're not prepared to be wrong, you'll

never come up with anything original.
Ken Robinson
5
AGRADECIMENTOS
Superintendncia de gua, Esgoto e Meio Ambiente de
Olmpia (DAEMO), pelos materiais disponibilizados e apoio ao
trabalho.
Companhia de Saneamento do Paran (SANEPAR), pela
permisso da visita tcnica, e aos operadores da ETA Miringuava, pela
disposio em passar informaes e tirar dvidas.
minha famlia, em especial minha me, pelo companheirismo
e dedicao ao longo da minha formao, e ao meu pai, pelos
ensinamentos profissionais e pessoais.
Ao Prof. Dr. Ramon Lucas Dalsasso, pela confiana e orientao
no trabalho.
Aos professores e amigos que participaram da minha formao
intelectual e pessoal.
RESUMO
Os resduos gerados em Estaes de Tratamento de gua (ETA)
tm como principal destino o lanamento indiscriminado em corpos
receptores. Essa realidade incabvel frente s tecnologias disponveis
para sua disposio adequada e aos srios danos ambientais gerados por
essa ao.
O presente trabalho compara a aplicao de um novo conceito
para Unidades de Desaguamento de Lodo (UDLs) de Estaes de
Tratamento de gua Convencionais com a tecnologia tradicional
utilizada, isto , a comparao com o sistema que utiliza uma unidade de
adensamento de lodo anteriormente a unidade de desaguamento final.
Os processos incluem a recirculao da gua de lavagem dos filtros,
gua sobrenadante dos decantadores e efluentes clarificados para o
tratamento de gua, visando o total reaproveitamento dos efluentes
lquidos.
O trabalho contempla um estudo de caso para aplicao da UDL
Proposta na ETA do muncipio de Olmpia-SP, atravs da elaborao de
uma metodologia sistematizada em planilha eletrnica com a
quantificao de resduos gerados e o dimensionamento de cada etapa,
que estabelea condies de comparao em nvel de operao e custos
de instalao e operao com a tecnologia tradicional.
A UDL Proposta apresenta um menor custo total na ETA de
Olmpia-SP, principalmente devido ao custo de obras civis ser
consideravelmente menor por no apresentar adensador. O custo anual
de energia eltrica maior, porm uma diferena consideravelmente
pequena comparada ao custo global das unidades.
Com a constante melhoria de equipamentos e tecnologias
disponveis na operao de ETA Convencionalno Brasil, torna-se
perfeitamente vivel a utilizao da UDL Proposta pelo trabalho,
trazendo vantagens operacionais e reduzindo custos de implantao.
PALAVRAS-CHAVE: Desaguamento de Lodo; Tratamento de gua;
Reaproveitamento de gua.
10
ABSTRACT
The Water Treatment Waste has as the main destination the
indiscriminate discharge into water bodies. This reality is not according
with available technologies for your adequate disposal and the serious
environmental damages created by this action.
The actual work compares the application of a new concept for
Sludge Dewatering Units (SDU) of Conventional Water Treatment Plant
(CWTP) with the traditional technology used, it means the comparison
with the system that uses a sludge concentrator before the final sludge
dewatering. Both processes contain the recirculation of filters washing
water, settlers clarified water and clarified effluents to water treatment,
aiming to reuse all liquids effluents.
This research covers an case study for application of SDU
proposal in CWTP of OlmpiaSP, through of a elaboration of an
systematized methodology in a digital sheet with the quantification of
the generated sludge and the dimensions of each step to create
conditions to compare operations conditions and cost of installation and
operation with the traditional technologies.
The UDL proposal presents a lower total cost in Olimpia-SP,
mainly due to the cost for civil construction work be quite lower
because of the not related sludge concentrator. The annual cost of
electric energy is higher, but its a difference considerably low
compared to the unit global cost.
With the constant improvement related with the equipments and
technologies available for operations of Conventional Water Treatment
Plant in Brazil becomes perfectly viable the utilization of the UDL
proposal, bringing operational advantages and reducing the implantation
costs.
PALAVRAS-CHAVE: Sludge Dewatering; Water Treatment Plant;
Water Reuse.
11
12
SUMRIO
AGRADECIMENTOS ............................................................................ 7
RESUMO ................................................................................................ 9
ABSTRACT .......................................................................................... 11
LISTA DE FIGURAS ........................................................................... 17
LISTA DE TABELAS .......................................................................... 19
LISTA DE ABREVIATURAS ............................................................. 21
1.
INTRODUO ........................................................................... 23
2.
OBJETIVOS ................................................................................ 25
3.
2.1.
OBJETIVO GERAL ............................................................. 25
2.2.
OBJETIVOS ESPECFICOS ............................................... 25
FUNDAMENTAO TERICA ............................................... 27

3.1.
ESTAES
DE
TRATAMENTO
DE
GUA
CONVENCIONAIS ......................................................................... 27
3.1.1.
Introduo .................................................................... 27
3.1.2.
Principais Etapas do Processo da Tecnologia de Ciclo
Completo 28
3.2.
RESDUOS
GERADOS
NO
PROCESSO
DE
TRATAMENTO DE GUA ............................................................ 32
3.2.1.
Caractersticas Gerais ................................................... 32
3.2.2.
Resduos
Provenientes
dos
Decantadores
e
Procedimentos de Remoo ......................................................... 35
3.2.3.
gua de Lavagem de Filtros ........................................ 36
3.2.4.
Recirculao da gua de Lavagem dos Filtros ETA. 37
3.2.5.
Outras Possveis Fontes Geradoras de Resduos .......... 38
3.3.
IMPACTOS
AMBIENTAIS
GERADOS
PELO
LANAMENTO DE RESDUOS DE ETAS EM CORPOS
RECEPTORES ................................................................................. 39
3.3.1.
Introduo .................................................................... 39
3.3.2.
Legislaes Ambientais................................................ 39
13
3.3.3.
3.4.
4.
Problemtica dos Impactos Ambientais ....................... 41
PRINCIPAIS ETAPAS DE DESAGUAMENTO DE LODO .

.............................................................................................. 41
3.4.1.
Condicionamento ......................................................... 41
3.4.2.
Equalizao e Regularizao do Lodo ......................... 42
3.4.3.
Adensamento................................................................ 42
3.4.4.
Desaguamento Final..................................................... 42
METODOLOGIA ........................................................................ 46
4.1.
UNIDADES DE DESAGUAMENTO DE LODO............... 46
4.1.1.
Unidade de Desaguamento de Lodo Proposta ............. 46
4.1.2.
Unidade de Desaguamento de Lodo Tradicional ......... 49
4.2.
QUANTIFICAO DE GERAO DE RESDUOS
ATRAVS DE FRMULAS EMPRICAS .................................... 51
4.2.1.
David A. Cornwell (1987) ........................................... 51
4.2.2.
American Water Work Association - AWWA (1978) . 52
4.2.3.
Water Research Center - WRC (1979)......................... 52
4.2.4.
(1982)
Association Francaise Pour Letude Des Eaux AFEE

..................................................................................... 52
4.2.5.
CETESB....................................................................... 52
4.2.6.
Kawamura (1991) ........................................................ 53
4.2.7.
Carlos A. Richter (2001) .............................................. 53
4.2.8.
Consideraes .............................................................. 53
4.3.
CLCULOS
E
CRITRIOS
UTILIZADOS
NO
DIMENSIONAMENTO DAS ETAPAS DAS UNIDADES ........... 54
4.3.1.
Tanque de Equalizao e Homogeneizao da gua de
Lavagem dos Filtros..................................................................... 54
4.3.2.
Tanque de Equalizao e Homogeneizao da gua
Sobrenadante e do Lodo dos Decantadores ................................. 56
14
4.3.3.
Tanque de Adensamento por Gravidade ...................... 59
4.3.4.
Decanter Centrfugo ..................................................... 61
4.4.
LEVANTAMENTO DO CUSTO GLOBAL DAS
UNIDADES ...................................................................................... 63
4.4.1.
Oramento de Obras Civis ........................................... 63
4.4.2.
Oramento de Materiais e Equipamentos ..................... 65
4.4.3.
Custos de Demanda e Consumo de Energia Eltrica ... 67
4.4.4.
Anlise do Custo Global .............................................. 68
4.5.
ESTUDO DE CASO DA ESTAO DE TRATAMENTO
DE GUA DO MUNICPIO DE OLMPIA-SP .............................. 69
4.6.
VISITA UNIDADE DE DESAGUAMENTO DE LODO
DA ETA MIRINGUAVA................................................................. 70
5.
RESULTADOS ............................................................................ 71
5.1.
QUANTIFICAO DE GERAO DE RESDUOS PARA
A ETA DE OLMPIA-SP ................................................................. 71
5.2.
UNIDADE DE DESAGUAMENTO DE LODO PROPOSTA
PARA A ETA DE OLMPIA-SP ..................................................... 73
5.2.1.
Unidade de Equalizao e Recirculao da gua de
Lavagem dos Filtros ..................................................................... 73
5.2.2.
Unidade de Equalizao e Recirculao da gua
Sobrenadante e do Lodo dos Decantadores.................................. 77
5.2.3.
Unidade de Desaguamento Final .................................. 82
5.2.4.
Demanda e Consumo de Energia Eltrica .................... 83
5.2.5.
Custos de Obras Civis, Materiais e Equipamentos ....... 86
5.3.
UNIDADE
DE
DESAGUAMENTO
DE
LODO
TRADICIONAL PARA A ETA DE OLMPIA-SP ......................... 87
5.3.1.
Unidade de Equalizao e Recirculao da gua de
Lavagem dos Filtros ..................................................................... 87
5.3.2.
Unidade de Equalizao e Recirculao da gua
Sobrenadante e do Lodo dos Decantadores.................................. 88
5.3.3.
Unidade de Adensamento do Lodo .............................. 89
5.3.4.
Unidade de Desaguamento Final .................................. 93
5.3.5.
Demanda e Consumo de Energia Eltrica .................... 94
5.3.6.
Custos de Obras Civis, Materiais e Equipamentos ....... 96

15
5.4.
COMPARAO DE CUSTO ENTRE AS DUAS
UNIDADES DE DESAGUAMENTO DE LODO APLICADAS
PARA A ETA DE OLMPIA-SP ..................................................... 98
5.5.
VISITA ESTAO DE TRATAMENTO DE GUA
MIRINGUAVA ................................................................................ 99
6.
CONCLUSES ......................................................................... 108
7.
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS ....................................... 109
8.
APNDICES ............................................................................. 113
9.
ANEXOS ................................................................................... 121
16
LISTA DE FIGURAS
Figura 1 - ETA Convencional com seus pontos de geraes de resduos.
............................................................................................................... 28
Figura 2 - Dados de lavagem apenas com gua de uma ETA de Ciclo
Completo. .............................................................................................. 37
Figura 3 - Modelos de Decanters Centrfugos da Andritz para
concentraes de 0,5% de massa de slidos secos. ............................... 43
Figura 4 - Fluxograma da Unidade de Desaguamento Proposta. .......... 47
Figura 5 - Fluxograma da Unidade de Desaguamento Tradicional. ...... 50
Figura 6 - Operao do TEHALF nas Primeiras 48 horas. ................... 77
Figura 7 - Volume Acumulado e Existente no TEHALF nas Primeiras
48 horas. ................................................................................................ 77
Figura 8 Fluxograma de Funcionamento da ETA Miringuava. ........ 100
Figura 9 - Imagem Area com as Etapas Existentes da ETA Miringuava.
............................................................................................................. 102
Figura 10 - Lavagem de um filtro. ...................................................... 103
Figura 11 Tanques Separadores da gua de Lavagem dos Filtros e
Descargas dos Decantadores. .............................................................. 103
Figura 12 - Tanque com gua de Lavagem dos Filtros. ..................... 104
Figura 13 - Tanque com as Descargas de Lodo dos Decantadores. .... 104
Figura 14 - Tanque de Adensamento por Gravidade........................... 105
Figura 15 - Decanters Centrfugos e Containers de Torta de Lodo. .... 105
Figura 16 Torta de Lodo acumulada na Caamba. ........................... 106
Figura 17 gua recirculada dos Decanters Centrfugos. .................. 106
Figura 18 - Inadequado direcionamento de efluentes.......................... 107
Figura 19 - Inadequado direcionamento de efluentes.......................... 107
17
18
LISTA DE TABELAS
Tabela 1 - Caractersticas Tpicas de Lodos de Sulfato de Alumnio.... 34
Tabela 2 - Relao dos Custos de Obras Civis em Relao aos Custos
Estruturais de uma UDL. ....................................................................... 65
Tabela 3 - Precipitao Mdia Mensal em Olmpia-SP. ....................... 70
Tabela 4 - Dados de Entrada para a Quantificao do Lodo. ................ 72
Tabela 5 - Quantificao da Produo de Lodo por Frmulas Empricas.
............................................................................................................... 72
Tabela 6 - Caractersticas Operacionais dos Filtros .............................. 74
Tabela 7 - Dimensionamento do Tanque de Equalizao e
Homogeneizao da gua de Lavagem dos Filtros (TEHALF). .......... 74
Tabela 8 - Caractersticas da gua de Lavagem dos Filtros. ................ 75
Tabela 9 - Dimensionamento do Recalque da gua do TEHALF ETA.
............................................................................................................... 76
Homogeneizao da gua Sobrenadante e do Lodo dos Decantadores
(TEHASLD). ......................................................................................... 79
Tabela 11 - Dimensionamento das Extraes de Lodo no Decantador. 80
Tabela 12 - Dimensionamento do Recalque da gua Sobrenadante do
Decantador ETA. ................................................................................ 81
Tabela 13 - Dimensionamento do Recalque do Lodo do TEHASLD para
a Unidade de Desaguamento Final. ....................................................... 81
Tabela 14 - Dimensionamento do Decanter Centrfugo e sua Gerao de
Torta e Efluente Clarificado. ................................................................. 82
Tabela 15 - Dosagem de Polmero no Decanter Centrfugo. ................. 83
Tabela 16 - Clculo do tempo de operao da bomba de recirculao . 84
Tabela 17 - Consumo e Demanda de Energia Eltrica da UDL Proposta
na ETA de Olmpia-SP.......................................................................... 85
Tabela 18 - Custos de Obras Civis da UDL Proposta. .......................... 86
Tabela 19 - Custos de Materiais e Equipamentos da UDL Proposta..... 86
Homogeneizao da gua de Lavagem dos Filtros (TEHALF). .......... 87
Tabela 21 - Caractersticas da gua de lavagem dos filtros. .................. 87
Tabela 22 - Recalque da gua do TEHALF ETA. ............................. 88
Tabela 23 - Dimensionamento do TEHASLD. ..................................... 88
Tabela 24 - Caractersticas do lodo gerado no decantador. ................... 88
Decantador ETA. ................................................................................ 89
Tabela 26 - Dimensionamento do Recalque do Lodo do TEHASLD para
o Tanque de Adensamento por Gravidade. ........................................... 89
19
Tabela 27 - Dimensionamento do Tanque de Adensamento por

Gravidade. ............................................................................................. 90
Tabela 28 - Caractersticas do Lodo Adensado..................................... 91
Tabela 29 - Efluente Clarificado do Adensador. ................................... 91
Tabela 30 - Recalque do Lodo do Adensador para a Unidade de
Desaguamento Final.............................................................................. 92
Tabela 31 - Dosagem de Polmero no TAG. ......................................... 92
Tabela 32 - Dimensionamento do Decanter Centrfugo e sua Gerao de
Torta e Efluente Clarificado.................................................................. 93
Tabela 33 - Dosagem de Polmero no Decanter Centrfugo. ................ 94
Tabela 34 - Consumo e Demanda de Energia Eltrica da UDL
Tradicional na ETA de Olmpia-SP. ..................................................... 95
Tabela 35 - Volume de Concreto Armado do TEHALF e do TEHASLD
.............................................................................................................. 96
Tabela 36 - Volume de Concreto Armado do TAG .............................. 96
Tabela 37 - Custos de Obras Civis da UDL Tradicional....................... 97
Tabela 38 - Custos de Materiais e Equipamentos da UDL Tradicional. 97
Tabela 39 - Dispndio anual de energia eltrica e Financiamento das
UDLs. .................................................................................................... 98
Tabela 40 - Diferena de Custos da UDL Proposta para a Tradicional
Sem Financiamento. .............................................................................. 99
20
LISTA DE ABREVIATURAS
UDLs
Unidades de Desaguamento de Lodo
ETA
Estao de Tratamento de gua
TEHALF
Tanque de Equalizao e Homogeneizao da gua de
Lavagem dos Filtros
TEHASLD Tanque de Equalizao e Homogeneizao da gua
Sobrenadante e do Lodo dos Decantadores
TAG
Tanque de Adensamento por Gravidade
21
22
1. INTRODUO
O Brasil encontra-se com mais de 6000 estaes de tratamento de
gua (PNSB, 2008) responsveis por tratar quase 13 bilhes de metros
cbicos de gua por ano (SNIS, 2012) proveniente de guas superficiais
e subterrneas com objetivo de produzir uma gua de qualidade para
abastecimento de milhes de brasileiros. As Estaes de Tratamento de
gua funcionam como qualquer indstria, gerando uma grande
quantidade de resduos, conhecidos como lodos, constitudos de gua,
slidos removidos da gua bruta e produtos gerados pelas reaes aps a
adio de produtos qumicos aplicados no processo, os quais so muitas
vezes desconsiderados pelas companhias de abastecimento de gua.
Todo esse resduo, que acumulado ao longo da operao da
estao, precisa ser tratado e descartado adequadamente, sendo
necessrio o uso de tecnologias especficas capazes de garantir uma
eficaz gesto do material. Porm, a principal soluo para essas
situaes tem sido o lanamento indiscriminado de todo resduo,
principalmente em corpos d'gua situados prximos a estao. Essa
realidade incabvel frente s tecnologias disponveis para a disposio
adequada desses lodos e aos srios danos gerados por esse
procedimento. Esse procedimento inadequado continua sendo
extremamente comum e responsvel pela poluio e contaminao de
diversos rios, lagos, crregos, mares e guas subterrneas, ameaando os
principais usos da gua.
Existem no pas restries para dispor os resduos no ambiente,
conforme leis federais e estaduais, mas as empresas de saneamento
ainda encontram problemas para uma gesto adequada dos resduos. Em
cima disso, o trabalho em estudo preocupa-se em realizar uma anlise
comparativa de um novo conceito de Unidade de Desaguamento de
Lodo de Estaes de Tratamento de gua Convencionais com a
tecnologia tradicional, que poder reduzir consideravelmente a
manuteno dos equipamentos utilizados, custo de implantao e rea de
construo necessria e facilitar a operao, alm de ser ambientalmente
mais sustentvel.
O reaproveitamento das guas clarificadas geradas no processo de
tratamento de gua e desaguamento de lodo tem extrema importncia
em face atual crise de abastecimento de gua no Brasil, principalmente
nos Estados de So Paulo, Minas Gerais e Rio de Janeiro, pois diminui
perdas de gua e danos ao meio ambiente.
23
24
2. OBJETIVOS
2.1. OBJETIVO GERAL
O presente trabalho tem como objetivo comparar Unidades de
Desaguamento de Lodo de Estao de Tratamento de gua
Convencional que no utilizam um adensador de lodo anteriormente a
unidade de desaguamento final com unidades que adotam esse
adensamento.
2.2. OBJETIVOS ESPECFICOS
Descrever o funcionamento da UDL Proposta e Tradicional,

incluindo em ambas as unidades o reaproveitamento da gua de
lavagem de filtros, gua sobrenadante dos decantadores e
efluentes clarificados.
Criar uma sequncia de clculos para a quantificao de

gerao de resduos e o dimensionamento das unidades em
condies otimizadas para emprego das UDLs, atravs de uma
metodologia sistematizada em planilha eletrnica.
Comparar os dois conceitos de UDL aplicados na Estao de

Tratamento de gua do municpio de Olmpia-SP, incluindo
condies operacionais e custos de obras civis, materiais,
equipamentos e energia eltrica.
Analisar e avaliar o desempenho de uma Unidade de

Desaguamento de Lodo em operao com reaproveitamento dos
efluentes lquidos numa Estao de Tratamento de gua de
Ciclo Completo.
25
26
3. FUNDAMENTAO TERICA
3.1. ESTAES
DE
CONVENCIONAIS
TRATAMENTO
DE
GUA
3.1.1. Introduo
Estaes de Tratamento de gua so definidas como um conjunto
de instalaes e equipamentos destinados a realizar o tratamento da gua
bruta.
A gua, como um bem essencial sobrevivncia humana, sempre
foi importante na histria das civilizaes, no Brasil destacam-se a uso
de fontes, aquedutos e chafariz nos primeiros sculos da colonizao at
os primeiros registros de sistemas de abastecimentos de gua nas
principais reas urbanas no final do sculo XIX. A partir do sculo XX
surgiram os aprimoramentos nos processos de tratamento, chegando as
concepes tecnolgicas atuais das Estaes de Tratamento de gua
(ETA), e nos materiais e equipamentos empregados, com destaque ao
uso do ferro dctil e PVC para distribuio de gua.
No existe qualidade de vida sem gua de qualidade. Realidade
responsvel por caracterizar a gua com um fator limitante para o
desenvolvimento de qualquer muncipio. Assim, as ETAs surgiram com
intuito de remover os riscos existentes nas guas das fontes de
abastecimentos atravs de sucessivos processos combinados visando
alcanar uma qualidade adequada para seu devido uso. Do ponto de
vista tecnolgico, a gua de qualquer qualidade pode ser, teoricamente,
transformada em gua potvel, porm, os custos envolvidos e a
confiabilidade na operao e manuteno podem inviabilizar totalmente
o uso de um determinado curso de gua como fonte de abastecimento
(Di Bernardo; Sabogal Paz, 2008).
O Brasil apresentava 4.560 ETAs em operao em 2000,
alcanando o nmero de 6.040 em 2008, sendo 437 estaes no estado
de Santa Catarina (PNSB, 2008). Segundo a Secretaria Nacional de
Informaes sobre Saneamento (SNIS), em 2012, foram tratados cerca
de 12.500.000 mil metros cbicos de gua em ETAs, desconsiderando o
volume de gua tratada por simples desinfeco em Unidades de
Tratamento Simplificado (UTS).
A tecnologia convencional utilizada na maioria das estaes de
tratamento de gua existentes no Brasil (Reali, 1999). Por esse motivo
foi realizado uma anlise comparativa de uma nova proposta de Unidade
de Desaguamento de Lodo com uma tecnologia tradicionalmente
27
adotada para a Estao de Tratamento de gua de Ciclo Completo,

sendo assim abordada com mais detalhes.
3.1.2. Principais Etapas do Processo da Tecnologia de Ciclo
Completo
As principais etapas do processo de tratamento de gua
convencional so: a coagulao, a floculao, a decantao e a filtrao,
alm de outras etapas como a desinfeco, fluoretao e ajuste de pH.
Figura 1 - ETA Convencional com seus pontos de geraes de resduos.
Fonte: PROSAB, 1999, cap. 1, pg. 5.
3.1.2.1. Coagulao e Mistura Rpida

A coagulao consiste basicamente na desestabilizao das
partculas coloidais ou neutralizao das molculas de substncias
hmicas atravs de reaes qumicas do coagulante com a gua e a
formao de espcies hidrolisadas com carga positiva ou precipitados do
metal do coagulante utilizado. Para a reao ocorrer devidamente
necessria uma unidade de mistura rpida para aplicao do coagulante,
podendo ser hidrulicas (calha parshall, vertedouro retangular, injetores,
difusores, etc), mecnicas (cmara com agitador) e especiais
(misturadores estticos). A mistura rpida tem o objetivo de ocasionar a
disperso do coagulante na gua de uma forma homognea. Essa
agitao necessria para que a adio de coagulante agua seja com
grande energia, fazendo com que os ons atravessem a dupla camada que
cercam as partculas.
28
A neutralizao de carga e a varredura so os dois mecanismos

mais importantes para a eficincia das ETAs. Produtos da hidrlise do
alumnio e do ferro (coagulantes mais utilizados) neutralizam as
partculas presentes na gua bruta aps adsoro em suas superfcies
devido agitao e ao curto tempo de mistura, sendo assim possvel
formar os flocos a partir da aproximao entre elas. A varredura
responsvel pela desestabilizao feita pelo hidrxido de alumnio na
forma slida que causa emaranhamento das impurezas entre eles. A
varredura apresenta dosagens de coagulantes e o pH relativamente altos
quando comparados com a neutralizao de carga, alm de no precisar
de um tempo de mistura muito curto.
De acordo com o lodo formado, coagulao com mecanismos de
adsoro e neutralizao de carga geram menor volume e melhores
caractersticas de adensamento dos resduos (Cornwell, 1987); (Ferreira
Filho & Alm Sobrinho, 1998). Porm, estudos experimentais trazem
que o potencial de recuperao dos resduos gerados nos mecanismos de
adsoro neutralizao de carga pequeno em comparao com
mecanismo de varredura (Gonalves et al.,1999).
3.1.2.2. Floculao
A floculao um processo fsico no qual as partculas coloidais,
previamente desestabilizadas e neutralizadas na coagulao, sofrem
colises entre si atravs do transporte do fluido, de modo a permitir o
aumento do seu tamanho fsico com formao de flocos. Essa agitao
proveniente do transporte do fluido deve ser moderada, sem alteraes
localizadas e decrescendo ao longo do aumento do tamanho dos flocos,
assim evitar a desagregao dos flocos j formados.
A floculao pode ser realizada com misturados hidrulicos
(chicanas, meio granular, Alabama e helicoidal) e mecanizados (cmaras
de misturas e variados tipos de agitadores). As chicanas com
escoamento horizontal e vertical so normalmente encontradas nas
ETAs com sistemas hidrulicos. Os floculadores mecnicos podem ter
equipamentos com eixo vertical ou horizontal e possuir rotores com
paletas giratrias paralelas ou perpendiculares ao eixo ou com turbinas
com ps ou hlices. A qualidade de gua bruta, mecanismo de
coagulao adotado, vazo da operao, existncia de pessoal
qualificado para operao, entre outros, so fatores levados em
considerao para a definio do tipo de floculador a ser adotado (Di
Bernardo, Sabogal Paz, 2008).
29
3.1.2.3. Decantao
A decantao consiste nas foras gravitacionais para separao
das partculas ou flocos pr-formados na floculao, com densidade
superior a da gua, atravs da sedimentao em uma superfcie ou zona
de armazenamento. Esse processo fsico propicia a clarificao do meio
lquido com a separao das fases slidas e lquidas. importante citar a
flotao como tecnologia similar, utilizando da ascenso das partculas
suspensas aderidas s bolhas de ar para a separao, porm no
abordada no presente trabalho.
Nas ETAs, a sedimentao realizada com partculas na forma
floculenta, devido a existncia de floculadores no processo, e no na
forma de partculas discretas, como o caso de gros de areia. No
movimento descendente os flocos acabam se colidindo e gerando
alteraes do seu tamanho (peso e forma), modificando a velocidade de
sedimentao, sendo necessrios ensaios laboratoriais para avaliar esse
efeito (Di Bernardo, Sabogal Paz, 2008).
Os trs principais decantadores existentes e encontrados nas estaes
so: Decantador Convencional de Escoamento Horizontal, Decantador
Convencional de Escoamento Vertical Ascendente e Decantador de Alta
Taxa (Di Bernardo, Sabogal Paz, 2008).
O Decantador Convencional de Escoamento Horizontal
conhecido como decantador convencional e consiste em grandes tanques
retangulares para a sedimentao com zonas de lodo. Essa tecnologia
normalmente utilizada para vazes pequenas, devido a sua facilidade
de construo, alm de demandar grandes reas, pois a velocidade da
gua deve ser baixa para impedir o arrastamento do lodo e assegurar a
sedimentao.
O Decantador Convencional de Escoamento Vertical
Ascendente normalmente uma unidade industrializada e decantador de
manto de lodo, pois a entrada ocorre justamente na zona de lodo,
necessitando da formao e manuteno desse lodo para garantir sua
eficincia, alm de gua bruta no apresentar turbidez menor que 50uT.
Essas decantadores podem apresentar maior taxa de escoamento
superficial na zona de sedimentao devido ao manto de lodo garantir o
encontro das partculas, podendo, muitas vezes, aplicar floculadores
dentro da prpria unidade, denominados floco-decantadores (Di
Bernardo, Sabogal Paz, 2008).
O Decantador de Alta Taxa consiste na aplicao de dutos,
placas, mdulos ou lonas para aumentar a eficincia do processo e
garantir a sedimentao das partculas. Para essa tecnologia funcionar
30
adequadamente preciso garantir a distribuio uniforme da gua

floculada, remoo apropriada do lodo depositado e coleta uniforme da
gua decantada, alm de no promover quebra de flocos da gua
floculada (Di Bernardo, Sabogal Paz, 2008). Devido aos variados tipos e
formas de materiais que podem ser utilizados e esquemas de canais,
tubos e calhas para seu funcionamento, h inmeras concepes do
decantador de alta taxa que podem ser aplicadas.
Normalmente no so removidas todas as partculas nesse
processo, sendo necessria a utilizao de filtros para retirar o restante
da parte slida da gua, aumentando a eficincia da estao.
3.1.2.4. Filtrao Rpida
A filtrao um processo de separao da frao slida e lquida,
englobando fenmenos fsicos, qumicos e, s vezes, biolgicos, com
objetivo de remoo das impurezas provenientes da gua decantada ou
da gua bruta por sua passagem atravs de um meio poroso. Os filtros
rpidos operam com taxa de filtrao entre 80 e 600m/md com ao da
profundidade, de acordo com o leito filtrante e o tipo da ETA.
Os filtros rpidos so constitudos principalmente de camadas de
areia, antracito e pedregulho (ou seixos). O meio filtrante de dupla
camada areia e antracito muito utilizado, pois permite que o
antracito fique sobre a areia mesmo com tamanho de gros maiores,
devido a sua menor massa especfica. A espessura da camada
recomendada, quando utilizada dupla camada, de 20 a 30 cm para a
areia e 45 a 60 cm para o antracito. Apesar de no ser comum, algumas
estaes apresentam trs subcamadas, adicionando, por exemplo,
ilmenita, magnetita ou granada sob a areia.
Segundo Di Bernardo e Sabogal Paz (2008), os filtros rpidos
podem ser classificados de acordo com alguns aspectos, quanto: forma
em planta - retangulares ou circulares de chapa metlica, resina,
polietileno e, principalmente, concreto; presso - por gravidade ou por
presso para atingir a carga hidrulica necessria; ao nmero de cmaras
filtrantes - simples ou duplas; taxa de filtrao - rpidos ou lentos;
direo de escoamento ascendentes (tambm usados nas tecnologias
de filtrao direta ascendentes e de dupla filtrao) e descendentes
(tambm usados na filtrao direta descendentes).
31
3.1.2.5. Desinfeco, Fluoretao e Ajuste de pH

Alm das etapas anteriores, grande parte das ETAs
Convencionais apresentam desinfeco, fluoretao e ajuste de pH. A
desinfeco fundamental para impedir qualquer contaminao da gua
de abastecimento da populao, utilizandos oxidantes e desinfetantes
com cloro, cido peractico, dixido de cloro, oznio, perxido de
hidrognio ou permanganato de potssio. Para algumas etapas do
processo de tratamento de gua necessrio ajustar com pH com
alcalinizantes (cal, carbonato de sdio e hidrxido de sdio) ou cidos e
sais (cido clordrico e cido sulfrico). A gua tratada submetida a
dosagens de flor para a sade bucal da populao, normalmente
utilizados cido fluossilcico e fluossilicato de sdio.
3.2. RESDUOS
GERADOS
TRATAMENTO DE GUA
NO
PROCESSO
DE
3.2.1. Caractersticas Gerais

As Estaes de Tratamento de gua geram resduos conhecidos
como lodos, constitudos de gua, slidos removidos da gua bruta e
produtos gerados pelas reaes aps a adio de produtos qumicos
aplicados no processo.
Analisando o histrico das ETAs brasileiras nota-se um descaso
na maioria das estaes, sendo projetas com foco exclusivamente no
produto final, no caso a qualidade da gua tratada, para estar disponvel
distribuio para a populao e enquadrar-se nas legislaes vigentes.
Porm, no dado o devido cuidado com a gerao dos resduos nos
pases em desenvolvimento, como o Brasil, sendo muitas vezes
negligenciada devido aos curtos prazos de elaborao dos projetos (falta
de planejamento), verbas limitadas para a construo e operao da
estao (custos operacionais) e, principalmente, inexistncia de
fiscalizao ambiental para exigir a adequada gesto desses resduos, ou
at muitas vezes ocorrendo omisso de alguns casos por falta de
investimentos ou solues especficas.
A principal soluo para essas situaes tem sido o lanamento
indiscriminado de todo resduo nos corpos d'gua situados prximos a
estao, normalmente de onde foi captada a gua para tratamento (Souza
Filho, 1998). Essa realidade incabvel frente s tecnologias hoje
existentes e disponveis para a disposio adequada desses lodos e aos
32
srios danos gerados por esse procedimento, que so destacados

posteriormente.
No existem, no Brasil, estudos aprofundados sobre esse tema,
como solues especficas para cada caso ou possveis combinaes de
tecnologias para uma melhor eficincia e reduo de custos, os
principais estudos ativeram-se a demostrar e caracterizar casos
existentes ou citar e explicar os processos mais usuais, dificultando para
projetistas terem materiais com bases confiveis de dimensionamento e
escolha da tcnica mais apropriada para cada realidade, muitas vezes
tendo que procurar por bibliografias internacionais.
Segundo Cornwell (2006), o engenheiro sanitarista encontrar
duas situaes distintas para gerir os resduos gerados nas ETAs: a partir
de uma ETA existente ou em conjunto com o tratamento de gua
quando toda a estao est sendo projetada. No projeto de gesto dos
resduos necessria a quantificao do lodo gerado no tratamento,
podendo ser calculado distintamente para cada situao. Quando a ETA
for existente e estiver em operao, a quantificao de resduos slidos
poder ser feita na prpria estao, atravs de anlises dos slidos
provenientes de cada etapa do processo, relacionando-os com suas
respectivas vazes. Para projetos de futuras ETAs, a quantificao
poder ser realizada atravs da anlise de balano de massa e de
frmulas empricas de diversos autores e estudos nacionais e
internacionais. Independente do mtodo escolhido fundamental ter
conhecimento dos dados da gua bruta a ser tradada e das dosagens de
produtos qumicos empregados no processo, podendo ser adquiridos por
dados histricos ou anlises e ensaios laboratoriais.
O volume desse lodo varia de acordo com a tecnologia
empregada na estao, pela qualidade e caractersticas da gua bruta,
pelas dosagens qumicas e as reaes fsico-qumicas e biolgicas
ocorridas, representando, segundo Luciano (1998), 0,3 a 1% do volume
de gua tratada pela ETA e 0,2 a 5% segundo Richter (2001). As
variaes sazonais e a turbidez presente na gua influenciam a taxa de
gerao do lodo (Reali, 1999). Tanques de decantao que utilizam
sulfato de alumnio como coagulante apresentam slidos totais variando
entre 1.000 e 40.000 mg/L (0,1 a 4%) e entre 40 a 1.000 mg/L (0,004 a
0,1%) na gua de lavagem dos filtros, sendo de 75 a 90% de slidos
suspensos e de 20 a 35% de compostos volteis, apresentando uma
pequena poro biodegradvel (Richter, 2001).
As composies do lodo proveniente dos decantadores so
matria orgnica e inorgnica, partculas de solo carreadas pela gua
bruta, subprodutos gerados da adio de produtos qumicos e gua.
33
Areia, silte e argila, frao inorgnica da composio, so as maiores

parcelas constituintes dos resduos. A frao orgnica dos resduos de
ETA so substncias hmicas, organismos planctnicos, bactrias e
vrus (Andreoli, 2001). A Tabela 1 apresenta as caractersticas de lodos
de sulfato de alumnio.
Tabela 1 - Caractersticas Tpicas de Lodos de Sulfato de Alumnio
Slidos
Inorgnico
Matria
pH
Totais (%)
(%)
Orgnica (%)
0,1 - 4
35 - 70
15 - 25
6-8
DBO
DQO
(mg/L)
(mg/L)
30 - 300 30 - 5000
Fonte: Richter, 2001.
A massa especfica ou densidade do lodo gerado diferente da

massa especfica das partculas primrias coaguladas, pois varia com o
grau de compactao do material floculento, o qual no tem uma
densidade fixa (Richter, 2001). guas de alta turbidez com slidos secos
inorgnicos provenientes principalmente de slica, argila e silte
finamente divididos apresentam massa especifica mdia de 2.600kg/m,
resultando em lodos com densidade baixa de 1.030kg/m e
concentraes de 5% de slidos quando coaguladas com sulfato de
alumnio (Camp, 1946). Porm, a densidade do lodo varivel de
acordo com a origem e caractersticas dos slidos da gua bruta,
coagulante e, principalmente, o contedo de gua do lodo.
Richter, em 2001, relatou que possvel estimar a densidade de
slidos secos de guas com teor elevado de material inorgnico,
coagulado com sais de alumnio ou de ferro, como 2.300kg/m. J
quando a gua apresenta grande parte de matria orgnica e baixa
turbidez, a massa especifica dos slidos secos pode chegar a valores to
baixos como 1.300kg/m. Sendo assim, Richter conclui que pode-se
utilizar o valor de 1.800kg/m como estimativa de densidade de slidos
secos em projetos.
As ETAs Convencionais tm como fonte dos resduos slidos a
descarga do lodo sedimentado no fundo dos decantadores e da gua de
retrolavagem dos filtros. A concentrao de slidos no lodo varia em
funo do intervalo e durao das descargas dos decantadores, da
carreira de filtrao e da durao da retrolavagem, de acordo com o
modelo de tanques e filtros projetados ou existentes para a ETA.
34
3.2.2. Resduos Provenientes dos

Procedimentos de Remoo
Decantadores
Os decantadores retm entre 60 e 95% dos lodos provenientes da

etapa de coagulao, podendo acumular lodo durante um perodo em
torno de 2 e 3 meses (Richter, 2001) ou 1 a 4 meses (Di Bernardo,
Carvalho, Scalize, 1999). J em ETAs com decantadores de alta taxa so
realizadas descargas de fundo, com concentraes menores, em
intervalos de tempo mais curtos, dias ou horas, atravs de dispositivos
de extrao de lodo. O lodo dos decantadores apresenta teores de slidos
numa faixa que os consideram como fluidos dilatantes ou plsticos, com
viscosidade variando com o seu teor de slidos.
A remoo de lodo dos decantadores pode ser realizada de 3
formas de acordo com o tipo de tecnologia adotada: remoo manual,
hidrulica ou mecnica.
A remoo do lodo dos decantadores pode ser realizada
manualmente, como feito, necessitando retirar todo o volume de gua
do decantador, utilizado em algumas estaes com pequenas vazes ou
com uma gua bruta de boa qualidade, ou quando em estaes, com
dispositivos de extrao de lodo, quando necessitam de manuteno e
limpeza geral do tanque de decantao. Normalmente esse processo
necessita parar a operao do decantador, ou da estao inteira caso s
apresente um decantador, para drenar todo o volume de gua do tanque
e tornar acessvel para os responsveis pela limpeza. So utilizados
principalmente mangueiras com jatos de gua sob presso e/ou rodos.
Decantadores convencionais com remoo manual de lodo so
limpos aps verificao visual dos operadores, especificamente quando
observado intenso arrastamento de flocos para calhas de coleta de gua
decantada ou aps surgimento de odor desagradvel e de bolhas
proveniente da fermentao e degradao do lodo acumulado (Di
Bernardo, Carvalho, Scalize, 1999). Aps o surgimento de uma zona de
turbilhonamento com formao de bolhas de gs necessrio a remoo
imediata do lodo para no gerar desprendimento de grandes placas de
lodo na zona de decantao, alm de deixar a gua com sabor e odor
desagradveis.
H vrios tipos de equipamentos para remoo mecnica do lodo,
sendo normalmente realizada atravs de dispositivos de raspagens que
direcionam o lodo por arraste at uma cmara de armazenamento,
operando em crculos (decantadores circulares ou quadrados) ou
longitudinalmente (decantadores retangulares). Tambm existem ETAs
35
com decantadores retangulares e remoo mecnica do lodo com uso de

correntes submersas, aspiradores ou bombas.
Os descartes hidrulicos so possveis a partir da prpria carga
hidrulica disponvel pela altura da lmina de gua no decantador, sendo
acionados por vlvulas, automticas ou manuais, de acordo com o
tempo de deteno do lodo no decantador. Esse sistema pode ser
combinado com remoo mecanizada do lodo, aplicado em cmaras de
acumulao do lodo proveniente do arraste mecnico. O acionamento do
descarte hidrulico pode ser feito aps verificao visual, como citado
anteriormente, aps o surgimento excessivo de flocos nas calhas de
coleta da gua decantada, apesar de que com o tempo os operadores de
cada estao estabelecem um perodo constante de acmulo do lodo de
acordo ao longo da operao. Em ETAs de grande porte, com vazo
maior que 1.000 L/s, os decantadores so providos de dispositivos
automticos para extrao do lodo (Di Bernardo, Carvalho, Scalize,
1999). Atualmente, a tendncia automatizar toda a estao, incluindo
as descargas dos decantadores, devido ao grande ganho na facilidade
operacional e maior disponibilidade de produtos e dispositivos para esse
fim no mercado.
3.2.3. gua de Lavagem de Filtros
O procedimento mais utilizado para lavagem de filtros a
aplicao de uma vazo no sentido contrrio ao de tratamento, a
retrolavagem. As unidades de filtrao so lavadas em mdia a cada 2472 horas e a gua de lavagem dos filtros que utilizam sulfato de
alumnio como coagulante apresentam slidos totais variando entre 40 e
1.000 mg/L (Richter, 2001), dependendo do mtodo e periocidade das
lavagens. Em geral a lavagem tem uma durao de 4 a 15 minutos com
taxa de aplicao de gua em torno de 10 a 15 L/ms, dependendo do
mtodo de lavagem (Di Bernardo, Carvalho, Scalize, 1999).
A primeira parcela da gua de lavagem tem uma concentrao
bem baixa de slidos, pois ainda no expandiu suficientemente o meio
granular para iniciar a remoo dos materiais slidos retidos,
aumentando drasticamente quando inicia a limpeza, chegando a uma
elevada concentrao de slidos, que vai diminuindo at o final do
procedimento, quando se observa ausncia de flocos. Est tornando-se
cada vez mais comum o uso de retrolavagem com ar e gua para auxiliar
na remoo dos slidos, com a aplicao de compressores de ar antes
(ou durante) da lavagem, com sistemas para distribuio uniforme.
36
A Figura 2 representa a variao dos slidos suspensos totais durante

uma lavagem de filtro de uma ETA Convencional durante 9 minutos.
evidente que a primeira parcela de gua carrega grande parte dos slidos
retidos no filtro, diminuindo a concentrao de slidos ao longo da
lavagem. Uma retrolavagem com ar e gua ainda mais representativa
essa diferena na gua de lavagem.
Figura 2 - Dados de lavagem apenas com gua de uma ETA de Ciclo Completo.
Fonte: Hidrosan Engenharia, 2009.
3.2.4. Recirculao da gua de Lavagem dos Filtros ETA

Nas ETAs com tecnologia de tratamento convencional a gua de
lavagem dos filtros pode ser retornada a cmara de chegada de gua
bruta para ser misturada com a mesma, sem ou com sua clarificao
(Souza Filho, 2004). Porm, a vazo de retorno deve ser regularizada at
no mximo 10% da vazo de gua bruta de modo a no prejudicar a
coagulao-floculao, dosagem de coagulante e sobrecarga hidrulica
nas unidades de tratamento (Martins et. al, 2009). Tambm necessrio
apresentar um tanque de recepo de resduos lquidos devido ao
volume de gua de lavagem ser varivel de acordo com a qualidade da
gua bruta, da eficincia dos decantadores e das condies de operao e
manuteno (Di Bernardo, Scalize, Souza Filho, 1999). No Brasil,
destacam-se por realizar a recirculao das guas de lavagem dos filtros
e terem elevadas vazes as ETAs Guara e Alto da Boa Vista, com
capacidade para 33.000L/s e 11.000L/s, respectivamente (Ferreira Filho,
1997).
A gua para retrolavagem utilizada nos filtros rpidos das ETAs
Convencionais podem chegar a valores iguais ou superiores a 5% do
37
volume total de gua tratada, valorizando assim a recirculao da gua

de lavagem dos filtros com nfase na minimizao de impactos
ambientais e da economia de gua. Essa porcentagem do consumo de
gua para lavagem dos filtros aparece em algumas pesquisas, como
afirma Cornwell (1987) apud Fontana (2004), que somente na lavagem
dos filtros, o consumo pode chegar de 2% a 5% do volume de gua
tratada.
A recirculao da gua de lavagem dos filtros trs, alm de uma
economia significava no consumo de gua, um benefcio para a ETA
com a reduo na dosagem necessria de coagulante para neutralizao
das cargas devido presena de coagulao residual que auxiliam na
agregao, como relatado em algumas experincias desse reuso. Um
exemplo dessa satisfatria reutilizao da gua de retrolavagem dos
filtros a ETA Guara, a qual conseguiu reduzir em 10% a dosagem de
sulfato de alumnio ao tratamento de gua (Saron; Silva, 2001), gerando
uma economia de 1.400 a 1.900 toneladas de coagulante (Martins et. al,
2009).
A lavagem dos filtros apenas com gua no sentido ascensional
gera um volume maior de gua quando comparado ao sistema que
possui lavagem posterior auxiliar com ar (Reali, 1999). Assim, um
sistema de lavagem com ar e gua mais favorvel para o
funcionamento de uma UDL devido ao menor volume de gua
direcionado unidade.
No Brasil no h legislaes especificas ou normas tcnicas para
a recirculao da gua de lavagem dos filtros.
3.2.5. Outras Possveis Fontes Geradoras de Resduos
Uma ETA pode ter distintas fontes geradoras de resduos de
acordo com o projeto, tendo outras fontes de contribuio para a UDL.
Muitas vezes so previstos ramais de descarga em floculadores, canais
de gua bruta e gua coagulada, fundo de filtros, entre outros, pois
podem acabar depositando materiais indevidamente. As lavagens dos
tanques de preparao de solues e suspenses de produtos qumicos
tambm podem ser direcionados para a UDL.
38
3.3. IMPACTOS
AMBIENTAIS
GERADOS
PELO
LANAMENTO DE RESDUOS DE ETAS EM CORPOS
RECEPTORES
3.3.1. Introduo
O lodo apresenta uma composio com hidrxidos dos metais
residuais provenientes das reaes dos coagulantes utilizados para
auxiliar no processo de coagulao, que normalmente so de ferro ou
alumnio (como policloreto de alumnio - PAC, sulfato de alumnio,
cloreto frrico e sulfato frrico) utilizados no processo de potabilizao
e dos slidos suspensos referentes s impurezas presentes na gua, alm
de possveis outros produtos adicionados na gua, como carvo ativado,
alcalinizantes e polmeros condicionantes. Segundo Grandin, Alm
Sobrinho e Garcia Jr (1993) o lodo de ETA constitudo, basicamente,
de resduos slidos orgnicos e inorgnicos provenientes da gua bruta,
tais como: algas, bactrias, vrus, partculas orgnicas em suspenso,
colides, areias, argila, siltes, clcio, magnsio, ferro, mangans, etc.
O lanamento desses resduos gerados numa ETA em mananciais
extremamente perigoso para o meio ambiente, causador de impacto
ambiental, devido a presena de metais txicos e alta concentrao de
slidos, podendo causar danos fauna e flora com a alterao do
ecossistema local e inibio das atividades biolgicas (como
interferncia na fotossntese devido ao aumento da concentrao de
slidos suspensos e diminuio da luminosidade), assoreamento de rios
e crregos, alteraes de propriedade qumicas da gua (como pH,
DBO, DQO, Al, Fe, etc), desenvolvimento de condies anaerbicas no
meio.
3.3.2. Legislaes Ambientais
Os lodos de ETAs so classificados pela srie de normas NBR10.004 (2004) como resduos slidos e sua caracterizao poder
enquadr-lo como resduo no inerte (classe II A) ou resduo inerte
(classe II B), no sendo permitido seu lanamento in natura em guas
superficiais. Existem pesquisas sobre caracterizao e classificao que
enquadram como classe II A, o que determina a sua disposio final em
aterro sanitrio (Boscov, 2008).
A Poltica Nacional de Recursos Hdricos, Lei 9.433/97
estabelece: Art. 12. Esto sujeitos a outorga pelo Poder Pblico os
direitos dos seguintes usos de recursos hdricos: III - lanamento em
39
corpo de gua de esgotos e demais resduos lquidos ou gasosos,

tratados ou no, com o fim de sua diluio, transporte ou disposio
final.
A Resoluo do Conselho Nacional do Meio Ambiente
(CONAMA) n 430/2011 dispe sobre condies e padres de
lanamento de efluentes, que alterou parcialmente e complementou a
Resoluo n 357/2005. O Artigo 16, Seo II e Captulo II (das
Condies e Padres de Lanamento de Efluentes) descreve que os
efluentes de qualquer fonte poluidora somente podero ser lanados
diretamente no corpo receptor desde que obedeam as condies e
padres previstos neste artigo, como pH entre 5 a 9, temperatura inferior
a 40C, materiais sedimentveis at 1 mL/L em teste de 1 hora em cone
Inmhoff (para o lanamento em lagos e lagoas os materiais
sedimentveis devero estar virtualmente ausentes), regime de
lanamento com vazo mxima de at 1,5 vez a vazo mdia do perodo
de atividade diria do agente poluidor, ausncia de materiais flutuantes,
alm de outros padres de lanamento mais especficos como valor
mximo de 15 mg/L de ferro dissolvido.
O lanamento dos resduos gerados em ETAs em corpos dgua,
segundo a Lei 9.605/98, pode ser considerado crime ambiental:
Contra a fauna caso: provocar, pela emisso de efluentes ou
carreamento de materiais, o perecimento de espcimes da fauna
aqutica existentes em rios, lagos, audes, lagoas, baas ou
guas jurisdicionais brasileiras e por contaminao por:
ocorrer por lanamento de resduos slidos, lquidos ou
gasosos, ou detritos, leos ou substncias oleosas, em
desacordo com as exigncias estabelecidas em leis ou
regulamentos com pena de deteno de um ano a trs anos ou
multa, ou ambas as penas cumulativamente.
Devido poluio se: ocorrer por lanamento de resduos
slidos, lquidos ou gasosos, ou detritos, leos ou substncias
oleosas, em desacordo com as exigncias estabelecidas em leis
ou regulamentos com pena de recluso, de um a cinco anos.
Uma inadequada gesto dos resduos de uma ETA pode, com
certeza, implicar srias consequncias para os responsveis, por estar
infringindo leis brasileiras.
40
3.3.3. Problemtica dos Impactos Ambientais

O crescimento populacional e aumento constante da urbanizao
so evidentes na maioria dos municpios brasileiros, tivemos nos
ltimos anos uma taxa de crescimento populacional de 0,9% por ano
segundo o Banco Mundial. Em qualquer projeto de saneamento
realizado preciso um estudo de aumento populacional para uma
projeo em mdia de 20 a 30 anos. Esse crescimento reflete nas
demandas de bens de consumo, incluindo a gua para consumo humano
que dever ser produzida nas estaes, fazendo com que alm do
acrscimo da gerao de guas residurias, um aumento na gerao de
resduos das ETAs, deixando diversos corpos dgua suscetveis a
contaminao caso essa problemtica no passe a ser equacionada
corretamente.
Essa crescente demanda de distribuio de gua tratada e elevado
grau de poluio est afetando consideravelmente os mananciais
disponveis com qualidade para uso da gua, realidade que faz levantar
ainda mais a importncia de preservar os corpos dgua de cada
localidade. A adequada gesto dos resduos gerados nas ETAs torna-se
cada vez mais relevante para as companhias de saneamento diante dessa
situao, sendo que deveria ser imprescindvel para qualquer estao em
operao a existncia de uma unidade de desaguamento de lodo e uma
correta disposio final.
Mesmo assim as maiorias das estaes acabam lanando seus
resduos sem nenhum tipo de tratamento diretamente nos mananciais,
pois os recursos disponveis so focados para a universalizao do
abastecimento de gua (problemtica que reinvindicao imediata e
exigncia da populao) sem preocupao com a gerao de resduos
desse processo.
3.4. PRINCIPAIS
LODO
ETAPAS
DE
DESAGUAMENTO
DE
O desaguamento de lodo consiste na reduo do volume em

excesso por meio do aumento do teor de slidos, realizado nas Unidades
de Desaguamento de Lodo.
3.4.1. Condicionamento
O condicionamento pode ser qumico ou fsico, com a adio de
um produto qumico ao resduo ou alterao fsica de sua natureza,
41
respectivamente. O condicionamento indispensvel para

desaguamento em equipamentos mecnicos, podendo ser dispensado em
mtodos naturais. No Brasil normalmente utilizado condicionamento
qumico, empregando polmeros catinicos, aninicos ou no inicos.
importante um adequado monitoramento e dosagem do polmero, de
acordo com a vazo e a concentrao de slidos do efluente em que est
sendo aplicado. Para um controle dessa dosagem necessrio a
regularizao da vazo do lodo, normalmente realizado por bombas de
deslocamento positivo helicoidal.
3.4.2. Equalizao e Regularizao do Lodo
A equalizao de regularizao do lodo realizada por tanques
com agitao que mantenha uniforme a vazo do efluente e a
concentrao dos slidos para no prejudicar as etapas posteriores do
processo de desaguamento de lodo. O tanque deve ser projetado levando
em conta que o maior volume de gerao de resduos ocorre nos filtros,
porm os resduos mais concentrados so provenientes dos
decantadores. No caso de recirculao da gua de lavagem dos filtros,
preciso de um tanque de equalizao e regularizao separado do lodo
proveniente dos decantadores.
3.4.3. Adensamento
O adensamento um processo para aumentar a concentrao de
slidos contidos no resduo reduzindo seu volume, antes da etapa
seguinte do desaguamento. Existem trs tipos de adensadores: por
gravidade, por flotao e mecanizados. Segundo Richter (2001) o
adensamento por gravidade pode ser operado em batelada,
especialmente para pequenas instalaes. O funcionamento contnuo
fornece baixa concentrao de slidos dependendo das caractersticas do
resduo e da operao da ETA (Di Bernardo e Sabogal Paz, 2008).
3.4.4. Desaguamento Final
O desaguamento final do lodo pode ser feito por sistemas
mecnicos (centrfuga, filtro-prensa, filtro a vcuo e prensa
desaguadora) ou naturais (leitos de secagem, lagoas de lodo e bags).
42
3.4.4.1. Centrfuga
As centrfugas utilizam uma alta fora centrfuga ao lodo para
acelerar o processo de separao da parte slida e lquida. A centrfuga
comercial de eixo horizontal conhecida como Decanter comumente
utilizada no desaguamento final do lodo, normalmente ente 2000 e 6000
rpm.
O Decanter Centrfugo desidrata o slido e clarifica o lquido. A
separao entre slidos e lquidos feita dentro do tambor rotativo
gerador da fora centrfuga em seu interior. O lodo entra na centrfuga
pelo tubo de alimentao at a cmara de separao onde os slidos so
empurrados para a parede do tambor atravs da fora centrfuga,
formando uma torta de lodo que transportada pela rosca sem fim e
comprimida na parte cnica. Buchas com proteo antidesgaste
eliminam torta do decanter e a fase lquida caminha no sentido contrrio,
saindo do decanter pelos cabeotes de descarga de lquidos.
O lodo adensado sendo conduzido para um tanque de armazenamento
tm sido adotado em muitas ETAs, o qual contm um misturador
submersvel ou um agitador do tipo turbina. Deste tanque o lodo
normalmente bombeado para a centrfuga por meio de bombas do tipo
deslocamento positivo recebendo dosagens de polmero na tubulao de
recalque (Di Bernardo et al., 2002).
Segundo Di Bernardo (2008), a quantidade de polmero utilizado
varia de 2 a 5 g/kg de SST no tratamento. As centrfugas funcionam de
12 a 20 horas por dia, formando uma torta com massa especfica de 1,15
a 1,30 kg/L e teor de slidos de 20 a 30% (massa/massa). A Figura 3
apresenta exemplo de modelos do fabricante Andritz.
Figura 3 - Modelos de Decanters Centrfugos da Andritz para concentraes de
0,5% de massa de slidos secos.
Fonte: Pgina da Andritz.
1 - Disponvel em: <http://www.andritz.com/se-downloads-solidbowldecanterd_en_.pdf> Acesso em out. 2014.
3.4.4.2. Outras Tecnologias para o Desaguamento Final

O sistema de Filtro Prensa de Placas opera de forma
intermitente, compostos por cmaras com mantas filtrantes alojadas,
submetido por presses diferenciais para liberar o filtrado e manter
slidos dentro da cmara, formando uma torta. Existem trs tipos de
filtros-prensas: filtro-prensa de placas, filtro-prensa de correria e filtroprensa de diafragma. Assim que as tortas de lodo vo se formando
dentro das cmaras a presso de alimentando aumenta, mantendo o
fluxo constante. A presso de operao dos filtros varia de 2 a 15 bar
(20 a 150 mca), podendo chegar at 20 bar em alguns casos. Os meios
filtrantes normalmente utilizados so tecidos de fibras orgnicas
sintticas, como nilon e propileno (Di Bernardo, Sabogal Paz, 2008).
O Filtro a Vcuo um equipamento composto por um tambor
em posio horizontal, suspenso e imerso a das superfcies externas
em um recipiente contendo o lodo. A operao ocorre atravs do
movimento lento do tambor (de 1/8 a 1 rpm), e presses negativas e
positivas so aplicadas alternadamente, durante cada volta. Deste modo
permite-se que os slidos se depositem sobre a superfcie e a gua seja
drenada atravs do lodo, sendo recolhida atravs da superfcie filtrante
(Cordeiro, 1999). Cordeiro tambm cita experimentos que forneceram
concentrao de slidos de 20 a 40 %.
A Prensa Desaguadora, tambm conhecida como filtro prensa
de esteira ou belt press, utiliza de drenagem gravitacional e presso
mecnica, sendo parte da gua livre drenada na esteira superior do
equipamento pela ao da gravidade. O lodo passa entre duas correias
porosas mveis e tensionadas de forma contnua. O desaguamento
necessita de um condicionamento qumico do lodo para chegar a
concentrao dos slidos de 15 a 20 %, sendo dependente das
caractersticas do lodo. Por apresentar um resultado melhor, esse sistema
recomendando para lodo proveniente do abrandamento de gua
(Richter, 2001).
Os Leitos de Secagem apresentam mecanismos de desidratao
da decantao, percolao (drenagem) e evaporao, sendo que durante
as primeiras 72 horas, a drenagem a responsvel pela eliminao da
maior parte da gua livre, ento o lodo adquire uma consistncia pastosa
e a desidratao ocorre devido evaporao superficial (Andreoli,
2001). Reali (1999) cita algumas tecnologias dos leitos de secagem,
como os leitos de secagem a vcuo, leitos de secagem de tela em cunha,
leitos tradicionais e leitos pavimentados.
44
As Lagoas de Lodo so os sistemas mais antigos utilizados para

o tratamento de lodo de ETA, podem ser utilizadas para armazenamento,
adensamento, desaguamento, ou secagem, e em alguns casos destinada
para a disposio final de resduos slidos (Di Bernardo et al., 2002). A
desidratao ocorre por drenagem e principalmente por evaporao. O
dimensionamento das lagoas de lodo considera um perodo de carga de
um ano, sendo assim mais profundas que os leitos de secagem. Ou seja,
o nmero de cargas e o tempo de secagem so maiores, gerando um
nmero de limpezas por ano menor (Richter, 2001).
Os Bags consistem no acondicionamento do lodo em bolsas de
material geotxtil, com tecido apresentando pequenos poros que
permitem a drenagem da gua e a reteno dos slidos para a secagem
do lodo. Mesmo aps a drenagem, a secagem continua levando em
considerao que o tecido permite a passagem do vapor de gua
(Libnio, 2005).
45
4. METODOLOGIA
A descrio que segue das Unidades de Desaguamento de Lodo
Proposta e Tradicional fundamental para a apropriada compreenso de
suas concepes. detalhado o fluxo de cada afluente e efluente das
etapas do desaguamento, demonstrando a correta destinao da gua e
do lodo em funo de sua origem. Cada unidade apresenta distintos
efluentes clarificados para ser recirculado ETA com caractersticas
quali-quantitativas diferentes. Um fluxograma explicativo de cada
unidade demonstra a sequncia operacional de desenvolvimento dos
processos envolvidos, ilustrando as principais diferenas de cada
unidade. Os clculos e critrios de dimensionamento, quantificao de
gerao de resduos e levantamento de custos adotados para comparao
das duas unidades na Estao de Tratamento de gua de Olmpia-SP
tambm so apresentados.
4.1. UNIDADES DE DESAGUAMENTO DE LODO
4.1.1. Unidade de Desaguamento de Lodo Proposta
apresentado um novo conceito de Unidade de Desaguamento de
Lodo que est comeando a ser utilizado nas Estaes de Tratamento de
gua Convencionais. A UDL Proposta baseia-se em unidade que
direciona o lodo dos decantadores, aps sua equalizao e
homogeneizao, diretamente ao desaguamento final, sem um pradensamento com adensadores, alm de prever a recirculao da gua de
lavagem dos filtros. A UDL composta pelas seguintes etapas:
Tanque de equalizao e homogeneizao da gua de lavagem

dos filtros (TEHALF)
Tanque de equalizao e homogeneizao da gua sobrenadante
e do lodo dos decantadores (TEHASLD)
Decanter Centrfugo
A Figura 4 demonstra o fluxograma de funcionamento e

operao da Unidade de Desaguamento Proposta.
46
Figura 4 - Fluxograma da Unidade de Desaguamento Proposta.
Fonte: Elaborado pelo Autor.
47
O TEHALF recebe a gua proveniente da lavagem dos filtros,

separadamente das descargas de lodo do decantador. A partir desse
tanque optou-se por recircular a gua de lavagem dos filtros cmara de
chegada da ETA.
Na operao da UDL Proposta pode ser estudada a opo de
direcionar a gua referente ao primeiro minuto de lavagem para o tanque
que direcionar o efluente para os Decanter Centrfugos, eliminando
grande parte dos slidos suspensos do TEHALF.
O TEHASLD responsvel por receber diariamente as descargas
dos poos de lodo dos decantadores e ocasionalmente a gua
sobrenadante do esvaziamento de um decantador, ou seja, a parcela da
gua que no acumula os slidos sedimentados.
Durante a operao com todos os processos da ETA em
funcionamento o tanque somente receber gua com alta concentrao
de slidos proveniente do nmero de descargas dirias do lodo
acumulado no decantador, variando seu volume dirio e sua
porcentagem de slidos de acordo com a qualidade da gua bruta e as
respetivas dosagens. Esse lodo acumulado no tanque est sujeito
homogeneizao resultante de misturados submersveis e direcionado
ao Decanter Centrfugo atravs de duas bombas de deslocamento
positivo para o desaguamento do lodo.
Quando ocorrer o esvaziamento de um decantador, devido a
limpeza ocasional necessria, removida a parcela de lodo acumulada
no fundo do decantador antes de iniciar a drenagem do sobrenadante. A
gua sobrenadante poder ser direcionada incialmente para o TEHALF
para utilizar o seu volume til, no tendo problemas, pois a gua
presente no mesmo apresenta baixa concentrao (gua da lavagem dos
filtros) possibilitando, tambm, a recirculao para a ETA. O volume
total sobrenadante do decantador ocupa ambos os tanques de
equalizao e homogeneizao, sendo a partir de duas bombas
centrfugas recirculado para o incio da estao de tratamento,
considerando que a ETA tenha condies hidrulicas e operacionais
para receber esse incremento de vazo ao sistema, operando com um
decantador a menos. O tempo de recirculao total desse volume dever
ser menor que o tempo disponvel entre as lavagens de filtros e as
descargas de lodo para que o TEHALF e o TEHASLD possam receber
seus respectivos efluentes e manter o funcionamento da UDL.
Destaca-se que os dois tanques apresentam uma interligao no
fundo por uma comporta com uma haste de alongamento de duplo
sentido de fluxo, possibilitando que a gua sobrenadante do
esvaziamento do decantador presente no TEHASLD seja recalcado para
48
a estao atravs das bombas centrfugas, pois sua suco encontra-se

no TEHALF.
O Decanter Centrfugo receber o lodo proveniente do
TEHASLD atravs de bombas de deslocamento positivo, recalcando o
volume correspondente as descargas dirias de lodo dos decantadores,
mantendo o nvel do tanque sempre suficiente para que ocorra a correta
homogeneizao do lodo.
Num piso inferior ao Decanter estaro localizadas 4 caambas
tipo brooks devidamente posicionadas em cima de carretas para
movimentao. Seu objetivo acumular a torta de lodo gerada at o
enchimento dos 4 metros cbicos disponveis em cada caamba,
podendo assim direcionar o lodo para sua destinao final.
O efluente clarificado gerado nas centrfugas poder ser
recirculado para o TEHALF ou para um corpo receptor prximo de
acordo com as exigncias da companhia de gua e da agncia reguladora
de saneamento.
Para o adequado funcionamento do Decanter Centrfugo
necessrio dosagem de polmero atravs de bombas dosadoras do tipo
deslocamento positivo helicoidal, prprias para soluo de polmero.
4.1.2. Unidade de Desaguamento de Lodo Tradicional
A UDL tradicionalmente utilizada composta pelas seguintes
etapas:
Tanque de equalizao e homogeneizao da gua de

lavagem dos Filtros (TEHALF)
Tanque de equalizao e homogeneizao da gua

sobrenadante e do lodo dos Decantadores (TEHASLD)
Tanque de Adensamento por Gravidade (TAG)
Decanter Centrfugo
O TEHALF, TEHASLD e o Decanter Centrfugo apresentam as
mesmas funes e funcionamento da UDL Proposta e j foram citados
no tpico anterior. Ou seja, a diferena das duas unidades a presena
do adensamento como etapa do processo.
A Figura 5 apresenta o fluxograma de funcionamento e operao
da Unidade de Desaguamento Tradicional.
49
Figura 5 - Fluxograma da Unidade de Desaguamento Tradicional.
50
O Adensador receber o lodo proveniente do TEHASLD, ou

seja, do lodo acumulado no decantador decorrente de suas descargas
dirias. Essa a principal diferena da tecnologia tradicional para a
UDL Proposta, pois ter uma unidade de adensamento anterior ao
desaguamento final, diminuindo o volume de lodo dirio direcionado
para o Decanter Centrfugo e, consequentemente, o tamanho necessrio
do equipamento.
Para que o TAG tenha um adequado rendimento no
adensamento do lodo necessrio aplicao de polmero com uma
dosagem correta e precisa de acordo com a vazo efluente e a
concentrao de slidos, supervisionada por um operador.
O efluente clarificado proveniente do TAG direcionado para o
TEHALF para ser posteriormente recirculado ETA.
4.2. QUANTIFICAO DE GERAO DE RESDUOS

ATRAVS DE FRMULAS EMPRICAS
A Estao de Tratamento de gua de Olmpia est em
construo, sendo assim necessrio realizar estimativas de produo de
lodo atravs de frmulas empricas.
Para determinar a produo de slidos secos por tempo (SS) basta
multiplicar as frmulas empricas de gerao de slidos pela vazo da
ETA.
Onde:
SS produo de slidos seco por tempo (kg/dia)
PS produo de slidos (kg de matria seca/m de gua bruta tratada)
Q = vazo de gua bruta (m/dia);
A quantificao dos resduos da ETA do estudo tem como base as
frmulas empricas existentes na literatura. So apresentados a seguir os
principais autores de frmulas existentes que serviram como base dos
clculos da planilha eletrnica da UDL.
4.2.1. David A. Cornwell (1987)
(
Sendo que:
Onde:
51
Al = dosagem de sulfato de alumnio, expresso como Al (mg/L);

SS = concentrao de slidos suspensos na gua bruta (mg/L);
A = produtos qumicos adicionados, tais como polmeros, carvo
ativado, etc (mg/L);
D = dosagem de sulfato de alumnio (mg/L).
4.2.2. American Water Work Association - AWWA (1978)
Onde:
T turbidez da gua bruta
4.2.3. Water Research Center - WRC (1979)
(
)
Onde:
SS slidos em suspenso na gua bruta (mg/L)
C cor na gua bruta (uH)
H hidrxido coagulante (mg/L)
A outros aditivos, tal como o polmero (mg/L)
4.2.4. Association Francaise Pour Letude Des Eaux
AFEE (1982)
(
)
Onde:
T turbidez da gua bruta (uT)
C cor aparente da gua bruta (uH)
D dosagem de sulfato de alumnio (mg/L)
A outros aditivos, tal como o polmero (mg/L)
4.2.5. CETESB
(
)
Onde:
SS slidos em suspenso na gua bruta (mg/L)
52
4.2.6. Kawamura (1991)

(
) (
)
Onde:
k2 fator que depende do nmero de molculas de gua associadas a
cada molcula de sulfato de alumnio. Usualmente varia entre 0,23 a
0,26.
k1 razo entre a concentrao de slidos suspensos totais presentes na
gua bruta e turbidez da mesma.
4.2.7. Carlos A. Richter (2001)
(
)
Onde:
T turbidez da gua bruta (UNT)
C cor da gua bruta (H)
D dosagem do coagulante (mg/L)
k1 coeficiente de relao entre slidos suspensos totais e turbidez,
variando de 0,2 a 2,0 (valor usual: k1=1,3)
k2 coeficiente de relao estequiomtrica na formao de precipitado
de hidrxido. Sulfato de alumnio: k2 = 0,26. Cloreto Frrico: k2 = 0,40.
Sulfato Frrico: k2 = 0,54
4.2.8. Consideraes
Visando melhorias de resultados e acompanhamento dos
processos e variaes da qualidade da gua, as ETAs precisam realizar
anlises laboratoriais regularmente para uma adequada operao. O
principal parmetro analisado rotineiramente nas estaes a turbidez,
devido facilidade e rapidez de suas anlises com turbidmetros de
bancada e de processo. Estaes que se limitam a anlise somente da
turbidez podem estabelecer um coeficiente de relao entre slidos
suspensos totais e turbidez, sendo o ideal a realizao de diversas
amostras para diferentes condies climticas (ampla variao de
turbidez do corpo dgua).
Quando no existir esse estudo, pode-se estabelecer valores entre
0,2 a 2,0 para a relao entre slidos suspensos totais e turbidez (SST
em mg/L e turbidez em uT), como comentando anteriormente na
frmula de Richter, admitindo-se valores mais baixos para guas de
baixa turbidez e/ou de elevado teor de matria orgnica, j para valores
53
mais altos para guas de turbidez elevada e muito mineralizada,

assumindo 1,0 para valores de turbidez menores que 100 UNT. O valor
usual admissvel usado na maioria das situaes 1,3 (Richter, 2001).
Essa mesma relao comentada por Cornwell et al. (1987),
estabelecendo valores entre 1,5 a 2,2. Segundo Cordeiro (2001), pode
ser utilizado o valor de 1,5 para correlacionar esses parmetros.
4.3. CLCULOS E CRITRIOS UTILIZADOS NO
DIMENSIONAMENTO DAS ETAPAS DAS UNIDADES
Os clculos e critrios utilizados no dimensionamento so
aplicados em uma Planilha de Clculo Integrada das duas UDLs, a
proposta pelo trabalho e a tradicionalmente utilizada, possibilitando uma
anlise comparativa eficiente. A planilha ter todo seu dimensionamento
automatizado a partir das mudanas nos dados de entrada e das
informaes da ETA em questo, alterando diretamente, por exemplo, o
volume e dimenses dos tanques de equalizao e homogeneizao,
vazo de operao das bombas, tamanho do adensador, capacidade dos
Decanters Centrfugos, etc. Os principais dados de entrada da ETA so:
tempo de lavagem mdio, taxa de lavagem e dimenses dos filtros,
carreira de filtrao, nmero de filtros e dimenses do decantador. Para
o dimensionamento da UDL possvel modificar alguns valores de
acordo com critrios adotados pelo projetista, como o tempo de aduo e
operao das bombas e equipamentos (como o adensador e a
centrfuga), dimetro das tubulaes e massa especfica dos slidos
secos presentes na gua.
As frmulas empricas para quantificao de resduos gerados
numa ETA serviro como base para o dimensionamento. Os dados de
entrada para a quantificao de slidos secos so a vazo de gua bruta
da ETA, a turbidez da gua bruta (ou concentrao de slidos em
suspenso), a dosagem de sulfato de alumnio (expressa com Al(SO)
ou Al), a cor da gua bruta e outros possveis produtos qumicos
adicionados como polmeros, carvo ativado e hidrxidos.
4.3.1. Tanque de Equalizao e Homogeneizao da gua
de Lavagem dos Filtros
O Tanque de Equalizao e Homogeneizao da gua de
Lavagem dos Filtros dimensionado de acordo com as caractersticas
dos filtros e da lavagem de filtros. A partir da taxa de lavagem dos
54
filtros (TL) e a da rea de cada filtro (AF) possvel determinar a vazo

de lavagem (QL).
O volume do TEHALF (VTLF) estipulado para receber o volume

de gua proveniente de 60 % do nmero de filtros (NF) da ETA, de
acordo com o tempo de lavagem (tL) utilizado.
(
A altura do tanque pode variar de acordo com declividade do

terreno, caractersticas do solo e espao disponvel, achando um
equilbrio entre a carga hidrulica necessria para receber as descargas e
o custo da obra (principalmente de escavao). Para terrenos mais
planos comum adotar uma altura de 3,4 metros. A relao
comprimento e largura estabelecida como 1,4 vezes maior.
Adota-se 1 ou 2 misturadores submersveis para a
homogeneizao da gua, de acordo com as recomendaes do
fabricante.
Para calcular a concentrao dos efluentes da estao adotado
que os slidos secos provenientes da gua bruta so acumulados 90%
nos decantadores e 10% nos filtros. A eficincia de reteno de slidos
dos filtros estabelecida como 99%.
Assim, com a produo de slidos secos retidos nos filtros (PSF)

possvel calcular a massa de slidos acumulada num filtro e a
concentrao da gua de lavagem de acordo com o volume de gua
utilizado para a retrolavagem de um filtro (V1F). O volume dirio de
gua da lavagem dos filtros (VLF) est relacionado com o volume de
gua utilizado na lavagem de um filtro, o nmero de filtros (NF) e
carreira de filtrao dos filtros (CF), conforme a frmula a seguir.
O tempo disponvel entre lavagens de filtros (tLF) a relao

entre a carreira de filtrao e o nmero de filtros. So adotadas duas
bombas de deslocamento positivo (1 + 1 reserva) para o
55
recalque/recirculao da gua de lavagem dos filtros com uma vazo de

aduo da gua dos filtros (Qaf) superior s relaes volume da gua de
lavagem de um filtro com tempo disponvel entre lavagens e volume
dirio de gua de lavagem dos filtros com um perodo de 24 horas.
Lembrando que a vazo de aduo da gua dos filtros dividida

pela vazo da ETA dever ser menor que 10%.
Para confirmar a adequada escolha da vazo da bomba para
recalque da gua de recirculao do tanque ao incio do tratamento
feita uma simulao das primeiras 48 horas de operao, incluindo a
vazo de recirculao das unidades de adensamento e desidratao final.
Na simulao considerada uma altura mnima de lmina de gua no
tanque para uma adequada e continua homogeneizao proveniente dos
misturadores.
4.3.2. Tanque de Equalizao e Homogeneizao da gua
4.3.2.1. Dimensionamento em Funo
Acumulado no Decantador
do
Lodo
A produo de massa de slidos secos gerados no decantador por

tempo (SSD) resultado da mdia das equaes empricas da produo
de slidos secos por volume tratado (PSD) multiplicado pela vazo da
estao (Q) e pelo rendimento da unidade de decantao (). Como j
citado, o rendimento da decantao adotado como 90%.
(
Para encontrar a produo de massa de lodo gerado no decantador

(SLD) necessrio dividir a produo de massa de slidos secos (SSD)
pela concentrao do lodo acumulados e descarregados dos poos de
lodos do decantador (CD). adotado um valor de 1% referente a uma
situao no ideal de operao, visando o clculo de uma parcela maior
de lodo gerado para ter segurana operacional do sistema.
56
Para calcular o volume de lodo necessrio a ser extrado do

decantador preciso conhecer sua massa especfica ou densidade. Como
j citado e explicado na fundamentao terica, adotado um valor de
1.800kg/m para a massa especfica dos slidos secos (S) coagulados
com sais de alumnio ou ferro. Assim, a massa especfica do lodo (L)
pode ser determinada pela seguinte equao:
, em que a = massa especfica da gua = 1.000kg/m.
A partir da massa especfica do lodo (L) podemos determinar,

finalmente, o volume de lodo gerado (VLD):
Para efeito de comparao da gerao de lodo com a vazo de

produo de ETA calculado a taxa de slidos totais.
O TEHASLD tem que absorver o total de lodo gerado no

decantador pelo menos num perodo de um dia, ou seja, o volume do
tanque tem que ser igual ou maior que o volume dirio gerado (VL).
O Decanter Centrfugo recebe o lodo a partir do TEHALF na
UDL Proposta. Para especificar a vazo dessa bomba de deslocamento
positivo basta dividir o volume dirio de lodo gerado (VLD) pelo tempo
de operao do Decanter Centrfugo.
57
4.3.2.2. Dimensionamento em Funo do Esvaziamento

do Decantador
O TEHASLD projetado para receber, alm das descargas de
lodos, a gua sobrenadante do decantador quando houver a necessidade
de esvaziamento de uma unidade para manuteno, sendo esse volume
recirculado estao.
Para calcular esse volume bastar ter as dimenses do decantador:
comprimento, largura e altura.
Sendo assim, o volume do TEHASLD correspondente ao maior
volume calculado entre o volume dirio de lodo gerado (VL) ou volume
de esvaziamento do decantador (VE).
O recalque/recirculao do sobrenadante do decantador ETA
realizado por duas bombas centrfugas (1 + 1 reserva) para uma vazo
correspondente aduo da gua sobrenadante do decantador (no
incluindo o volume destinado a receber o lodo decantador) durando um
tempo adotado de 5 horas. As bombas so instaladas no TEHALF em
paralelo com as bombas responsveis pela recirculao da gua de
lavagem dos filtros. H uma interligao entre os dois tanques atravs
de uma comporta em sua parede em comum, podendo ser aberta ou
fechada de acordo com o objetivo operacional.
Adota-se 1 ou 2 misturadores submersveis para a
homogeneizao da gua, de acordo com as recomendaes do
fabricante.
4.3.2.3. Estimativa das Vazes de Descarga com Tubo
Extrator no Decantador
Segundo Di Bernardo e Sabogal Paz, (2008), a vazo de descarga
de um tubo extrator (qte) pode ser estimada pela seguinte equao.
Sendo que:
Cd = coeficiente de descarga (para orifcios normalmente
utilizado o valor de 0,62);
St = seo do tubo de descarga (m);
g = acelerao da gravidade (m/s);
hd = carga hidrulica disponvel (m) diferena do nvel da gua
do decantador e parte superior do tubo de descarga.
58
Cada decantador apresenta uma srie de orifcios com tubos

extratores, assim a vazo total descarregada (Qd) o somatrio de todos
os orifcios, ou seja, a vazo de descarga de um tubo extrator vezes o
nmero de tubos extratores (Nte). Como a vazo total de descarga
possvel dimensionar as tubulaes que direcionam os lodos aos
tanques.
Conhecendo a vazo de descarga gerada pela carga hidrulica a
partir do nvel de gua do decantador sabemos o volume descarregado
de acordo com o tempo de extrao de lodo (te) e o nmero de extraes
dirias do lodo (Ne) na operao. Estima-se um total de 5 extraes
dirias de lodo para as condies operacionais crticas, de acordo com o
dimensionamento da UDL. Estima-se o tempo de extrao de lodo
necessrio na operao nessas condies conforme a frmula a seguir.
Sendo Ndec igual ao nmero de decantadores da estao.

importante ressaltar que durante a abertura e o fechamento das
vlvulas que controlam as descargas de lodo uma boa parcela do lodo
descarregada dos decantadores, diminuindo assim o tempo necessrio de
extrao de lodo (considerando apenas o tempo em que a vlvula
permanece aberta). Caso a vazo e o volume de lodo extrado durante a
abertura e fechamento das vlvulas sejam uma grande parcela do
volume necessrio a ser descarregado vivel controlar a abertura das
vlvulas, abrindo-as parcialmente para evitar a extrao em excesso da
parcela lquida da gua que diminui a concentrao de slidos no
TEHASLD.
4.3.3. Tanque de Adensamento por Gravidade
O Tanque de Adensamento por Gravidade (TAG) dimensionado
em funo da taxa de aplicao (ou de carga) de slidos (TCS) para um
valor de 50 kgSST/mdia. Sendo assim, podemos determinar o dimetro
do TAG a partir da rea de adensamento necessria (Aad) que
calculada pela seguinte frmula.
59
Sendo que Qr refere-se vazo de regularizao do efluente do

TEHASLD, igual ao volume gerado no decantador (VLD).
O TAG construdo com concreto armado e tem uma altura de 4
metros. O raspador de lodo adquirido separadamente, proveniente de
um oramento com algum fabricante, seguindo as dimenses e
caractersticas do adensador.
A taxa de carga de slidos poder ser estabelecida a partir da
seguinte frmula.
adotado uma concentrao mdia de slidos no lodo adensado

de 35 kgSS/m (CLA = 3,5%) e um rendimento de precipitao de
slidos de 95% (a). Ento, a produo diria de slidos secos no
adensador (SSA) e a produo diria de lodo adensado (SLA) so
determinados pelas seguintes frmulas.
Para determinar o volume de dirio de lodo adensado (VLA)

preciso determinar a massa especfica do lodo adensando (LA).
O volume de gua sobrenadante recirculada do adensador

(QRa) a diferena do volume proveniente dos decantadores (VLD) e o
volume de lodo adensado.
A concentrao de slidos do efluente clarificado (Cec) igual

quantidade de slidos secos presente no efluente clarificado (SSe)
dividido pelo volume dirio de gua sobrenadante do adensador.
(
60
O Decanter Centrfugo recebe o lodo a partir do TAG na UDL

Tradicional. Para especificar a vazo dessa bomba de deslocamento
positivo basta dividir o volume dirio de lodo adensado gerado (VLA)
pelo tempo de operao do Decanter Centrfugo.
A dosagem de polmero para o adensamento do lodo

considerada de 2mg/L, com pureza de 98% e em dosagens de 1kg/m
(0,1%). A quantidade a ser dosada calculada em funo da vazo
afluente do TAG, ou seja, a vazo de regularizao (Qr). So
consideradas duas bombas dosadoras (1 + 1 reserva) do tipo
deslocamento positivo helicoidal prprias para soluo de polmero. O
tipo e a quantidade de polmero devem ser estudados no incio de
operao da Unidade, sendo apenas previstos nesse dimensionamento. O
lodo nem sempre apresenta carga eltrica positiva, dependendo
principalmente do seu pH. As caractersticas do polmero que podem ter
efeito significativo nos resultados dos ensaios so principalmente a sua
densidade de carga (se aninico ou catinico) e o seu peso molecular
(salienta-se que polmeros de alto peso molecular nem sempre tem o
melhor resultado na desidratao do lodo).
4.3.4. Decanter Centrfugo
O Decanter Centrfugo recebe o lodo proveniente do TEHALF na
UDL Proposta e do TAG na UDL Tradicional, portanto a sua
capacidade (qdc) diferente para cada caso, recebendo o volume gerado
de lodo gerado nos decantadores e nos adensadores, respectivamente. O
tempo de operao do Decanter Centrfugo (tdc) adotado em 18 horas
dirias.
UDL Proposta:
UDL Tradicional:
A concentrao da torta de lodo (CT) gerada pela Decanter tem

como valor mdio adotado em 24% ou 240kg/m. Adota-se como
concentrao do efluente clarificado do Decanter Centrfugo (CA) um
valor pequeno de 0,05%. Sendo assim, podemos determinar a produo
da massa de torta de lodo por tempo na UDL Proposta (TP) e na UDL
Tradicional (TT) pelas seguintes frmulas:
61
Definindo a massa especfica da torta de lodo (T) podemos

avaliar o volume da torta de lodo (VT) para ambas as unidades.
Lembrando que a massa especfica dos slidos secos (S) considerada
1800kg/m e a densidade da gua (a) igual a 1000kg/m.
A produo de gua a ser recirculada no Decanter Centrfugo a

diferena entre a produo de massa de lodo decantado (SLD) ou lodo
adensado (SLA) e a produo de massa da torta de lodo, para a UDL
Proposta e a UDL Tradicional respectivamente. Como a concentrao de
slidos desse efluente muito baixa, sua massa especfica
praticamente igual a da gua, sendo assim possvel terminar o
volume/vazo de gua produzida (QA).
A recirculao do efluente das centrfugas por gravidade, no

necessitando a instalao de bombas.
A dosagem de polmero para o desaguamento final do lodo no
Decanter Centrfugo considerada de 5g/kgSS, ou seja, 5g de polmero
para cada kg de slido seco no afluente, com pureza de 98% e em
dosagens de 1kg/m (0,1%). A quantidade a ser dosada calculada em
funo da produo de slidos secos afluente ao desaguamento em
funo do nmero de horas de operao do Decanter, considerando o
SSA para a UDL Tradicional e o SSD para a UDL Proposta. So
consideradas duas bombas dosadoras (1 + 1 reserva) do tipo
deslocamento positivo helicoidal prprias para soluo de polmero.
62
4.4. LEVANTAMENTO
UNIDADES
DO
CUSTO
GLOBAL
DAS
4.4.1. Oramento de Obras Civis

Para levantar o oramento das obras civis necessrias para a
implantao e construo de cada Unidade de Desaguamento de Lodo
utilizada como base uma Planilha Oramentria de Obras Civis da
Unidade de Desaguamento de Lodo da Estao de Tratamento de gua
de Olmpia, So Paulo. A planilha foi desenvolvida e disponibilizada
pela empresa HIDRULICA ENGENHARIA LTDA., situada em
Florianpolis-SC.
A planilha apresenta uma srie de linhas contendo os servios e
obras a serem desenvolvidos durante a construo da unidade com os
receptivos preos de referncia, preos unitrios, quantidades e preos
totais.
O preo de referncia para cada atividade a base de precificao
do oramento e os valores so referentes bases como o Relatrio de
Composies do Sistema Nacional de Pesquisa de Custos e ndices da
Construo Civil (SINAPI), sistema responsvel pela elaborao e
anlise de oramentos, estimativas de custos, reajustamentos de
contratos e planejamentos de investimentos, e o Banco de Preos de
Obras e Servios de Engenharia da Companhia de Saneamento Bsico
do Estado de So Paulo (SABESP), que contm a tabela de preos de
servios de engenharia e insumos bsicos de materiais, equipamentos e
mo-de-obra.
O preo unitrio de cada item estabelecido a partir da
multiplicao do preo de referncia com o BDI (Benefcios e Despesas
Indiretas), o qual assumido um valor de 1,30. O BDI inclui ao preo
unitrio todos os custos que no so diretamente relacionados
atividade, ou seja, estipula os custos indiretos necessrios aos servios e
obras como, por exemplo, impostos, imprevistos, lucros, juros, etc.
O preo total de cada item a multiplicao da quantidade com o
preo unitrio de acordo com a unidade de referncia, como metros,
metros quadrados, metros cbicos, metros cbicos por quilmetros
quadrados, quilos, etc. Assim, o custo total de obras civis da UDL o
somatrio de todos os preos totais de cada obra e servio necessrio.
Visando a simplificao dos resultados a serem apresentados os
custos de obras civis so subdivididos em seis fontes de custos:
1. Custos Estruturais: concreto estrutural fck = 40,0mpa (custos
com execuo e material); ancoragens e escoramentos; estaqueamento;
63
armaduras; concreto no estrutural; cimbramentos de madeira;

impermeabilizao; bombeamento de concreto e ncleo perdido;
alvenaria de tijolos cermicos; chapisco, emboo e reboco (piso, tetos e
paredes).
2. Custos com Servios Tcnicos: projetos complementares
(projeto eltrico e de automao); sondagem a percusso; cadastro de
obras localizadas; cadastro tcnico do empreendimento.
3. Custos com Movimentao de Materiais: preparo do terreno
(limpeza mecanizada); servios topogrficos (locao e nivelamento de
obras); trnsito e segurana (tapume de vedao e fita plstica);
escoramento contnuo; escavao mecanizada de valas, poos e cavas
(diferentes profundidades e tipos de solos); escavao em rochas;
aterro/reaterro de valas, poos e valas; carga, transporte e descarga
(solo, rocha e entulho); esgotamento com bomba.
4. Custos com Instalaes Hidrulicas: carga, descarga,
assentamento e montagem de tubos e conexes; montagem de comporta;
montagem eletro-mecnica de conjunto moto-bomba; fornecimento e
instalao dos equipamentos de iamento (perfil I, monovia, talhas e
troles); instalao de misturadores.
5. Custos com Instalaes Eltricas e de Automao: sistema
de atuao pneumtica de vlvulas (controle lgico programvel e
outros); instalaes eltricas externas (luminrias, quadros de comando,
fiaes e outros).
6. Outros Custos: pintura ltex acrlica, esmalte e de logotipo;
drenagem (calha de concreto); guarda corpo; escada tipo marinheiro
com gaiola de proteo; paisagismo (plantio de grama e rvores);
revestimento com pedrisco; assentamento do meio-fio.
O principal e maior custo entre os seis citados o custo estrutural
que est relacionado diretamente ao volume de concreto estrutural
necessrio para construo da UDL. Ou seja, o aumento ou diminuio
do concreto estrutural utilizado reflete proporcionalmente nos outros
custos. Com o intuito de estipular o custo de obras civis total de outras
Unidades de Desaguamento de Lodo estabelecida uma proporo
constante dos custos estruturais com os demais custos, conforme a
tabela a seguir.
64
Tabela 2 - Relao dos Custos de Obras Civis em Relao aos Custos

Estruturais de uma UDL.
Custos De Obras Civis de Unidades de Desaguamento de Lodos

Estruturais (para X m de concreto
estrutural)
Servios Tcnicos
Movimentao de Materiais
Instalaes Hidrulicas
Instalaes Eltricas e de
Automao
Outros Custos
100%
9,4%
19,5%
9,3%
17,9%
13,9%
4.4.2. Oramento de Materiais e Equipamentos

O levantamento do oramento dos materiais de cada Unidade de
Desaguamento de Lodo utilizado como base uma Planilha
Oramentria de Materiais da Unidade de Desaguamento de Lodo da
Estao de Tratamento de gua de Olmpia, So Paulo. A planilha
tambm foi desenvolvida e disponibilizada pela empresa HIDRULICA
ENGENHARIA LTDA., situada em Florianpolis-SC.
A planilha apresenta uma srie de linhas contendo os materiais
existentes na unidade com as descries dos materiais, o material, a
quantidade, o custo unitrio e o custo total.
Os preos unitrios dos materiais foram levantados
principalmente contatando representantes de fabricantes de cada
material. Tambm foi usado o Relatrio de Insumos do Sistema
Nacional de Pesquisa de Custos e ndices da Construo Civil
(SINAPI).
Visando a simplificao dos resultados a serem apresentados os
custos de materiais e equipamentos so subdivididos em nove fontes de
custos:
1. Custo do SKID de desidratao de lodo
2. Custos das Peas: inclui adaptador de PVC e adaptador de
ferro fundido para mangueira, curvas com flanges, joelhos
com junta roscvel e soldvel, luva, mangueira plstica, niple
e de ferro galvanizado, redues de ferro, sino de suco, ts
e unies de PVC e ferro.
3. Custos das Comportas: comportas quadradas de duplo
sentido de fluxo com acionamento por volante ou pedestal;
65
4.
5.
6.
7.
8.
9.
haste de prolongamento para comporta com luvas de unio

das hastes; mancal intermedirio para haste de
prolongamento.
Custos das Tubulaes: tubos de ferro fundido dctil com
flanges e ponta e flange de diferentes dimetros; tubos de
ferro galvanizado a fogo com junta roscvel; tubo de PVC
com junta soldvel.
Custos das vlvulas: vlvulas borboleta com flanges e
acionamento pneumtico de diferentes dimetros; vlvulas de
esfera termoplstica com extremidade roscvel de diferentes
dimetros; vlvulas de gaveta com flange e cabeote, cunha
de borracha e corpo curto; vlvulas de p e crivo; vlvulas de
reteno entre flanges com fechamento rpido; pedestal de
manobra para vlvula gaveta.
Custos das Bombas: conjunto moto-bomba de eixo
horizontal para a recirculao do sobrenadante dos
decantadores para concentraes de slidos de 0,001 a
0,01%; conjunto moto-bomba para recirculao da gua de
lavagem dos Filtros para concentraes de slidos entre 0,01
a 0,1% - bomba de deslocamento positivo com rotor
helicoidal.
Custos dos Containers: caambas de ao tipo brooks com
capacidade para 4,0m; carreta para movimentao das
caambas.
Custos dos Misturadores: misturador horizontal compacto
para o tanque de 200m; misturador horizontal compacto para
o tanque de 600m.
Custo do Raspador de Lodo: ponte removedora de lodo
tipo ponte de acionamento central para tanque circular.
O SKID de desidratao do lodo representa o maior custo entre

os citados, incluindo projetos, materiais, montagem mecnica e eltrica
e testes em fbrica. Os materiais do SKID so um Decanter Centrfugo,
um painel eltrico inversor (painel de fora/inversor), um misturador
esttico inox, um mangote de alimentao, dois preparadores de
polmero (inclui dosador, misturador, vlvulas, agitadores, medidor de
vazo e nvel, filtro de gua e o prprio tanque de mistura e maturao
da soluo) e duas bombas dosadoras. Tambm est incluso o
comissionamento e o start up. Sendo assim, o custo do SKID serve
como base para a precificao das unidades e ter seu valor proporcional
66
ao custo de apenas o decanter centrfugo, conforme contatado com o

fabricante.
Alm do SKID, apenas os custos das bombas tambm aumenta na
UDL Tradicional em comparao com a UDL Proposta, pois novas
bombas so necessrias para o funcionamento da unidade. Sendo assim,
foi previsto um incremento de 20% no custo total de bombas. O custo
do Raspador de Lodo apenas incluso na UDL Tradicional devido
presena de um adensador. Os outros custos so os mesmos para as duas
unidades.
4.4.3. Custos de Demanda e Consumo de Energia Eltrica
Para estabelecer o custo de energia eltrica anual preciso
estimar a potncia total de cada equipamento existente e operando nas
UDLs. Um quadro contendo os equipamentos de cada unidade precisa
ser criado. Os conjuntos moto-bomba tero suas potncias (PB)
levantadas de acordo com a vazo (QB), altura manomtrica (Hman) de
operao e seu rendimento (B). As potncias dos misturados dos
tanques, dos decanters centrfugos e do raspador de lodo do adensador
so determinadas a partir de informaes fornecidas pelos fabricantes.
Os misturadores funcionam 24 horas para a devida
homogeneizao. O raspador de lodo e os conjuntos moto-bomba para
aduo ao tanque de adensamento por gravidade e ao decanter
centrfugo operam com o mesmo nmero de horas de cada equipamento.
A potncia da bomba de recirculao da gua sobrenadante dos
decantadores no foi considerada na demanda a ser contratada, devido
ao foto que somente acionada a cada 2 meses durante 5 minutos.
Para calcular o tempo dirio mdio de operao do conjunto
moto-bomba de recirculao ETA (tOB) preciso conhecer o volume
dirio afluente ao tanque (VDA) com o volume mnimo de operao do
tanque para adequada homogeneizao (Vmin) e dividi-los pela vazo de
aduo da gua dos filtros (Qaf). O volume dirio afluente ao tanque
soma do volume dirio da gua de lavagem dos filtros (VLF) com o
volume dirio recirculado ao TEHALF (QA).
A partir da potncia estimada total dos equipamentos utilizados

na unidade em kW e a potncia utilizada diariamente em kW/h
67
possvel determinar os custos de demanda e consumo de energia

eltrica, respectivamente. A cobrana feita a partir da modalidade
tarifria convencional em que a tarifa de consumo multiplicada pelo
consumo medido (estimado) e a tarifa de demanda pela demanda
contratada. A tarifao utilizada na ETA de Olmpia-SP de 19,363
R$/kW para a demanda e de 0,1904085 R$/kWh para o consumo, j
considerando um desconto de 15% atribudos as companhias de servios
de gua. Os valores so convertidos em custos anuais para determinar o
dispndio anual com energia eltrica de cada unidade.
4.4.4. Anlise do Custo Global
feita uma comparao dos dispndios entre as duas UDLs
supondo que os projetos so financiados. Segundo a Caixa Econmica
Federal, para projetos da modalidade abastecimento de gua que se
destinam promoo de aes que visem o aumento da cobertura ou da
capacidade de produo do sistema de abastecimento de gua, os juros
do financiamento so definidos uma taxa nominal (i) de 6% ao ano em
at 240 meses. O perodo (n) normalmente utilizado e que adotado
para efeito de comparao de oito anos (96 meses) para a amortizao.
Para simular o financiamento e comparar as alternativas
utilizado o mtodo do Valor Anual Equivalente (VAE), muito utilizado
em analises de investimentos. O mtodo consiste em transformar o fluxo
de caixa do investimento em um fluxo de caixa uniformemente
distribudo, sendo necessrio estabelecer o Valor Lquido Presente
(VLP) de cada alternativa para anlise para transformar o valor em uma
srie uniforme.
(
(
)
)
O VLP constitudo pelos custos de obras civis, equipamentos e

materiais de cada alternativa. Ento, so somados ao VAE de cada
unidade os custos de demanda e consumo de energia eltrica para efeito
de comparao.
Supondo que o VLP seja amortizado, sem financiamento, com o
capital disponvel no momento, calculado o tempo necessrio para
igualar o investimento de acordo com a diferena de custo anual de
energia eltrica.
68
4.5. ESTUDO DE CASO DA ESTAO DE TRATAMENTO

DE GUA DO MUNICPIO DE OLMPIA-SP
Para efeito de tornar possvel a anlise comparativa das UDLs, a
Planilha de Clculo Integrada aplicada ao novo Projeto do Sistema
Produtor de gua Tratada Cachoeirinha, referente ao projeto da Estao
de Tratamento de gua do Municpio de Olmpia-SP. Ou seja, todos os
clculos e critrios utilizados no dimensionamento das duas unidades e
o levantamento dos custos globais so aplicados nessa estao.
O municpio de Olmpia est localizado na regio do Aqfero
Guarani, no noroeste paulista. Sua localizao geogrfica 20 44 13
S e 48 54 54 O. Est a 429 km da capital So Paulo. As cidades
vizinhas, todas dentro do estado de So Paulo, so: So Jos do rio Preto
(50 km), Barretos (49 km), Bebedouro (53 km), Catanduva (52 km),
Guapia (29 km), Guaraci (34 km), Tabapu (28 km) e Icem (52 km).
Fica a 135 km de Ribeiro Preto.
A populao total segundo dados do Censo do IBGE do ano de
2000 era de 46.013 habitantes, tinha uma populao urbana de 42.643
habitantes, uma populao rural de 3.370 habitantes. Olmpia segundo o
censo do IBGE de 2009 tem uma populao urbana de 50.602
habitantes. Possui uma rea de 803,509 km e est numa altitude mdia
de 506 metros acima do nvel do mar.
apresentada a descrio dos dados e informaes relacionados
execuo do projeto da Unidade de Desaguamento de Lodo da ETA
municpio a partir de dados disponveis do projeto da estao e
caractersticas da gua do Rio Cachoeirinha. O sistema produtor dever
ser projetado para uma capacidade mxima de 500 m/h.
A hidrografia da regio identifica os rios Turvo, Cachoeirinha e o
ribeiro Olhos dgua. O rio Cachoeirinha, afluente do rio Turvo, nasce
no municpio de Monte Azul Paulista, atravessa Severnia e,
continuando a noroeste, atravessa Olmpia e desgua no rio Turvo,
prximo a Altair. O seu curso total tem cerca de 74 quilmetros.
No dimensionamento das unidades importante a busca por
alternativas caracterizadas pela mais nova e atual tecnologia e que
garantam a estabilidade do sistema mesmo nas condies operacionais
mais crticas, relacionados com a variao da qualidade da gua do rio
Cachoeirinha, o que ocorre em geral nos perodos identificados por uma
maior precipitao pluviomtrica.
Conforme informado, as guas do rio Cachoeirinha caracterizamse por valores baixos de cor aparente e turbidez ao longo do ano, alm
de baixos nveis de colimetria. Assim, preciso levantar anlises do rio
69
no perodo com maior precipitao pluviomtrica do muncipio, sendo

entre dezembro e fevereiro (durante o vero), tendo como janeiro o ms
com maior precipitao mdia, conforme Tabela 3.
Tabela 3 - Precipitao Mdia Mensal em Olmpia-SP.
Precipitao Mdia Mensal (mm) no municpio de Olmpia entre o

perodo de 1961-1990
Janeiro
244,5
Julho
20,2
Fevereiro
177,0
Agosto
18,1
Maro
145,1
Setembro
45,9
Abril
97,4
Outubro
89,4
Maio
46,2
Novembro
130,4
Junho
23,1
Dezembro
216,2
Fonte: Website do Instituto Nacional de Meteorologia
(http://www.inmet.gov.br/portal/index.php?r=bdmep/bdmep).
4.6. VISITA UNIDADE DE DESAGUAMENTO DE LODO

DA ETA MIRINGUAVA
A Estao de Tratamento de gua Miringuava localiza-se no
municpio de So Jos dos Pinhais no Estado do Paran, pertencente a
Grande Curitiba. A estao utiliza a tecnologia convencional com
misturador rpido (Calha Parshall), floculadores hidrulicos,
decantadores de alta taxa, filtros rpidos e tanque de contato para a
desinfeco. O complexo beneficia mais de 800 mil pessoas da regio
Sul de Curitiba, So Jos dos Pinhais, Araucria e Fazenda Rio Grande,
com capacidade para tratar at 2000L/s proveniente de 7 reservatrios
abastecidos pelo Rio Miringuava.
A visita tcnica na ETA ajudar a melhor compreenso dos
processos envolvidos nas etapas existentes da UDL, conhecendo na
prtica o modo operacional do sistema durante as lavagens de filtros e as
descargas dirias dos decantadores, avaliando assim as vantagens e
dificuldades encontradas.
A estao est localizada nas coordenadas 2535'10"S e
4910'2"W.
70
5. RESULTADOS
5.1. QUANTIFICAO DE GERAO DE RESDUOS
PARA A ETA DE OLMPIA-SP
Para o levantamento da quantidade de slidos suspensos totais no
Rio Cachoeirinha (gua bruta) na situao crtica de operao da UDL
foi disponibilizada uma anlise da gua no perodo mais chuvoso da
regio, o ms de janeiro.
A ETA de Olmpia apresenta uma condio operacional favorvel
remoo diria de lodo sedimentado (Decantadores de Alta Taxa),
como medida adequada para esta condio operacional caracterizada por
um maior volume de slidos a ser removido pela estao nos perodos
de chuva. esperado que devido s condies da bacia hidrogrfica do
rio Cachoeirinha, logo aps as chuvas, a gua bruta retorne aquelas
condies de cor aparente e turbidez normais dos perodos sem
precipitao.
Conforme resultados de amostra realizada em 21 de janeiro de
2010, apresentados no ANEXO 1, os nveis de turbidez esto na ordem
de 16 uT e cor aparente na ordem de 55 uH. Apesar de no ser
apresentada a amostra de gua em dias que comprovem chuvas intensas,
estima-se que estes valores venham a triplicar-se. Sendo assim, os
valores adotados de turbidez e cor aparente so 50 uT e 200 uH,
respectivamente. Os slidos suspensos totais equivalem a 1,2 vezes o
valor de turbidez, ou seja, 60 mg/L.
Foram feitos ensaios laboratoriais de coagulao-floculaodecantao para obteno da dosagem tima de coagulante para
condies normais da gua bruta. O resultado final dos ensaios
demonstrado no ANEXO 2, com uma dosagem de 9 mg/L do
coagulante. Numa situao crtica de operao da estao estima-se uma
dosagem cerca de quatro vezes maior, igual a 40 mg/L. A Tabela 4
apresenta os dados de entrada adotados.
71
Tabela 4 - Dados de Entrada para a Quantificao do Lodo.
PARMETROS
Q = vazo de gua bruta

T = Turbidez da gua Bruta
SS = concentrao de slidos suspensos
Al = dosagem, expresso como Al
D = dosagem de sulfato de alumnio
A = produtos qumicos adicionados
C = Cor da gua bruta
*Variveis.
Valores
Unidade
138,9
L/s
500,0*
m/h
12001
m/dia
50*
60*
uT
mg/L
3,6*
40*
0*
200*
mg/L
mg/L
mg/L
uH
A partir dos dados de entrada foram aplicadas as setes equaes

empricas para estabelecer produo de slidos seco por volume tratado
e por tempo da ETA de Olmpia-SP. Os resultados e os valores mdios
adotados so apresentados na Tabela 5, sendo que PS corresponde a
produo de slidos seco por volume tratado (kg/m tratado) e SS a
produo de slidos seco por tempo (kg/dia).
Tabela 5 - Quantificao da Produo de Lodo por Frmulas Empricas.
Autor da Frmula Emprica
PS (kg/m)
SS (kg/dia)
David A. Cornwell
0,07760
931,3
American Water Work Association
0,04628
555,4
Water Research Center

Association Francaise Pour Letude Des Eaux
0,07400
0,08080
888,1
969,7
CETESB
Kawamura
Carlos A. Richther
0,07040
0,07040
0,11040
844,9
844,9
1324,9
Valor Adotado
0,07570
908,4
72
5.2. UNIDADE
DE
DESAGUAMENTO
DE
PROPOSTA PARA A ETA DE OLMPIA-SP
LODO
O lodo gerado no processo de tratamento das guas do rio

Cachoeirinha submetido a um processo de tratamento (desaguamento)
para que a sua parte clarificada possa ser recirculada Estao de
Tratamento de gua.
O projeto da Unidade de Desaguamento do Lodo Proposta da
ETA previu o retorno da gua de lavagem de Filtros e do volume
clarificados dos decantadores e o desaguamento final do lodo dos
decantadores com o uso de Decanter Centrfugo. Foi considerada a
necessidade do uso de polmeros para o desaguamento final do lodo.
Os desenhos tcnicos da UDL proposta so apresentados nos
Apndices 1, 2, 3 e 4.
5.2.1. Unidade de Equalizao e Recirculao da gua de
Lavagem dos Filtros
Reforando, a recirculao da gua de lavagem dos filtros, alm
do aproveitamento da gua, proporciona melhorias na coagulao e
floculao da gua bruta aduzida a ETA.
O projeto das unidades de coagulao/floculao e sedimentao
objetiva possibilitar a remoo dos slidos existentes na gua bruta em
nveis que garantam a qualidade desejada da gua afluente aos filtros,
garantindo carreiras de filtrao mais longas. O projeto das unidades de
filtrao objetiva a obteno da qualidade da gua filtrada segundo os
padres de potabilidade exigidos pela legislao. A carreira de filtrao
dos filtros considerada de 20 horas.
O volume de gua utilizado na lavagem de dois Filtros da ETA
Cachoeirinha de 194m (tempo de lavagem mdio de 7min; Filtros de
dimenses em planta de 4,00x5,00m; taxa de lavagem de 1.000m/md;
vazo mdia de lavagem de 231L/s).
73
5.2.1.1. Tanque de Equalizao e Homogeneizao da

gua de Lavagem dos Filtros
Para o acondicionamento da gua de lavagem dos Filtros foi
projetado o tanque em concreto armado de volume til de 200m
(medidas teis: largura de 6,60m, comprimento de 9,00m e altura til de
3,40m). A Tabela 6 e Tabela 7 apresentam as caractersticas
operacionais dos filtros e o dimensionamento do TEHALF,
respectivamente. A Tabela 8 apresentada os clculos da concentrao de
slidos presentes na gua de lavagem dos filtros.
Tabela 6 - Caractersticas Operacionais dos Filtros
Itens e Parmetros
Tempo de lavagem mdio dos filtros
Taxa de Lavagem
Dimenses dos filtros
rea do filtro
Valores Adotados* e
Resultados
Abrev.
Valor
Unidade
tL
TL
b
l
A
7*
1000*
4*
5*
20
m
m/md
m
m
m
Tabela 7 - Dimensionamento do Tanque de Equalizao e Homogeneizao da

gua de Lavagem dos Filtros (TEHALF).
Itens e Parmetros
Vazo de Lavagem
Volume utilizado para lavagem de 2 filtros
Volume til do tanque de concreto armado
Dimenses do Tanque de equalizao e
homogeneizao da gua de lavagem dos
Filtros
Valores Adotados* e
Resultados
Abrev.
Valor
Unidade
QL
V2F
VTLF
h
b
l
231,5
194,4
200
3,4
6,6
9,0
L/s
m
m
m
m
m
A homogeneizao da gua de lavagem dos filtros garantida

pela propulso de dois misturadores submersveis projetados para uma
operao em distintos nveis (instalao em brao suporte) de forma a
garantir bons resultados para diferentes volumes de gua de lavagem no
tanque de 200m. So previstos equipamentos de potncia no eixo de
2,5HP, 60Hz e empuxo nominal mximo de 390N.
74
Tabela 8 - Caractersticas da gua de Lavagem dos Filtros.
Itens e Parmetros
Valores Adotados* e
Resultados
Abrev.
Rendimento da Unidade de Filtrao

Produo de slidos secos por volume
tratado na filtrao
Produo de slidos secos por tempo na
filtrao
Nmero de filtros na ETA
Carreira de filtrao
Volume de gua filtrada durante a carreira
de filtrao de um filtro
Massa de slidos secos filtrados em cada
filtro
Volume utilizado para lavagem de 1 filtro
F
PS
Valor
99
Unidade
0,00749 kg/m
SSF
89,94
kg/d
NF
3*
20*
3334
25,0
kgSS
mSS
V1F
97,2
m
0,257 kg/m
Concentrao de slidos no TEHALF
CTEHALF
0,0257
%
A gua de lavagem de um filtro representa um volume de 97,2 m
com concentrao de slidos de 0,026%.
5.2.1.2. Recalque gua de Lavagem dos Filtros ETA
O recalque da gua de lavagem (recirculao para a ETA) foi
projetado atravs de bombas helicoidais (bombas de deslocamento
positivo tipo Nemo ou similar) adequadas ao escoamento de gua com
concentraes mdias de 0,1% de slidos. As vazes de aduo esto
entre 13L/s a 23 m/h e uma altura manomtrica total de 15 m. A
tubulao de recalque e suco tem o dimetro interno projetado de 100
mm, sendo que a tubulao de recalque interligar na linha adutora de
dimetro nominal de 250 mm. Os resultados esto na Tabela 9.
75
Tabela 9 - Dimensionamento do Recalque da gua do TEHALF ETA.
Itens e Parmetros
Valores Adotados* e
Resultados
Abrev.
Carreira de filtrao
Volume de gua da lavagem do n. de Filtros
Nmero de filtros na ETA
Volume dirio de gua da lavagem dos filtros
Tempo dirio disponvel para a Lavagem de 1
Filtro
Tempo adotado para aduo do volume de
lavagem ETA
Vazo de aduo ETA
Porcentagem da vazo de recirculao em
relao vazo da ETA
Tubulaes de suco e recalque
Economia de gua em relao ao volume de
gua tratada
Valor
Unid.
CF
VF
V1F
NF
VLF
20*
233,3
97,2
3*
350
h
m
m
m
tLF
6,7
taf
10
23,3
6,5
4,7
m/h
L/s
%
Qaf
Menor que 10%: OK
100*
2,6
mm
m/s
2,92
A partir da vazo de 23,3 m/h foi feita uma simulao das

primeiras 48 horas de operao do tanque, em que recebe a primeira
parcela da gua de lavagem dos filtros, posteriormente entrando num
ciclo de enchimento e esvaziamento de acordo com tempo que a bomba
de recirculao fica ligada e a vazo de recirculao proveniente dos
adensadores e/ou decanters centrfugos (vazo que totaliza 78,5m/dia
de acordo com os resultados a serem apresentados a seguir). A altura
mnima de gua adotada para funcionamento dos misturadores foi de 1,0
metros e altura de lmina de gua para acionamento da bomba foi de 1,8
metros (atingidos sempre aps a entrada da gua de lavagem dos filtros),
conforme demostrado na Figura 6 e Figura 7.
76
Figura 6 - Operao do TEHALF nas Primeiras 48 horas.
Figura 7 - Volume Acumulado e Existente no TEHALF nas Primeiras 48 horas.
5.2.2. Unidade de Equalizao e Recirculao da gua

Os Decantadores da ETA do Rio Cachoeirinha so de alta taxa.
So previstas descargas de lodo dirias com a equalizao e
homogeneizao em novo tanque com instalaes que proporcionam o
recalque ao Decanter para o desaguamento final. O volume
sobrenadante dos decantadores durante sua limpeza geral (prevista de
dois em dois meses) aproveitado, sem o desperdcio dessa grande
77
quantidade de gua como j citado anteriormente, com as instalaes

que possibilitam o seu retorno ETA.
5.2.2.1. Tanque de Equalizao e Homogeneizao da
gua Sobrenadante e do Lodo dos Decantadores
Para o acondicionamento da gua sobrenadante dos Decantadores
foi projetado o tanque em concreto armado de volume til de 600 m
(medidas teis: largura de 12,60 m, comprimento de 14,00 m e altura
til de 3,40 m), sendo utilizado tambm para a equalizao e
homogeneizao das descargas de lodo.
Em condies crticas so previstas formaes dirias de 81,4 m
de lodo na concentrao de slidos de 1,0%, o que estima 818 kg/dia de
lodo numa taxa de produo de slidos de 6,8 mL/L, considerada a
operao da ETA com a vazo de 500 m/h.
A homogeneizao do lodo a ser recalcado para a o Decanter
garantida pela propulso de dois misturadores submersveis projetados
para uma operao em distintos nveis (instalao em brao suporte) de
forma a garantir bons resultados para diferentes volumes de lodo no
tanque de 600 m. So previstos equipamentos de potncia no eixo de 4
HP, 60 Hz e empuxo nominal mximo de 820 N.
A Tabela 10 apresenta o dimensionamento do Tanque de
Equalizao e Homogeneizao da gua Sobrenadante e do Lodo dos
Decantadores.
78

gua Sobrenadante e do Lodo dos Decantadores (TEHASLD).
Itens e Parmetros
Valores Adotados* e
Resultados
Abrev.
Valor
Unid.
1.1. Em funo do lodo acumulado no decantador

1
CD
d
90*
S
1800*
PSD 0,0681
SSD 817,6
SLD 81759,4
L 1004,46
6,8
TSTd
81,4
VLD
1.2. Em funo do esvaziamento do um decantador
Dimenses do Decantador
h
4,17*
b
4,85*
l
26,0*
Volume para esvaziamento de 1 decantador
525,8
VE
2. Determinao do Volume do TEHASLD
VTLF 600
Concentrao do lodo do decantador
Rendimento da Unidade de Decantao
Massa especfica dos slidos secos
Produo de slidos secos por volume tratado
Produo de massa de slidos secos por tempo
Produo de massa de lodo por tempo
massa especfica do lodo
Taxa de Slidos Totais
VLD = Volume de lodo gerado (vazo)
Dimenses dos Tanque de equalizao e

Filtros
Nmero de dias que o TEHASLD suporta a
operao dos decantadores
h
b
l
%
%
kg/m
kg/m
kg/d
kg/d
kg/m
mL/L
m/d
m
m
m
m
3,4
12,6
14,0
m
m
m
7,4
5.2.2.2. Descargas de Lodo do Decantador

So previstas 5 descargas dirias de lodo com durao de 1
minuto e 14 segundos cada, rebaixando o nvel do decantador 4,6 cm em
cada extrao de lodo (desconsiderando a gua afluente no decantador).
A tubulao para direcionar o lodo ao TEHASLD ter um dimetro de
450 mm. reforada a importncia de descargas adequadas de acordo
com o lodo acumulado no decantador para garantir uma concentrao de
79
slidos sempre elevada, sem misturar excessivamente a parte clarificada

da gua. A extrao necessria de lodo estimada na Tabela 11.
Tabela 11 - Dimensionamento das Extraes de Lodo no Decantador.
Itens e Parmetros
Carga hidrulica disponvel (m)
Dimetro do tubo extrator
Coeficiente de Descarga
Vazo de descarga de um tubo extrator
Nmero de decantadores
Nte = nmero de tubos extratores por
decantador
Vazo total de descarga do lodo por
decantor
Velocidade no tubo extrator
Dimetro da tubulao de lodo
Velocidade no tubo extrator
Nmero de extraes de lodo por dia
Tempo de extrao de lodo
Volume de lodo gerado por decantador
Altura de gua correspondente a cada
descarga do decantador
Valores Adotados* e
Resultados
Abrev.
Valor
Unid.
hd
Dte
Cd
qte
Ndec
4,17
30*
0,62
4,0
2*
m
mm
L/s
unid.
Nte
28*
unid.
Qd
111,0
L/s
Vte
Dtl
Vtl
Ne
te
VL1D
17,6
450
2,2
5*
1,22
40,7
m/s
mm
m/s
min
m/d
hdesg
4,6
cm
5.2.2.3. Recalque (Recirculao) do Sobrenadante do

Decantador para a ETA
O volume de gua sobrenadante de 485 m recirculado ETA
atravs de bombas centrfugas instaladas sobre o TEHALF, com
tubulaes de suco de 300 mm e recalque de 250 mm.
O recalque da gua do sobrenadante do decantador (recirculao
para a ETA) foi projetado atravs de bombas centrfugas de eixo
horizontal. A vazo de aduo de 100 m/h com uma altura
manomtrica total de 15 metros, conforme mostra a Tabela 12.
80

Decantador ETA.
Valores Adotados* e
Resultados
Itens e Parmetros
Volume extrado de lodo de 1 decantador
Volume estimado do sobrenadante do decantador
Tempo para recirculao do sobrenadante ETA
Vazo de aduo da bomba
Abrev.
Valor
VL1D
VAC
tad
Qaf
40,7
m
485
m
h
5,0*
97,0 m/h
27,0 L/s
250* mm
1,7
m/s
300* mm
1,2
m/s
Tubulao de recalque
Tubulao de suco
Unid.
5.2.2.4. Recalque do lodo do TEHASLD para a Unidade

de Desaguamento Final
O recalque do lodo do Decantador (volume homogeneizado para
recalque ao Decanter) foi projetado atravs de bombas helicoidais
(bombas de deslocamento positivo tipo Nemo ou similar) adequadas ao
escoamento de lodo com concentraes que podem variar de 0,1% a 5%
de slidos. As vazes de aduo esto entre 0,5 L/s a 5,0 m/h, contra
uma altura manomtrica total de 15m, conforme Tabela 13.
Tabela 13 - Dimensionamento do Recalque do Lodo do TEHASLD para a
Unidade de Desaguamento Final.
Itens e Parmetros
Valores Adotados* e
Resultados
Abrev.
Volume Dirio de Descarga de Lodo

Tempo adotado para a aduo do volume
de lodo ao Decanter Centrfugo
Vazo de aduo ao Decanter Centrfugo
Valor
Unid.
VLD
81,4
m/d
18,0*
qte
4,5
1,3
50*
2,0
m/h
L/s
mm
m/s
81
5.2.3. Unidade de Desaguamento Final

5.2.3.1. Decanter Centrfugo
A Unidade de Desaguamento Final de Lodo foi projetada para a
capacidade mdia de 4,5 m/h com uma concentrao de slidos em
suspenso de 1%, (efluente do TEHASLD). O Decanter Centrfugo foi
especificado pelo grupo Pieralisi do Brasil Ltda., admitindo o Decanter
Centrfugo Maior 1 HS para 5,5 m/h e 1% de SST como melhor opo.
O volume previsto de lodo produzido nos decantadores para as
condies crticas de 81,7 m/d. O Decanter Centrfugo produz
diariamente 2,9 m de lodo com concentrao mdia de slidos de 24%,
sendo previstos 3243 quilos de torta de lodo por dia. O volume
clarificado efluente de 78,5 m/dia com concentrao mdia de slidos
de 0,05%, de acordo com a Tabela 14.
Tabela 14 - Dimensionamento do Decanter Centrfugo e sua Gerao de Torta e
Efluente Clarificado.
Itens e Parmetros
Valores Adotados* e
Resultados
Abrev.
Valor
Unid.
1. Dimensionamento do Decanter Centrfugo

Tempo adotado para a aduo do volume de
lodo ao Decanter Centrfugo
Vazo de lodo decantado ao Decanter
Centrfugo
VLD
81,4
m/d
18*
horas
qdc
4,5
m/h
CT
T
T
VT
24,0
3243,1
1119,4
2,9
%
kg/d
kg/m
m/d
CA
0,05
78516,3
78,5
0,9
kg/d
m/d
L/s
2. Caractersticas da gua e da Torta do Decanter

Concentrao na sada do Decanter Centrfugo
Produo da massa de torta por tempo
Massa especfica da torta
Volume de torta gerado
3. Recalque do Efluente Clarificado
Concentrao do efluente clarificado do
Decanter Centrfugo
Produo de gua recirculada por tempo
Volume de gua recirculada gerado (vazo)
82
QA
5.2.3.2. Dosagem de Polmero para Desaguamento Final

no Decanter Centrfugo
prevista uma dosagem de 227 g/h de polmero e 232 L/h de
soluo. Sendo admitido assim 2 bombas (1 reserva mais outra em
operao) dosadoras do tipo deslocamento positivo helicoidal, prprias
para soluo de polmero, com vazo de 25 a 250 L/h. A estimativa de
dosagem mdia no ms de janeiro est apresentada na Tabela 15.
Tabela 15 - Dosagem de Polmero no Decanter Centrfugo.
Itens e Parmetros
Valores Adotados* e
Resultados
Abrev.
Dosagem de polmero adotada

Pureza do produto comercial
Produo diria de slidos seco no
decantador
Vazo mssica para a centrfuga
Vazo mssica de polmero
Concentrao da soluo para dosagem
Vazo da soluo
Valor
Unid.
Dp
Pp
5,0*
98,0
g/kgSS
%
Ss
817,59
kgSS/d
QM
45,4
227,11
0,2
0,10
1,0
0,23
231,7
kgSS/h
g/h
kg/h
%
kg/m
m/h
L/h
QMp
Cp
QSp
O fluxograma com os volumes gerados em cada etapa so

apresentados no APNDICE 6.
5.2.4. Demanda e Consumo de Energia Eltrica
Foi levantado a demanda e o consumo de energia eltrica da UDL
para a ETA de Olmpia-SP, representado na Tabela 17.
O tempo mdio dirio de operao da bomba de recirculao do
TEHALF ETA de 20,9 horas, conforme clculos apresentados na
Tabela 16.
83
Tabela 16 - Clculo do tempo de operao da bomba de recirculao
Itens
Volume dirio de gua da lavagem dos filtros
Altura mnima de operao do TEHALF
Volume mnimo de operao do TEHALF
Volume de gua recirculada gerado
Vazo de aduo Eta
Tempo mdio dario de operao da bomba de
recirculao
Resultados
Abrev. Valor
Unid.
VLF 350 m/d

hmin
1,0
m
Vmin 59,4 m
QA
78,5 m/d
Qaf 23,33 m/d
tOB
20,9
A demanda de energia eltrica da UDL Proposta de 22,2 kW.

O consumo de energia eltrica de 19,3 kWh, correspondente a 462,1
kWh/d, conforme o somatrio de cada equipamento da Tabela 17.
84
Conjunto Moto-Bomba de eixo horizontal

para a recirculao do sobrenadante dos
Decantadores
Conjunto Moto-Bomba para recirculao
da gua de lavagem dos Filtros
Conjunto Moto-Bomba para aduo do
lodo dos decantadores centrfuga
Misturador horizontal compacto para o
tanque de 200m3
tanque de 600m3
Decanter Centrfugo Maior 1 HS (5,5 m/h
- 1% S.S.t)
EQUIPAMENTO
100
23
4,5
-
75
75
75
-
Rend. Vazo
%
m/h
15,0
15,0
15,0
Hman
m
18,0
24,0
24,0
18,0
20,9
0,08
Horas
dirias
TOTAL
14,8
8,0
5,0
0,33
1,7
7,4
198,00
143,17
89,48
4,47
26,55
0,46
Consumo
kWh/d
22,2 kW 462,1 kWh/d
11,0
6,0
3,7
0,25
1,3
5,5
Demanda
CV
kW
Tabela 17 - Consumo e Demanda de Energia Eltrica da UDL Proposta na

ETA de Olmpia-SP.
85
5.2.5. Custos de Obras Civis, Materiais e Equipamentos

O custo total de obras civis da UDL Proposta de 977.660,52
reais de acordo com a empresa Hidrulica Engenharia LTDA.,
apresentado na Tabela 18.
Tabela 18 - Custos de Obras Civis da UDL Proposta.
Custos
Valores
Estruturais (Concreto Armado = 172,34 m)

Servios tcnicos
Instalaes eltricas e de Automao
Outros custos
R$ 575.194,53
R$ 54.086,23
R$ 112.373,41
R$ 53.254,15
R$ 103.048,53
R$ 79.703,68
Total de Obras Civis
R$ 977.660,52
O custo total de materiais e equipamentos da UDL Proposta de

914.391,12 reais, apresentado na Tabela 19.
Tabela 19 - Custos de Materiais e Equipamentos da UDL Proposta.
Custos
Valores
SKID para desidratao de 5,5 m/h

Peas
Comportas
Tubulaes
Vlvulas
Bombas
Containers
Misturadores
R$ 475.287,00
R$ 9.633,08
R$ 70.151,99
R$ 18.497,00
R$ 159.897,05
R$ 125.000,00
R$ 8.925,00
R$ 47.000,00
Total de Materiais e Equipamentos
R$ 914.391,12
O custo total da UDL Proposta de R$ 1.892.051,64.
86
5.3. UNIDADE
DE
DESAGUAMENTO
DE
LODO
TRADICIONAL PARA A ETA DE OLMPIA-SP
dimensionada a Unidade de Desaguamento do Lodo
Tradicional da Estao de Tratamento de gua de Olmpia-SP para
efeito de comparao com a Unidade Proposta. A UDL Tradicional
previu, tambm, o retorno da gua de lavagem de Filtros e do volume
clarificado dos Decantadores e o desaguamento final do lodo dos
decantadores com o uso de Decanter Centrfugo. Foi considerada a
necessidade do uso de polmeros para o adensador e para o
desaguamento final do lodo. Os desenhos tcnicos da UDL tradicional
so apresentados nos Apndices 1, 2, 3 e 5.
5.3.1. Unidade de Equalizao e Recirculao da gua de
Lavagem dos Filtros
Essa unidade apresenta os mesmos clculos e critrios da
existente na UDL Proposta e j foram demonstrados, apresentando
assim somente os resultados resumidos nas Tabelas 20, 21 e 22.
gua de Lavagem dos Filtros (TEHALF).
Valores Adotados* e
Resultados
Itens e Parmetros
Abrev.
Volume utilizado para lavagem de 2 Filtros

Dimenses dos Tanques de equalizao e
Filtros
Dimetro da tubulao da gua de lavagem
V2F
VTLF
h
b
l
DLF
vLF
Valor
194,4
200
3,4
6,5
9,0
600*
2,57
Unid.
m
m
m
m
m
mm
m/s
Tabela 21 - Caractersticas da gua de lavagem dos filtros.
Itens e Parmetros
Massa de slidos secos filtrados em cada
filtro
Concentrao de slidos no TEHALF
Resultados
Abrev.
Valor
Unid.
mSS
25,0
kgSS
V1F
97,2
0,257
0,0257
m
kg/m
%
CTEHALF
87
Tabela 22 - Recalque da gua do TEHALF ETA.
Itens e Parmetros
Valores Adotados* e
Resultados
Abrev.
Vazo de aduo ETA
Valor
Unid.
23,3
m/h
6,5
L/s
4,7
%
Menor que 10%: OK
mm
100*
v
2,6
m/s
Qaf
Porcentagem da vazo de recirulao em

relao vazo da ETA
Economia de gua em relao ao volume de
gua tratada
2,92
5.3.2. Unidade de Equalizao e Recirculao da gua

Essa unidade apresenta os mesmos clculos e critrios da
existente na UDL Proposta e j foram apresentados. Sendo assim, os
tpicos abaixo apresentam somente o dimensionamento resumido nas
Tabelas 23, 24 e 25.
Tabela 23 - Dimensionamento do TEHASLD.
Resultados
Itens e Parmetros
Abrev.
VTAD
h
b
l
Dimenses do TEHASLD
h = 3,4 m
Valor
l = 1,4b
600
3,4
11,2
15,8
Unid.
m
m
m
m
Tabela 24 - Caractersticas do lodo gerado no decantador.
Itens e Parmetros
Concentrao na sada do processo de
Decantao Esttica
Produo massa de slidos secos por tempo
Produo massa de lodo por tempo
Volume de lodo gerado (vazo)
88
Resultados
Abrev.
Valor
CD
1,0
SSD
817,6
SLD 81759,4
VLD
81,4
Unid.
%
kg/
kg/
m/d

Decantador ETA.
Itens e Parmetros
Valores Adotados* e
Resultados
Abrev.
Tempo adotado para a aduo do volume

sobrenadante ETA
Vazo de aduo da bomba
tad
Qaf
Tubulao de recalque
Tubulao de suco
Valor
Unid.
5,0*
97,03
27,0
250*
1,7
300*
1,2
m/h
L/s
mm
m/s
mm
m/s
5.3.2.1. Recalque do Lodo do TEHASLD para o Tanque

de Adensamento por Gravidade
O recalque do lodo do TEHASLD foi projetado atravs de
bombas helicoidais (bombas de deslocamento positivo tipo Nemo ou
similar) adequadas ao escoamento de lodo com concentraes que
podem variar de 0,1% a 5% de slidos. As vazes de aduo esto entre
0,5 L/s a 3,5 m/h, contra uma altura manomtrica total de 15m,
conforme Tabela 26.
Tabela 26 - Dimensionamento do Recalque do Lodo do TEHASLD para o
Tanque de Adensamento por Gravidade.
Itens e Parmetros
Valores Adotados* e
Resultados
Abrev.

VLD
qte
Valor
Unid.
81,4 m/dia
3,4
m/h
0,9
L/s
mm
50*
1,5
m/s
5.3.3. Unidade de Adensamento do Lodo

A Unidade de Desaguamento consiste no Tanque de
Adensamento por Gravidade (TAG) com dosagem de polmero, que ter
89
seu lodo removido hidraulicamente por uma tubulao no poo do lodo

do tanque e sua gua sobrenadante clarificado recirculada.
5.3.3.1. Tanque de Adensamento por Gravidade
O TAG tem um dimetro til de 43,6 metros responsveis por
uma rea de decantao de 16,6 metros quadrados. Essa rea
responsvel para tratar uma vazo de 81,4 m/dia do efluente com
quantidade de slidos secos equivalente a 818 kg/dia. A taxa hidrulica
de aplicao superficial adotada de 5,0 mlodo/mdia para resultar
numa taxa de aplicao (ou de carga) de slidos de 50 kgSS/mdia,
conforme Tabela 27.
Tabela 27 - Dimensionamento do Tanque de Adensamento por Gravidade.
Valores Adotados* e
Resultados
Itens e Parmetros
TAS = Taxa hidrulica de aplicao
superficial
TCS = Taxa de aplicao (ou de carga)
de slidos
Vazo de regularizao dos efluentes
rea de adensamento necessria
Nmero Adensadores
Dimetro do Adensador
rea de cada adensador
Altura til do Adensador
Volume til do Adensador
Afluente dirio de slidos seco no TAG
TCS = Taxa de aplicao (ou de carga)
de slidos
Abrev.
Valor
Unid.
TAS
5*
m/md
TCS
50*
kgSS/md
Aad
Nad
Dd
Aad
had
Vad
SSD
81,4
0,9
16,3
1*
4,6
16,6
4,0
66,5
817,6
m/d
L/s
m
m
m
m
m
kgSS/d
TCS
49,2
kgSS/md
Qr
Menor que 50: OK

adotada uma concentrao do lodo adensado de 3,5 % de
slidos, resultado numa volume de 21,8 m/dia, de acordo com os
resultados dos clculos da Tabela 28.
90
Tabela 28 - Caractersticas do Lodo Adensado.
Valores Adotados* e
Resultados
Itens e Parmetros
Abrev.
Concentrao de Slidos no Lodo Adensado

Rendimento da Unidade de Adensamento
Produo diria de slidos seco
Produo diria de Lodo Adensado
CLA
ad
SSA
SLA
Massa especfica do lodo adensado
LA
Volume dirio de lodo adensado
VLA
5.3.3.2. Efluente
Clarificado
do
Adensamento por Gravidade
Valor
Unid.
35* kgSS/m
%
3,5*
95,0
%
776,
kgSS/d
7
22191
kg/d
,8
1015,
kg/m
8
21,8
m/d
Tanque
de
Diminuindo o volume dirio das descargas de lodo com o lodo

adensado, temos que o volume de gua clarificada no adensador de
59,5 m/dia, conforme dados da Tabela 29.
Tabela 29 - Efluente Clarificado do Adensador.
Itens e Parmetros
Valores Adotados* e
Resultados
Abrev.
Volume de gua clarificada (vazo)

Quantidade de slidos secos presente no
efluente clarificado
Concentrao do efluente clarificado
Tubulaes
Valor
Unid.
QRA
59,5
2,5
m/d
m/h
SSE
40,9
kgSS/d
0,69
0,07
50
1,1
kg/m
%
mm
m/s
Cec
5.3.3.3. Recalque do Lodo Adensado para a Unidade

Desaguamento Final
O recalque do lodo adensado foi projetado atravs de bombas
91
helicoidais (bombas de deslocamento positivo tipo Nemo ou similar)

adequadas ao escoamento de lodo com concentraes que podem variar
de 0,1% a 5% de slidos. As vazes de aduo esto entre 0,1 a 1,5
m/h, contra uma altura manomtrica total de 15m, de acordo com a
Tabela 30.
Tabela 30 - Recalque do Lodo do Adensador para a Unidade de
Desaguamento Final
Itens e Parmetros
Valores Adotados* e
Resultados
Abrev.

Tempo adotado para a aduo do volume de
lodo ao Decanter Centrfugo
Valor Unid.
VLA
21,8
m/d
tdc
18
1,2
0,3
25
2,2
m/h
L/s
mm
m/s
qdc
5.3.3.4. Dosagem de polmero no

Adensamento por Gravidade
Tanque
de
prevista uma dosagem de 6,8 g/h de polmero e 7,0 L/h de

para soluo de polmero, com vazo de 1 a 7 L/h, de acordo com os
resultados da Tabela 31.
Tabela 31 - Dosagem de Polmero no TAG.
Itens e Parmetros
Valores Adotados* e
Resultados
Abrev.

Vazo de regularizao dos efluentes
Dosagem do polmero para adensamento
Vazo da soluo
92
Dp
Pp
Qr
DPA
Cp
QSp
Valor
Unid.
2*
98*
3,4
6,8
0,1
1
0,00692
6,92143
mg/L
%
m/h
g/h
%
kg/m
m/h
L/h
5.3.4. Unidade de Desaguamento Final

5.3.4.1. Decanter Centrfugo
A Unidade de Desaguamento Final de Lodo foi projetada para a
capacidade mdia de 1,2 m/h com uma concentrao de slidos em
suspenso de 3,5%. O Decanter Centrfugo foi especificado pelo grupo
Pieralisi do Brasil Ltda., admitindo o Decanter Centrfugo FP500/1 para
1,5 m/h e 3,5% de SST como melhor opo.
O volume previsto de lodo proveniente dos adensadores para as
condies crticas de 21,8 m/dia. O Decanter Centrfugo produz
diariamente 2,9 m de lodo com concentrao mdia de slidos de 24%,
sendo previstos 3198 quilos de torta de lodo por dia. O volume
clarificado efluente de 19,0 m/dia com concentrao mdia de slidos
de 0,05%, conforme resultados da Tabela 32.
Tabela 32 - Dimensionamento do Decanter Centrfugo e sua Gerao de Torta e
Efluente Clarificado.
Itens e Parmetros
Valores Adotados* e
Resultados
Abrev.
Valor
Unid.
1. Dimensionamento do Decanter Centrfugo

Volume Dirio de Lodo Adensado
VLA
Tempo de funcionamento do Decanter
tDC
Centrfugo
Vazo de lodo adensado ao Decanter Centrfugo qDC
21,8
m/d
18*
1,2
m/h
CT
T
S
T
VT
24
3196,7
1800*
1119,4
2,9
%
kg/d
kg/m
kg/m
m/d
CA
0,05
18995,1
19,0
0,2
kg/d
m/d
L/s
2. Caractersticas da gua e da Torta do Decanter

Concentrao na sada do Decanter Centrfugo
Produo da massa de torta por tempo
Massa especfica dos slidos secos
Massa especfica da torta
VT = Volume de torta gerado (vazo)
3. Recalque do Efluente Clarificado
Concentrao do efluente clarificado do
Decanter Centrfugo
Produo de gua recirculada por tempo
Volume de gua recirculada gerado (vazo)
QA
93
5.3.4.2. Dosagem de Polmero para Desaguamento Final

no Decanter Centrfugo
prevista uma dosagem de 216 g/h de polmero e 220 L/h de
para soluo de polmero, com vazo de 20 a 220L/h, estimadas pela
Tabela 33.
Tabela 33 - Dosagem de Polmero no Decanter Centrfugo.
Itens e Parmetros
Valores Adotados* e
Resultados
Abrev.

Produo diria de slidos seco
Vazo mssica para a centrfuga
Dp
Pp
Ss
QM
Vazo mssica de polmero
QMp

Vazo da soluo
Cp
QSp
Valor
Unid.
5
98
776,7
43,2
215,8
0,22
0,1
1
0,22016
220,2
g/kgSS
%
kgSS/d
kgSS/h
g/h
kg/h
%
kg/m
m/h
L/h
O fluxograma com os volumes gerados em cada etapa so

apresentados no APNDICE 7.
5.3.5. Demanda e Consumo de Energia Eltrica
Foi levantado a demanda e o consumo de energia eltrica da UDL
para a ETA de Olmpia-SP, representado na Tabela 34.
A demanda de energia eltrica da UDL Proposta de 17,3 kW. O
consumo de energia eltrica de 15,7 kWh, correspondente a 377,8
kWh/d, de acordo com o somatrio de todos os equipamentos da
unidade, demostrados na Tabela 34.
94
Conjunto Moto-Bomba de eixo horizontal

para a recirculao do sobrenadante dos
Decantadores
Conjunto Moto-Bomba para recirculao
da gua de lavagem dos Filtros
lodo dos decantadores ao adensador
lodo adensado centrfuga
tanque de 200m3
tanque de 600m3
Decanter Centrfugo FP500/1 (1,5 m/h 3,5% S.S.t)
Raspador de Lodo
EQUIPAMENTO
100
23
3,4
1,2
-
75
75
75
75
-
Rend. Vazo
%
m/h
15,0
15,0
15,0
15,0
Hman
m
24,0
18,0
24,0
24,0
18,0
24,0
20,9
0,08
Horas
dirias
0,8
TOTAL
7,4
8,0
5,0
0,1
0,3
1,7
7,4
99,00
143,17
89,48
1,19
4,51
26,55
0,46
Consumo
kWh
0,6
13,42
17,3 kW 377,8 kWh/d
5,5
6,0
3,7
0,07
0,19
1,3
5,5
Demanda
CV
kW
Tabela 34 - Consumo e Demanda de Energia Eltrica da UDL Tradicional na

ETA de Olmpia-SP.
95
5.3.6. Custos de Obras Civis, Materiais e Equipamentos

Os custos estimados de obras civis, materiais e equipamentos da
UDL Tradicional so determinados em cima do oramento feito para a
UDL Proposta pela Empresa Hidrulica Engenharia LTDA.
Os Custos Estruturais tm uma relao direta com o volume de
concreto armado de cada unidade, apresentados nas Tabelas 35 e 36.
Tabela 35 - Volume de Concreto Armado do TEHALF e do TEHASLD
Parte do Tanque
Volume
Vparede
Vbase
Vparede
Vbase
VTEHALF
VTEHASLD
35,02 m
17,82 m
58,94 m
52,92 m
-9,62 m
6,61 m
0,15 m
10,70 m
0,34 m
-0,54 m
172,34 m
VTEHALF = VTEHASLD
VVERTEDOURO
VCANAL
Vparede
Vbase
Vparede
Vbase
VCOMPORTAS
VOLUME TOTAL
Tabela 36 - Volume de Concreto Armado do TAG
Parte do TAG
VPAREDE
VBASE
VCALHA
VLODO
VOLUME TOTAL
Volume
20,32 m
4,99 m
0,34 m
0,19 m
25,84 m
Sendo assim, o volume de concreto armado da UDL Tradicional

de 198,18 m e da UDL Proposta de 172,34 m, estabelecendo uma
relao de 1,15 vezes maior. Sendo assim, o Custo Estrutural subiu de
R$ 575.194,53 para R$ 661.406,12 mantendo a mesma relao. Em
cima desse valor so aplicados os porcentuais relativos aos demais
custos. O custo total de obras civis da UDL Tradicional de
1.124.194,72 reais. Os valores com asterisco na Tabela 37 representam
os porcentuais em relao aos Custos Estruturais.
96
Tabela 37 - Custos de Obras Civis da UDL Tradicional.
Custos
Valores
Estruturais (Concreto Armado = 198,18m)

Servios tcnicos
Instalaes eltricas e de Automao
Outros custos
R$ 661.406,12
R$ 62.192,81
R$ 129.216,22
R$ 61.236,01
R$ 118.493,70
R$ 91.649,86
Total de Obras Civis
R$ 1.124.194,72
9,4* %
19,5* %
9,3* %
17,9* %
13,9* %
Os custos de materiais e equipamentos alterados so o SKID de

desidratao de lodo e as bombas. Foram levantados pela Pieralisi do
Brasil Ltda. o custos do Decanter Centrfugo Maior 1 HS (para 5,5 m/h
e 1% de slidos), da UDL Proposta, e do Custo do Decanter Centrfugo
FP500/1 (para 1,5 m/h e 3,5% slidos). O custo do FP500/1 de R$
122.237,00 e do Maior 1 HS de R$ 192.611,00, estabelecendo uma
relao de 0,63 vezes menor. Sendo assim, como o custo do SKID de
desidratao de 5,5 m/h de R$ 475.287,00, o valor correspondente
para 1,5 m/h de R$ 301.632,08, mantendo a mesma relao. O
Raspador de Lodo tipo Ponte foi orado pela VLC Sistemas de Filtrao
e Sedimentao em R$ 135.000,00. O custo total de materiais e
equipamentos da UDL Tradicional de 900.736,20 reais, apresentado na
Tabela 38.
Tabela 38 - Custos de Materiais e Equipamentos da UDL Tradicional.
Custos
Valores
SKID para desidratao de 1,5 m/h

Peas
Comportas
Tubulaes
Vlvulas
Bombas
Containers
Misturadores
Raspador de lodo (TAG)
R$ 301.632,08
R$ 9.633,08
R$ 70.151,99
R$ 18.497,00
R$ 159.897,05
R$ 150.000,00
R$ 8.925,00
R$ 47.000,00
R$ 135.000,00
Total de Materiais e Equipamentos
R$ 900.736,20
97
O custo total da UDL Tradicional de R$ R$ 2.024.930,92.

5.4. COMPARAO DE CUSTO ENTRE AS DUAS
UNIDADES DE DESAGUAMENTO DE LODO
APLICADAS PARA A ETA DE OLMPIA-SP
A partir do consumo e da demanda de energia eltrica e do custo
total de cada UDL so aplicadas as tarifas de energia de Olmpia-SP e a
simulao de um financiamento pelo mtodo do Valor Anual
Equivalente, respectivamente. Os resultados so apresentados na Tabela
39.
Tabela 39 - Dispndio anual de energia eltrica e Financiamento das UDLs.
Item
UDL Proposta
UDL Tradicional
Potncia consumida
22,2 kW
17,3 kW
Energia consumida
462,1 kWh/d
19,363
R$/kWxMs
0,1904085
R$/kWh
377,8 kWh/d
19,363
R$/kWxMs
0,1904085
R$/kWh
R$ 37.280,04
R$ 33.459,42
R$ 977.660,52
R$ 1.124.194,72
R$ 914.391,12
R$ 900.736,20
Tarifa da Demanda de Energia

Tarifa do Consumo de Energia
Dispndio anual com energia
eltrica
Custo das Obras Civis da UDL
Custo de
Materiais/Equipamentos
Custo total da UDL
Prazo de amortizao
R$ 1.892.051,64 R$ 2.024.930,92
8,0 anos
8,0 anos
6,0 % a.a.
6,0 % a.a.
Valor Anual Equivalente
R$ 304.688,32
R$ 309.403,34
Dispndio Anual Global
R$ 341.968,36
R$ 342.862,75
Juros
Percebe-se que o dispndio anual global da simulao realizada

menor para a UDL Proposta, apesar de ter um maior dispndio anual
com energia eltrica. A UDL Proposta gastar anualmente R$ 7.009,05
98
a mais com energia eltrica, porm o valor anual equivalente com juros
aplicado apresenta um valor inferior de R$ 21.398,34 , ou seja, durante
os oito anos investir R$ 171.186,72 a menos. Em relao ao dispndio
anual global das duas unidades, apresentado um valor superior de R$
14.389,29 para a UDL Tradicional.
Supondo que os custos de obras civis, materiais e equipamentos
sejam amortizados, sem financiamento, com o capital disponvel da
companhia, calculado o tempo necessrio para igualar o investimento
de acordo com a diferena de custo anual de energia eltrica, conforme a
Tabela 40.
Tabela 40 - Diferena de Custos da UDL Proposta para a Tradicional Sem
Financiamento.
Item
Diferena Anual do Dispndio com
Energia Eltrica
Diferena do Custo Total da UDL
Tempo necessrio para igualar os
custos
UDL Proposta em relao

Tradicional
R$ 7.009,05
-R$ 132.879,28
19,0 anos
Apesar de um dispndio anual com energia eltrica superior de

R$ 7.009,05, o custo total da UDL R$ R$ 132.879,28 menor. Assim, o
dinheiro investido ir se igualar aps dezenove anos.
Os custos totais das duas unidades acabam se aproximando, pois
apesar da UDL Tradicional ter um custo de materiais e equipamentos
menor devido ao tamanho do Decanter Centrfugo, apresenta um custo
maior de obras civis em consequncia da construo do Tanque de
Adensamento por Gravidade.
5.5. VISITA ESTAO DE TRATAMENTO DE GUA
MIRINGUAVA
A Estao apresenta uma Unidade de Desaguamento de Lodo
Tradicional para ETAs Convencionais, contendo um tanque responsvel
pelo recebimento e recirculao da gua de lavagem dos filtros
(TEHALF) e outro tanque destinado a receber as descargas dos
decantadores (TEHASLD), alm do adensador por gravidade e 2
decanters centrfugos.
99
Um quadro na recepo da ETA Miringuava (Figura 8)

demonstrar funcionamento da UDL, sendo aplicado numa imagem area
da estao na Figura 9, conforme explicado, tambm, pelos operadores,
indicando o sentido operacional dos resduos dos decantadores, da gua
clarificada do adensador e do decanter centrfugo e da recirculao da
gua ETA, alm das etapas de tratamento de gua de ciclo completo.
Figura 8 Fluxograma de Funcionamento da ETA Miringuava.
Fonte: Foto do Autor.
Durante a visita foi possvel acompanhar a lavagem de um dos

filtros com ar e gua. A lavagem do filtro foi necessria devido a altura
de lmina de gua estar elevada, resultante da perda de carga no material
filtrante com elevada quantidade de slidos suspensos nos vazios. A
entrada de gua decantada foi cessada para diminuir o nvel de gua at
prximo ao filtro. Inicialmente o filtro foi submetido a um fluxo de ar
por 4 minutos, para ento iniciar a retrolavagem com gua de lavagem
durante 7 minutos. A primeira parcela da gua de lavagem dos filtros,
presente na Figura 10, direcionada para o tanque com lodo para
desaguamento devido a maior concentrao de slidos, atravs de
acionamento das comportas nas entradas dos tanques.
A Figura 11 demonstra os dois tanques responsveis pela
separao da gua de lavagem dos filtros, para recirculao cmara de
100
chegada da ETA, e as descargas de lodo dos decantadores, para o devido

desaguamento. A Figura 12 apresenta o tanque responsvel pela
equalizao e homogeneizao da gua de lavagem dos filtros a ser
recirculada, sendo possvel tambm verificar as duas comportas que
controlam o fluxo aos tanques. Na Figura 13 fica bem clara a diferena
de concentrao de slidos suspensos no tanque que recebe as descargas
de lodo do decantador. Os misturadores do tanque so submersos e no
foi possvel registr-los com foto, mas so notados devido
movimentao da gua.
Destaca-se tambm a unidade no apresenta a facilidade
operacional apresentada pelo trabalho para aproveitar a gua
sobrenadante do decantador quando programada sua limpeza geral,
sendo est gua provavelmente descartada e desperdiada.
Aps a equalizao e homogeneizao o lodo direcionado ao
Tanque de Adensamento por Gravidade, registrado na Figura 14, para
posteriormente ser direcionado aos Decanter Centrfugos presentes na
Figura 15. A Figura 16 apresenta a torta de lodo acumulada em
container que so mantidos embaixo dos decanters. A Figura 17 referese gua clarificada efluente das centrfugas que direcionada ao
tanque de equalizao e homogeneizao da gua de lavagem dos filtros
para ser, posteriormente, recirculada ao incio da ETA.
Foi observado um descuido durante a operao da unidade de
desaguamento de lodo da estao, pois um efluente com alta
concentrao de slidos, caracterstica do lodo descarregado dos
decantadores, direcionado ao tanque reservado para a gua que
recirculada ao processo de tratamento, conforme registrado na Figura 18
e na Figura 19. Essa gua com alta carga de slidos suspensos
homogeneizada com a gua presente no tanque e recirculada ao incio
do tratamento de gua, podendo causar prejuzos dependendo da
quantidade de gua erroneamente desviada. Essa situao fortalece a
necessidade de uma adequada operao da unidade de desaguamento de
lodo, com responsveis devidamente treinados e preparados.
101
Figura 9 - Imagem Area com as Etapas Existentes da ETA Miringuava.
102
Figura 10 - Lavagem de um filtro.

Figura 11 Tanques Separadores da gua de Lavagem dos Filtros e Descargas
dos Decantadores.
103
Figura 12 - Tanque com gua de Lavagem dos Filtros.

Figura 13 - Tanque com as Descargas de Lodo dos Decantadores.
104
Figura 14 - Tanque de Adensamento por Gravidade.

Figura 15 - Decanters Centrfugos e Containers de Torta de Lodo.
105
Figura 16 Torta de Lodo acumulada na Caamba.

Figura 17 gua recirculada dos Decanters Centrfugos.
106
Figura 18 - Inadequado direcionamento de efluentes.

Figura 19 - Inadequado direcionamento de efluentes.
107
6. CONCLUSES
A Unidade de Desaguamento de Lodo Proposta tem sua
implantao vivel em Estaes de Tratamento de gua Convencionais
em frente melhoria constante de eficincia e tecnologia disponvel nas
estaes, provenientes de novas construes e reformas em licitaes
espalhadas pelo Brasil, aperfeioando, por exemplo, a compactao e as
descargas do lodo dos decantadores.
A unidade proposta em Olmpia-SP apresenta um menor custo de
obras civis e total, 132.879,28 reais a menos, pois no tem a construo
de um Tanque de Adensamento por Gravidade. Valor bem superior
frente aos 7.009,05 reais a mais gastos anualmente com energia eltrica,
apresentando assim uma vantagem econmica.
Alm do lado econmico, a unidade proposta apresenta uma
maior facilidade operacional devido aos operadores no precisaram
controlar o funcionamento do adensador, principalmente da dosagem de
polmero. O lodo proveniente dos adensadores apresenta uma variao
de concentrao de slidos maior que o lodo das descargas dos
decantadores, podendo afetar a eficincia e manuteno dos Decanters
Centrfugos.
A quantificao de resduos gerados numa ETA por frmulas
empricas pode ser aprimorada com uma maior disponibilidade de dados
dos mananciais, referente, principalmente, turbidez, cor e slidos
suspensos da gua nos meses com elevada precipitao, quando h uma
gerao crtica de resduos.
A visita ETA Miringuava confirmou a necessidade de
treinamento e capacitao de operadores, de preferncia especficos para
o desaguamento de lodo. Cuidados com o encaminhamento dos
efluentes e as dosagens necessrias so importantes. Foi confirmada a
possibilidade de desviar a primeira parcela da gua de lavagem dos
filtros ao TEHASLD, atentando ao tempo de abertura e fechamento de
comportas ou vlvulas.
A srie de clculos do estudo tem fundamentao terica e
prtica, podendo ser aplicada em futuras Unidades de Desaguamento de
Lodo, de acordo com as preferncias operacionais do projetista.
108
7. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ABNT. NBR 10004: Resduos slidos Classificao. So Paulo,
2004.
AMERICAN SOCIETY OF CIVIL ENGINEERS; AMERICAN
WATER WORKS ASSOCIATION (1996). Technology Transfer
Handbook: Management of Water Treatment Plant Residuals. New
York. 294p.
ANDREOLI, C.V; et al. Resduos slidos do saneamento ;
processamento, reciclagem e disposio final. Rio de Janeiro: RIMA,
ABES, 2001. 282 p.
BOSCOV, M. E. G. Geotecnia ambiental. So Paulo: Oficina de
Textos, 2008.
CONAMA. Resoluo n 430. Ministrio do Meio Ambiente, Brasil,
2011.
CORDEIRO, J. S. Processamento de Lodos de Estao de
Tratamento de gua (ETA). In: ANDREOLI, C.V. (coord.) Resduos
Slidos do Saneamento: Processamento, Reciclagem e Disposio Final.
Rio de Janeiro: RiMa, ABES, 2001. p. 121 - 142. Projeto PROSAB.
CORDEIRO, J. S. Remoo de gua de Lodos de ETAs Atravs de
Filtrao Forada. In: REALI, M. A. P. (coord). Noes gerais de
tratamento e disposio final de lodos de estaes de tratamento de
gua. Rio de Janeiro: ABES, 1999. 225 p. Projeto PROSAB.
CORNWELL, David A. Water treatment residuals engineering.
Denver: AWWA Research Foundation and American Water Works
Association, 2006.
CORNWELL D. A.; BISHOP M. M.; GOULD G.R.;
VANDERMEYDEN C. Handbook of Practice Water Treatment
Plant Waste Management. American Water Works Association.
Denver USA. 1987.
DI BERNARDO, L. Tratamento de gua para abastecimento por
filtrao direta. Rio de Janeiro: ABES, Projeto PROSAB. 2003. 480 p.
109
DI BERNARDO, L.; CARVALO, E. H.; SCALIZE, P. S. Disposio

de Resduos Lquidos de ETAs em ETEs. In: REALI, M. A. P.
(coord.) Noes Gerais de Tratamento de Disposio Final de Lodos de
ETA. Rio de Janeiro: ABES / PROSAB, 1999. p. 169-202.
DI BERNARDO, l., DI BERNARDO, A., CENTURIONE FILHO, P. L.
Ensaios de Tratabilidade de gua e dos Resduos Gerados em
Estaes de Tratamento de gua. So Carlos. Ed. RIMA, 2002.
DI BERNARDO, L.; SABOGAL PAZ, L. P. Seleo de tecnologias de
tratamento de gua. So Carlos: Editora LDIBE LTDA, 2008. Volume
1.
DI BERNARDO, L.; SABOGAL PAZ, L. P. Seleo de tecnologias de
tratamento de gua. So Carlos: Editora LDIBE LTDA, 2008. Volume
2.
DI BERNARDO, L.; SCALIZE, P. S.; SOUZA FILHO, A. G.
gua de Lavagem de Filtros Rpidos. In: REALI, M. A. P. (coord.)
Noes Gerais de Tratamento de Disposio Final de Lodos de ETA.
Rio de Janeiro: ABES / PROSAB, 1999. p. 143-168.
FERREIRA FILHO, S.S. ALM SOBRINHO. P. Consideraes sobre
o tratamento de despejos lquidos gerados em estaes de
tratamento de gua. Engenharia Sanitria e Ambiental. V. 3, n. 3.
Jul/Set. 1998.
FERREIRA FILHO, S. S. Pr-condicionamento de lodos de estaes
de tratamento de gua visando o seu adensamento por gravidade.
In: 19 CONGRESSO BRASILEIRO DE ENGENHARIA SANITRIA
E AMBIENTAL, Foz Do Iguau, 1997. Anais. Rio de Janeiro, ABES,
II-025, p.1181-92.
FONTANA, A. O. Sistema de Leito de Drenagem e Sedimentador
como soluo para Reduo de Volume de Lodo de Decantadores e
Reuso de gua de Lavagem de Filtros Estudo de Caso ETA
Cardoso. So Carlos. Dissertao (Mestrado) Centro de Cincias
Exatas e de Tecnologia, 2004.
110
GRANDIN, S. R.; ALEM SOBRINHO, P.; GARCIA JR., A. D.

Desidratao de Lodos Produzidos em Estaes de Tratamento de
gua. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE ENGENHARIA
SANITRIA E AMBIENTAL, 17., 1993, Natal. Anais... Natal: ABES,
1993. v.2, p. 324-341.
LIBNIO, M. Fundamentos de qualidade e tratamento de gua.
Campinas-SP:Editora tomo. 2005. 444 p.
LUCIANO, S. Y. et. al. Tratabilidad de los lodos producidos em la
potabilizacin del gua. In: CONGRESSO INTERAMERICANO DE
INGENIERIA SANITRIA Y AMBIENTAL, XXVI, 1998, Lima
Peru. Anais... Lima: AIDIS, 1998.
MARTINS, F. B. et.al. Reuso da gua de Retro-Lavagem de Filtros
em Estaes de Tratamento de gua: Estudo do Caso da ETA de
Alvorada- RS - Universidade Luterana do Brasil ULBRA, Canoas
RS, 2009.
NETTO, J. M. A. e RICHTER, C. A. Tratamento de gua:
Tecnologia Atualizada. So Paulo. Editora Edgard Blucher LTDA.
1991.
Programa de Pesquisas em Saneamento Bsico (PROSAB)

Noes Gerais de Tratamento de Disposio Final de Lodos de ETA.
Rio de Janeiro: ABES, 1999.
REALI, M. A. P. Principais Caractersticas Quantitativas e

Qualitativas do Lodo de ETAs. In: REALI, M. A. P. (coord.) Noes
Gerais de Tratamento de Disposio Final de Lodos de ETA. Rio de
Janeiro: ABES / PROSAB, 1999. p. 21-39.
REALI, M. A. P. (coord). Noes gerais de tratamento e disposio
final de lodos de estaes de tratamento de gua. Rio de Janeiro:
ABES, 1999. 225 p. Projeto PROSAB.
RICHTER, C. A. Tratamento de Lodos de Estaes de Tratamento
de gua. So Paulo: Editora Edgard Blcher LTDA, 2001.
111
SARON, A.; SILVA, E. P. Reduo na Dosagem de Sulfato de

Alumnio na ETA Guara com a Utilizao do Sistema de
Recuperao de gua de Lavagem de Filtros. ABES. Congresso
Brasileiro de Engenharia Sanitria, 2001.
SOUZA FILHO, A. G. Caracterizao e clarificao por
sedimentao da gua de lavagem dos filtros rpidos de estao de
tratamento de gua que utiliza cloreto frrico como coagulante
primrio. So Carlos. 245 p. Dissertao (Mestrado) Escola de
Engenharia de So Carlos, Universidade de So Paulo. 1998.
112
8. APNDICES
113
APNDICE 1 - Planta Baixa dos Tanques. Unidade: milmetros.
114
APNDICE 2 - Planta Alta dos Tanques. Unidade: milmetros.
115
APNDICE 3 - Corte AA dos Tanques. Unidade: milmetros.
116
APNDICE 4 - Planta Alta da UDL Proposta com Detalhe das Vlvulas

Controladoras de Fluxo do Efluente Clarificado.
117
APNDICE 5 - Planta Alta da UDL Tradicional com Detalhe das Vlvulas

Controladoras de Fluxo dos Efluentes Clarificados.
118
APNDICE 6 - Resultados de Volumes Gerados na UDL Proposta para a ETA

de Olmpia-SP.
119
APNDICE 7 - Resultados de Volumes Gerados na UDL Tradicional para a

ETA de Olmpia-SP.
120
9. ANEXOS
ANEXO 1 - Anlise de gua do Rio Cachoeirinha dia 21 de janeiro de 2010.
121
ANEXO 2 - Ensaio de coagulao-floculao-sedimentao para obteno da

dosagem tima do coagulante.
122

RelatórioFinalTCCII-A5 EduardoPaulyFernandes

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

RelatórioFinalTCCII-A5 EduardoPaulyFernandes

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Trabalho de Concluso de Curso

ANLISE COMPARATIVA DE UM NOVO CONCEITO PARA

Eduardo Pauly Fernandes

Orientador: Prof. Dr. Ramon Lucas Dalsasso

Universidade Federal de Santa Catarina- UFSC

Universidade Federal de Santa Catarina

ANLISE COMPARATIVA DE UM NOVO CONCEITO PARA

EDUARDO PAULY FERNANDES

Trabalho de Concluso de Curso

If you're not prepared to be wrong, you'll

OBJETIVO GERAL ............................................................. 25

OBJETIVOS ESPECFICOS ............................................... 25

FUNDAMENTAO TERICA ............................................... 27

Caractersticas Gerais ................................................... 32

gua de Lavagem de Filtros ........................................ 36

Recirculao da gua de Lavagem dos Filtros ETA. 37

Outras Possveis Fontes Geradoras de Resduos .......... 38

Problemtica dos Impactos Ambientais ....................... 41

PRINCIPAIS ETAPAS DE DESAGUAMENTO DE LODO .

Equalizao e Regularizao do Lodo ......................... 42

UNIDADES DE DESAGUAMENTO DE LODO............... 46

Unidade de Desaguamento de Lodo Proposta ............. 46

Unidade de Desaguamento de Lodo Tradicional ......... 49

David A. Cornwell (1987) ........................................... 51

American Water Work Association - AWWA (1978) . 52

Water Research Center - WRC (1979)......................... 52

Association Francaise Pour Letude Des Eaux AFEE

Kawamura (1991) ........................................................ 53

Carlos A. Richter (2001) .............................................. 53

Tanque de Adensamento por Gravidade ...................... 59

Decanter Centrfugo ..................................................... 61

Oramento de Obras Civis ........................................... 63

Oramento de Materiais e Equipamentos ..................... 65

Custos de Demanda e Consumo de Energia Eltrica ... 67

Anlise do Custo Global .............................................. 68

Unidade de Desaguamento Final .................................. 82

Demanda e Consumo de Energia Eltrica .................... 83

Custos de Obras Civis, Materiais e Equipamentos ....... 86

Unidade de Adensamento do Lodo .............................. 89

Unidade de Desaguamento Final .................................. 93

Demanda e Consumo de Energia Eltrica .................... 94

Custos de Obras Civis, Materiais e Equipamentos ....... 96

CONCLUSES ......................................................................... 108

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS ....................................... 109

APNDICES ............................................................................. 113

ANEXOS ................................................................................... 121

Tabela 27 - Dimensionamento do Tanque de Adensamento por

Descrever o funcionamento da UDL Proposta e Tradicional,

Criar uma sequncia de clculos para a quantificao de

Comparar os dois conceitos de UDL aplicados na Estao de

Analisar e avaliar o desempenho de uma Unidade de

adotada para a Estao de Tratamento de gua de Ciclo Completo,

Figura 1 - ETA Convencional com seus pontos de geraes de resduos.

Fonte: PROSAB, 1999, cap. 1, pg. 5.

3.1.2.1. Coagulao e Mistura Rpida

A neutralizao de carga e a varredura so os dois mecanismos

adequadamente preciso garantir a distribuio uniforme da gua

3.1.2.5. Desinfeco, Fluoretao e Ajuste de pH

3.2.1. Caractersticas Gerais

srios danos gerados por esse procedimento, que so destacados

Areia, silte e argila, frao inorgnica da composio, so as maiores

Fonte: Richter, 2001.

A massa especfica ou densidade do lodo gerado diferente da