Direito e Literatura O Encontro entre Themis e Apolo

27

direitos autorais. A fragmentao do autor tambm indicativa da reduo drstica de perfil imaginado de caractersticas prprias da formalizao do que seria literrio, pelo menos em sentido estrito. de Eagleton
que tomo o argumento que segue:
No seria fcil isolar, entre tudo o que se chamou de literatura, um
conjunto constante de caractersticas inerentes. Na verdade, seria to
impossvel quanto tentar isolar uma nica caracterstica comum que
identificasse todos os tipos de jogos. No existe uma essncia da literatura. Qualquer fragmento de escrita pode ser lido no-pragmaticamente, se isso o que significa ler um texto como literatura, assim
como qualquer escrito pode ser lido poeticamente. Se examino o horrio dos trens no para descobrir uma conexo, mas para estimular
minhas reflexes gerais sobre a velocidade e a complexidade da vida
moderna ento poder-se-ia dizer que o estou lendo como literatura. (...)
(EAGLETON, cit., p. 14)

O excerto pode sugerir crtica concepo que repute como texto

literrio o texto que no seja pragmtico. Se literrio o texto que no
tenha propsito prtico, e o texto jurdico seria ento excludo do que seja
literatura, retoma-se argumento tautolgico que apenas potencializa aporia que inventamos. E Eagleton avana no problema:
A leitura de um romance, feita por prazer, evidentemente difere da leitura de um sinal rodovirio em busca de informao; mas como classificar a leitura de um manual de biologia que tem por objetivo ampliar
nossos conhecimentos? Ser isso um tratamento pragmtico da linguagem, ou no? Em muitas sociedades, a literatura teve funes absolutamente prticas, como funo religiosa; a ntida distino entre
prtico e no-prtico talvez seja s possvel numa sociedade como a
nossa, na qual a literatura deixou de ter grande funo prtica. Podemos estar oferecendo como definio geral um sentido de literrio que
, na verdade, historicamente especfico.(EAGLETON, cit., p. 15)
Para Eagleton, o direito insere-se no conceito de literatura. que
tudo pode ser, e tudo literrio. Um outro aspecto ilustra o problema.
Desenvolvem-se tcnicas de escrita do direito, do mesmo modo como
proliferam manuais de redao ou compndios para composio de textos literrios. Exemplifico com guia norte-americano, redigido para profissionais do direito, que se pretende texto para orientao para escrita
jurdica clara, concisa e persuasiva. Clareza, conciso e persuaso so
elementos que qualificam topi da teoria literria.
O livro referido enuncia princpios para obteno de clareza (clear
writing). Indica-se o uso de sentenas curtas para enunciados complicados, verbos na voz ativa sempre que apropriado, remoo de palavras