Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Introduo
Ao discutir sobre alfabetizao cientfica, Chassot
(2003) considera-a domnio de conhecimentos cientficos e tecnolgicos necessrios para o cidado desenvolver-se na vida diria. Em trabalho anterior sobre o mesmo tema, Chassot (2000) apresenta a cincia
como uma produo cultural marcada principalmente por uma viso ocidental caracterizada pela nossa
educao eurocntrica. Nessa viso, pode-se considerar que sua origem cultural remonta ao sculo XVI.
Em suas proposies, Francis Bacon (1561-1626) j
apontava o papel da cincia a servio da humanidade. A partir do sculo XIX, tanto na Europa como nos
Estados Unidos, a cincia incorporou-se ao currculo
escolar (DeBoer, 2000). Tambm a partir daquele sculo, eram encontradas na Inglaterra e nos Estados
Unidos publicaes de livros e artigos sobre cincias
destinados ao pblico geral, bem como artigos que
destacavam a importncia do estudo da cincia pelo
pblico (Hurd, 1998; Layton, Davey & Jenkins, 1986;
Shamos, 1995). Layton, Davey e Jenkins (1986) citam obras cientficas para o pblico datadas do sculo XVIII.
474
No incio do sculo XX, a alfabetizao ou letramento1 cientfico comeou a ser debatido mais profundamente. Desses estudos iniciais, pode-se destacar
o trabalho de John Dewey (1859-1952), que defendia
nos Estados Unidos a importncia da educao cientfica. Esses estudos passaram a ser mais significativos
nos anos de 1950, em pleno perodo do movimento
cientificista, em que se atribua uma supervalorizao
ao domnio do conhecimento cientfico em relao s
demais reas do conhecimento humano. A temtica
tornou-se um grande slogan, surgindo um movimento
mundial em defesa da educao cientfica.
No Brasil, a preocupao com a educao cientfica foi mais tardia. No sculo XIX, o currculo escolar era marcado predominantemente pela tradio
literria e clssica herdada dos jesutas. Apesar do
incentivo de dom Pedro II (1825-1891), um cultor das
cincias, e de discursos positivistas de intelectuais
brasileiros em favor da cincia, como Rui Barbosa
(1849-1923), o ensino de cincias teve pouca prioridade no currculo escolar (Almeida Jnior, 1979). Esse
ensino passou efetivamente a ser incorporado ao currculo escolar nos anos de 1930, a partir de quando
comeou um processo de busca de sua inovao
(Krasilchik, 1980). Esse processo de inovao teve
incio com um processo de atualizao curricular e
depois continuou com a produo de kits de experimentos na dcada de 1950 e com a traduo de projetos americanos e a criao de centros de ensino de
cincias na dcada de 1960, culminando com o incio
da produo de materiais por educadores brasileiros
na dcada de 1970 (idem, ibidem). Foi tambm a partir dos anos de 1970 que teve incio efetivo a pesquisa na rea de educao em cincias no Brasil, a qual
se foi consolidando nos ltimos 35 anos, de forma
que hoje se conta com uma comunidade cientfica
atuante em mais de 30 programas de ps-graduao
em ensino de cincias, com a realizao regular de
congressos cientficos especficos nessa rea e com a
publicao de peridicos acadmicos sobre a temtica, tendo sido produzidas cerca de 1.100 dissertaes
de mestrado e teses de doutorado entre 1972 e 2003,
de acordo com pesquisa de Megid Neto, Fracalanza e
Fernandes (2005).
A preocupao crescente com a educao cientfica vem sendo defendida no s por educadores
em cincias, mas por diferentes profissionais; seus
objetivos tm tido uma grande abrangncia. Ocorre
que, tendo surgido essa temtica em diferentes contextos, os autores esto longe de chegar a um consenso (Jenkins, 1990, 1997; Laugksch, 2000). Isso
pode ser explicado pelo fato de a educao cientfica
ser um conceito amplo que depende do contexto histrico no qual ela proposta (DeBoer, 2000;
Laugksch, 2000) e por depender de pressupostos ideo-
475
476
scientific and technological literacy (STL). Essa terminologia pode ser traduzida como alfabetizao cientfica (AC ou ACT, quando se inclui a tecnologia)
ou como letramento cientfico (LC ou LCT).
Em artigo de reviso sobre AC/LC, Laugksch
(2000) identificou vrios fatores que influenciam interpretaes do significado da educao cientfica.
Para ele, tais fatores incluem a existncia de diferentes grupos de atores sociais preocupados com a educao cientfica, diferentes definies conceituais para
os termos alfabetizao ou letramento, diferentes propsitos para essa educao, assim como diferentes
estratgias que tm sido adotadas na mensurao do
nvel de alfabetizao das pessoas sobre cincia.
Para Laugksch (2000), o entendimento do significado de AC/LC tem sido objeto de preocupao de
educadores em cincia, cientistas sociais, pesquisadores de opinio pblica, socilogos da cincia, e
profissionais envolvidos na educao formal e noformal em cincias, como professores e profissionais
que trabalham com a divulgao da cincia, jornalistas e profissionais de museus, centros de cincias,
parques ambientais, jardins botnicos etc. (Figura 2).
Cada um desses grupos sociais ter enfoque diferente para os diversos contextos de AC/LC. Enquan-
to os educadores em cincia se preocupam com a educao nos sistemas de ensino, os cientistas sociais
esto voltados para o interesse do pblico em geral
por questes cientficas; os socilogos, envolvidos
com a interpretao diria da cincia; os comunicadores da cincia, com a divulgao cientfica em sistemas no-formais; e os economistas, interessados no
crescimento econmico decorrente do maior consumo da populao por bens tecnolgicos mais sofisticados que requerem conhecimentos especializados,
como o uso da informtica.
Com essas perspectivas diferentes, surgem tambm diversos argumentos para justificar AC/LC.
Millar (1996) agrupa esses argumentos em cinco categorias: a) argumento econmico, que conecta o nvel de conhecimento pblico da cincia com o desenvolvimento econmico do pas; b) utilitrio, que
justifica o letramento por razes prticas e teis;
c) democrtico, que ajuda os cidados a participar das
discusses, do debate e da tomada de deciso sobre
questes cientficas; d) social, que vincula a cincia
cultura, fazendo com que as pessoas fiquem mais simpticas cincia e tecnologia; e e) cultural, que tem
como meta fornecer aos alunos o conhecimento cientfico como produto cultural.
A nfase curricular no ensino de cincias proposta pelos educadores em cincia tem mudado em
funo de contextos scio-histricos. No final dos
anos de 1950, em plena Guerra Fria, com o lanamento do primeiro satlite artificial o Sputinik ,
houve, da parte dos Estados Unidos, uma corrida para
apressar a formao de cientistas, o que levou elaborao de projetos curriculares com nfase na vivncia do mtodo cientfico, visando desenvolver nos
jovens o esprito cientfico (Krasilchik, 1987). Naquela poca, propunha-se uma educao cientfica
para a educao bsica, no sentido de preparar os jovens para adquirir uma postura de cientista, pensando e agindo no seu cotidiano como cientistas.
No final da dcada seguinte, com o agravamento
de problemas ambientais, comeou a surgir uma preocupao dos educadores em cincia por uma educao cientfica que levasse em conta os aspectos sociais relacionados ao modelo de desenvolvimento
cientfico e tecnolgico. Foi assim que comeou a
surgir em diversos pases, no final dos anos de 1970 e
no incio da dcada seguinte, propostas curriculares
para a educao bsica com nfase nas inter-relaes
cincia-tecnologia-sociedade (CTS) (Waks, 1990;
Yager & Roy, 1993). Esses currculos apresentavam
o contedo de cincias da natureza com enfoque
nas cincias sociais. Tais propostas tinham uma perspectiva marcadamente ambientalista, apresentando
uma viso crtica ao modelo de desenvolvimento; por
477
478
cional. Ao contrrio, uma pessoa pode no ser alfabetizada, mas ser letrada se tiver contato dirio com as
informaes do mundo da leitura e da escrita, por meio
de pessoas que lem ou escrevem para ela as notcias
de jornal, as cartas ou os recados (Soares, 1998).
Chassot (2000) considera inadequado o termo
alfabetizao, pois carrega a primazia da ptica ocidental da escrita alfabtica, desconsiderando a linguagem de outras civilizaes que adotaram escritas cuneifrmica, hieroglfica e ideogrmica. Todavia,
Chassot (2000), em sua obra, acaba adotando o termo
alfabetizao, mencionando que letramento no est
dicionarizado e que letrado apresenta conotaes pernsticas. Krasilchik e Marandino (2004) entendem que
o termo alfabetizao cientfica j se consolidou na
prtica social, apesar da distino entre alfabetizao
e letramento. Nesse sentido, elas consideram que a
alfabetizao j engloba a idia de letramento.
Neste artigo, adota-se a diferenciao entre alfabetizao e letramento, pois na tradio escolar a alfabetizao cientfica tem sido considerada na acepo
do domnio da linguagem cientfica, enquanto o letramento cientfico, no sentido do uso da prtica social,
parece ser um mito distante da prtica de sala de aula.
Ao empregar o termo letramento, busca-se enfatizar a
funo social da educao cientfica contrapondo-se
ao restrito significado de alfabetizao escolar.
Nesse sentido, a conceituao apresentada por
Krasilchik e Marandino (2004) para alfabetizao
como capacidade de ler, compreender e expressar
opinies sobre cincia e tecnologia (p. 26) corresponderia ao que se denomina aqui letramento cientfico. Note-se que essa caracterizao tambm muito
prxima do que Chassot (2000) considerou alfabetizao: conjunto de conhecimentos que facilitariam
aos homens e mulheres fazer uma leitura do mundo
onde vivem (p. 34).
Deve-se observar que, enquanto a alfabetizao
pode ser considerada o processo mais simples do domnio da linguagem cientfica e enquanto o letramento, alm desse domnio, exige o da prtica social, a
educao cientfica almejada em seu mais amplo grau
envolve processos cognitivos e domnios de alto n-
vel. Shamos (1995) denominou letramento2 cientfico propriamente dito o processo que envolve um
conhecimento mais aprofundado dos construtos tericos da cincia e da sua epistemologia, com compreenso dos elementos da investigao cientfica, do papel da experimentao e do processo de elaborao
dos modelos cientficos. Letramento cientfico, nessa
perspectiva, consiste na formao tcnica do domnio das linguagens e ferramentas mentais usadas em
cincia para o desenvolvimento cientfico. Para isso,
os estudantes deveriam ter amplo conhecimento das
teorias cientficas e ser capazes de propor modelos
em cincia. Isso exige no s o domnio vocabular
mas a compreenso de seu significado conceitual e o
desenvolvimento de processos cognitivos de alto nvel de elaborao mental de modelos explicativos para
processos e fenmenos. Esse domnio do letramento
cientfico foi identificado por Shamos (1995) como
true scientific literacy (letramento cientfico autntico ou propriamente dito); por Laugksch (2000),
como erudio ou competncia.
Letramento cientfico e a funo social
O conceito de letramento no sentido da prtica
social est muito presente na literatura de educao
cientfica. Shamos (1995) considera que um cidado
letrado no apenas sabe ler o vocabulrio cientfico,
mas capaz de conversar, discutir, ler e escrever coerentemente em um contexto no-tcnico, mas de forma significativa. Isso envolve a compreenso do impacto da cincia e da tecnologia sobre a sociedade
em uma dimenso voltada para a compreenso pblica da cincia dentro do propsito da educao bsica
de formao para a cidadania (Santos & Schnetzler,
1997).
479
480
do tipo de conhecimento cientfico e tcnico que pode ser imediatamente usado para ajudar a melhorar o padro de vida das pes-
481
482
Pensar, ento, em uma educao cientfica crtica significa fazer uma abordagem com a perspectiva
de LCT com a funo social de questionar os modelos e valores de desenvolvimento cientfico e tecnolgico em nossa sociedade. Isso significa no aceitar
a tecnologia como conhecimento superior, cujas decises so restritas aos tecnocratas. Ao contrrio, o
483
sentar-se o carter provisrio e incerto das teorias cientficas, os alunos podem avaliar as aplicaes da cincia, levando em conta as opinies controvertidas dos
especialistas. Ao contrrio, com uma viso de cincia
como algo absolutamente verdadeiro e acabado, os
alunos tero dificuldade de aceitar a possibilidade de
duas ou mais alternativas para resolver um determinado problema.
Cachapuz e colegas (2005) apresentam resultados de pesquisas sobre vises de cincia no ensino de
cincias que evidenciam o que eles denominam viso
deformada de cincias. Segundo eles, o ensino de cincias tem veiculado uma imagem reducionista e distorcida da cincia, viso que a apresenta como sendo
descontextualizada, individualista e elitista, empricaindutivista e aterica, rgida, algortmica e infalvel,
aproblemtica e anistrica e acumulativa. Isso est
relacionado forma como esse ensino vem sendo
abordado na escola em um modelo por transmisso
em que no h reflexo epistemolgica. Nesse sentido, para que ocorra o letramento cientfico torna-se
fundamental uma mudana de abordagem no ensino
de cincias, de forma que os estudantes desenvolvam
estudos de HFSC, compreendendo a natureza da atividade cientfica.
Linguagem cientfica
Um clssico estudo dos lingistas Halliday e
Martin (1993) demonstra que a linguagem cientfica
apresenta caractersticas prprias que a distingue da
linguagem cotidiana. Mortimer (1998), explorando
esses trabalhos e de Bakhtin (1992, 1997), demonstra
que a linguagem cientfica um gnero de discurso
que foi construdo socialmente pelos cientistas em sua
prtica. Para Mortimer (1998), enquanto a linguagem
cientfica estrutural e aparentemente descontextualizada, sem narrador, nominalizando processos, a linguagem cotidiana linear, automtica, dinmica, geralmente produzida por um narrador em uma
seqncia de eventos. Destaca ainda esse autor que a
peculiaridade do gnero de discurso cientfico o torna estranho e pouco acessvel aos alunos. Halliday e
484
estudantes para compreender o significado do conhecimento cientfico. Um cidado, para fazer uso social
da cincia, precisa saber ler e interpretar as informaes cientficas difundidas na mdia escrita. Aprender a ler os escritos cientficos significa saber usar
estratgias para extrair suas informaes; saber fazer
inferncias, compreendendo que um texto cientfico
pode expressar diferentes idias; compreender o papel do argumento cientfico na construo das teorias; reconhecer as possibilidades daquele texto, se
interpretado e reinterpretado; e compreender as limitaes tericas impostas, entendendo que sua interpretao implica a no-aceitao de determinados argumentos (Norris & Phillips, 2003).
Ainda nesse sentido, Wellington e Osborne
(2001) apresentam sugestes de estratgias de trabalhar a linguagem cientfica a partir de textos cientficos de jornais, assim como Norris e Phillips (2003)
discutem as implicaes da leitura desses textos para
o ensino. Em outro trabalho, Ogborn (2003) apresentou como no curso de fsica Advancing Physics
se exploram imagens modernas da cincia, como fotos de satlites e imagens de microscpio de
tunelamento eletrnico, e como se ensina os alunos a
interpretar grficos, esquemas e diagramas, relacionando-os observao de fenmenos. O que se conclui de todos esses estudos que, mais do que ensinar a ler vocbulos, os professores deveriam estar
preocupados em ensinar os alunos a ler e compreender textos cientficos.
Aspectos sociocientficos
Um desafio dos estudos de alfabetizao/letramento cientfico tem sido como medir o grau de alfabetizao cientfica da populao escolarizada. Isso
vem sendo objeto de preocupao no s no Brasil
como em outros pases. Foram desenvolvidos projetos visando realizar avaliaes comparativas do nvel
de alfabetizao entre diferentes naes, como os estudos do Third International Mathematics and Science
Study (TIMSS), o Programme for International Student
Assessment (PISA) e o The Relevance of Science
485
Education (ROSE). Esses exames tm sido questionados e criticados por seus critrios comparativos;
todavia, eles so importantes na medida em que demonstram como a imagem da cincia muda em diferentes culturas e levantam contribuies sobre prioridades a serem levadas em conta na educao cientfica
(Sjberg, 2002). Apesar de alguns desses exames tentarem incorporar a avaliao da compreenso pblica
da cincia e no s o conhecimento conceitual, tem
havido grande dificuldade na elaborao de questes
para medir o grau de entendimento dos estudantes em
relao sua funo social. Outro desafio nesse campo tem sido o estabelecimento do que de essencial
deve-se avaliar nesses exames. Para Shamos (1995),
nesses processos avaliativos fundamental a definio do papel da educao escolar no sentido do desenvolvimento do interesse dos alunos em questes
sociais relativas cincia.
De maneira, geral, o que se pode afirmar com os
resultados desses exames que a educao cientfica
no vai bem, mesmo em alguns pases com elevado
grau de escolarizao de sua populao, tanto no que
diz respeito compreenso dos conceitos bsicos
como do papel social da cincia. Shamos (1995) aponta vrios ndices que evidenciam uma crise na alfabetizao cientfica dos Estados Unidos. No Brasil, a
situao das mais crticas. Os estudantes brasileiros
tiveram, em 2003, o segundo pior desempenho em
cincias entre 41 pases pesquisados pelo PISA.
Enquanto se discutem processos avaliativos do
nvel de educao cientfica da populao, as escolas
j consagraram padres de avaliao segundo critrios bem diversos do que seria a finalidade do letramento cientfico. No caso do Brasil, de maneira geral, pode-se dizer que as escolas tm avaliado muito
mal seus estudantes, com exames que no envolvem
aspectos bsicos do que se espera do letramento cientfico.
A escola brasileira continua com carter elitista,
apesar de a Lei de Diretrizes e Bases da Educao
Nacional (LDB) preconizar uma educao bsica firmada no princpio da igualdade de condies. Na prtica, o que se tem ainda um sistema dual: uma esco-
486
la para a elite e outra para as camadas populares. Enquanto existem escolas, em sua maioria de carter
privado, que tm destino determinado socialmente
para a preparao para o acesso aos melhores cursos
superiores, existem outras escolas, geralmente pblicas, destinadas s classes populares que anseiam exclusivamente pela certificao bsica para garantir o
acesso ao mercado de trabalho. Em ambos os casos, o
parmetro de referncia para os currculos no inclui
o que essencial para o letramento cientfico.
O currculo das escolas voltadas preparao
para exames de ingresso em cursos superiores tem-se
voltado quase que exclusivamente para os contedos
e modelos avaliativos adotados pelas instituies de
ensino superior s quais elas almejam direcionar seus
estudantes. Ocorre que esses exames, apesar do avano de alguns deles, no avaliam adequadamente muitos dos aspectos essenciais do letramento cientfico,
os quais acabam ficando longe do currculo escolar.
O currculo da maioria das outras escolas tem-se limitado s questes bem elementares do processo de
alfabetizao cientfica, ou seja, tem-se restringido a
contedos bsicos escolares, geralmente prescritos em
livros didticos que enfatizam a memorizao de frmulas, de sistemas de classificao e da nominalizao
de fenmenos, bem como a resoluo de questes por
algoritmos. Esses processos so facilmente avaliados
pelos professores e podem ser aprendidos com facilidade pelos alunos, simplificando a tarefa pedaggica
e atestando o conhecimento bsico em cincia pela
posse do seu mais elementar saber: o reconhecimento
de alguns de seus vocbulos.
Em sntese, o ensino escolar de cincias, de maneira geral, vem sendo desenvolvido de forma totalmente descontextualizada, por meio da resoluo ritualstica de exerccios e problemas escolares que no
requerem compreenso conceitual mais ampla. Isso
corresponde alfabetizao superficial no sentido do
domnio estrito vocabular de termos cientficos. Esse
processo escolar, tanto das escolas preparatrias para
o vestibular quanto das que se restringem aos saberes
escolares bsicos, tem sido conduzido de maneira
enfadonha, sem despertar o interesse dos estudantes
pelo seu estudo, de forma que as disciplinas de cincias tm sido, freqentemente, odiadas pela maioria
dos estudantes.
Consideraes finais
Considerar a alfabetizao e o letramento como
domnios diferentes da educao cientfica, mais do
que ser uma discusso semntica, evoca processos
escolares que busquem formas de contextualizao
do conhecimento cientfico em que os alunos o incorporem como um bem cultural que seja mobilizado em
sua prtica social. Ao adotar uma nova terminologia
ainda no conhecida pelos professores, busca-se destacar que se trata de uma concepo de educao cientfica por meio de uso social.
Assim como se busca em processos de letramento da lngua materna o uso social de sua linguagem,
reivindicar processos de letramento cientfico defender abordagens metodolgicas contextualizadas
com aspectos sociocientficos, por meio da prtica de
leitura de textos cientficos que possibilitem a compreenso das relaes cincia-tecnologia-sociedade e
tomar decises pessoais e coletivas. Nesse sentido, o
conceito de letramento cientfico amplia a funo
dessa educao, incorporando a discusso de valores
que venham a questionar o modelo de desenvolvimento cientfico e tecnolgico. Em outras palavras, o que
se busca no uma alfabetizao em termos de propiciar somente a leitura de informaes cientficas e
tecnolgicas, mas a interpretao do seu papel social.
Isso implica mudanas no s de contedos programticos como tambm de processos metodolgicos e
de avaliao.
Tornar a educao cientfica uma cultura cientfica desenvolver valores estticos e de sensibilidade, popularizando o conhecimento cientfico pelo seu
uso social como modos elaborados de resolver problemas humanos. Para isso, torna-se relevante o uso
de meios informais de divulgao cientfica, como
textos de jornais e revistas e programas televisivos e
radiofnicos em sala de aula. Alm disso, visitas programadas a espaos no-formais de educao, como
museus de cincia, jardins zoolgicos, jardins botnicos, planetrios, centros de visita de instituies de
pesquisa e de parques de proteo ambiental e museus virtuais, entre outros, so importantes estratgias para inculcar valores da cincia na prtica social. No se trata de apresentar um conhecimento
esotrico, mas de transform-lo em conhecimento
exotrico, como preconiza Chassot (2000). Nem se
trata de imposio cultural, mas sim de reconhec-la
na prtica social abrindo as portas da formalizao
ritualstica das frmulas acadmicas de sala de aula
para seu uso por meios informais. Como j se vem
discutindo, a educao cientfica tem de ser difundida tambm em espaos no-formais (Krapas &
Rebello, 2001), que podem ser usados no simplesmente para a contemplao, mas tambm para o entendimento de seu papel social (Marandino, 2006; Leal
& Gouva, 2002).
O letramento cientfico significa tambm buscar
uma educao cientfica que propicie a educao tecnolgica. Muito se tem discutido no meio educacional brasileiro sobre o papel dessa educao, levando
em conta argumentos sociolgicos. Estando fora do
propsito deste artigo uma reflexo ampliada sobre a
educao tecnolgica, o que se buscou foi apresentar
contribuies advindas de estudos de ensino de cincias sobre como essa educao pode ser pensada em
disciplinas cientficas, por meio de uma abordagem
temtica contextualizada.
Propiciar, portanto, a educao cientfica como
um processo de domnio cultural dentro da sociedade
tecnolgica, em que a linguagem cientfica seja vista
como ferramenta cultural na compreenso de nossa
cultura moderna, o grande desafio na renovao do
ensino de cincias.
Conforme a concepo que se tenha do papel da
educao cientfica, teremos diferentes concepes de
ensino. Se a alfabetizao/letramento na educao
bsica for vista com o papel restrito de ensinar a linguagem cientfica para realizar exames ou obter certificados, pode-se considerar que o modelo convencional de escolas mais tradicionais atende ao seu
propsito, ainda que no propicie aprendizagem sig-
487
488
p. 91-122, 1983.
tes, 1997.
212, 1993.
p. 25-73.
p. 779-802, 2005.
1993.
p. 11-39.
489
n. 1, p. 68-86, 2001.
EDUSP, 1987.
p. 99-118.
576, 1999.
p. 225-252.
490
n. 3, p. 265-268, 1975.
1983.
n. 2, p. 235-258, 1993.
p. 266-281.
v. 2, n. 3, p. 19-29, 1995.
p. 263-291, 2004.
p. 303-315, 1991.
190, 2003.
Horizonte, 2002.
491
YAGER, Robert E.; ROY, R. STS: most pervasive and most radi-
p. 7-13.
p. 357-377, 2005.
o com professores do ensino mdio, do qual um dos coordenadores com Gerson de Souza Ml (Nova Gerao: So Paulo, 2005).
em Educao e Ps-Graduao de Ensino de Cincias da Universidade de Braslia (UnB). Desenvolve h mais de dez anos estudos
492
Resumos/Abstracts/Resumens
549
Resumos/Abstracts/Resumens
550