Universidade Federal do Par

Engenharia de minas e meio ambiente

Disciplina: Mtodos de lavra subterrnea
Diego Souza Nunes

Glossrio de termos relacionados lavra subterrnea

Adit: a) Uma passagem horizontal ou quase horizontal que parte da superfcie
para os trabalhos ou drenagem de uma mina; b) dito (Galeria horizontal ou
levemente inclinada, que tem ligao com a superfcie, servindo para as
prprias operaes mineiras ou para drenagem da mina)
Grizzly: Um dispositivo composto por barras fixas ou mveis, discos ou rolos
para a triagem grosseira ou escalpe do material a granel.
Orepass: Uma passagem vertical ou inclinada para a transferncia do minrio,
equipado com portas e outros aparelhos para controlar o fluxo. Um orepass
conduzido em rocha ou minrio e conecta o nvel com o shaft de elevao ou
com um nvel mais baixo.
Shaft: O mais tradicional acesso a nveis subterrneos, deve ser construdo
depois de ter uma rampa como acesso.
Stope: a) Comumente aplicado extrao de minrio, mas no inclui o minrio
retirado na escavao de poos (Shafts) e galerias que ligam a rampa ao corpo
(drifts) e outros trabalhos de acesso; b) Alargamento, realce (Escavao
subterrnea, com desenvolvimento em volume, resultante da extrao de
minrio, ocupada ou no por equipamentos e por pessoal; o termo
normalmente aplicado para a extrao de minrio, mas no se incluem os
minrios retirados dos poos principais e tneis auxiliares, cabeceiras e outras
aberturas para desenvolvimento).
Back: Parte superior da seo de um tnel, o que designa a superficie superior
da galeria.

Drawpoint: a) um ponto em que a gravidade do minrio de um nvel superior

carregada para unidades de transporte/ b) ponto de carregamento (Regio na
mina subterrnea sobre a qual o minrio escoado, por gravidade, de nveis
superiores e o recebe para seu posterior carregamento e transporte por
unidades de transporte).
Hanging wall: a) O lado sobrejacente de uma jazida, falha, ou lugar dos
trabalhos na mina. Rocha da parede acima de um veio inclinado ou falha; b)
capa (Parte de rocha encaixante, acima de um veio, ou acima do minrio que
est sendo lavrado)
Prospect: Uma rea a ser pesquisada por mtodo de prospeco, tais como a
prospeco geofsica, geoquimica, etc.
Skip: a) Uma caamba de ao, geralmente retangular, com capacidade de at
50 st (45,4 t), utilizada em poos verticais ou inclinados para transporte de
minrio. Ele tambm pode ser adaptado para conduo de pessoal ou
materiais. O SKIP tem uma abertura na extremidade superior para permitir o
carregamento, e uma charneira ou porta deslizante na extremidade inferior
para a descarga; b) Transportador vertical de minrio ou de estril.
Strike: O curso ou direo de um afloramento de um leito inclinado, veio, ou
plano de falha na superficie; a direo de uma linha horizontal perpendicular a
direo do mergulho.
Drift: a) Galerias que ligam a rampa ao corpo mineral; b) Desvio de uma
perfurao da sua direo pretendida.
Level: a) Ato ou processo de ajustar
alguma coisa com referencia
horizontal; b) O acesso principal ou passagem subterranea dirigida ao longo de
um curso para permitir o acesso a stopes ou workings (todos os
desenvolvimentos subterraneos) e para assegurar ventilao e um corredor de
carregamento (Haulageway) para a extrao do minrio.
Plump station: Uma compacta, rocha metamorfica de granulometria fina que
possui clivagem xistosa e portanto pode ser divididas em chapas finas.
Wall rock: A rochas que formam as paredes de um furo.
Pump station: Estao de bombeamento.
Dip: Mergulho (ngulo em relao horizontal da reta de mxima inclinao de
um plano de interesse geolgico: camada, fratura, falha, descontinuidades).
Cone: a) Um monte cnico ou de montanha, como um cone aluvial ou um cone
vulcnico; b) Um dispositivo usado no topo de altos-fornos para permitir a carga
sem a fuga de gs; c) Uma colina ou montanha em formato de cone gerada
devido atividades vulcanicas. Vulces em sua atividade construiram seus cones

de detritos, variando o tamanho de pequenas particulas at grandes blocos,

jogados para fora da ventilao e tem declives proximos ou superiores ao
angulo de repouso.
Finger raise: Declives acentuados abertos permitindo escavar o minrio para
fluir pelos raises atravs dos grizzles para os chutes no level de carregamento.
Raise: Uma abertura vertical ou inclinada em uma mina dirigido para cima
partindo de um level para conectar com o level superior, ou para explorar um
terreno uma distancia limitada acima de um level.
Chute: a) Um canal ou shaft subterraneo, ou uma calha inclinada acima do
solo, atravs do qual o minrio cai devido a fora da gravidade de um level
superior para um inferior. Tambm chamado
shoot; b) Dispositivo de
transferncia de minrio ou estril, que utiliza como principio bsico o fluxo por
gravidade de material fragmentado.
Manway: Passagem para o uso somente dos trabalhadores da mina, uma
rampa, um shaft de ventilao.
Sublevel: Um level (nvel) aberto a uma pequena distacia da superficie; ou no
sistema de escavao da mina, 15 a 20 ft (4.6 a 6.1 m) abaixo do topo do corpo
mineral, preliminar para escavar o minrio entre ele e o level abaixo.
Waste: A parte de um depsito que tem um valor economico abaixo do limite
para ser economicamente vivel no momento.
Crosscut: a) Uma pequena passagem orientada perpendicularmente entrada
principal para conect-lo com uma entrada paralela ou curso de ar; b) Galeria
sensivelmente horizontal, transversal direo do corpo de minrio, que liga o
poo ou uma cabeceira ao veio ou corpo mineralizado.
Footwall: lapa (Poro de rocha encaixante inferior ao veio ou camada
mineralizada).
Ramp: Escavao inclinada que conecta dois nveis em uma mina a cu aberto
ou em uma mina subterrnea
Sump : Reservatrio (Escavao na base do acesso principal, geralmente
poo, feita para coletar a gua que adentra a mina e ento bombe-la para a
superfcie ou prximo dela).
Winze: descida (Abertura vertical ou quase vertical dirigida para baixo
conectando dois nveis na mina).
Working : frente de trabalho (rea onde o carvo ou outro minrio est sendo
minerado realmente).
Hoisting: transporte vertical.

Hoisting shaft: poo de iamento (Poo dotado de unidade motriz para mquina
de iamento, projetada para a elevao a partir de uma posio diretamente
acima da carga e, portanto, montada para facilitar o servio de movimentao
de materiais na mina subterrnea).
Slot: Abertura para face livre (Espao vazio que serve para face livre para
desmonte ou para circulao do ar em reas de grande extenso no interior da
galeria).
Bulk material: material fragmentado (Material granular ou particulado, slido,
com uma distribuio granulomtrica centimtrica e decimtrica e com formas
variadas).
Overbreak: Quebra excessiva (Ruptura excessiva da rocha alm do limite
desejado da escavao).

Glossrio sobre depsitos

Back: a) O teto ou superfcie superior da rocha; b) limite superior de uma
escavao
Crownpillar: Poro de depsito superior, ou acima de uma escavao e
deixado como um pilar.
Gob: Material abatido (Poro de material deformado que cai em escavao
subterrnea, nos mtodos de lavra por abatimento, sendo intencional o seu
abatimento).
Bottom: piso (Parte inferior de qualquer cavidade de minerao subterrnea)
Dip: Mergulho (ngulo em relao horizontal da reta de mxima inclinao de
um plano de interesse geolgico: camada, fratura, falha, descontinuidades).
Roof: teto (Limite superior entre o corpo de minrio e a rocha encaixante, a
capa).
Capping: capeamento, cobertura (Rocha estril consolidada sobreposta a um
mineral ou jazida).
Floor: Base ou superfcie inferior de uma escavao subterrnea.
Pillar: pilar (Coluna geralmente feita de minrio ou carvo, que serve para
sustentao dos estratos sobrejacentes ou capa).

Strike: direo (Rumo de uma linha horizontal no plano de um estrato inclinado,

junta, falha, plano de clivagem ou outro plano estrutural; perpendicular
direo de mergulho).
Hanging wall: a) capa (Parte de rocha encaixante, acima de um veio, ou acima
do minrio que est sendo lavrado); b) O lado sobrejacente de uma jazida,
falha, ou lugar dos trabalhos na mina. Rocha da parede acima de um veio
inclinado ou falha.
Sill pillar: pilar de soleira (pilar entre um realce avanado e um piso
previamente lavrado).
Country rock: rocha encaixante (Rocha originria da prpria rea ou lugar,
adjacente a uma jazida ou que penetrada por veios mineralizados,
singenticos ou epigenticos); b) Material estril adjacente ao deposito mineral.
Footwall: lapa (Poro de rocha encaixante inferior ao veio ou camada
mineralizada).
Wall rock: a) fronteira de rocha estril adjacente a um deposito; b) rocha
pertencente a Superfcie lateral de uma estrutura como uma escavao
subterrnea.
Rib: lateral da escavao, parede lateral (Parede do lado da escavao;
igualmente um pilar); reforo (Coluna ou barreira de minrio que serve para
sustentao do teto de escavao).

Glossrio de termos direcionais

Breast: Avano frontal (Avano em uma direo semi-horizontal; tambm a face
ativa de uma abertura).
Inby: na frente de trabalho (Distante do acesso principal ou da entrada da mina
e prximo da frente de trabalho).
Outby: distante da frente (Mais perto do acesso principal, e, portanto, mais
longe da frente ativa. Em direo entrada da mina).
Overhand: lavra ascendente (Escavao de um bloco de minrio de baixo para
cima, com fluxo do material fragmentado por gravidade).
Underhand: Avano realizado na poro superior e as demais se seguem
abaixo dela.