!

Romantismo:
idealizao
e
arrebatamento

As rcvoluesburguesasmudamo peiil da sociedadeeuropia

no incioda sculaXlX.Liderandaas trcnsformaes
sociais
e econnicas,a burguesiaganhapoder poltica e passaa bus.ar
uma arte na aual poisa recorhecer-se.
O movimentaromntico
nascepara respandera esianselo.Nestecaptulc,
voacanhecero comeodessahistri.

'. e

utret,A.lestruia.le
un navotl tnsparte,1A1O
eosobrete a, 173: 245.m.
A lilnc dtmpeaderetdaporrnercaactei5tca
de pod!es
rcmncas,
pos nehsrsempre
parasmes
denaque

CAPITULa
12

O qe voc dever saberao

a O que oo Romantismo. Como as .evolues burguesasdesencadearam
o
novimento roinntico. Qudisformas caractets
tkas do projeto literrio
do Bomantismo.
. Quisomn as^prncipat

t. Descrev
a cenaretratadana tela de urner.
2, Comoo artistacaracterizaa natureza?
r Eos seeshumanos,
comosoretratados?
paracriarumaatmosfera
l. Ascoresutilizadas
contribuem
dramtsuaresposta.
ca?Justifique
4. Observe
o quadrodecianoqubr;uo Captulo
8.

t
I . a.,Ba.oe Ara.lne
(deral he),
rs2l - r 524

a
J
I

r compare
o modocornoa natureza
e ossees
humanoS
foamrepre
porelee poTurner
sentados
e identifique
asprncipas diJerenas
r Corbasenessas
d erenas,
possve
caracterzarapnturadeTiciano comornas racionle a dTurner
Explcomorna5 emocional?
quepoqu.

:
i
:

5. Leiaumacenado romanceO morro dosvertos ulyartet de Emily

Bront-Elmostrao reencontrode doisamantes,Catherinee
Heathclif,
separados
na juventude,momentosntesda morte
de Cathrine.

Caiherine e Heathcliff
[...] Catherinefitava a porta do qu.lo (om ma intensi.lade \ida. E
como Heathcitro atnavalogo com entrada doaposenro ondc cvamos, ela me fez um gesto para o inirodu?ir. qllardo, porm, mc aproximei da pora,j ec a canara; num ou dois pssoschegou ao ado da
moa e a tomou nos bos.
Durante uns cico ninutos Heatlcltrno falou ner solior suprcsa; c
na$ele momento gstou deceo mais bejjos do $rc todos qre j dca.tes, na vida iteia. Fo, porm, Catenne qre o beij a pmeiroi \i cra.
mete que ee mal podia suport ohla no rosto, conNmido dc dor No
istantc cln qe a abraou, covencese, igu a mim, 'de +e no aa ali
esperdra de cra", de que ela j cstae ircmeciavelmente fadada orte.

213 a
Rananisna:
idealza.a
earrehatanento

TI TER A T U R A

t4)
ijP

- Oh, Cathyl Oh, minha dl Como hei de suponar

isto? - foi a p mira fiase que ee disse, sem cida em
escoder o serdesespero- Depoisolhou acom ral intensida
de que, pensei, tant fora de olharhe haveria dc encher os
ohos de lgrimasj seusolhos, porm, quemaam de angsta no se umedecenm.

t...1
o n
o
.;
Ruinas
deop Withman,
Htuorth,
nqlatetraLocalsupostamente
prEmy Bront
descrto
em
O nata dosvehosuivantes

fq R do: ,ansendoosdcnr,, imrndo.

f,mges: $n sangre
Ptuxirno: e9snlgudo,.on\rrlso.

Heathclif dobra un joelho a fim de abrala. Procu

rou erguese; ela, entretanro, o segxror peos cabcos,man
- Quera nantlo assim- continuou amagmcnre
at que ns dois morrssemosl No me importava que ro.
sofresse.Pouco me nnporto coD os seus sofrimenros. Por
que no hdevoc sofrer? Eu sofol Quer 1nc esquece?H
de se feliz depois qe eu estiver debaixo da tera? [...]
-No me torture, at me pr to louco quntovocl
bradou ele, librrando . cabea e hando os dentcs.
Para rm espcldorindifercnte, compunharn os dois um
quadro s.ranho e assustador t...1 tufacesbrncas, oslbios
exangues, o olhar fniscante, exprimam uma segem sede
de ngana;nos dedos crispados ainda rinhn um pouco dos
cabelos que agarar. Qranto a
Heaiclifi, rgue-se apoiado
umadas mos, mas com aouta lhe segnravao broi ao solto, deiou qudo mdcas rem
ntidas na pele descond: bem
prec,lia era sua reserva de
dolr em reaco fragilida
de do estado de sua amada.
- Se que u demo a
possu - pmsseguiu ele, num
Iuror de palxo - fuendG fa
lar desse nod, qrlddo j esr
morrerdo? Ento no compree de quc todas estas palams e ]caxio gnmds a feo e
bra-sar cmbrua, e me ho de elern|rmcnre corroer por detro, depois qrc voc me dei.tr? Bem sabe quc mena quand o d rq ueuJmrre:et,,bemvbc.(
dd,cnn.qumcrFri a
mais .i esqucccr a ppri \'ida do que ne esquecer de voc |
No lrsra ao se.regosmo {iabolico quc eu ne debau os tormentos do inferno quando I'ocj estver em paz?
- Nio hei de estar cm p^z ! - geDeu Caedre, que
voltara a tcr conscincia da sua fiaquez fisica anre o oleto e desigual pusd do corao que, sob aquela agirao extrema, udvc c insivelmenre lhe rumllltuar? no peiro.
E nada mais disse,at que o parolismo cedeu; ai, connuou com brandura:
- No qero que voc sofra ronnento maior do que o
me ,,. H crh.t;d. QuP ni penaqu
BRONT,Dnilt O z,z la! !rr.r z,taflld. rduro: hche de erei.oz.
3.ed.Riodcjneirc:R.od,200i1.
p. 1sj l03. (lragmeDto).

a 214

CAP|TULA
12

L I T E RAT U R A

-.

()

"rvopossoviversema
o
posso
minhavida!
o
^/o alma!" r!
viversema minha

r Comopodesercaracterzado
o cotoortarnento
de Ctherine
de
Heathcif?
r O nrrador
chamaa ateno
do eitorparaa paixoquuneaspersopormeo deumadescrio
nagens
exageda
deseucomportarneno.
Citee coTnente
urnapassagem
dotextoemquesepodeperceber
isso.
6. Releia.

c,
o
IE

aendeA noro .losvqtosui@ntes,

dePet
Kosminsky
EUA,
1992.
a norrc dsventosuivntes
llpjcah stria
dearorinfeiz,
naquaobstcLr
o9sociais
e econmcossepaam
oslovens
pa
xonados.
Todvi,
nm rnorte
capazde$Lngu
r o anorp5sona quesenrem
um pe|oouo. Apasagem,
sempre
tempes'
uosa,tunconacono!m eco
dasemoes
turb!lentsque
prin
dominarn
aspersonagens
c pas:fathy Hathc
iff 6lnt
p tascharne<as
reso
deYorksh
perfeito
pra nisro cnrio
rb.tdora
h nriade morda
teratu|a.
!''q6c"o*'*ft
i
*r**mt

"ds faces branctus, os lbios exangues, o olhar faiscate, exprimim

]ma segem sede de \gara; nos dedos crispados ainda tinha um
pouco dos cabeos que agaaa. Qunto a Fleathcljtr, egueEre apoia
do a uma das mos, mas con outra lhe segura o bao; ao solo.
deixou quatro marcasbem ntidar napele descoda t...1."

r Combasena descrio
acirna,indentfiqueos elementos
comqueo
1ado'nd/d \iolen'i" d\-'o,sdsperso.age-s
7. ldentifique,
no dilogontrCatherine
e Heathcliff,
sdiferentes
pelaspersonagens,
emoes
e sentimentos
experimentdos
r Porqueessaalusoa difeentes
emoes
fazcomquea ntensidade
damtica
dacenaaumente?
L No quadrode Turner,os seeshumnosse mostramimpotentes
diantede umasituaoque oge ao seucontrole.lssotambm
aconteceno texto lido?Porqu?

Diadeglriadosfilhosdaptria
O d a T4 dejulhode1789amanheceu
nubadoemParis.
Snaldatempestade
queviriaquandoa multido,
reun danafrentedo HtedeVile,sededapreeitu
rae localdereunio
dosrevoltosos,
marchasse
emd eo priso
dBastlha.
poderda
Srnbolo
dodespotisrno,
a psodo Estado
representva
o
nobreza,
que,graas
scairas
assinadasem
brancopeorei,pafalenviava
seusdesafetos.
lvluitos
nemmesmoa seTnformados
" de tos". A
deesnoheqavam
deseLrs
que
massa
marchou
humana
em direo
Bstilha
ea composta
de guardas,
ros,
marceneiros,
sapate diaristas,
escultores,
operrios,
negocantes
de vinhos,

E
I

e
:
I

chapeleiros,
Erao povo
a aiatese outrosartesos.
q
.
pegar
d Pd'is
en . rrs e. o(. t15
peos
fomavaem reaidadeos deisdefendidos
filsofosilumnistas.
A RevoLroFance9haviacomeado.Suas
(onq:_csnudariano per po[tco.sora
e rLrli-d | urop.O Sc-lodas J. es v
chegadoao firn.

r Ns,o povo

Hoe,lonadada Bastilh,1189.
Atomda d Bast ha simbolza
o. ".o,d po p d ,o b"
d pd"d" do, 9ooegin
"b

A RevouoFrancesa
ddestque
a umnov
oe'conagFr' cenaeuropeio po\o Osue'i
\olirosseo'naanelerertosdo passdo ago
'd, quen' r a tror peld[ordde seusbros
".
e pelaconc(od seusideais, o indivduo.
-r reoa .odososa.on.ecimen
tosdeseac
deddoqpLtonada do pode n l-1(a,a As
sTblial\Cio-l
Co'it-inte Coeo.
boroos .t90! d _o\ consriuio.
lJ p.

Ronantisna:
i.iealza
e anebatanento215 a

I I TER AT U R A
quenacomisso
dedeputados
decdu redigr, paraa futuracanafrancesa,
urna
introduont tu ada" Decraodosd retosdo homee do cidado'i
Nela,
\ drdr de indo"or p incip
s an,ao , dd'.o u o
Apovadoem 1789,o textoesuma os diretosbscosdasocedaderaopodedentficar
Emtodoselesse
derna.
odesejo
deaLrtonomia
dbuguesa,
que,cornoclasse
unve|sal,fa avaem nornedo povointeiTo
e tomavapas
deemancipar
o mundodofeudalsmo
a.
a tare
e dosprv lgios
damonarqu

1760

O nascimento
do cidado
1789 .

A inf uncia
dospriIcipa
s sofos
iluminstas
e dotextoda Declarao
de ndependnca
dosEstados
Undosfoi decsvaparaa redao
fina dos
I7 artigos
da "Decarao
dosdireitos
do homer
e do cidado'l

1799

Art. q- Os honens nascem e so i\rcs e iguais em dircitos. As distir

es sociaiss podem ter como undaDrento a uiilicade comrm.
At. 2" - finaidade dc toda associcopoltica a prcservao dos
dircitos atufais e ipres(rjtleis do horcn. Esscsdrcitos so a iberdade,
a prospc dadc, a segurana e arcsistnci opresso. l.-.1
lei a exprcssoda lonlade geral. [...] Todos os (idados so
6"
^rt. ses olhos e i$almente adniss\is tods a! digidades, lugares e
iguais
empregos piblcos, se$rndo r srcapacidadee se otra .listino que Do
sejaa da! suasvirdes e .os seustaleros.[...]

:r' r lao.l

1 8 03

1808

DispnileL er: <http:// rtu1(ibim.e.og.

/'1 ,1o20jnho./d.1{lo$ hh.
A.e*o , 6 tv.2005. (lgmctrro).

A lbedade guandoo povo

T
1

ai
a-a

1 815

DEI.toi\,A lb;dtl goindaa porc, 1830 eo rcbe ela, 260 x 325 .m

18t8

Delaco
A conhecld
heclcl
te a deEuone
Eugne
x 1uaa lmDortnaia
lmportnaia
do povo
Dovopara
oaraos
ot d'tists
d'ti
quesimboiza
ronrticos.
Enpilhadoss;b
ospsdeumamulhersensua
a ibeidade,
oscorDos
ebTam
oueomovrnnto
tansfomado
dcenio
socleutoDeu
cusloLr
par;lenses.
a vidademutoscidados
O o hardecidclodaspesoasreqstraa escolha
devvrmorrprDeiod relto bedade.iouldadeefrtenidade

1422
1 4 30

a 2t6

12
.APITULO

L I T E RA T U R A
Apsscuos deSegregao,
exporaoe sotrimento
nasosda monarql] , o homecomutemsuiberdade
maisimpo
e gualdade
airmadase,
paa
tante,transforma-se
emciddo.Agoee sditodsles queexistem
assegua
susdireitos,
desdequeeassejama expresso
davontadegeal.
Portrsdosartgos,poderser dentificadas
asideiasdo filsofolumn sta
que,comofo vistono Captulo11,deendera
leanlacquesRousseau,
anos
de urncontratodeigualdade
anteso estabelecimento
detodosperante
as eis

r Darevoluo
poltica
revoluo
econmica
A quedada rnonarquia,
naFana,
abaou asmonarquas
absolutstas
europiase desencdeou
poltcasernoutrospases.
umasridetransfomaes
NaIngaterra,ondea Tnonarqui
aconteceeramaisestvel,
asmudanas
TTn
no errenoeconmico.
Emmeadosdo scuo XVll, o psconeoua
parao fabi.A
aconpanhar
a passagem
do modode produo
rtesnal
mqunaa vapo,osrotores
movrdos
a carvoe ostearesmecncosmutip i
crarn
o rendmento
do trabaho e aumentaram
muitoo ganhodo bugus
dono do capital:depoisde fazerfotunacom o corrclo,
ele investiuseu
caDital
nasfbrcase oassou
a acumular
lucfos
cadavezmaoes.
Comisso,a tea-se
asrelaes
socias, quecolocam,
de urnlado,os empresr
ists),detentores
os (capita
do caplta, dos imveis,
dasmquinas,
da
pelotablho,
matria-p
mae dosbensproduzdos
e, deouto,o proletarado,
quevendesuafoadetrbahoe produzrnecadorias
emtocadesalrios
No inko do sculoXX, a Inglaterra
Industrial.
estv
em pena Revoluo
paramehorra distribu
produo
pelo
Ferov
asfoarnconstruidas
da
fabril
o
pasA nstaaodsbrcas
pximas
aoscentros
urbanos
atraiuurnsignficati
queabandonram
vo nmerodecamponeses,
o campoemblscada pomessa
deorosDeridade
assocda
aocresc
Tento
docomcio
nazonaurbana.
paraoutros
A ondado progresso
tecnog co se expandeda Inglaterra
pases
da Europae consolida
as chamadas
evolues
burguesas
do sculo
Xvlll.Juntas,a ndependnc
a dosEstados
ea
Unidos,a RevouoFfancesa
Revoluo
Industrial
determinaran
a queda
doAntigoRegmee consolidaram
o capitalisrno
comonovos stemaeconico.

O Romantismo:
a forcadossentimentos

L toqraiade 1855presntndo
ascss
ag omeradase asaltaschamnsdas
bfcasde 5heffed, fa rqatera
Aintoddsmq].sa vaprnss
cdade do none,conhe.dap a qualdade
de sla clte ara, assequro!-he luqarde
desr.qle na ndstrado ao.

At o scuo XVI|,a artesernpreestevevoltadparaos nobTes

e seus
poderpoltco,preclsa
vaores.Quandoo burgus
conquista
cr arassuasTeferncisrtstcas,definr padresestticos
nosquaisse reconhea
e que o
d ferencemda nobreza
deposta.
nesse
conextoqueo movmentoomntuaverdadeira
co surge,provocndo
revouona produo
arstica.
o
PararoTnpe
corna posturaacionalda esttica
rcade,o movirnento
mnticonterpreta
a reaidadepeloito daemoo.Comlinad
originalidadee aosubjetivismo,a expresso
da
daseroes
defniros pr ncpios
novaproduo
a_tlstica.
O rornntico
consderaa maqinao
superor razoe beleza,porque
limites.Poressemotvo,a originaldadesubstltua m tao,
e a noconhece
quedesdea Antlgdadec ssic
oientva
o olhdo artsparao mundo,
Livres
no processo
decriao.
da in unciapassada,
os novosartstasencon
quesentem,asetramna prpiaindividualidade,
traduzda pelasrnoes
paraa nterprelao
ferncias
da realdade.
RonanUsna:
dealizaca
e anebatneno217 a

TI TER AT U R A

o einadodo indivduo
Tomo una.esol'o de quc
janis ouve elenpo e que no
tef iiudor Querc nosrr aos
neus senelhmresum homcn
em loda a \rd:de de sn nah!
rczajc css. no.m s.r.:i cu. sG
mcnred. (ioDhc@ meu coacio
c .onhco os homcns. Nio u
da mcsma lssa daqurt:s .on
qucm lidcij ouso crer que nro
sou fcito (omo os outros. Me!o
quc n o teDh a ma ior m r it o,
pel() nenos v)u.liferente.
ROUSSE"{rr,Jeanja.qles. .,\Pnd:
llnR\
l\'rljr Cirilzaff r.itunal:
u.rns6na c.ncis.Sio Prnlo:
V2rin* F.n,tes,985. p. 468.
(Irisnrrto).

@
o temoRomantismo
azrelernc
a esttica
dendapelaexpressao
da md
q nao,dasmos
e dacr at viddeindvidua do artsta.Repesenta
Lrnarup
d beeza
tuacornor padre9
clsslcos

pevalorizao
A esttcaromntica
subsituiaexaltao
danobreza
do indi
queexge
vduoedeseucrte.
Emugadeouvara
belezacssica,
umanaturezae umfsicoperfeitos,
o novoaftisteloga o esoro
indvdua,a sinceridade,
o
osvalores
trabalho.
Pouco
a pouco,
burgueses
vosendoapresentados
comomosocanasobasdeaftequecorneam
delosdecornportrnento
a serproduzdas.

O projetoliterrio
do Romantismo

O f lsofoque nspouboapartedospr ncplos

ron'
nticoso ieanlcques
quedeseja
e
irm,
na
Rousseau
e
autob
oqrafas
conrsses,
mo
Quando
;
"urn homemem todaa verdadede suanatureza",
t a geussemehantes
As pvrsde Rolssealr
resulurrina
o grandeprojetoiterrioa sercumpridopeo Romantismo:
c ar uTna
mema ssnci
do olhafromnparao burgusAssim,o Romntismo
podesede+nido
dentidade
esttica
o que
licoparao mundo:tudo
comouTna
arte0 0uguesla.
scritopaarede unapespectiva
pr
O meo passopralcanar
esseobletvo valorza,
naobraliteria,
o
ndvidua, po.ranto,
subjetiva.
ndvduoetodaa suacornplxidade
emoconal,
aboindoocontrcleracional.
Er
2
ugarda orjgernnobequeassegua
o direto distnoe ao reconhecimento
soca, ostextos terostraaro
o pei de herisque pecisam
gr,sore,
pasequallicarern
natureza
supeafobstculos
detoda
cornoexemplares.
Na
queemunefa
sociedade
capitalista
o tablho,
sacrfcoe eoro
passam
queserecebe
a vaer ma5 quea noTeza
0eneTana.
A litertura
semaisirnportante
doquenuncaparadifundir
os valoesburgueses.
Os escitores
rornnticos
assumem
essa
t'unoe povoar
seuspoemase romances
connfig!ashonrads,trabahadoras,
sinceras,
hericas
Cadatramaqueenvove
paramostrf
que
dos jovens
apaxonados
umaoportunidade
o sentinento
verdade
ro, puro,transforma
o indvduoe hed
condesparaenfentar hipocris
Nospoea da sociedde.
Tras,
o aTnoT
ptriae os smboos nacionars
soexatadose
dealzadoscoroexpresso
de beezae bodade.

r Osagentes
do discurso

constab e, Serhofas da amll de Masan .le aalchesel

Olesobre1ea,59,5 x 49,5 cm Os p ntore5rom.tc5
dcmnth.hegnd d tu smme.tosde aze
mi ar:a mee s h souv em alenlas
,
a, et ur a

a 21A

CAPITULA
12

O contextode produomodica-se
duranteo
basante
rovinento
romntrco.
O desapaecirnento
daf gurado rnecenas
contbu paaa profsson
izaodosartistas.
foOsescrtoes
pelaprimeraveznah stria,escreven
parasobrevver.
rnnticos,
Poressemotvo,procuam
d vul
conclirdoisobjetvosdistintos:
garosvalores
daburguesa
e aomesno
teTnpo
divertiroseitores.
p lte
Esse
tambm
umnovocontextode circulao
rtu.Comovirnos,nosscuosXVlle XV1,o nmeode erto
esea bastanteimitdo muitasvezesos textoserlidos
peos nobres
somente
e poroutrosescTtores
Corpossbiidadedepublcao
emveculos
comoos
deqrande
circulao,
jornise fevistas,
o a canceda litratur
seampia bastante.

IIIRAUR A
-.

Dorodapao omance

..

i,.t

queenfentvarn
aumenta
svendas
doslomasfranceses,
umacrisepo
'.. voPara
dop 8l0. .urg, r,Tdrovdo_ndoen' t,vao olhetim.PJblicddo.o
oda'
ili
,:
[flAll[$
lElllttfl0f,$
l
J[01
p(feul/eror,
peipcias

'

i,

s!!!!,\sLu"s!is-i."-'i'

emancs)doslorm
s,asnaativas
apesentavarn
multas
e aventuas,
dasquaisparticpavn|]m gandenmercde personagens.
Logoo
pssou
espao
do rodp
a sero maislidoe asvend9
creeamimediatament
O
maisfamosoolhetimfoi O condede Mant Ctisto,de
Dumas
^lexandre
Parapndera
tno
dosetorese gantirqu
contnuassr
conpraojornal,
publcdos
osfolhtins,
aospdos,
exploravm
icncasnararvas
A
-aspecficas.
masconhecda
eaa inienupo
da h ia emLrmmomento
desuspense,
cnando
. 11ganc h o o L o r l o r d d o r o c a p | . o 'e g J

F het m da obra de aexafdre

D!mat, O .nde deMrle Crsto,
vo 1 , n' 1, 18 60

" ' .

A . " o d l r o t e r a . d c l l A v:, o ,

rlizao
contmponea
dosfolhetnsdo scuo XX, fazrnusodessae$arga.
Astramasexploravarn
sempre
osmesros
ternas:
sedues,
dultios.
atosde
vioncia cruldade.
A conruodaspersonagens
e do enedoseguiaum pa
dropreeabeecido.
Essa
epetio
eo modopadon
izddodeconsu
deternas
personagens
e enredofac itdvama leitu perntiamao leltoreconhece
pidarente
narrat
ose ementos
vosquelh.grdvrn,
a continur
o queo motivava
.o-npardo o o .dl od'
"(ono"'l_d" h \o'.
Alxnde
Honor
deBlzac,
Dumas,
WaterScoit,CniloCastelo
Banco,loaquim
N,4anuel
de l/.edo, JosdeAlencartodoselesscrevrn
susobassoba formade
fo hetins
modo,conqLr
e,desse
staam
Lrmleirorfel. Qlando,maistade,
reuniarn
os
osdashistrassotr formadelvo,j t fhamgaanta desucsso.
capltLr

ORom ant is m oeopblic o

Projetoliterriodo Romantismo
,ao lzaaodo .d \ duo

divugaodosvaoresburqueses:
trblho,
sacri.oe eofo
exaltaodo amor pa dos

0 pblcoqlle l os textosomntcosterrum perfI beras heterogneodo queo lblicodesculos

anteiores,
cluevivianossaesdaCortee no
anbenterestrtodsacadem
ase dasarcdias.
quelemjonasefolhetnsnocontm
Osburgueses
forao
com mesma
os autores
dosnobresNoconhecern
clssicos,
tm d ficudadeer decraras
referncis
rnitooga grecolatna.Porsso,preferem
umlinguagem
maisdepassona,
quenose guenecessajamente
ta,
aospdres
daherana
litera.
Esse
novoperfI farcomqueseestabelea
umoutfotpoderelao
entre
escritor
e e tot Com necessidade
deconquistar
o nteesse
dos e torespara
pTocuraro
venderash stase gaantirsuasobrevivncia,
osescitoes
aten
pea aventura,
derao gostopelopitoresco,
de modoqua lerturasejata
bmum rnornento
de d vesoe entetenimento.
Asnarrativs
doscuo XX catvamaindaumobicoegDecfico:
asleitoras.
qle sebeneficiam
mulhees
burgless
do acesso
escola,
faciitdopeo processo
de urbanzaocrescente.
Ao ladodasulasdemsc,costura
e bordado,a eiturapassa
a sermaiSumaativdadecongtnte
nosambientes
famlares.
po qLlemescreve
Essepbirco
tanbrn consideado
A5histras
romances.
dasheronas
e dosarnoresdeaizadosalimentam
a magnaodasjovensso
nhadoras
enreaoaocasamenlo
e criao
desuaslprias
famias.Nesse
oanntcos
sentido,
os romances
ealzama educao
sentmentldasru herese aludama divugra mage
dafariacomobasedasociedade
buquesa.

r A exaltao
da imaginao
e dossentimentos
Osomntcos
acredtavamnacapacidade
indviduaparadeterminar
a fo
mae o contedo
deumacriao
artsticaAssim,ibertaram-se
dnecessidde
paraa manesto
desegu forase padresj
consgados,
abindoespao
da ndviduaidade,rnuitas
vezesdelnidaporenoes
e sentnentos.
Ranntisno:
i.lealizaeo
e aeba,nenta219 a

I . I ER A U R A

f...1
Ao-te c cada clia, hora e segudo:
A luz .o sol, ra roite sossegada.
E io prra a paixo de que me iudo
Qunto o ptr.or dos quc ro pedel nacL.
ADo te .on o doc ds vehas penasi
Com s,rrisos, com lgrimas de pece,
I a .a !na irfturcia, ingnua e forte.

mo te at nrs coisasma's pequenas.

Por toda a rida. E, lsin Deus o quisesse,
Ainda ais te n ei depois da norte.

LRO$NNG,
EliLrd Brc.n: BA,NDEIRA,
Nlducl

'a,n6 /,!r"tl,J
Rio deJanei.o,
Idiouro. P.65, (Fragmerk,

O poernaexpessa
a dlrnenso
do anorqueo eu licosente.Essesen
presena
e absou1aernsuavida,torna-se
mento,
constnte
seurefeencilde
do mundo.Cornosugereo t mo verso,a
observao
e avaodascoisas
fordesseanror to gandequepodesuperar
a prpra mote.

r A fugado presente
e da realidade
paraurnasocedade
queseformousoba influn
O autorrornntco
escreve
ciadosf sofoslumn stse que,porso,vaoTizava
osprccessos
aconais
e as
postuas
coletvas essamentadadequeee deseja
mudafe contraa quL5e
ro
ranfesta.Deceftaforrna,seuSentimento
dedesajustamento
sociaverdade
do confronto
entreosvaoresquedefende,
centrados
nosubjetvsmoe
e nasce
naemoo,
e osqueorgnzarf a sociedade
emquevive.O embateentreess-s
doissistemas
de vaoesganhafona em urdosterrasmas expoadospela
iteratua
romntica
a fugadarealidade.
Nsse
contexto,a rforte passaa servistacomopossb iddede fugado
po
rea e,
isso, dea zada.Elase mnstacomoopode vioparaos
peos
laesdo mundoou pro encontrodefintivodosarnantes,
separados
obstcu
osda reaLdade
A mda morte,o fundodossonhos
tornseumespao
deiugaparao
romntco Nee, o escitorpojetasLras
utopias(pessoas
e soca s).O passa
do,apresentado
denodocompletarnente
deazado,tambm
desempenha
mesmafuno:acohe o o harsubj-"tivo
desseautorquesesentedesocado
nsocjedade
emquevive
Osteffrasmedevas ressurgem
cornforatotal.A dadeMdiarepresenta
paraos ronnticos
urfa pocaem quea sociedade
estvarepeta de fe tos
' F o i c o ., S e -Lre

l o\^obe

" Ld-O.t.

histrcosignifcava,de ceftaforra,reconstr! os
Recupear
o passado
passos
de upovoe reconhecer
ossrrbo
osdesuaidentidade,
aqulo queo
mportantes
rornances
romncosportugueses
e
tornnco e ncompavel.
tendncia.
brasieosexporamessa

r Osfilhosde umamesma
nao
lhn lverelt M as, O cav./rrndnte,
1870 le o5 0b ete a,
1 84 , 2x l! 6, 1c m
Os.avae o5mdLvs,.m
sucdqo
oe.ono!a xempr,ornamie os
modoses.oh dosposomncospa
cmpliqo
iter. dsn!shers
Ee5serohomnscompLtamente
daizados,.apazes
deenentatodo t po
de obc! o em nomedoverdadeno.mor

a 22O

CAPITULA
12

do Romantismo.
O nacionasmo unadasffralsinoortantes
caractersticas

T I T E RA U R A
-'

poltcdecorrente
queabolu
A tansformao
do pocesso
revolucionrio
eceuu novopr ncpiomuito r portante a soberan
o AntigoRegjrne
estabe
a
a ems mesma.
notemexisnc
Eladerivadanao,do povocomoumtodo
O ndivduo
deixadesevercomosditode um eie torna-se
o cidadode
umaptria.Essa
relaco
entreasesf-rs
coletiva
e ndlvdua passa
a serobjeto
derefexodoartsta.Vejao quediz,porexenplo,
Wat Whitfan

t...1
Esta a cidade e eu sor um dos cidacos,
O quc intcrcs aos outos a Dri teressa,polticas, guefas, mcrcados,
jomnis, escoas,
O prcsidcnte dn cnar c os coniehos, bancos, tafifas. alios, fbricas,
ne cadoria!, armzns, bens pbicos e prilados.
$rl I lqN,

(Ixlt. Cr,/o d? ?rn rur-o, 'faduor

Biplisla
J$ ABxtjrho
p. 7 (lrgnenro).
Lisbor \sii() &A!,1992

da uniode duasdias a soberan

a uma
a do povoe seuvnculo
mesmanao quenasceo dea naconaista
!

r Linguagem:
a liberdade
formal
pf
pea bedade
A llnguagem
dostextosromnticos
rnarcada
forrnal.
muaslitefrias,
comrigorosos
esquems
mtricos
e rimas,
soabandonadas.
quecarcteriz
paraa
Paraexpressar
o aTrebatanento
o olharrornntico
realdade,osescritoes
ecoem
djetivo
abundante,
comonotrechode
A marrodosventasuNatfe5OutoecursoimDortante
Daratraduzirossen
Nospoemas
t mentos a pontuao.
e Tomances
ronticos,
o usodexcla
raes,
interrogaes
e retcncasprocuafazercornqueo eto reconhea
quetomamcontade quemasexpessa.
asemoes,
angstase alies
Todas
essas
caracterst
casapontam pra preocupao
emtraduzirasubjetivdade,deodoa caractefzar
o o haespecifico
de umautorparao lunque elese manifest
do e assegufar
de modonico,derentede todosos
...l rn " \' ri nre,

Trspases,
trscorrentes
romanilcas
e Frana
maisfo
Alemanha,nqlaterra
foraro beodastrstendncias
romntca:o nacionasmo,o gostopelopitoresco
e pelogrotesdaesttic
tescoe terntcasoca

r Alemanha:
a almado povo
ontco
originou
ondesurgiuo conO nconalsmo
senaAemanha,
ceto dealmado povo. Sequndo
esseconceto, cadapovo nco e criatjvo
e expessa
seugnlona Inguagem,
na iteatua,
nosmonumentos
e trad
populaes.
lvluitosescitoes
omntcoscantaTam,
eTnveTso
e prosa,as
es
quldades
desuaterranatal,comoGoethe.
Ronanisno:
itlealizacaa
eaehatanento221 a

I . I Efi A T U N
-

Mignon
C, heceso pasonde os imesflorescem
E dmjas de ouro acendem a folhgem?
Sopra do cr zzul uma doce Iagem
Junto ao lourero altivo os mitos dormecem.
, ond. pda onde
Eu quiscra ir contigo, mado!Longel

-'---_--_

Longe!

t...1
Conheces a montanhae a vered de bmma,
A limria que h$ca a enevoada senda?
Nas gruts ainda ve o dmgao d egenda,
A rocha cai em ponta e roda a ond cspuma,
Conheces a montanha?
i onoe, pa n(le
Nosso caminho, pai nos chama. Vnos. Longe.
GOIjTHE, \r\I. MAon. i: CAMPOS, Ha.oldo de. O dratr
ta":
cnsaios de liteEdm
c cullr. Rio deJanei.o: Imago, 199?.

po meiodeseuselementos
Goethedesenh
o eto daptriaidealizada
<ractersticos:
a vegetao
defineo espaoqued identjdade
ao eu lricoe
aoqualdeseja
retonaLL,emmeioaoslmoeiros
e laranieirs,
a promessa
de
elicidade
maior.
A temticade valoizao
da ptriae de buscano passado
hstico
dos
smbolos
deidentidade
de um povoseespalhou
daAemanhapaao festoda
Europa.
NaInglaterra,
WalteScotdeuformaao omncehistico,naativaem quea ecrio
do passdo
funcionacomopretextoparaassociar
os
A buscd vidaeterna
valoesburgueses
ossmbolos
da nacionlidade.
paao cinema
Essaadaptao
EmPotugal,
a ondanacionalista
coincidiu
comasmudanas
decorrentes
da
do lvfo de May Shelleycont
vindada famlirealparao Brasile assanes
sofridas
apsa decetao
do
d
comufelencode celebridades. bloqueio
porNapoleo.
continental
NoBasil,
o sentimento
nacionalsia
foi mno qu sedstca
RobertdeNo pulsiondo
pelPoclamao
da Independncia,
contexto
mas do queavor-
comoa ciaturmonruosaqu
priaea criao
velpara
a
ajrno
da
noo
de
de
um
identidade
nadonal- t
tzida vda pelosxprlmen@ r;a.i,, ,ruaqo.,

ffififfiffi

tosdodr VictoFrankensten.
Em
unapocemqueoslmitesticosdacincia
voltama serobjeio

de discusso
comasextraordinAlmdo romance
hirico,os autoesingleses
escreveram
longospoemas
rasdescoberts
no (ampoda gsobrepases
desconhecido6
e exticos
e exploraran
a mitologiaceltae astadies
nticae da repoduo
humana. ilandesas
pitoesco
e escocesas.
mais
e
singulaosse
o tema,meiho.
Quanto
quepocu
h ria do cientGta
pelos
promoveu
A
onda
nostlgica
desencadeada
romances
histricos
o
ra meiospravenceamortegagtico
que,
esgate
do
medieva
associado
nelancolia
romntica,
acentuou
,
nhanovavitlidade.

r Inglaterra:
exagero
e exotismo

a expresso
de sentmentose emoes.
O interesse
dos escritores
ingleses
pelamorte,peloscemitios,
pelsunasicou evidenteem umasriede
queexploraram
omances
tenassobenaturais.
As misclebes
histris
de
terrortiveramorigemnessatendncia
omntica:
O mdicoe o monstro,de
RobertLouisStevenson,
e Frankerstm,
deMarySheley.
A elessejuntaram
os
contosdoalemoE.T.Hoffmane do norte-anericano
EdgarAlln
Poe,quese
gtico
iliaam tradioinglesa
do rornance

1
*

z
E

Cenadoi meFfarkeeir, de
rennihBrangh
EUA.]s94./

I qffi!!'mffi/

a 222

CA4TLO12

Frana:
conscincia
social

De todosos pases
ondeo novimento
romntico
se manifestou
inicial
para
rnente.eanaturalquena Fana
eleassumisse
umafeiomaisvoltada
j queesse
pashviasidoo berodaRevoluo
quetinha
asquestes
sociais.
comolemliberdade,
igualdade
e fratnidade
entreos homens.
queseencarega
VctorHugo o grandenomedo Romantismo
fancs
de
partematizarasgrandesquestes
criaroscenrios
literrios
sociais
do momento.

LITERA T U R A

omancista,
Hugoesceve
ronances
emqueo povoda
Poeta,
dramturgo,
compafticpaodestacada,
como o casodeNotre-Dame
cidadeapaece
obras
detransformao
dasestrutuas
sociaisem
Regstratarnbmo desejo
que5edesenroumquadrosLrgest
vo do dramahurano
comoOsmlseve/s,
europ
lenvaiean uTnhornem
a na novasocedade
a A pefsonagern
e resgata
5uadiq
comumquefazum esforoextrordinr
o prsobrevive
dezenove
anospresopeo roubode um po A histria
n dadeapspssr
mosaa ajetriadesse"anti her]"quev ve comoummrtird leie morre
conscnca.
corournmrtda pfpTa
poquepresenta
um
Osniseveis uTrmarcon literturarorrntica
pobreza
gnoncia.
o,
e
Ao escevlibeo contrao sofrmentohurnano,
a
pode
que
poltc
In'por_
da tertura
serto
VictorHugoassumlu a tLrno
poTseuexempo,poetas
e roancstas
tantequantoa lterri.nsplados
' d 7 e r d o r e' r" d" l b" ddd sL,"' d or ,_ p .o.

jl

merecern
figuaao adode V ctor Hugo.Enre
Viosoutrosomancistas
queseconsgTou
escrto
coroo mestfedo omance
eles,AexandreDuras,
Cenado i me O homeD d nJ.r d
histdaventura
emcaptulos
e p!bl cadonosfolhetinsComsuasnarrativas
tuno, de M ke Newe, 1976 O iim io
pblicofie,
que
Omscom
romances
como

ca,
conqu
stou
ur
se
encantava
nspDdo noomnced me5monome,
do
ndreDumasFiho, autof
caradeferroe Ostrsmosquetelros
seuf lho,Alex
frahcsAexndeDlmas,que a.anou
grandescesso
de pbl.o no s.uo XlX.
hlsl
romafces
A damadascamlias,
deumdosraisconhecidos
rornnticos,
quesetnsforma
riadeuffraprosiut
ao5epaxonrporuffrjovemdaete.
os eitoese escndalzou
a sociedade
dapocaporatar de
O lvro coroveu
imora.
ultemaconsderado
eAtarnbmpoescomoLamatine,
Chaeauband
Meecem
destaque
o elogiodassombras
que
qanharam
pbl
ao
co
e
de
outos
autores
ffed
de
IVlusset,
a
admirao
do
Nosanos1990,jovensnsatis
poeas
poemas
ros,
fi
offrnticos
brasile
compor
ricos
e
o5lcos.
Ente
os
fetos coma xclLrso
-"conmica serrnuiocomumencontrar
autores,um testernu
citaes
da obradesses
pa cri5edos
e socalpovocada
que
os
seus
contemporneos
nho
eloqente
da
inluncia
exerc-eam
entre
grandescentrosurDanos
encontrarno exagero
ultra-rornnt
couralormadeexpressaseu
n
conlorrnsrno Edrnosgticos
gostoPel
Paamanfestarseu
esclrndo,
vestan-se
comrcupas
predomirartemente
u5Pretas,
vam capas,sobetudos
e botas.
reliEnetavan
secomsmbolos
giosos,
corno cruzo pentagramurosanis;
cor
ma.Nosdedos,
rntespo todoo corpo.Autorcs
onnticos,
como LordByrone
varsdAzevedo,
tornaramse
rfrn.sdsr.u]nra

.l-i;

)i;

O texto a segui refere-ses questesde 1 5

Fot"quenaa pu.de

barar bTa Marte

Nestepoerra, EmilyDckinsonapresentaum rctato
bastantercmntcoda morte.

I
4

Porquc no pude parar p'ra vlorte, cr

Parou P m nim, de bondade.
No .occ s caba'os s dus
tr a Inortai.ace.
Vigen cnta
Ea no tirl pressa,
E enj psera dc ado
O meu trabalho e todo o me lazer
P ra seu excusio agrado.

Ranansna:
lealizaca
e aebnenro223 )

TI TER A U R A
V
Passamosn escolao Dn3 cdnas
Brinca\"am de lutador Passamosos canpos do gro pasmado Passamospelo so pr Melhor dizer, ee passoupor ns.
E o sereno baixou glido
E cra dc Sue fina a minha tDca E mnha cpa, s tule.
Paranos ruma casaiparecia
Um tunescido torro:
O tehado d casa mal se \,a,
A conija rente ao cho.
Desde en.o faz sclos s parccem
Menos qrc o dia, em ver.ade.
trr qe vi, peas frontes .os cavalos,
Qre am nlmo etenidade.

DCKINSON, Emlrl ah, drda d. foen6.'ln lro: ,\ila <teOleiri Comes.

SoI'aulo: 1:4. Qncnz/Editomd Uniresdade.leSiotaulo,1984. p.105.
[q Gropsnido: s orudue.ido, ptunlo pan
.olhido.
Sol'pr prd6ol.
rntuescido:n.hido,dila6do,aumtnhdo.

comaa: moLdun&ien,]re
turnrt n h.h,da de ur edirio ou
.as,inpcdndo que ,tguda ch$
escomp.l Pde.

t, De que orm sd o encontrontre o eu lricoe a Morte? Explique.

I Quai a imqemno ponaque represena
o in da v da?
r O eu k co v a notecomoalgopositvo ou negatvo?Fxpiqueporqu
2. Releiaa terceira estrofe do poema. Que elementosso descritos
peloeu lkico?
. Consdeandoo tenado poma,esses
elernentos
represe
ntaam vida
em oposo mone?ExpiqLr
3. Expliquequal a mudnaque ocorreno "cenrio"do poemaa
partir da quarta estroe.
. O queessamldandsimboza no poema?
4. Adescroda casaa que hegamo eu lricoe a l\,4orte uma met
fora paro m d vid.Considerando
por
a viagemempreendid
que lJ9re esse?Explique.
el<e essdes(rio,
r ranscfeva
queindcamqueo eu ricotinhaconhecirento
osveTsos
de
5. O tem do poeme o tratamenodadoa ele indicmsuafiliaoao
Romantismo?
Expliquepor qu.
a 224

CAPULA
t2

T
t

tIERAU R A

lvanho,umheridascruzadas
Ambentado
n ngatera
do5culoXtt,
dunteosconlitos
entesaxes
e nomnandos,
lvanhaaa as dvent!asdo cavalei
d
rnesmo
nome,flhodeCedric,
um mportnt
proteqida
sdxo.Rowena,
do pa de Lvanho,
amadapelojovemcava
eio Esseamor
coesponddo,masCedrlcdesjocasden
to dalovercor !m nobre.Porissodeserdd
o prplofiho.
vnho
segue
cono eiRica
do Coo
d Leo,de quemse tornaum
fi amiqo,paralLrtr
nasCruzadas
Parrcuprar
sla honrae garantla
voltade
RrardoCorao
de Leootrcno,lvanho
re
tornaincgnto
nglatrr
vve m!tas avnluras:vence
emurnorneotodos
oscanpees
do prncpeio;o, o usurpadofda
cooa;ganha
o coraeo
deumpveneeto prisoneiopelos
a dosdoprincpe.Deposdetodasessvntur.s, vdnho
Rowna
secsm,
gdantindo
o naleizquecomovd osletoesdapo.a.
j

ffi

t
F

q! eps,nla
Gravr
protaqona da
lvanhoe,
obade waer scot

O texto a seguir reere se s questesde 6 a 10.

0 Caagleira
Deserdado

2
t

.i

!l

Lsr.s:rrcus.cradnspor plidsde
mrdeiraqre .icrndar"moscaclos
niedieai\ e onde ocoar ostorneios
Dieis: cnblenu snrbi,ln o
(a.onpanhdo
ou
d. prvaon
^ aN,
rra)udo en Lnses.
bndeirasou tajesde caeleios pam
nnx r nhrgeme dtinEo

O*

+@

Semrevelar sua verdadei identdade,

lvnho apresenta,5ecomo o
CavalercDeserdada e demanstra
itr.otagem e hb;ldadeao ae<aiar
e deffatat o mas temido campeo
de um torneio.

Todos os olhos se roltran pa.a ver o trovo campeio 1...1,e c ga

go.,as listas. Pelo que se podia.jugar dc ur homem eD armadura, o
no\o a\ehrriro nio excedir rriio o tamanho rdio e parecia ser
reath'ameDie esbeio e de compleio orte. Sua niadua caita de
ao, ricanete incruslada de ot|o, e a dilisa em seu es.udo ea de car
vaho ovo, nrcado pela raiz, con a p alra espanhol^ D.si.hada,
sigDifcando Dcscrdrdo. Ele viha montado em um galante (avalo De
go, e quaDdo passiu pelff lists,cumprimenrou graciosanente o Prin:p c r' . e" 1' ., hdi \drrd. r l " n, r. \ Ll e.rrel i , u,r tj L. r,/L
'
i \J .u
gaanio, e unaespcie ctegraajuveDicm scusmo{os, coDquistaram
n snnpatia d multido [...].
O campeo t...1,para su?rcsa.e rodos ospresentes. cavlgorar o
pavilho central e rocor.c,nia exireDidade agd drao escdode
l rr d c B or-C u ' be' |
ro gral pcl ., p, i 5,,ri .i u arJ. ni nq , l
'
' .,l Jrdc
1cou maissu?reso que c,fomid\l Cvalciro {rc rcarara dc s.r ctcsa'
ido pa un cobate mortal, e quc, no esperndo ro rude desafio,
cstala postado distraidamente porra do pavilho. [...]

Ronannsno:
it1.lza
effebaneno225 a

LI E B A T U R A
-

v
Com os dois canpees ocrpando s extrcmidades das listas,de frcr|e um para o ortro, a expeciati\a do pbico atingiu o pico. Poucos en
trenham possibilidade que o confronto terminsre bem parao Ca\,
leiro Deser.lado; ms sua coragem e valentia gaatian-hc o inccntivo
gera dos espectadores.
To ogo soaam as trobetas, os campees desapareceram de ses
postos com avcocidnde de un raio e colidimm no centro das lisrascom
o choque de um tov'o.As anas se esmigalhar:r,e, no oeto, os
dois ca\leiros pareciam tcr cado, pc,iso choque lize cnd ca!o recuar. Com s deas e , esporas,os cavaeirosrecuperaram o manejo dos
animis, e aps se encararem com olhos que parecam eitir foeo por
meio ds barras das liscirs, cada um deu uma meia-volta c, retorando
extremidade das Ist2.s,receb oe ma dos ietes. f.-.1
Aps aguns mintos de pausa para que os combatertes rccupera
sem o fego, o PrncipcJoo deu o si pa que sossens tronbetas
novamente. Pela sgndar2. os cpeespdtirm de seuspostir e sc
cncontraam o centro ds listas, com a mesma elocidade, a mesm
destrezae a mesma lioncia; mas no com o mesno res tado.
Nesse segundo encotro. o Templrio lisor o cenrro do escudo dc
seu antagonista, c atigiu-o com ianta fora, qe su an se eslcelou,
e o Ca\aleirc Deserdado girou ra seln. Por outro ado, esse campc,io
tinha, o comeo do ataque, dirigido aponi de lana pira o escudo de
Boiscuibert, mas, uddo de alvo quase o onento do enconlo,
levorLaao elmo, um alvo muito ditci, mr quc, se acdado, tomava o
choquc mais inesistve. Habimente, ele acertou o nomndo na visei
ra, c,rde a pola da lana 0cou prcsa enrre as baras. !esmo com essa
desvantagcm, o TcnPrio mnteve a sa repulao; e se o cr|tro de
suaselano tivesserompido, ele no teiacado. Entreianio, sela,ca\o
e homcm rolaram no co sob uma nu\m de poeira.

[ vr.o'1.*n'

.*,a.i.o, qu. p..,..on

sc,\ioa un .xreir..
PriNipeJoo:
nnodo ci Rnrdo I
(conlccidpclarl.unna d. Coh dc
,eo).Joorsurpou
o onodo nno
{lando esteF encontavalutatrdor
Tmplio: ncnb! da ofdcn nilnaf
eligiosadoscaleiosdo TeDpo,
intid en I I 13,en Jerusan.pra
deiend0 o st Sep.tr.

[...] Tomado de ria, lalrto po sua desgmrquanto pelas aclamaes

eD favor do feito do oponente, ele scou a espada, brmdndo-a e desafio ao seu conqstadc,r. O Cai':leiro Deserdado saltou de seu gaaDho e
tambm desembainhor a espad.Os oficais do cmpo, porm, esporer seus cav.osentre os dois, embando-lhes qrrc as noas do tornejo
no pemitiam, na presente o(asio, quca cspcic de confronto.
"Ns nos ree'contrremos", disse o Tcmprio, lanando um oh
vigativo cota seu nlagonista; "e Do harer Drn
gum para nos apanar".
"Sc isso no acontccer", dissc
o Calaleiro Deserdado, 'to ser
c'Llpamnha. Ap ou montdo,
com la, nachado ou espada,
estou rgualmente prorto pft e

Majs paa\,as iadas teri sido proridas dosdois lados,seosoficiais,cruzandoas

asere oshomens,no os
orngassem
a separarse.

SCOTT, sn $Llter 1,a,ra Tfaduo: Maf.os Nialvczi Lcir.

So Fulo: Mrdas, 200.1.p. 7477. (F.agmeDro).

a 226

CAPI|ULA
12

TITERU R A
6. /yano considerado
um romancehistrico.ldentfioue.no tre
que permitemtl ctssiii(o,
cho que vocleu,os elementog
7, Queelementos
caracterizm
lvanhocomoheri?
r vanhoapresenta-se
comoo Cavae o DesedadoExplquede quemane a essadenominao
contrbui paaa construo
da figLrrado heri
por seupaiem razode um
romntico,
sabendoqueelefo deserdado
amoprob do
A, Na descriodo combate, possvelidentiicar algunselementos
qu trnsformrmessetipo de romnce em sucessode pblico
durnteo Romantismo.
Quaissoeles?
tr Qu o eeiocriadopeLousodasseguintesexpregses
destcads
na
descrdo combate" oscampeesdesap
recemde seuspostoscom
velacdade
de um raio"; "col diramno centodaslstascom o cho
au dLm tro\a ?

.F

9. O adversriode lvanho pode ser classiicadocomo um dos viles

do romance.O que, na sueao derrota sofrida,comprovaessa
afirmao?
Explqupor qu.
{O. Discutacom seuscolegas:a "frmula" presentadano trecho o
embate entre dois adversrios,a derot de um deles o desafio
paraum novo(onfronto- indapodeserencontrada
em narrativstuis?Emquais?

t, ldenifique,na linhado tempo,acontecimentos

e idiasqueavorecemo parecimento
de uma mentalidaderomntica,marcada
pela ideaiizao,
pelo arrebatamento
e pelo nacionalismo.
Justifique susescolhas.
j

AdilsonCtelli
professodolto
d Escola
dconunicaes
ArtsdUnversdadde 5oPuo autor
de vosadigose ivrosrobfeo
aba ho com d ferentesinguagens No lvro Ronantsma,
C te I anais.omo s caracterstcas
do movmen1o
romntco smanfeslard
em dierentesfonas
deartee d scutequas
delaspodenserobseaadas
na
proclLro
contenpone

E possveldizer que o romantismo vivcu mrito do chamado amor

idealizado; dapojeo pum e simpesde um modelo amooso, cujas
origels mais rmoias pode am ser enconiradas junto s caDtiga-s
troradorescasmedieais. Da consincia do tema do amor ausente,
o seja. da enerao de lgrm, um homcm ou ma muer, cuja
distn.ia permitissc apenas o exerccio de um descjo pca imagem,
f l o d eenl ,o.P ti fi sufdro.
CITEiII, Adiltu!. ,',a"rrw. ?. ed.
sio Pnle,dc990,p.81.(agmertt.

Expligu
Redijaum pargrforgumenttivom que vocanliseaafirmamorosaromnode AdilsonCitellid que a origemd idealizo
tic pode serencontradnascntigasdostrovadoresmedievais,
Antes de desenvolveseu pargrao,sugerimosas seguintes
etapas.
. Relembre
quala baseda idealzao
amoosa
no Tovdorsmo.
r Cornpare
dos textos,!m medevale ur romntco,pocuando
identificar
comosemanifest
a ideaizoamorosa
em cadaurndeles.
parademonstrarque,
I Seeconeguanentos
embofaideaizaoesleja
pesenteno Trovadorisno
e no Rorantisro,
suasbasessodlerentes.

Ronanisna:idlzae affebanenta 227 a

:
.

Romantismo
Romantismo:
o eu e suasemoes

Durante
o Romant
vivea "apo
smo,a lteratura
teosedo sentimento'Parao scitoromntco,
tudo pessoae o poena o espaoparaa ex
presso
q!e
deseuedodalrnae dsmoes
o dorninarn
o queilustram
osversos
do poeta
ingsAfredTennyson.

fuigrmas,inteislgrfunas
Lgri1as, ncis gj!as,
No sci o que signifrcrm,
l glimas !ind, do fundo
lle aguma aJio surliie
Emergerr ro corao.
E chegan at os ohos,
!'endo os aegrcs cmpos outonais
pesado nos dias qe no mais existem.

kance5Dafby,mof d{ep.iorado t5pecinin. em p:genspoticas,o

randsFra nces
Da nb y1 17 9: - r 861)
aps
, a 5uam d,ps ol a s e f
des.r l cn dais distnt p ntor nq s do Rmantsmo.

t...1
Tiistcs e estrnhas como em
Soribria alba de veo
Prineiro pio de avessemilcidas
Para ouvidos modbudos,
Qranco pa olhos decadentcs
l,entcrtc a jaca dcsenvolvc
tm quadn.o de luz tnuei
Tristes,estrnos dias {ue no mais existe.

t...1
l,rtlu,.r,"oa..

T!\NYjON,
. , , . , - . \P a . \ . .

Ati e{. Ttudu(,,.J{Lno Gfncrl'l.

Novalront.a, 988. p.91. (tgnenb).

O Simbolismoe a percepo
do mundo atravsdossentidos
A viso
darealdde
a patirde umapercpectva
subjetiva,
indivdu1,encontra
ecoeroutraesttica
iiteia:o Simbolsporseussenrao.SenoRoantisro
o poetadevera
seguiado
'l mentos,noSimbolismo

e e dever
sepautarpelassensaes.
necessf
o perceber
o mundopor rneiodossentdose se "em
come e, cornomostra
biaqr"
CharesBaudelaire.
a 22a

c\PiuLat2

O spleen de Faris - XW
Um hemisfrio wpna cabeEira
Dixamc rcspir rastante,blslte, o odor de tcus cbeos,eles mergular toda a nla ficc, como ln horer gitaLlodcrto dr gu de um
mdancil c sacudi-loscor ninha mo cono u lelo arontico a fim de
abarr is embraas no ar.
se pudessesver tdo o quc vejol fldo o que sinto! rudo o qe escrroem
t us cbcos: N{n .nla \,jasobfe o peffune corro a alma de ouc,s ho
Denssobre a Dsica.

LUspt*n,r.a,,

\n\'Io

c'

r, l ,li
vYF
lril

l.

, i . , ,",
. 1 j a '.i .
I'

i gmr"

Os ecoscontemporneos
da viso
subjetivada realidade

ii

ts\ L,ll\.R1.' l
. '" '.
I t " I l /'1 , . - /

RymondDu.hmpV on,
Baudelae,1911, btnz

A exoresso
dasemocescoo forrna de moslrara ind v dua dade continuar a aDarecerna iteratua.Outros ooetase escrtorestransforrnaroo
texto litefriono espaoparamnifestao
dossentmentosma s ptofundose
ntensos,como nosveTsos
de PabloNeruda.
Vejcomoo eu r co, ao tentardefiniro amorque nutrepor suaamada,
desceve ag tao de seuespirltocorouma entregato ntensaque e e e
elaseundemnlrrns.

No te Jo como sc fosscsrosa de sal, ropzio

ou ftecha de cralos que proprgin o fogol
te amo como se anam .eris corsasobscrrs,
sccrelrrenle,cnte asombrae a ama.
'I amo como r palta quc :ro florcs.. e va
denrro de si, o.ull. a uz.aquclas orcs,
F gr r\ J e.r r' mo' \i \,
,,,.,, In In, u , ,rp
"
' ^,
o aperndo aroma {luc ascodcu da rerra.
Te amo sem saber coro, ncn quan.o, ncm oDdc.
re amo diretamer|e ser probenas rc orguro:
J..i T r' Jru pnr.l ,' c ,r;o . ." nd, d.ur,J tl ]rnFi ,.' .
"
.cnj .

-\i m {l p{ e modu .n, quc | ;u ..J | .r, c,

to perto ctr iua no sobre meu peito nha
tno p.rrk) cluc se lecham tes ohos co meu sonho.
N'ERUD,PL,). a-17
,/, r,/
',nlra L&I't,
:fradno:Ca.los\cjii o.to Al.grc:
l!98. p.23. (ragDent,

Ranantisno:
idealzeo
e ar|..baranenta
229 a

rl.f :i I

PoroossistirFl
:r.
Danton,o processoda
.evoluo,d Andrzej
Walda ana/Poln
a, 1982.
Fllmeapontadopel cticaespci
lizadacomoa mis
didtcproduosobre os
primeifosnosdRevouo
FrancesaA obr d Andrzej
Wajdacolocfrente frente
Robespiere
e Dnton,ders
da Revolu!o
Frances.
o pri
meirochou adicalzao
revolucionrla
d05Jcobinot
que levou gu lhotinamaisde 20 rnilsuspeitosde
aes
.ontf a revolucionrias.
Dnton,outro artiiceda Revolu
que
o,era chfdo grupo denominadoIndulgentes,
pd ofim dspe5eSLroes
poLrtks.
ao kr asoes
de Roberpiere osrumosdo rnovimento,Dantontrans
orm eem misumvtimd perododo "tero'.
Mhha amada inartal,
EUA4nglaerra,
1994
o f llm e t r az v i d a e a
obr de Beethoven,um dos
m aior esgniosd m rc
clssica.
O enredocentra se
na buscapela identidadede
u ma r nulhera que mo m si c oc ham ade " m i n h a m a '
da imort1"em !ma mo
sa crtde morescritam
1812.Nrradaem f/ashback,
a hktrl tem ncioem 1827.Beethovenest moto
e, entreseusppers,encontrseotestarnntoemque
ele deixasuasposes para a misterosa "amada imor
tal". Comea,ento, uma jornada ao passdo,rumo
a relato do romancevivido pelo copositor
D.(u/,de Frn.isFord
CoppolaE UA , I 99 2
Adptaofiel do livro de
Bramstoker,sobre vida do
CondDrcula.Ofilme nar
histriade como um gu
to-vivomisfamosode todos
ostempos.Nosculo)(\rio l
d e dos Cr p to s " Vl a d
Drcula.renegaa rgrejapor
que suaamdano pdeser
enteademsoosagradopor
ter cometldosricdio.Elese
trnsformanofarnosoCondeDcule pssaossculosa
buar reencarno
de era amda,encontrndo-a
na
lng atera, na peso da nolvade urjovemadvogdo.

a 23o

caPiruLa
12

Jeffersonen Pris,de
lmet vory EllA, 1995
E xcel enteproduode
epocaque tratade urnapassagemd vidapessoade
urn
doslderesda Indepndncia
dos Edos Unidos,homas
l effrson,quando atuav
como ernbixadordque
-.
pisnaFrna.
Durante pe
riodoem que ecode a Revo
uoFrances,
Jefson
ixa
resi dnci aem P ari s,onde
toma conttocm os ideais
luministasNesecnriocontubado,
o futuo president dos Estados
Unidosvivum complxotrngulo
mo'
rosoao 5eapaixonarpor urnalinda co.tes po um
9

Osmervelt dB e
!
A ug! E U A 199E
,
.
!
Adaptaode Hollt,\ir'ood
para o roman.e d victor
H ugo. O B em enfrenta o
Mal m unatpk rel ao
romnti ca.O .enro i ns
ti gantedofi l meo dstl
v cladesrevolucionras de
1832.l ean V al j ean o hericonstrudo partk de ca,
radersticasrebeLdes.
50 i
trio e corajoso,torna,se
um homm bem suceddo
depoi sde ter p$ado 19
nor enccerdpor roub po. O con to se estabelececom a presenado chefe da Polcia,ex carce
relro de Valjean,que pareceter como nico objetivo
n cira o desrnascrmento
de seu antigo pnsonero,que goral evaumv da exempl arO drame
tabelcidono enredoresponsabiliz
a Jul!a e outras
instituiespelasdsiguldades
socis.
Os m,Jrveltde lose
produzidp a
M inissrie
te evisofrancesa,
essav
sotolrea izadaparacome,
morr os 200 anosdo n
sci mentode V i .tor H ugo.
crandesnomesdo ci nem,
como Gerard D pardi eu,
l ohn Ml kovi che l eanne
l \l oreau,garantem atuaeslrpecveis bastante

"ar'i

PoronovegorJ$

Porolere pesquisor
f;r

httpr/wwwitucultural.org.br
t ( ' s if dp re \e n rdL m a e n ,i l o o e d d i g oe
ar ies v is uai s q u e trd z v rb e te cn
o rn
fo rma sso
b a etica rornnticanasartsplstcas.

FaustoZerc, ) W Goethe.5oPauo
Cotc& Nay, 2001
P ri mer" vR oda mdi \ corheci d"obrd do e , ri o. al erdo. Li l e1rpoporrJl di de d p.e c
r o nrptoj uvni l emrnco
desnfol ar
de aes
e i de s .evoLC i o,ri s.
E !(ri .ono pre comi ri
o emo. ssebrve poema d.at,co j co"
rn as prncipais diasque sro dsenvolvidas
p" aJtordunre vd e que nJi to i r' Luen, id
ro o Romntismona Europ no rnundo.

http://educaterra.tetra-com.br
s/reco-nilfo.ro\ . ob , origen\do Romntkmo, caracterktcas,contero histrco-cultura,s
geraesromnt case prlncipakpoetas.
http://ww.musee del(oix.rl
5neidr Lesd o ML s e uN c i o raEL g e re D e l-oi ^.
A pr es ent aum c o m p o s i vok u q u e fa c i l i tao
acesso pintur do mestrfrancs,po$ibilitando
o c ont t oc o .n o b rad e J m d o \ ro m \ m " i \\ i 91i ficativosda escolaromntk.
http/www.tte,org.uk
o
t , r e er ng l ( d r" re G rl l e i q J e d p r s e ,t
m ior.er y od d \ o b J d ,d o p :n to rW i rT L rne.

=
ll

Pooouvlr
Qufuasrfonia, LudwigvanBethoven
Com post o r m i o r d o s c l rl oX X. B e ]|^over
( 1770- 1827
) n s mi t m s u a ss i n fo n i to
s d a a
tra
r idspir e se d a sa re b t d o rr\rrd i \o n o !es
se a compor do modo
revolucionras.Recusv
d e .eu
c s s ic eo e r e v e J s u o b ' ' o m o o \ p o l d 5
ternpo, baseadnos sentimentose na Liberdade
de exprsso.
Tambmconhecidapor Sinfoaa do
destino,aQuintasinfonaumade suasobrsmai5
populares.Retumbante, a tpi(a composioque
oJ v d d em o ,! o c i md q u ' o u e ro L p xpres
Baro Vernelho ao vvo,Erovermelho.Ro de
lnei o: 5om
L v re ,1 9 9 2
A c . o" T o d od o r q L e h o u v e n e \d v d" .
f i^ads s e
d o , ' o o o e \e j od d e rr' e 9 bso
lur dd Lm m o r' rre n \oN
. e l do, se l o sd o s e n ti m enro
d e b d l " d o .(o n o a q u e l ep .e s e rte.o
" m or o\ o
lex t o. om n tk o s d o s e c L l o Xl xrd
. i c m dp e nd
ner c i.nos d i sd l ^ o j e ,d v i s i o \u b j e ri v"qJe
caractrizouo Rornantismo.
chculad ao vio, aaeranave oso Ro de laf ro
Polygrarn,
1992
\ c r ldo " v o ' e ' n d d . d d e d l i u do ' nJ
lher ( u' d ' d L re i z d l d o (o m o u n s e rq u s d:vi
no que t or n a a e x i s t n c
d o e u l i c o m a i sfel i z
v oc r os p rc p a rs a s p e c ro rd p ro d L \;o: l e' d-

RomantlJno,de AdilsonCltel 5oPa! o: Atica,

1993 lco eoPrncpiot.
L vro qLedpresentd,
de dnei di dtca,s 'ol
rnasd erpreso da esttka rontica,tatando
de susconexeshistrico-cuturais.
a pintura da erc rcmntic,de NorbertWolfso
P a!o aschen
do B rasl1999
l,
quprerenta
Livro
scarctersticas
da pintura
romnu.a, com mgnficsreprodu!escoloridas
dsp' i 1( pdi soordsp odL/i dd\ro pe' odo. Or c
rectambm un anlsedos principaisartistas
o ndico e o nonstto, de RobrtLous stevenson
Po.(oA ege:L&Pl,/],2002
que narraa dramtkah tri ade DL
R omance
Jl yrl ,Jm honem m ontl i ro om \Ld outrdpe
'
sol i ddde.O medno
umd po!o que t z
' ri d
o1 o l ddo mdi \ sorbri o dnordl de supersa
nalidd,pesoniicadona igua d lr Hyde.A
partr da, DL lekyll pa$ a viver duasvidas:uma
com sua identidadereal,outra como o onstr!o
so Mr. Hyde. Ese liv.o produz um lntressant
reflexosobeosvaloresmoais sobrea lut en
treo B emo Ml na a ma hurnna.
Frrkensten,de MrySheey PortoAe9:
L& P N 1987.
4,
F/arkenrtei r undasma , conheci das
e im
prssi onntes
narratl vsd trror d todos os
tmpos.A hi stri ado D r V i cto Frankenste in
e
da monstruos
cri aturaconcebi dapor e e con n
nu fsc,nandonJneros l e rores.Frenpl o pe ei to d i magi naoromnti c,esa naativa
mostracomoa obsesso
de um homempradomi nar os mi stri osda mol te l eva-o cri ar u m
ser mons.ruosoque serd sL prooi a derr L
(o. N d dn\i a de sdberoLen e. cri tLraperse
guseu(ri ddorpdrtnl d co,npree' de.su o'i
o romancefoiscrlto por lary Shelly,segunda esposadopoeta Percyshlley,
como respoa a
Jm de$.o p.oposropor tord B yon:e.reverJm
h stria de teror para um concuEorlizadono

Ranntitn: iiealiza,.e ffebatanenta 231 a