Os Maias e Frei Lus de Sousa

Esboo de estudo paralelo de OS MAIAS e FREI LUS DE SOUSA

(Duas formas de recuperao da tragdia clssica)
Frei Lus de Sousa

Os Maias

Uma partida e separao: D. Joo de Portugal

Uma partida e separao: Maria Monforte parte com
parte para a batalha de Alccer Quibir, deixando o napolitano, deixando em Portugal Pedro, seu
em Portugal sua mulher, D. Madalena.
marido, e Carlos, seu filho.
D. Joo de Portugal dado como morto; D.
Madalena tenta, por todos os meios ao seu
alcance, certificar-se da morte do marido.
A hiptese da morte acaba por ser aceite como
certeza.

Maria Monforte e sua filha so consideradas mortas;

Afonso da maia tenta, por todos os processos,
adquirir a certeza da morte da neta. A hiptese da
morte acaba por ser aceite como certeza.

D. Madalena reorganiza a sua vida, baseando-se

na morte de D. Joo.

Afonso dedica-se inteiramente a Carlos, considerada

a neta para sempre perdida.

D. Joo de Portugal, erradamente considerado

morto, vai-se aproximando de portugal.

Maria Eduarda, erradamente tida por morta,

aproxima-se de Portugal.

D. Joo de Portugal, uma vez regressado, dirigese sua antiga casa. Encontra-se com D.
Madalena que no o reconhece e pra diante do
retrato. Perante a interrogao inquieta de Frei
Jorge, responde: Ningum.

Maria Eduarda, uma vez de regresso a Lisboa,

encontra Carlos que, naturalmente, a no reconhece.
Acabando ela por se dirigir ao Ramalhete, pra
diante do retrato do Pai. Carlos esclarece: - meu
Pai.

Uma vez consumada a tragdia, D. Madalena

revolta-se, tenta negar a evidncia dos factos,
lutando desesperadamente pela conservao de
um amor para ela mais forte que todas as
dvidas.

Quando conhece o parentesco que o une a Maria

Eduarda, Carlos revolta-se e tenta, tambm ele, com
desespero, lutar pela sobrevivncia de um amor que
julga superior a todos os imperativos que lhe so
exteriores.

D. Joo de Portugal permanece impassvel e

silencioso perante a tragdia. Sensibilizado
apenas por uma falsa interpretao dos
sentimentos de D. Madalena, quando pretende
(?) alterar o curso dos acontecimentos que
desencadeara, v-se impossibilitado de o fazer.

Maria Eduarda aceita, discreta e silenciosa, a tragdia

que destri as suas relaes amorosas com Carlos.
Apenas de ressente do mutismo e ausncia deste
ltimo.

Manuel de Sousa Coutinho e D. Madalena

separam-se. Permanecem vivos para se
enterrarem no convento.

Carlos e Maria Eduarda separam-se. Tentam

reintegrar-se, aparentemente inclumes, numa vida
solitria: Carlos - instalado em Paris, Maria Eduarda
- casada em Orlans

Maria, a verdadeira vtima trgica e testemunha

acusadora do erro dos pais, morre.

Afonso, oponente racional paixo incestuosa de

Carlos e Maria Eduarda, morre.

Gandra, Maria Antnio / Oliveira, Lus Amaro de, Caderno Para Uma Direco de Leitura de OS MAIAS, Porto Editora,
Ld, Porto, 1987

Paula Cruz