Você está na página 1de 200

MANUAL DE MANOBRAS

MATERIAL HIDRULICO
Lisboa, 2013

FICHA TCNICA
Edio
Cmara Municipal de Lisboa
Regimento de Sapadores Bombeiros
Escola do Regimento de Sapadores Bombeiros de Lisboa
Ano 2013
Local Lisboa
Ttulo Manual de Manobras com Material Hidrulico
Coleo Manual do Sapador Bombeiro n. 9
Autores

Almerindo Jos Gonalves Ferreira | Subchefe Principal


Mrio Jorge Figueiredo Ferreira | Subchefe de 2. Classe
Coordenao Editorial

Almerindo Jos Gonalves Ferreira


Fotografias

Almerindo Jos Gonalves Ferreira


Conceo de imagem e paginao

Isilda Marcelino
Reviso Grfica

Carlos Vilela
Reviso de Texto

Catarina Santos
Impresso e Acabamento

Imprensa Municipal
ISBN

978-972-99427-3-0
Tiragem

1000 ex.
Depsito Legal

368651/13
Preo de capa conforme tabela de preos em vigor
Regimento de Sapadores Bombeiros | 2013

expressamente proibida a reproduo da presente obra, no todo ou em parte, sem autorizao


do Regimento de Sapadores Bombeiros, de harmonia com a lei em vigor.

Regimento de Sapadores Bombeiros

MANUAL DE MANOBRAS
MATERIAL HIDRULICO

PREFCIO
Nas ltimas dcadas, embora muito se tenha evoludo na rea da preveno
e nas capacidades e qualidades dos materiais de combate e dos equipamentos
de proteo individual, o Bombeiro continua a ser o elemento fundamental
na minimizao dos efeitos, sempre que ocorre algum sinistro.
A Escola do Regimento de Sapadores Bombeiros de Lisboa (ERSBL), atenta
a toda esta problemtica e necessidade de proporcionar uma formao
cada vez mais exigente, vem-se afirmando, enquanto entidade formadora
de excelncia, no cumprimento do seu dever de proporcionar aos seus profissionais o adequado fortalecimento doutrinrio no mbito da sua atuao
de proteo e socorro.
A qualidade e a excelncia da formao ministrada, bem reconhecida tanto
a nvel nacional como internacional, patente no presente manual, que rene
diversas tcnicas relativas a manobras com material hidrulico, a que o Sapador
Bombeiro pode recorrer em operaes de Proteo e Socorro, para que
de uma forma eficaz e eficiente cumpra a sua misso. Apraz-nos registar que
muitas dessas tcnicas foram concebidas e desenvolvidas na prpria Escola.
Louva-se, por isso, o aparecimento deste ttulo, que evidencia a importncia,
a competncia e as potencialidades do trabalho desenvolvido na ERSBL,
dando o merecido destaque ao RSB, enquanto entidade doutrinria, mormente
na rea da Preveno e Socorro.
Termino com um voto de reconhecimento a todos os que tornaram possvel
o presente manual, estando certo de que este projeto e outros de semelhante
importncia dignificam o nosso Regimento e, inerentemente, a cidade que
servimos.
Joaquim de Sousa Pereira Leito
Coronel de Infantaria . Comandante do RSB

INTRODUO
O Sapador Bombeiro, para obter sucesso na sua atividade, tem de realizar
vrias e diversas manobras.
A evoluo nos equipamentos de trabalho e na abordagem ao combate
aos incndios levou a que a Escola do Regimento de Sapadores Bombeiros
reajustasse as vrias manobras que, desde 1984, estavam implementadas
no Manual de Manobras do Sapador Bombeiro.
Com este reajustamento e com a introduo de novas tcnicas e equipamentos,
a Escola e, consequentemente, o Regimento, fornecem ao Sapador Bombeiro
um conjunto de manobras mais eficazes com vista a garantir o sucesso das
operaes de socorro em que esteja envolvido.

CONSIDERAES PRVIAS
As manobras inseridas no contexto deste manual esto descritas de forma
a facilitar a instruo, da que a quantidade de lanos de mangueira presentes
nos respetivos quadros das diferentes manobras servem de exemplo para
a explicao das mesmas, sendo que numa situao real a quantidade ser
a adequada para o momento.
O RSB declina qualquer responsabilidade pelo no cumprimento de determinados
parmetros, a saber:
1. Alterao dos procedimentos de execuo das manobras;
2. Formao no promovida pela ERSBL nem acompanhada pelo pessoal
graduado do RSB.

MANGUEIRAS
1.1. DEFINIO
So um equipamento de combate a incndio, constitudo por um tubo flexvel
ou semirrgido, de borracha, linho, fibras sintticas, etc., dotado de juntas
de unio nas extremidades, podendo ser de vrios tipos, sendo que em Portugal
se utiliza o sistema Storz. Este equipamento tem como funo o transporte,
em alimentao ou compresso, de gua ou soluo espumfera.

1.2. CLASSIFICAO DAS MANGUEIRAS


As mangueiras so classificadas quanto sua presso de trabalho e quanto
sua flexibilidade.

1.2.1. QUANTO PRESSO DE TRABALHO


As mangueiras so classificadas quanto presso de trabalho do seguinte modo:
BAIXA PRESSO
Presso de trabalho
at 22 Kg/cm2

MDIA PRESSO
Presso de trabalho entre
os 22 Kg/cm2 e os 40 Kg/cm2

Mangueiras flexveis

ALTA PRESSO
Presso de trabalho
acima de 40 Kg/cm2

Mangueiras semirrgidas

1.2.2. QUANTO FLEXIBILIDADE


Quanto a flexibilidade, as mangueiras classificam-se em:
Mangueiras semirrgidas;
Mangueiras flexveis.

MANGUEIRAS SEMIRRGIDAS
Este tipo de mangueiras destinam-se, em compresso, ao transporte de gua
em mdia ou alta presso. So constitudas normalmente por uma armadura
de malha de ao e por camadas de polister (nylon, trevira, terylene, etc.)

Material Hidrulico . Mangueiras

11

e de borracha, formando um conjunto uniforme. Em muitos casos estas mangueiras so revestidas exteriormente com tecido de fibras sintticas, para terem
maior resistncia frico ou abraso. O comprimento destes lanos poder
ser de 20 ou 25 metros e o seu dimetro de 25 ou 32 mm. Estas mangueiras
encontram-se enrroladas em carreteis com um comprimento de 60, 75
e 80 metros. Esto permanentemente ligadas bomba do veculo e prontas
a funcionar.

MANGUEIRAS FLEXVEIS
As mangueiras flexveis destinam-se, em compresso, ao transporte de gua
em baixa presso e so constitudas por borracha e fibras sintticas. Existem vrios
dimetros de mangueiras, sendo as mais utilizadas para o combate a incndios

12

Mangueiras . Material Hidrulico

as de 70, 45 e 25 mm. O comprimento das mangueiras varia entre os 15 metros


para os lanos de mangueira de 110 mm, 20 metros para os lanos de 70 e
45 mm e 25 metros para os lanos de 25 mm. Esto geralmente acondicionadas nos cofres dos veculos.

1.3. MANGUEIRAS FLEXVEIS


1.3.1. LANO DE MANGUEIRA
a frao de mangueira que vai de uma junta de unio a outra.

1.3.2. JUNTAS DE UNIO

So peas metlicas, fixadas nas extremidades das mangueiras, que servem


para unir lanos entre si ou lig-los a outros equipamentos hidrulicos. As unies
utilizadas em Portugal so em Storz.

1.3.3. UNIO DE LANOS DE MANGUEIRA


LANOS DE 25 E 45 MM
A unio dos lanos de mangueira efetuada por um Sapador Bombeiro que,
segurando uma unio em cada mo, efetua o encaixe das unies. De seguida,

Material Hidrulico . Mangueiras

13

efetua um movimento de rotao contrrio nas unies de modo a que estas


fiquem apertadas.

LANOS DE 70 MM
A unio de dois lanos de mangueira de 70 mm pode ser efetuada por um
ou dois Sapadores Bombeiros, com ou sem o auxlio da chave tipo BC.
Um Sapador Bombeiro: a tcnica idntica descrita para os lanos
de 25 e 45 mm;
Dois Sapadores Bombeiros: encaixam as unies, e, com ou sem o auxlio
das respetivas chaves, efetuam um movimento rotativo no sentido dos ponteiros
do relgio, apertando as unies.

14

Mangueiras . Material Hidrulico

1.3.4. ESTABELECIMENTO DE MANGUEIRAS


o conjunto de mangueiras acopladas, formando um sistema para conduzir
a gua.

1.3.5. CUIDADOS DE CONSERVAO E MANUTENO


O fator mais importante para a durao de um lano de mangueira, o tratamento que lhe aplicado antes, durante e depois do seu uso operacional.

ANTES DO USO OPERACIONAL


Os lanos de mangueira novos devem ser armazenados em prateleiras prprias.
O local deve ser arejado, livre de humidade e protegido da exposio direta
dos raios solares e atmosferas agressivas, tais como vapores de petrleo,
vapores de cido, etc.
DURANTE O USO OPERACIONAL
No arrastar os lanos de mangueira sobre superfcies speras e quinas
de parede;
Evitar o contacto direto com o fogo, brasas e superfcies quentes;
Utilizar pontes para mangueiras evitando o golpe de ariete com a passagem
de veculos sobre as mesmas;
Evitar mudanas bruscas de presso interna;

Material Hidrulico . Mangueiras

15

Se durante os trabalhos um lano de mangueira sofrer algum furo, este deve


ser reparado colocando-se um estancador de modo a evitar a sada de gua
para o exterior.

APS O USO OPERACIONAL


Efetuar uma rigorosa inspeo ao lano de mangueira;
Submeter os lanos a testes de presso;
Retirar imediatamente de uso lanos danificados;
Lavar o lano com gua limpa e sabo com auxlio de uma escova;
Lavar com gua morna e sabo neutro ou utilizar produtos recomendados
pelo fabricante os lanos que estiveram em contacto com leos, cidos ou
outros agentes;
Secar os lanos de mangueira sombra e em local ventilado. Devero ficar
suspensos por uma unio ou por uma dobra ao meio, ficando as unies para
baixo ou estendidos em plano inclinado;
Depois de escovar, lavar, secar e dobrar os lanos de mangueira, estes devem
ser arrumados em prateleiras prprias, que devem estar localizadas num stio
limpo e bem ventilado.

1.3.6. CUIDADOS A TER COM AS UNIES DAS MANGUEIRAS


Evitar deixar cair e/ou arrastar as unies;
Examinar as unies quando a mangueira lavada e seca;
Retirar o vedante e lav-lo com gua morna e detergente.

1.3.7. DOBRAR UM LANO DE MANGUEIRA


1.3.7.1. DOBRAR UM LANO DE 45 mm A SINGELO

LANO SIMPLES
Com o lano estendido e comeando por uma das unies, efetua-se uma
dobra com cerca de 1,10 m de modo que a dobra fique em cutelo. Repetir
a dobra sempre no mesmo sentido para que no final fique uma unio no meio
e a outra unio no exterior. Para finalizar efetua-se a amarrao do lano.
OBS: Lanos de 50 mm iniciam obrigatoriamente com uma dobra de 1,50 m.

16

Mangueiras . Material Hidrulico

Material Hidrulico . Mangueiras

17

LANO COM AGULHETA INCORPORADA

1.3.7.2. DOBRAR UM LANO DE 45 OU DE 70 mm EM ZIGUEZAGUE


Para dobrar um lano de mangueira em ziguezague procede-se da seguinte forma:
Com o lano estendido e comeando por uma das unies, efetua-se uma
dobra com cerca de 1,30 m. Repete-se a dobra no sentido contrrio.
Repete-se as dobras que forem necessrias at terminar a dobragem do lano.
Para finalizar, efetua-se a amarrao do lano.

18

Mangueiras . Material Hidrulico

1.3.8. TRANSPORTE DOS LANOS DE MANGUEIRA


1.3.8.1. LANOS DOBRADOS EM ZIGUEZAGUE E A SINGELO
O transporte de lanos dobrados em ziguezague ou dobrados a singelo pode
ser efetuado da seguinte forma:

UM LANO
Pegando o lano pelo meio;
Colocando o lano sobre os ombros.

DOIS LANOS
Um lano sobre um ombro, pegando o outro lano pelo meio;
Pegando os dois lanos pelo meio;
Os dois lanos sobre os ombros.

Material Hidrulico . Mangueiras

19

1.3.9. ESTENDER OS LANOS DE MANGUEIRA


1.3.9.1. ESTENDER UM LANO DOBRADO A SINGELO

Agarra-se na agulheta e avana-se


para o local de trabalho, desenrolando-se o lano normalmente.
1.3.9.2. ESTENDER UM LANO DOBRADO EM ZIGUEZAGUE
Para estender um lano de mangueira
dobrado em ziguezague pode recorrer-se a trs tcnicas:
1 Colocar o lano no cho, agarrar uma unio e avanar;
2 Agarrar o lano pelo meio e medida que se avana o lano descai
retaguarda;
3 Colocar o lano sobre o ombro
e medida que se avana faz-se
descair o lano retaguarda.

20

Mangueiras . Material Hidrulico

1.3.9.3. ESTENDER DOIS LANOS DOBRADOS EM ZIGUEZAGUE


Para estender dois lanos dobrados em ziguezague, estes devem ser colocados
sobre os ombros com as unies inferiores voltadas para trs. Efetuar a unio
dos lanos, ligando a unio superior de um dos lanos unio inferior do outro.
Agarrar a unio superior livre do lano enquanto o elemento que transporta
os lanos avana fazendo-os descair retaguarda.

1.3.10. DESMONTAGEM DO ESTABELECIMENTO DE MANGUEIRAS


APS OS TRABALHOS
Aps a concluso dos trabalhos, inicia-se a desmontagem do estabelecimento
de mangueiras, que difere consoante esse estabelecimento foi efetuado
na vertical ou na horizontal.
1.3.10.1. NOS ESTABELECIMENTOS VERTICAIS

PELA CAIXA DE ESCADA DO EDIFCIO


Quando o estabelecimento de mangueiras efetuado utilizando a caixa
de escada do edifcio, o desengate dos vrios lanos aps a concluso
dos trabalhos requer um certo cuidado, pois um desengate descoordenado
poder levar ao alagamento da caixa de escada. Efetua-se o corte da gua para
o estabelecimento e desfaz-se, em primeiro lugar, a unio na sada da bomba
de gua do veculo.

Material Hidrulico . Mangueiras

21

No piso de trabalho, aps retirar a agulheta


do lano de mangueira, eleva-se o lano
pela extremidade avanando-se em direo
ao disjuntor, fazendo-se passar o lano
pelas mos. O mesmo procedimento deve
ser efetuado na linha de alimentao, a partir do disjuntor at ao exterior do edifcio.
Concluda esta manobra, inicia-se a colocao dos lanos em ziguezague sobre
os ombros, para o posterior transporte.
Outros elementos devem visualizar o estabelecimento nos pisos inferiores
eliminando possveis cotes que possam dificultar a passagem da gua.

COLOCAO DOS LANOS EM ZIGUEZAGUE SOBRE O OMBRO


A colocao dos lanos em ziguezague sobre os ombros efetuada durante
o desengate dos lanos nos estabelecimentos de mangueiras na vertical, pela
caixa de escada do edifcio, e na horizontal, no interior e exterior de estruturas.

22

Mangueiras . Material Hidrulico

1Aps retirar a gua do interior do estabelecimento, um elemento, comeando

no piso de trabalho, coloca o ltimo lano de mangueira da linha de ataque


sobre um dos seus ombros de modo a que a unio fique voltada para as suas
costas ao nvel das ndegas. Agarra o lano e vai avanando, passando as mos
pelo lano para que este, ao descair sua frente, forme uma dobra.
2 Quando esta dobra estiver prxima dos joelhos, comea a passar o lano
sobre o ombro para que este comece a descair sobre as costas. Quando a dobra
que est a ser formada estiver prxima das ndegas, comea a descair o lano
pela frente at prximo dos joelhos.

3Continua a avanar, efetuando novamente uma dobra sua frente e outra


nas costas, repetindo a sequncia at chegar junto do disjuntor. Para desfazer a unio, eleva o disjuntor altura do peito e efetua a sua desconexo.

Material Hidrulico . Mangueiras

23

Aps a desconexo do lano e do disjuntor o elemento que transporta o lano


em ziguezague dirige-se para o exterior do edifcio, transportando tambm
o disjuntor.
4 Outro elemento inicia o processo de colocar o lano em ziguezague sobre
o ombro at prxima unio.
As unies dos lanos s podem ser desfeitas quando o elemento
encarregue do transporte dos lanos em ziguezague as alcance
no decurso da manobra

PELA BOMBA DE ESCADA DO EDIFCIO


A manobra para retirar a gua do estabelecimento idntica manobra
descrita para a caixa de escada at ao disjuntor. A linha de alimentao que
sobe pela bomba deve ser retirada do mesmo modo como foi elevada.
1.3.10.2. NOS ESTABELECIMENTOS HORIZONTAIS
A desmontagem de um estabelecimento de mangueiras na horizontal difere
se este efetuado no exterior ou no interior de uma estrutura.

ESTABELECIMENTO EFETUADO NO EXTERIOR DE UMA ESTRUTURA


Efetua-se o corte da gua para o estabelecimento de mangueiras;
O dispositivo de abertura e fecho da agulheta deve ser colocado na posio de aberto para que seja efetuada a despressurizao do estabelecimento;
Efetua-se o desengate do lano na
sada de gua da bomba do veculo;
Procede-se ao desengate dos lanos;
Retira-se o resto de gua do interior do lano, elevando uma das extremidades ao mesmo tempo que se
avana em direo ao outro extre24

Mangueiras . Material Hidrulico

mo, fazendo-se passar o lano pelas


mos, obrigando a gua a sair.

ESTABELECIMENTO EFETUADO NO INTERIOR DE UMA ESTRUTURA


Efetua-se o corte da gua para o estabelecimento de mangueiras;
O dispositivo de abertura e fecho da agulheta deve ser colocado na posio
de aberto para que seja efetuada a despressurizao do estabelecimento;
Efetua-se o desengate do lano na sada de gua da bomba do veculo;
As restantes unies no devem ser desfeitas

Retira-se a agulheta do lano de mangueira e inicia-se a manobra para


que a gua existente no estabelecimento saia. Comeando pelo lano da
agulheta, eleva-se o lano pela extremidade ao mesmo tempo que se avana
em direo ao veculo, fazendo-se passar o lano pelas mos, obrigando
a gua a sair;
Outros elementos devem visualizar o estabelecimento eliminando possveis
cotes que possam dificultar a passagem da gua. Concluda esta manobra,
inicia-se a colocao dos lanos em ziguezague sobre os ombros tal como j
foi descrito.

As unies dos lanos s podem ser desfeitas quando


o elemento encarregue do transporte dos lanos em ziguezague
as alcance no decurso da manobra

Material Hidrulico . Mangueiras

25

ESTABELECIMENTOS DE MANGUEIRAS
2.1. FINALIDADES DOS ESTABELECIMENTOS
Os estabelecimentos de mangueiras destinam-se a levar gua s agulhetas
que esto a trabalhar em locais distantes das bombas, a alimentar as bombas
e ao reabastecimento do depsito de gua dos veculos. A eficcia do ataque
a um incndio depende muito de um correto e rpido estabelecimento
de mangueiras.

2.2. REGRAS E PROCEDIMENTOS


Quando se efetua um estabelecimento para trabalho, nomeadamente para
combate a um incndio, um dos passos mais importantes a garantia de que
a gua chega s agulhetas em quantidade e presso necessrias para que
o combate seja efetuado de forma eficiente e em segurana. Para tal, existe
um conjunto de regras e procedimentos a observar:
Dispor os estabelecimentos paralelamente e junto das bordaduras do passeio,
sem cruzamentos, para que se possam identificar com rapidez;
Evitar estrangulamentos ou mudanas apertadas de direo;
A circulao de veculos sobre os estabelecimentos deve ser proibida. Utilizar
pontes de mangueiras evitando deste modo a interrupo de fluxo de gua
e golpes de arete;
Deixar os seios das mangueiras prximos do local de trabalho a fim de permitir
fceis deslocamentos;
Os lanos sobre presso devero formar seios e nunca ngulos.

2.3. DEFINIO DOS ELEMENTOS EXECUTANTES


Os estabelecimentos de mangueiras para trabalho so efetuados por vrios elementos que tomam a seguinte designao:
Porta-agulheta (quando utilizada a agulheta) o chefe da equipa

Material Hidrulico . Estabelecimentos de mangueiras

27

de ataque, responsvel pela execuo da linha de ataque e pelo transporte


da agulheta.
Toma o nome de Chefe de equipa quando no utilizada a agulheta.
Auxiliar Nos estabelecimentos para trabalho pelo interior do edifcio executa
a linha de alimentao, sendo o responsvel pelo transporte do disjuntor.
Na utilizao da coluna seca/hmida, efetua a unio do primeiro lano
da linha de ataque boca-de-incndio de piso.
Ajudante Nos estabelecimentos para trabalho at ao piso 2 e na utilizao
da coluna seca/hmida, efetua em conjunto com o porta-agulheta, a linha
de ataque. Nos estabelecimentos para trabalho pelo interior do edifcio alm
do piso 2, executa a linha de alimentao com o auxiliar.
Motorista Executa o primeiro lano da linha de alimentao em todos
os estabelecimentos para trabalho. o responsvel pelo transporte do disjuntor
nos estabelecimentos efetuados na vertical e na horizontal pelo exterior do edifcio.
Se existirem mais elementos, estes tero a designao
de auxiliar 2, 3, etc.

2.4. CLASSIFICAO DOS ESTABELECIMENTOS


Dependendo da natureza a que se destinam, os estabelecimentos tomam
a seguinte classificao:
Estabelecimentos para reabastecimento;
Estabelecimentos para trabalho.

2.4.1. ESTABELECIMENTOS PARA REABASTECIMENTO


O reabastecimento dos veculos de combate a incndio deve estar garantido
desde o primeiro minuto aps a chegada ao teatro de operaes. A falta de
gua, ainda que por poucos momentos, pode causar a perda do controle do
incndio, trazendo uma srie de consequncias. O dbito do reabastecimento
dos veculos deve ser superior ao da sada para os estabelecimentos de man-

28

Estabelecimentos de mangueiras . Material Hidrulico

gueiras para trabalho. O reabastecimento dos depsitos de gua dos veculos


de combate a incndios pode ser feito a partir de hidrantes, veculos tanque,
transfega entre bombas e bombas em aspirao.

REABASTECIMENTO A PARTIR DE UM HIDRANTE


Quando se recorre a um hidrante para reabastecimento e existindo no mesmo local marcos de incndio e bocas de incndio, a preferncia de explorao recai sobre o primeiro porque possui uma maior presso e caudal de
gua. O reabastecimento deve comear no hidrante em direo ao veculo,
podendo o lano de mangueira ser acoplado entrada de gua ou diretamente entrada do depsito de gua situado no alado.
REABASTECIMENTO A PARTIR DE UM MARCO DE INCNDIO
A manobra efetuada por um elemento quando a quantidade de lanos a utilizar no for superior a dois.
Antes de se fazer a unio do lano sada de gua do hidrante, deve ser efetuada a limpeza interna do mesmo, abrindo a gua em sada livre durante mais
ou menos 10 segundos, garantindo assim a sada de impurezas existentes na
tubagem. Concluda a manobra de limpeza, efetua-se a unio dos lanos s sada
de gua do hidrante e inicia-se o estabelecimento de mangueiras em direo ao
veculo a reabastecer. Concludo o estabelecimento, abre-se a gua no hidrante.
Preferencialmente devem ser utilizadas as sadas de maior dimetro, podendo
o estabelecimento ser desdobrado se as entradas de gua do veculo forem
de menor dimetro.

Material Hidrulico . Estabelecimentos de mangueiras

29

REABASTECIMENTO A PARTIR DE BOCAS DE INCNDIO


O reabastecimento a partir de bocas de incndio identico manobra anterior
no que respeita limpeza interna do hidrante. Como o caudal deste hidrante
menor que o do anterior, devem ser explorados em simultneo vrias bocas
de incndio, que devem convergir para as entradas de gua do veculo a reabastecer atravs de conjuntores.

30

Estabelecimentos de mangueiras . Material Hidrulico

REABASTECIMENTO A PARTIR DE UM VECULO TANQUE

Este tipo de reabastecimento efetuado quando no local dos trabalhos no


existam mananciais ou hidrantes disponveis ou quando estes no satisfaam
os caudais de gua necessrios para um combate efetivo ao incndio.
Um elemento efetua a unio dos lanos s sadas de gua da bomba do VTTU,
dirigindo-se de seguida para o veculo a reabastecer onde efetua a unio dos
lanos s entradas de gua do veculo. Concludas as unies, d-se ordem
ao motorista do VTTU para abrir a gua para o estabelecimento.

Material Hidrulico . Estabelecimentos de mangueiras

31

REABASTECIMENTO A PARTIR DE VAIVM DE VECULOS TANQUE

A manobra efetuada colocando permanentemente um veculo tanque prximo do veculo a reabastecer. Outros veculos tanque, por ordem de chegada,
fornecem gua ao primeiro, retirando-se para se reabastecerem assim que
tiver sido esgotada a quantidade de gua que transportam.

SISTEMA DE ADUO
O sistema de aduo deve ser utilizado em situaes onde a diferena de
cotas e a distncia horizontal afetem
os requesitos de caudal e presso.
O sistema efetuado atravs de vrias
linhas de alimentao, que convergem
para um conjuntor acoplado entrada
da bomba do veculo.
A bomba do veculo no deve entrar em aspirao

32

Estabelecimentos de mangueiras . Material Hidrulico

2.4.2. ESTABELECIMENTOS PARA TRABALHO


Os estabelecimentos de mangueiras para trabalho podem ser efetuados
no plano vertical quando for necessrio subir os estabelecimentos at
ao local do incndio, estando este acima do nvel onde se encontram os veculos
de combate a incndio, ou no plano horizontal quando o combate ao
incndio for no mesmo nvel ou abaixo do nvel onde se encontram as viaturas
de combate a incndio.
2.4.2.1. ESTABELECIMENTOS NO PLANO VERTICAL
Os estabelecimentos para trabalho no plano vertical podem ser efetuados
pelo interior ou exterior do edifcio.
PELO INTERIOR DO EDIFCIO os estabelecimentos podem ser efetuados:
A partir da coluna seca/hmida;
Atravs de meios permanentes de acesso a pisos elevados ou inferiores:

Bomba da caixa de escada;


Caixa de escada.

PELO EXTERIOR DO EDIFCIO os estabelecimentos podem ser efetuados:


Utilizando os meios prprios de escalada improvisada, mecnicos ou manuais:

Escadas manuais;

Veculos com escada giratria;

Veculos com plataforma giratria.

2.4.3. DIVISO DO ESTABELECIMENTO PARA TRABALHO


O estabelecimento para trabalho divide-se em duas linhas:
Linha de alimentao;
Linha de ataque.
2.4.3.1. LINHA DE ALIMENTAO
A linha de alimentao tem como objetivo o transporte de gua at ao disjuntor.
A linha efetuada com lanos de mangueiras de grande dimetro 70 mm

Material Hidrulico . Estabelecimentos de mangueiras

33

garantindo deste modo um maior caudal de gua e menos perdas de carga


at ao local mais prximo do trabalho e permite a montagem de uma segunda
linha de ataque ou proteo a partir da sada livre do disjuntor. A linha de
alimentao efetuada com lanos de mangueira dobrados em ziguezague.

PONTO DE INCIO DA LINHA DE ALIMENTAO


Nos estabelecimentos efetuados na vertical pelo interior do edifcio, a linha
de alimentao inicia-se no patamar de entrada do edifcio, no incio da caixa
de escada (quando este o meio de acesso) ou na bomba da caixa de escada
quando a linha segue por este local.
Nos estabelecimentos efetuados na vertical pelo exterior do edifcio, bem
como nos estabelecimentos efetuados na horizontal, a linha de alimentao
inicia-se no veculo de combate a incndios.
Quando se utiliza a coluna seca do edifcio para operaes de combate ao
incndio, a linha de alimentao inicia-se na entrada ou entradas de alimentao
existentes na respetiva coluna e termina no veculo de combate a incndios.
POSICIONAMENTO DO DISJUNTOR
Quando a linha de alimentao efetuada pela bomba da caixa de escada
do edifcio, o disjuntor deve ficar posicionado:
No ltimo patamar de escada antes do patamar do piso do incndio se
o patamar do piso do incndio for de pequena dimenso. Garante-se assim
espao livre no patamar do piso do incndio para a se colocar a linha de
ataque, necessria para progredir dentro da habitao afetada pelo incndio;
No patamar do piso do incndio se este for de grande dimenso e a distncia at ao local do incndio seja significativa.
Quando se utiliza a caixa de escada do edifcio, de um modo geral, um lano
de mangueira estendido abrange dois pisos. Porm, existem variantes que
podero alterar esta regra, tais como a largura da bomba da caixa de escada
ou ainda a existncia de um ou vrios elevadores no edifcio.
Se a linha de alimentao terminar antes do piso do incndio, no mximo
um piso, o primeiro lano da linha de ataque deve descer at ao disjuntor.

34

Estabelecimentos de mangueiras . Material Hidrulico

Se terminar alm do piso do incndio, o ltimo lano da linha de alimentao


deve fazer um seio no lano da escada de acesso ao piso superior de modo
que o disjuntor fique prximo do patamar do piso do incndio.

O Comandante das Operaes de Socorro, durante


o reconhecimento, deve avaliar o comprimento dos patamares
do piso do edifcio e da retirar uma concluso sobre a quantidade de lanos
a utilizar. Em caso de dvida, deve utilizar um lano de reserva.

2.4.3.2. LINHA DE ATAQUE


A linha de ataque inicia-se no disjuntor e tem como objetivo o transporte
de gua at s agulhetas a trabalho. efetuada com lanos de mangueira
de 45 mm ou 50 mm, que conferem equipa de ataque maior segurana e
um ataque mais eficaz.
Quando se utiliza a coluna seca/hmida do edifcio, a linha de ataque inicia-se
a partir da boca de incndio de 45 mm existente no piso imediatamente inferior
ao do incndio.
A linha de ataque efetuada com lanos de mangueira dobrados a singelo,
exceo da coluna seca/hmida em que o primeiro lano da linha de ataque
deve estar dobrado em ziguezague. Se, por qualquer motivo, os lanos
transportados para se efetuar a linha de ataque estiverem dobrados em ziguezague devem, no local de trabalho, ser colocados em dobrado a singelo.

PASSAGEM DE UM LANO DOBRADO EM ZIGUEZAGUE PARA DOBRADO A SINGELO


A passagem de um lano dobrado em ziguezague para dobrado a singelo
difere se o lano de 45 mm ou de 50 mm.
Lano de 45 mm Sobrepondo um lano pelas dobras;
Lano de 50 mm Sobrepondo um lano pelo meio da frao de mangueira.

Material Hidrulico . Estabelecimentos de mangueiras

35

SOBREPONDO UM LANO DE 45 MM PELAS DOBRAS


Exemplo de dois lanos de mangueira de 45 mm dobrados em ziguezague.
1 Efetua-se a unio do primeiro lano ao disjuntor, a unio entre lanos e
a unio da agulheta. De seguida, com a palma da mo virada para cima,
agarra-se a primeira dobra do 1. lano do lado da frao de mangueira que
faz a unio ao 2. lano.

2Com a mo livre, agarra-se nova dobra que se coloca sobre a primeira.


Repetir a sequncia para todas as dobras.

36

Estabelecimentos de mangueiras . Material Hidrulico

3 Quando as dobras estiverem todas sobrepostas, eleva-se o lano, coloca-se as mos no seu interior, abrindo-o, passa-se uma perna pelo interior e
assenta-se o lano no cho.

PASSAGEM DO 2. LANO PARA


DOBRADO A SINGELO
1 No caso de o segundo lano

estar dobrado em ziguezague, a passagem para dobrado a singelo difere


do descrito anteriormente para o primeiro lano, no ponto de incio da
sobreposio, que neste caso deve
iniciar-se do lado da frao de mangueira onde est a agulheta.

Material Hidrulico . Estabelecimentos de mangueiras

37

2Concluda a manobra, um elemento posiciona-se no interior de cada lano,


abrindo as pernas para manter o afastamento das voltas do lano. De seguida
abre-se a gua no disjuntor.

38

Estabelecimentos de mangueiras . Material Hidrulico

Sempre que se efetue a passagem de um lano dobrado em


ziguezague para dobrado a singelo, um elemento deve ficar posicionado
no interior do lano, com as pernas abertas para manter o afastamento
das voltas do lano durante a passagem da gua

SOBREPONDO UM LANO DE 50 MM PELO MEIO DA FRAO DE MANGUEIRA


Exemplo de um lano de mangueira de 50 mm dobrado em ziguezague e outro
lano dobrado a singelo.
1 Efetua-se a unio do primeiro lano ao disjuntor e a unio entre lanos.
Com a palma da mo virada para cima, agarra-se a primeira dobra do 1. lano
do lado da frao de mangueira que faz a unio ao 2. lano.

2 Agarra-se, de forma intercalada


e pelo meio, nova frao de mangueira que se coloca sobre a dobra j
efetuada na outra mo.

Material Hidrulico . Estabelecimentos de mangueiras

39

3 Agarra-se, de forma intercalada e pelo meio, nova frao de mangueira


que se coloca sobre as dobras j efetuadas na outra mo. Continuar a agarrar
as fraes de forma intercalada at terminar a operao.
4 Quando todas as fraes estiverem sobrepostas abre-se o lano ao meio
e passa-se uma perna por dentro do lano, colocando-o de seguida no cho.

40

Estabelecimentos de mangueiras . Material Hidrulico

5 Posiciona-se dentro do lano e com as pernas afasta-se as voltas. Outro


elemento agarra a agulheta e manda abrir a gua no disjuntor.
Obs: Quando um lano de mangueira est dobrado a singelo, no obrigatrio ficar posicionado um elemento no seu interior para manter o afastamento
das voltas do lano durante a passagem da gua.

Se o segundo lano for de 50 mm e estiver dobrado em ziguezague,


a tcnica a mesma s que inicia-se a sobreposio de forma intercalada e
pelo meio pelo lado da agulheta, como foi descrito para os lanos de 45 mm

ELEVAO E PASSAGEM DE UM LANO


PARA DOBRADO A SINGELO

1O ajudante eleva a linha de ataque


e entrega a agulheta ao porta-agulheta
que a coloca no cho.

Material Hidrulico . Estabelecimentos de mangueiras

41

2O porta-agulheta vai agarrando fraes de cerca de um metro de mangueira segurando-as numa mo, colocando as fraes seguintes sobrepostas
primeira. O ajudante vai puxando mangueira at colocar a unio do lano
dentro da habitao.

42

Estabelecimentos de mangueiras . Material Hidrulico

3 Quando a unio dos lanos esti-

ver dentro da habitao, o porta-agulheta coloca as mos no meio do lano


abrindo-o. Passa uma perna por dentro
do lano e coloca-o no cho.
4Posiciona-se dentro do lano e,
com os ps, afasta as voltas.
5 Agarra a agulheta e d ordem para
abrir a gua.

Material Hidrulico . Estabelecimentos de mangueiras

43

ESTABELECIMENTO DE MANGUEIRAS PARA TRABALHO


NA VERTICAL PELO INTERIOR DO EDIFCIO
3.1. UTILIZAO DA COLUNA SECA DO EDIFCIO
ELEMENTOS
NECESSRIOS PORTA-AGULHETA + AJUDANTE + AUXILIAR + MOTORISTA

Material
necessrio

Transporte
do material

3
1
2
1

Chaves tipo BC
Agulheta de 45 mm
Lanos de mangueira de 45 mm
Lano de mangueira de 70 mm

Porta-agulheta

1 lano de mangueira de 45 mm
com agulheta incorporada

Ajudante

1 lano de mangueira de 45 mm
dobrado em ziguezague

1 lano de mangueira de 70 mm
Motorista
Todos os elementos transportam uma chave tipo BC

LINHA DE ALIMENTAO
Motorista
1O motorista, retira do veculo um lano de mangueira e uma chave tipo BC
e desloca-se para a entrada de alimentao de coluna, onde efetua a unio
do lano respetiva entrada. Agarra o lano ou a unio do lano e dirige-se
para o veculo onde efetua a unio a uma das sadas de gua da bomba.
Concluda a unio abre a gua para a linha de alimentao.

Material Hidrulico . Estabelecimentos de mangueiras na vercal pelo interior

45

LINHA DE ATAQUE
Auxiliar Ajudante Porta-agulheta

Se por qualquer motivo o porta-agulheta transportou


um lano dobrado em ziguezague, deve, no patamar do piso do incndio,
ser dobrado a singelo

1O porta-agulheta desloca-se para o piso do incndio. Coloca o lano que

transportou no patamar do piso, prximo da entrada da habitao onde vo


decorrer os trabalhos. Abre o lano e espera pelo ajudante.

UNIO DO PRIMEIRO LANO BOCA DE INCNDIO DE PISO


2O ajudante e o auxiliar deslocam-se para o piso inferior ao do incndio.
O auxiliar, agarra a unio superior do lano do ajudante e faz a ligao
boca de incndio. O ajudante sobe ao piso do incndio, estendendo o lano.

46

Estabelecimentos de mangueiras na vercal pelo interior . Material Hidrulico

UNIO DO PRIMEIRO E SEGUNDO LANO NO PISO DO INCNDIO

3 O porta-agulheta, recebe do ajudante a unio do primeiro lano e efetua

a ligao com a unio exterior do lano que transportou.


4 O ajudante distribui o excedente do primeiro lano de mangueira pelo
lano de escada de acesso ao piso superior. Concluda a manobra, toma
posio de trabalho junto ao porta-agulheta.
5 Quando a linha estiver operacional o porta-agulheta d ordem ao auxiliar
para abrir a gua na boca de incndio de piso. O auxiliar abre a gua e vai
ajudar a equipa no piso do incndio.

Material Hidrulico . Estabelecimentos de mangueiras na vercal pelo interior

47

3.2. ESTABELECIMENTO PELA BOMBA DA CAIXA DE ESCADA


DO EDIFCIO
A montagem de um estabelecimento para trabalho pela bomba da caixa
de escada difere consoante esta tenha o painel de guarda-corpos em alvenaria
ou em gradeamento e da quantidade de lanos a utilizar na linha de alimentao.
Tendo em conta que o p-direito entre pisos de 3 metros e que um lano
de mangueira tem o comprimento de 20 metros, um lano suficiente para
alcanar o piso 6.
Quando a linha de alimentao composta por mais do que um lano
de mangueira a subir pela bomba de escada (piso do incndio acima do
piso 6) torna-se perigoso que a unio dos lanos fique suspensa na bomba
de escada, ainda que tenha sido aplicado junto unio um francalete de
gancho. O peso da coluna de gua bastante elevado, correndo-se o risco
de existir a quebra da unio ou o soltar da mangueira da respetiva unio.
Como regra de segurana para evitar estes riscos, a unio dos lanos deve
ficar sobre os degraus das escadas ou sobre os patamares de piso. A tcnica
para colocar a unio no local correto vai depender se a bomba de escada
tem painel de guarda-corpos em gradeamento ou em alvenaria. Para suportar
os lanos de mangueira, devem ser aplicados, no mnimo por cada lano,
dois francaletes de gancho: um no ponto de sada (prximo do disjuntor)
e outro sensivelmente ao meio do lano.

48

Estabelecimentos de mangueiras na vercal pelo interior . Material Hidrulico

3.2.1. BOMBA DE ESCADA COM PAINEL DE GUARDACORPOS


EM GRADEAMENTO
3.2.1.1. ESTABELECIMENTO PARA TRABALHO AT AO PISO 3
ELEMENTOS
NECESSRIOS PORTA-AGULHETA + AJUDANTE + AUXILIAR + MOTORISTA

Quantidade
de material

Chaves tipo BC

Agulheta de 45 mm

Francalete de gancho

Disjuntor de 70/45 mm

Lanos de mangueira de 45 mm

Lanos de mangueira de 70 mm
1 lano de mangueira de 45 mm dobrado

Porta-agulheta a singelo com agulheta incorporada


Transporte
do material

Ajudante

1 lano de mangueira de 45 mm
dobrado a singelo

Auxiliar

1 francalete de gancho
1 disjuntor de 70/45 mm
1 lano de mangueira de 70 mm

Motorista

1 lano de mangueira de 70 mm

Todos os elementos transportam uma chave tipo BC

O porta-agulheta e o ajudante
transportam os respetivos materiais
para o piso do incndio onde vo
efetuar a linha de ataque.

Material Hidrulico . Estabelecimentos de mangueiras na vercal pelo interior

49

LINHA DE ALIMENTAO

Motorista Auxiliar
1O motorista e o auxiliar dirigem-se para o patamar de entrada do
edifcio, junto bomba da escada,
transportando os respetivos materiais.
O auxiliar e o motorista efetuam
a unio dos lanos.
2Aps a concluso das unies, o auxiliar agarra a unio livre do segundo lano e sobe ao penltimo patamar de escada antes do piso 3 elevando o lano.

3 No penltimo patamar de escada antes do piso 3, coloca o disjuntor no


cho, passa a unio do lano pelo gradeamento em direo s escadas
e puxa mangueira suficiente que possa atingir o ltimo patamar de escadas
antes do piso do incndio. Pisa o lano, coloca um francalete de gancho
e prende-o a um ponto seguro.

50

Estabelecimentos de mangueiras na vercal pelo interior . Material Hidrulico

4 Quando o auxiliar colocar o francalete de gancho no lano, sinal de que


no necessrio elevar mais mangueira, o motorista estende o lano de
mangueira que transportou em direo ao veculo, onde efetua a unio do
lano a uma das sadas de gua da bomba. Concluda a unio, abre a gua
para a linha de alimentao, ordem do auxiliar.

O motorista deve verificar se existe algum excesso de mangueira no patamar de entrada e, se o houver, deve coloc-lo no exterior
do edifcio, garantindo assim um fluxo correto de gua

Material Hidrulico . Estabelecimentos de mangueiras na vercal pelo interior

51

5 O auxiliar, aps prender o francalete de gancho, agarra a unio do lano

e o disjuntor e desloca-se para o ltimo patamar de escada antes do piso do


incndio.
6 Coloca o disjuntor no patamar e efetua a ligao do lano. Verifica se as
vlvulas do disjuntor esto fechadas e efetua a unio do primeiro lano da
linha de ataque ao disjuntor. D ordem ao motorista para abrir a gua para a
linha de alimentao. Abre a gua para a linha de ataque ordem do porta-agulheta e vai ajudar a equipa no piso do incndio.

LINHA DE ATAQUE
Porta-agulheta Ajudante

UNIO DOS LANOS NO PISO DO INCNDIO


Se, por qualquer motivo os lanos estiverem dobrados
em ziguezague, devem, no patamar do piso do incndio,
ser dobrados a singelo

1No patamar do piso do incndio, o porta-agulheta coloca o seu lano prximo da entrada da habitao onde vo decorrer os trabalhos e o ajudante coloca
o seu ligeiramente atrs do lano do porta-agulheta. O ajudante abre o lano,
agarra a unio externa e coloca-a no ltimo patamar de escada antes do piso
do incndio ou entrega-a ao auxiliar, se este j estiver a posicionado.

52

Estabelecimentos de mangueiras na vercal pelo interior . Material Hidrulico

2O porta-agulheta abre o seu lan-

o, agarra a unio externa e efetua


a ligao com a unio interna do
lano do ajudante. Quando a linha
estiver operacional, o porta-agulheta
d ordem ao auxiliar para abrir a gua
para a linha de ataque.

Material Hidrulico . Estabelecimentos de mangueiras na vercal pelo interior

53

3.2.1.2. ESTABELECIMENTO PARA TRABALHO A PARTIR DO PISO 4 AT AO PISO 6


ELEMENTOS
NECESSRIOS PORTA-AGULHETA + AJUDANTE + AUXILIAR + MOTORISTA

Quantidade
de material

Transporte
do material

4
1
2
1
2
2

Chaves tipo BC
Agulheta de 45 mm
Francaletes de gancho
Disjuntor de 70/45 mm
Lanos de mangueira de 45 mm
Lanos de mangueira de 70 mm

1 lano de mangueira de 45 mm dobrado


a singelo com agulheta incorporada
Porta-agulheta
1 lano de mangueira de 45 mm dobrado
a singelo

Ajudante
Auxiliar

1 francalete de gancho
1 francalete de gancho
1 disjuntor de 70/45 mm
1 lano de mangueira de 70 mm

1 lano de mangueira de 70 mm
Motorista
Todos os elementos transportam uma chave tipo BC

O porta-agulheta transporta o seu material para o piso do incndio, onde


vai efetuar a linha de ataque.

54

Estabelecimentos de mangueiras na vercal pelo interior . Material Hidrulico

LINHA DE ALIMENTAO
Motorista Ajudante Auxiliar

1Os trs elementos dirigem-se para


o patamar de entrada do edifcio,
junto bomba da escada, transportando os respetivos materiais. O auxiliar
coloca o lano no piso e entrega uma
unio ao ajudante.

2Aps entregar a unio do lano, agarra a outra unio e sobe ao penltimo


patamar de escada antes do piso do incndio, elevando o lano. O ajudante
e o motorista efetuam a unio dos lanos. Aps a concluso das unies,
o ajudante sobe as escadas auxiliando na elevao do lano.
3 O auxiliar, no penltimo patamar de escada antes do piso do incndio,
coloca o disjuntor no cho e passa a unio do lano pelo gradeamento em

Material Hidrulico . Estabelecimentos de mangueiras na vercal pelo interior

55

direo s escadas e puxa mangueira suficiente para atingir o ltimo patamar


de escadas antes do piso do incndio. Pisa o lano, coloca um francalete
de gancho e prende-o a um ponto seguro.
4Quando o auxiliar colocar o francalete de gancho no lano de mangueira,

o ajudante efetua o mesmo procedimento com o francalete de gancho que


transportou, colocando-o sensivelmente ao meio do lano. De seguida, sobe
ao piso do incndio, tomando a posio de trabalho junto do porta-agulheta.
5 Quando o auxiliar colocar o francalete de gancho no lano, sinal de que

no necessrio elevar mais mangueira, o motorista estende o lano de mangueira em direo ao veculo.
6Efetua a unio do lano a uma das sadas de gua da bomba. Concluda

a unio, abre a gua para a linha de alimentao, ordem do auxiliar.

56

Estabelecimentos de mangueiras na vercal pelo interior . Material Hidrulico

O motorista deve verificar se existe algum excesso de


mangueira no patamar de entrada e, se o houver, deve coloc-lo
no exterior do edifcio, garantindo assim um fluxo correto de gua

7O auxiliar, aps prender o francalete de gancho, agarra a unio do lano


e o disjuntor e desloca-se para o ltimo patamar de escada antes do piso
do incndio.
8 Coloca o disjuntor no patamar, efetua a unio do lano e verifica se
as vlvulas do disjuntor esto fechadas. Efetua a unio da linha de ataque
ao disjuntor e d ordem ao motorista para abrir a gua. Abre a gua para
a linha de ataque ordem do porta-agulheta e vai ajudar a equipa no piso
do incndio.

LINHA DE ATAQUE
Porta-agulheta

UNIO DOS LANOS NO PISO DO INCNDIO


Se por qualquer motivo os lanos estiverem dobrados
em ziguezague, devem, no patamar do piso do incndio,
ser dobrados a singelo

Material Hidrulico . Estabelecimentos de mangueiras na vercal pelo interior

57

1 No piso do incndio, o porta-agulheta coloca os dois lanos de man-

gueira no patamar, em fila e alinhados com a porta da habitao ficando o


lano com a agulheta incorporada prximo da porta. Abre os lanos, agarra
a unio exterior do primeiro lano e coloca-a no ltimo patamar de escada
antes do piso do incndio ou entrega-a ao auxiliar, se este j estiver posicionado no local.
2 Agarra a unio exterior do segundo lano e faz a ligao com a unio
interior do primeiro lano. Concluda a unio, verifica a operacionalidade
da linha e d ordem ao auxiliar para abrir a gua para a linha de ataque.

58

Estabelecimentos de mangueiras na vercal pelo interior . Material Hidrulico

3.2.1.3. ESTABELECIMENTO PARA TRABALHO ALM DO PISO 6

ELEVAO DE DOIS LANOS DE MANGUEIRA PELA BOMBA DA CAIXA DE ESCADA


ELEMENTOS
NECESSRIOS PORTA-AGULHETA + AJUDANTE + AUXILIAR + MOTORISTA

Quantidade
de material

4
1
3
1
2
3

Chaves tipo BC
Agulheta de 45 mm
Francaletes de gancho
Disjuntor de 70/45 mm
Lanos de mangueira de 45 mm
Lanos de mangueira de 70 mm

1 lano de mangueira de 45 mm dobrado


a singelo com agulheta incorporada
Porta-agulheta
1 lano de mangueira de 45 mm dobrado
a singelo

Transporte
do material

Ajudante

2 francaletes de gancho
1 lano de mangueira de 70 mm

Auxiliar

1 francalete de gancho
1 disjuntor de 70/45 mm
1 lano de mangueira de 70 mm

1 lano de mangueira de 70 mm
Motorista
Todos os elementos transportam uma chave tipo BC

LINHA DE ALIMENTAO
Motorista Ajudante Auxiliar
1Os trs elementos transportam os
respetivos materiais para o patamar
de entrada do edifcio, junto bomba
da caixa de escada. No patamar de
entrada do edifcio, o auxiliar coloca
no cho o lano que transporta,
agarra uma unio e sobe ao piso
de trabalho elevando o lano.

Material Hidrulico . Estabelecimentos de mangueiras na vercal pelo interior

59

2O ajudante e o motorista, colocam os lanos que transportam no


cho do patamar de entrada do edifcio e efetuam a unio do primeiro
e segundo lanos. Concluda a unio,
o motorista entrega ao ajudante
a chave tipo BC.
3 Aps a unio dos lanos, o ajudante agarra a unio livre do segundo
lano e, quando vir a unio livre do
lano do auxiliar comear a elevar-se, sobe as escadas, elevando o seu
lano, mantendo-se sempre alinhado
com a unio do lano do auxiliar.
4O auxiliar, no penltimo patamar
de escada antes do piso do incndio,
coloca o disjuntor no cho, passa
a unio do lano pelo gradeamento
em direo s escadas e puxa mangueira suficiente para atingir o ltimo
patamar de escadas antes do piso do incndio. Pisa o lano, coloca um francalete de gancho e prende-o a um ponto seguro.

60

Estabelecimentos de mangueiras na vercal pelo interior . Material Hidrulico

5 Quando o auxiliar prender o francalete de gancho num ponto seguro,


o ajudante, alinhado com a unio solta do lano do auxiliar, passa a unio
do lano que transporta pelo gradeamento e puxa cerca de meio metro de mangueira para as escadas ou para o patamar de piso. Pisa o lano e coloca
o francalete de gancho no lano e prende-o num ponto seguro.
6 Puxa a unio do lano de mangueira do auxiliar e passa-a pelo gradeamento em direo s escadas e efetua a unio dos dois lanos. Concluda
a unio o ajudante sobe as escadas e, sensivelmente a meio do terceiro
lano, coloca o segundo francalete de gancho no lano e prende-o a um
ponto seguro. Concluda a tarefa, sobe ao piso do incndio tomando a posio
de trabalho junto do porta-agulheta.

Material Hidrulico . Estabelecimentos de mangueiras na vercal pelo interior

61

7 O motorista, aps o ajudante colocar o primeiro francalete de gancho


no lano, estende o lano de mangueira em direo ao veculo, onde efetua
a unio do lano a uma das sadas de gua da bomba. Concluda a unio,

abre a gua para a linha de alimentao, ordem do auxiliar.


O motorista deve verificar se existe algum excesso
de mangueira no patamar de entrada e, se o houver, deve coloc-lo
no exterior do edifcio, garantindo assim um fluxo correto de gua
8 O auxiliar, aps prender o francalete de gancho, agarra a unio do lano
e o disjuntor e desloca-se para o ltimo patamar de escada antes do piso
do incndio. Efetua a unio do lano ao disjuntor e verifica se as vlvulas
esto fechadas.

62

Estabelecimentos de mangueiras na vercal pelo interior . Material Hidrulico

9Efetua a unio do lano de ataque ao disjuntor e d ordem ao motorista

para abrir a gua para a linha de alimentao. Abre a gua para a linha de
ataque ordem do porta-agulheta e vai ajudar a equipa no piso do incndio.

LINHA DE ATAQUE
Porta-agulheta

A linha de ataque efetuada pelo porta-agulheta como descrito na manobra


anterior.

Material Hidrulico . Estabelecimentos de mangueiras na vercal pelo interior

63

3.2.2. BOMBA DE ESCADA COM PAINEL DE GUARDACORPOS


EM ALVENARIA
3.2.2.1. ESTABELECIMENTO PARA TRABALHO AT AO PISO 3
ELEMENTOS
NECESSRIOS PORTA-AGULHETA + AJUDANTE + AUXILIAR + MOTORISTA

Quantidade
de material

Transporte
do material

4
1
1
1
2
2

Chaves tipo BC
Agulheta de 45 mm
Grampo de fixao c/francalete
Disjuntor de 70/45 mm
Lanos de mangueira de 45 mm
Lanos de mangueira de 70 mm

Porta-agulheta

1 lano de mangueira de 45 mm dobrado


a singelo com agulheta incorporada

Ajudante

1 lano de mangueira de 45 mm dobrado


a singelo

Auxiliar

1 grampo de fixao c/francalete


1 disjuntor de 70/45 mm
1 lano de mangueira de 70 mm

1 lano de mangueira de 70 mm
Motorista
Todos os elementos transportam uma chave tipo BC

O porta-agulheta e o ajudante
transportam os respetivos materiais
para o piso do incndio onde vo
efetuar a linha de ataque.

64

Estabelecimentos de mangueiras na vercal pelo interior . Material Hidrulico

LINHA DE ALIMENTAO
Motorista Auxiliar
1O motorista e o auxiliar dirigem-se para o patamar de entrada do edifcio,
junto bomba da escada, transportando os respetivos materiais. Em conjunto,
efetuam a unio dos lanos. Concluda a unio, o auxiliar agarra a unio
livre do segundo lano e sobe ao penltimo patamar de escada antes do piso
3 elevando o lano.

2Coloca o disjuntor e o grampo de fixao com francalete no cho e puxa

mangueira suficiente para a escada, de modo a atingir o ltimo patamar de


escadas antes do piso do incndio. Pisa o lano e coloca o grampo de fixao
com francalete sobre o corrimo do guarda-corpos. Aperta o grampo para
que este se fixe ao painel de guarda-corpos.

Material Hidrulico . Estabelecimentos de mangueiras na vercal pelo interior

65

3 Coloca o francalete no lano

e prende-o ao grampo de fixao.


4Quando o auxiliar colocar o francalete de gancho no grampo de fixao, sinal de que no necessrio
elevar mais mangueira, o motorista
estende o lano de mangueira que
transportou em direo ao veculo,
onde efetua a unio do lano a uma

das sadas de gua da bomba. Concluda a unio, abre a gua para a linha
de alimentao, ordem do auxiliar.
O motorista deve verificar se existe algum excesso de mangueira
no patamar de entrada e, se o houver, deve coloc-lo no exterior
do edifcio, garantindo assim um fluxo correto de gua
5O auxiliar, aps prender o francalete, agarra a unio do lano e o disjuntor

e desloca-se para o ltimo patamar de escada antes do piso do incndio.


Coloca o disjuntor no patamar, efetua a unio do lano da linha de alimentao ao disjuntor e verifica se as vlvulas do disjuntor esto fechadas. Efetua
a ligao do lano da linha de ataque ao disjuntor e d ordem ao motorista

66

Estabelecimentos de mangueiras na vercal pelo interior . Material Hidrulico

para abrir a gua. Abre a gua para a linha de ataque ordem do porta-agulheta e vai ajudar a equipa no piso do incndio.

LINHA DE ATAQUE
Porta-agulheta Ajudante

UNIO DOS LANOS NO PISO DO INCNDIO


Se, por qualquer motivo os lanos estiverem dobrados em ziguezague, devem, no patamar do piso do incndio, ser dobrados a singelo
1 No patamar do piso do incndio, o porta-agulheta coloca o seu lano
prximo da entrada da habitao onde vo decorrer os trabalhos e o ajudante
coloca o seu ligeiramente atrs do lano do porta-agulheta. O ajudante abre
o lano, agarra a unio externa e coloca-a no ltimo patamar de escada antes
do piso do incndio ou entrega-a ao auxiliar, se este j estiver a posicionado.

Material Hidrulico . Estabelecimentos de mangueiras na vercal pelo interior

67

2O porta-agulheta abre o seu lano, agarra a unio externa e efetua a ligao


com a unio interna do lano do ajudante.
3 Quando o estabelecimento estiver operacional, o porta-agulheta d ordem

ao auxiliar para abrir a gua para a linha de ataque.


3.2.2.2. ESTABELECIMENTO PARA TRABALHO A PARTIR DO PISO 4 AT
AO PISO 6.
ELEMENTOS
NECESSRIOS PORTA-AGULHETA + AJUDANTE + AUXILIAR + MOTORISTA

Quantidade
de material

Chaves tipo BC

Agulheta de 45 mm

Grampos de fixao c/francalete

Disjuntor de 70/45 mm

Lanos de mangueira de 45 mm

Lanos de mangueira de 70 mm

Porta-agulheta

Transporte
do material

1 lano de mangueira de 45 mm
dobrado a singelo com agulheta incorporada
1 lano de mangueira de 45 mm
dobrado a singelo

Ajudante

1 grampo de fixao c/francalete

Auxiliar

1 grampo de fixao c/francalete


1 disjuntor de 70/45 mm
1 lano de mangueira de 70 mm

Motorista

1 lano de mangueira de 70 mm

Todos os elementos transportam uma chave tipo BC

68

Estabelecimentos de mangueiras na vercal pelo interior . Material Hidrulico

O porta-agulheta transporta o seu


material para o piso do incndio,
onde vai efetuar a linha de ataque.

LINHA DE ALIMENTAO
Motorista Ajudante Auxiliar
1 Os trs elementos dirigem-se para o patamar de entrada do edifcio,
junto bomba da escada, transportando os respetivos materiais. O auxiliar
entrega uma unio do seu lano ao ajudante, agarra a outra unio e sobe ao
penltimo patamar de escada antes do piso do incndio, elevando o lano.
O ajudante e o motorista efetuam a ligao dos dois lanos.

Material Hidrulico . Estabelecimentos de mangueiras na vercal pelo interior

69

2 Aps a concluso das unies, o ajudante sobe as escadas auxiliando


na elevao do lano.
3 O auxiliar, no penltimo patamar de escada antes do piso do incndio,
puxa mangueira suficiente para a escada, de modo a atingir o ltimo patamar
de escadas antes do piso do incndio.

4Pisa o lano e coloca o grampo de fixao com francalete sobre o corrimo


do guarda-corpos. Aperta o grampo para que este se fixe ao painel de guarda-corpos. Coloca o francalete no lano e prende-o ao grampo de fixao.
5 Quando o auxiliar colocar o francalete no lano de mangueira, o ajudante, efetua o mesmo procedimento com o grampo de fixao que transportou, colocando-o sensivelmente ao meio do lano. De seguida, sobe
ao piso do incndio, tomando a posio de trabalho junto do porta-agulheta.
6 Quando o auxiliar colocar o francalete de gancho no lano, sinal de
que no necessrio elevar mais mangueira, o motorista estende o lano

70

Estabelecimentos de mangueiras na vercal pelo interior . Material Hidrulico

de mangueira em direo ao veculo, onde efetua a unio do lano a uma


das sadas de gua da bomba. Concluda a unio, abre a gua para a linha
de alimentao, ordem do auxiliar.
O motorista deve verificar se existe algum excesso de mangueira
no patamar de entrada e, se o houver, deve coloc-lo no exterior
do edifcio, garantindo assim um fluxo correto de gua
7O auxiliar, aps prender o francalete no grampo de fixao, agarra a unio
do lano e o disjuntor e desloca-se para o ltimo patamar de escada antes
do piso do incndio. Efetua a unio do lano da linha de alimentao ao
disjuntor e verifica se as vlvulas do disjuntor esto fechadas. Efetua a unio
do lano da linha de ataque ao disjuntor e d ordem ao motorista para abrir
a gua. Abre a gua para a linha de ataque ordem do porta-agulheta e vai
ajudar a equipa no piso do incndio.

Material Hidrulico . Estabelecimentos de mangueiras na vercal pelo interior

71

LINHA DE ATAQUE
Porta-agulheta

UNIO DOS LANOS NO PISO DO INCNDIO


Se, por qualquer motivo os lanos estiverem dobrados em ziguezague, devem, no patamar do piso do incndio, ser dobrados a singelo
1No piso do incndio e prximo da entrada da habitao onde vo decorrer

os trabalhos, o porta-agulheta coloca os dois lanos de mangueira no patamar,


em fila e alinhados com a porta da habitao, ficando o lano com a agulheta
incorporada prximo da porta. Abre os lanos, agarra a unio exterior do primeiro lano e coloca-a no ltimo patamar de escada antes do piso do incndio
ou entrega-a ao auxiliar, se este j estiver posicionado no local.
2Regressa ao patamar do piso do incndio, agarra a unio exterior do segundo
lano e faz a ligao com a unio interior do primeiro lano.

72

Estabelecimentos de mangueiras na vercal pelo interior . Material Hidrulico

3 Concluda a unio, verifica a operacionalidade da linha e d ordem ao auxiliar


para abrir a gua para a linha de ataque.

3.2.2.3. ESTABELECIMENTO DE DOIS LANOS DE MANGUEIRA PELA BOMBA


DE ESCADA
ELEMENTOS
NECESSRIOS PORTA-AGULHETA + AJUDANTE + AUXILIAR + MOTORISTA

Quantidade
de material

Chaves tipo BC

Agulheta de 45 mm

Grampos de fixao c/francalete

Disjuntor de 70/45 mm

Lanos de mangueira de 45 mm

Lanos de mangueira de 70 mm

Porta-agulheta

Transporte
do material

1 lano de mangueira de 45 mm
dobrado a singelo com agulheta incorporada
1 lano de mangueira de 45 mm
dobrado a singelo

Ajudante

2 grampos de fixao c/francalete


1 lano de mangueira de 70 mm

Auxiliar

1 grampo de fixao c/francalete


1 disjuntor de 70/45 mm
1 lano de mangueira de 70 mm

Motorista

1 lano de mangueira de 70 mm

Todos os elementos transportam uma chave tipo BC

O porta-agulheta transporta o seu


material para o piso do incndio
onde vai efetuar a linha de ataque.

Material Hidrulico . Estabelecimentos de mangueiras na vercal pelo interior

73

LINHA DE ALIMENTAO
Motorista Ajudante - Auxiliar
1 Os trs elementos transportam os respetivos materiais para o patamar
de entrada do edifcio, junto bomba da caixa de escada. O auxiliar, coloca
no cho o lano que transporta, agarra uma unio e sobe ao penltimo patamar
de escada antes do piso do incndio elevando o lano. O motorista e o ajudante
efetuam a unio do primeiro e segundo lanos. Concluda a unio, o motorista
entrega ao ajudante a chave tipo BC.
2 Aps a unio dos lanos, o ajudante agarra a unio livre do segundo
lano e, quando vir a unio livre do lano do auxiliar comear a elevar-se,
sobe as escadas, elevando o lano, mantendo-se sempre alinhado com a unio
do lano do auxiliar.
3 O auxiliar, no penltimo patamar de escada antes do piso do incndio, puxa
mangueira suficiente para a escada, de modo a atingir o ltimo patamar de escadas antes do piso do incndio e pisa o lano. Coloca o grampo de fixao sobre
o corrimo do guarda-corpos. Aperta o grampo para que este se fixe ao painel
de guarda-corpos. Por fim, coloca o francalete no lano e prende-o ao grampo
de fixao.

74

Estabelecimentos de mangueiras na vercal pelo interior . Material Hidrulico

4O ajudante, quando o auxiliar colocar o francalete no lano, sobe cerca


de um metro alm da unio do lano do auxiliar. Nesse local, puxa cerca de um
metro de mangueira para a caixa de escada. Pisa o lano e coloca o grampo
de fixao com francalete sobre o corrimo do guarda-corpos. Aperta o grampo
de forma que este se fixe ao painel de guarda-corpos.

Material Hidrulico . Estabelecimentos de mangueiras na vercal pelo interior

75

Coloca o francalete no lano e prende-o ao grampo de fixao.


Quando o ajudante colocar o francalete no lano, o motorista estende
o primeiro lano de mangueira em direo ao veculo, onde efetua a unio
do lano a uma das sadas de gua da bomba. Concluda a unio, abre
a gua para a linha de alimentao, ordem do auxiliar.
5 Depois de prender o francalete de
gancho, o ajudante agarra a unio
e sobe as escadas estendendo o lano.
6 Quando o lano estiver estendido,
o ajudante coloca a unio no cho.
Agarra o lano do auxiliar e eleva-o
pela bomba da escada at o local
onde ficou a unio que colocou no
cho. Efetua a ligao dos lanos de

modo que as unies fiquem no cho.

76

Estabelecimentos de mangueiras na vercal pelo interior . Material Hidrulico

7 Concluda a unio o ajudante sobe as escadas e, sensivelmente a meio

do terceiro lano, coloca o segundo grampo de fixao sobre o corrimo


do guarda-corpos, colocando depois o francalete no lano como foi descrito anteriormente. Concludo o trabalho toma posio de trabalho junto do porta-agulheta.
8 O auxiliar, aps prender o francalete no grampo de fixao, agarra a unio
do lano e sobe ao ltimo patamar de escadas antes do piso do incndio
onde efetua a ligao do lano da linha de alimentao ao disjuntor e verifica
se as vlvulas do disjuntor esto fechadas. Efetua a ligao do lano da linha
de ataque ao disjuntor e d ordem ao motorista para abrir a gua para a linha
de alimentao. Abre a gua para a linha de ataque ordem do porta-agulheta
e vai auxiliar a equipa no piso do incndio.

Material Hidrulico . Estabelecimentos de mangueiras na vercal pelo interior

77

LINHA DE ATAQUE
Porta-agulheta

UNIO DOS LANOS NO PISO DO INCNDIO


Se, por qualquer motivo os lanos estiverem dobrados em ziguezague,
devem, no patamar do piso do incndio, ser dobrados a singelo

1No piso do incndio e prximo da entrada da habitao onde vo decorrer


os trabalhos, o porta-agulheta coloca os dois lanos de mangueira no patamar,
em fila e alinhados com a porta da habitao, ficando o lano com a agulheta
incorporada prximo da porta.
2 Abre os lanos, agarra a unio exterior do primeiro lano e coloca-a
no ltimo patamar de escada antes do piso do incndio ou entrega-a ao auxiliar,
se este j estiver posicionado no local.
3 Regressa ao patamar do piso do incndio, agarra a unio exterior do
segundo lano e faz a ligao com a unio interior do primeiro lano.

78

Estabelecimentos de mangueiras na vercal pelo interior . Material Hidrulico

4 Concluda a unio, verifica a operacionalidade da linha e d ordem


ao auxiliar para abrir a gua para a linha de ataque.

3.3. ESTABELECIMENTO PELA CAIXA DE ESCADA DO EDIFCIO


Quando o estabelecimento para trabalho efetuado pela caixa de escada do
edifcio, a linha de alimentao comea no patamar de entrada do edifcio
no incio do primeiro lano de escada. Se a linha de alimentao terminar
antes do piso do incndio, no mximo um piso, o primeiro lano da linha de
ataque deve descer at ao disjuntor. Se terminar alm do patamar do piso do
incndio, o ltimo lano da linha de alimentao deve fazer um seio no lano
da escada de acesso ao piso superior de modo que o disjuntor fique prximo
do patamar do piso do incndio.
O Comandante das Operaes de Socorro, durante o reconhecimento, deve avaliar o tamanho do patamar do piso do edifcio
e da retirar uma concluso sobre a quantidade de lanos a utilizar.
Em caso de dvida, deve utilizar um lano de reserva

Para uma melhor compreenso das manobras, os lanos que aparecem referenciados infra referem-se unicamente aos lanos que iniciam o estabelecimento a partir do incio da caixa de escada, no contabilizando o lano
correspondente ao motorista.

Material Hidrulico . Estabelecimentos de mangueiras na vercal pelo interior

79

3.3.1. ESTABELECIMENTO PARA TRABALHO AO PISO 1


LINHA DE ALIMENTAO A TERMINAR ANTES DO PISO DO INCNDIO 1 LANO
ELEMENTOS
NECESSRIOS PORTA-AGULHETA + AJUDANTE + AUXILIAR + MOTORISTA

4
1
1
2
1

Chaves tipo BC
Agulheta de 45 mm
Quantidade
Disjuntor de 70/45 mm
de material
Lanos de mangueira de 45 mm
Lano de mangueira de 70 mm
1 lano de mangueira de 45 mm dobrado
Porta-agulheta
a singelo com agulheta incorporada
1 lano de mangueira de 45 mm dobrado
Transporte
Ajudante
a singelo
do material
Auxiliar
1 disjuntor de 70/45 mm
Motorista
1 lano de mangueira de 70 mm
Todos os elementos transportam uma chave tipo BC

O porta-agulheta e o ajudante transportam os respetivos materiais para


o piso do incndio onde efetuam
a linha de ataque.

LINHA DE ALIMENTAO
Motorista - Auxiliar
1O motorista e o auxiliar retiram do veculo os respetivos materiais dirigindo-se de seguida para o ltimo patamar de escada antes do piso do incndio.
Nesse local, o auxiliar agarra uma unio do lano do motorista e este desce

80

Estabelecimentos de mangueiras na vercal pelo interior . Material Hidrulico

as escadas estendendo o lano em direo ao veculo onde efetua a unio


do lano a uma das sadas de gua da bomba.
2Enquanto o motorista desce as escadas, o auxiliar efetua a unio do lano
ao disjuntor e verifica se as vlvulas do disjuntor esto fechadas.
Se o lano no for suficiente para alcanar o veculo, o motorista
retira outro lano do veculo e completa o estabelecimento

LINHA DE ATAQUE
Porta-agulheta Ajudante

Se por qualquer motivo os lanos estiverem dobrados em ziguezague, devem, no patamar do piso do incndio, ser dobrados a singelo

1No patamar do piso do incndio, o porta-agulheta coloca o seu lano prxi-

mo da entrada da habitao onde vo decorrer os trabalhos e o ajudante coloca


o seu ligeiramente atrs do lano do porta-agulheta. O ajudante, abre o lano
que transportou, agarra a unio externa e entrega-a ao auxiliar. O auxiliar
efetua a unio do lano sada de gua do disjuntor e d ordem ao motorista
para abrir a gua para a linha de alimentao.

Material Hidrulico . Estabelecimentos de mangueiras na vercal pelo interior

81

2 O porta-agulheta abre o lano


que transportou, faz a ligao da
unio externa do seu lano unio
interna do lano do ajudante.
3 Quando a linha estiver operacional, o porta-agulheta d ordem
ao auxiliar para abrir a gua para
a linha de ataque. O auxiliar abre
a gua e vai ajudar a equipa no piso
do incndio.

82

Estabelecimentos de mangueiras na vercal pelo interior . Material Hidrulico

3.3.2. ESTABELECIMENTO PARA TRABALHO AO PISO 2


LINHA DE ALIMENTAO A TERMINAR ANTES DO PISO DO INCNDIO 1 LANO
ELEMENTOS
NECESSRIOS PORTA-AGULHETA + AJUDANTE + AUXILIAR + MOTORISTA

Quantidade
de material

Transporte
do material

4
1
1
2
2

Chaves tipo BC
Agulheta de 45 mm
Disjuntor de 70/45 mm
Lanos de mangueira de 45 mm
Lanos de mangueira de 70 mm

Porta-agulheta

1 lano de mangueira de 45 mm dobrado


a singelo com agulheta incorporada

Ajudante

1 lano de mangueira de 45 mm dobrado


a singelo

Auxiliar

1 disjuntor de 70/45 mm
1 lano de mangueira de 70 mm

1 lano de mangueira de 70 mm
Motorista
Todos os elementos transportam uma chave tipo BC

O porta-agulheta e o ajudante retiram


do veculo e transportam at ao piso
do incndio os respetivos materiais.

LINHA DE ALIMENTAO
Motorista Auxiliar
1 O motorista e o auxiliar retiram do veculo os respetivos materiais, dirigindo-se em seguida para o incio da caixa de escada do edifcio. O motorista,
agarra a unio superior do lano do auxiliar e efetua a unio do primeiro

Material Hidrulico . Estabelecimentos de mangueiras na vercal pelo interior

83

e segundo lanos. O auxiliar inicia a subida estendendo o lano que transporta.


2O motorista agarra a unio livre do primeiro lano e estende-o at
ao veculo onde efetua a unio a uma das sadas de gua da bomba.
3 Quando o lano estiver totalmente estendido, o auxiliar efetua a unio
do lano ao disjuntor e verifica se as vlvulas do disjuntor esto fechadas.

LINHA DE ATAQUE
Porta-agulheta Ajudante

Se por qualquer motivo os lanos estiverem dobrados em ziguezague, devem, no patamar do piso do incndio, ser dobrados a singelo
1 No patamar do piso do incndio, o porta-agulheta coloca o seu lano
prximo da entrada da habitao onde vo decorrer os trabalhos e o ajudante

84

Estabelecimentos de mangueiras na vercal pelo interior . Material Hidrulico

coloca o seu ligeiramente atrs do lano do porta-agulheta. O ajudante abre


o lano, agarra a unio externa e entrega-a ao auxiliar.
2O auxiliar recebe a unio do primeiro lano de ataque e efetua a ligao ao
disjuntor. D ordem ao motorista para
abrir a gua para a linha de alimentao e abre a gua para a linha de
ataque ordem do porta-agulheta.
3 O porta-agulheta abre o lano
que transportou, faz a ligao da unio
externa do seu lano unio interna
do lano do ajudante.
4 Quando a linha estiver operacional, o porta-agulheta d ordem ao
auxiliar para abrir a gua para a linha
de ataque. O auxiliar abre a gua e vai
ajudar a equipa no piso do incndio.

Material Hidrulico . Estabelecimentos de mangueiras na vercal pelo interior

85

3.3.3. ESTABELECIMENTO PARA TRABALHO AO PISO 3


ESTE TIPO DE MANOBRA DEVE SER EFETUADA SEMPRE QUE A LINHA DE ALI
MENTAO ULTRAPASSE O PISO DO INCNDIO 2 LANOS
ELEMENTOS
NECESSRIOS PORTA-AGULHETA + AJUDANTE + AUXILIAR + MOTORISTA

Quantidade
de material

4
1
1
2
3

Chaves tipo BC
Agulheta de 45 mm
Disjuntor de 70/45 mm
Lanos de mangueira de 45 mm
Lanos de mangueira de 70 mm

1 lano de mangueira de 45 mm dobrado


a singelo com agulheta incorporada
Porta-agulheta
1 lano de mangueira de 45 mm
dobrado a singelo
Transporte
1 disjuntor de 70/45 mm
do material
Auxiliar
1 lano de mangueira de 70 mm
1 lano de mangueira de 70 mm
Ajudante
1 lano de mangueira de 70 mm
Motorista
Todos os elementos transportam uma chave tipo BC

O porta-agulheta retira do veculo e transporta at ao piso do incndio os respetivos materiais.

86

Estabelecimentos de mangueiras na vercal pelo interior . Material Hidrulico

LINHA DE ALIMENTAO
Motorista Ajudante Auxiliar
1 Os trs elementos transportam os respetivos materiais at ao patamar
de entrada do edifcio, junto ao incio da caixa de escada. O motorista agarra
a unio superior do lano do ajudante e efetua a unio do primeiro e segundo
lanos.
2O motorista, aps efetuar a unio dos lanos, agarra o primeiro lano
e estende-o at ao veculo, onde efetua a unio do lano a uma das sadas
de gua da bomba. Abre a gua para a linha de alimentao ordem
do auxiliar.

3 O auxiliar e o ajudante sobem as escadas em direo ao piso do incndio


devendo o auxiliar seguir frente do ajudante. O ajudante dever estender
o seu lano medida que efetua a subida.

Material Hidrulico . Estabelecimentos de mangueiras na vercal pelo interior

87

4Quando o lano do ajudante estiver estendido na totalidade, este agarra


a unio superior do lano do auxiliar e efetua a unio dos lanos. O auxiliar,
aps a unio dos lanos, inicia a subida at ao piso do incndio estendendo
o lano que transporta. O ajudante sobe ao piso do incndio verificando
a operacionalidade da linha.

LINHA DE ATAQUE
Porta-agulheta

Se por qualquer motivo os lanos estiverem dobrados em ziguezague, devem, no patamar do piso do incndio, ser dobrados a singelo

1No piso do incndio, o porta-agulheta coloca os dois lanos de mangueira no patamar, em fila e alinhados
com a porta da habitao, ficando
o lano com a agulheta incorporada
prximo da porta. Espera neste local
pela passagem da linha de alimentao.

88

Estabelecimentos de mangueiras na vercal pelo interior . Material Hidrulico

CONTINUAO DA LINHA DE ALIMENTAO

2O auxiliar passa pelo piso do incndio estendendo o seu lano em direo

ao piso superior.
3 O ajudante no piso do incndio recebe do porta-agulheta a unio exterior
do primeiro lano da linha de ataque que vai entregar ao auxiliar.
4 O auxiliar, aps estender o lano, efetua um seio no lano de modo
a que o disjuntor fique prximo do piso do incndio. Efetua a unio do lano
ao disjuntor e verifica se as vlvulas esto fechadas. Recebe do ajudante
a unio do primeiro lano da linha de ataque e faz a ligao ao disjuntor. D ordem ao motorista para abrir a gua para a linha de alimentao.
O ajudante regressa ao piso do incndio tomando a posio de trabalho
junto do porta-agulheta.

Material Hidrulico . Estabelecimentos de mangueiras na vercal pelo interior

89

CONTINUAO DA LINHA DE ATAQUE

5 O porta-agulheta, depois de entregar a unio externa do primeiro lano


da linha de ataque ao ajudante, agarra a unio externa do segundo lano
da linha de ataque e efetua a ligao com a unio interna do primeiro lano.
6 Verifica a operacionalidade da linha e d ordem ao auxiliar para abrir a
gua para a linha de ataque. O auxiliar abre a gua e vai ajudar a equipa
no piso do incndio.

90

Estabelecimentos de mangueiras na vercal pelo interior . Material Hidrulico

3.3.4. ESTABELECIMENTO PARA TRABALHO AO PISO 4


LINHA DE ALIMENTAO A TERMINAR ANTES DO PISO DO INCNDIO
2 Lanos
ELEMENTOS
NECESSRIOS PORTA-AGULHETA + AJUDANTE + AUXILIAR + MOTORISTA

Quantidade
de material

Chaves tipo BC

Agulheta de 45 mm

Disjuntor de 70/45 mm

Lanos de mangueira de 45 mm

Lanos de mangueira de 70 mm

1 lano de mangueira de 45 mm dobrado


a singelo com agulheta incorporada
Porta-agulheta
1 lano de mangueira de 45 mm
dobrado a singelo
Transporte
1 disjuntor de 70/45 mm
do material
Auxiliar
1 lano de mangueira de 70 mm

Ajudante

1 lano de mangueira de 70 mm

Motorista

1 lano de mangueira de 70 mm

Todos os elementos transportam uma chave tipo BC

O porta-agulheta retira do veculo


e transporta at ao piso do incndio
os respetivos materiais.

Material Hidrulico . Estabelecimentos de mangueiras na vercal pelo interior

91

LINHA DE ALIMENTAO
Motorista Ajudante Auxiliar

1Os trs elementos transportam os respetivos materiais at ao patamar de


entrada do edifcio, junto ao incio da caixa de escada. O motorista, agarra
a unio superior do lano do ajudante e efetua a unio do primeiro e segundo lanos. O motorista aps concluir a unio dos lanos, agarra o primeiro
lano e estende-o at ao veculo onde efetua a unio do lano a uma das
sadas de gua da bomba. Abre a gua para a linha de alimentao ordem
do auxiliar.
2O auxiliar e o ajudante sobem as escadas em direo ao piso do incndio
devendo o auxiliar seguir frente do ajudante. O ajudante dever estender o seu
lano medida que efetua a subida.

92

Estabelecimentos de mangueiras na vercal pelo interior . Material Hidrulico

3 Quando o lano do ajudante estiver estendido na totalidade, este agarra


a unio superior do lano do auxiliar e efetua a unio dos lanos. O auxiliar,
aps a unio dos lanos, inicia a subida
at ao piso do incndio estendendo
o lano que transporta. O ajudante
sobe ao piso do incndio verificando
a operacionalidade da linha e vai
tomar a posio de trabalho junto
do porta-agulheta.
4Quando o lano estiver estendido
na totalidade, o auxiliar efetua a unio
do lano ao disjuntor e verifica se as
vlvulas do disjuntor esto fechadas.

LINHA DE ATAQUE
Porta-agulheta

Se por qualquer motivo os lanos estiverem dobrados em ziguezague, devem, no patamar do piso do incndio, ser dobrados a singelo

1No piso do incndio e prximo da entrada da habitao onde vo decorrer os trabalhos, o porta-agulheta coloca os dois lanos de mangueira no
patamar, em fila e alinhados com a porta da habitao, ficando o lano com
a agulheta incorporada prximo da porta.

Material Hidrulico . Estabelecimentos de mangueiras na vercal pelo interior

93

2Agarra a unio externa do primeiro lano da linha de ataque e entrega ao


auxiliar. O auxiliar efetua a unio do primeiro lano da linha de ataque ao disjuntor e d ordem ao motorista para abrir a gua para a linha de alimentao.
3 O porta-agulheta efetua a ligao
da unio interna do primeiro lano
da linha de ataque com a unio externa do segundo lano. Verifica a operacionalidade da linha e d ordem
ao auxiliar para abrir a gua para
a linha de ataque.
4O auxiliar abre a gua e vai ajudar a equipa no piso do incndio.

94

Estabelecimentos de mangueiras na vercal pelo interior . Material Hidrulico

3.3.5. ESTABELECIMENTO PARA TRABALHO AO PISO 5 OU AO PISO 6


LINHA DE ALIMENTAO A TERMINAR ANTES DO PISO DO INCNDIO
3 Lanos
ELEMENTOS
NECESSRIOS PORTA-AGULHETA + AJUDANTE + AUXILIAR + MOTORISTA

Quantidade
de material

Chaves tipo BC

Agulheta de 45 mm

Disjuntor de 70/45 mm

Lanos de mangueira de 45 mm

Lanos de mangueira de 70 mm

1 lano de mangueira de 45 mm dobrado


a singelo com agulheta incorporada
Porta-agulheta
1 lano de mangueira de 45 mm
dobrado a singelo
Transporte
1 disjuntor de 70/45 mm
do material
Auxiliar
1 lano de mangueira de 70 mm

Ajudante

2 lanos de mangueira de 70 mm

Motorista

1 lano de mangueira de 70 mm

Todos os elementos transportam uma chave tipo BC

O porta-agulheta retira do veculo


e transporta at ao piso do incndio
os respetivos materiais.

Material Hidrulico . Estabelecimentos de mangueiras na vercal pelo interior

95

LINHA DE ALIMENTAO
Motorista Ajudante Auxiliar

1 O auxiliar retira do veculo e coloca sobre os ombros do ajudante dois


lanos de mangueira com as unies inferiores voltadas para trs. Aps a colocao dos lanos, o auxiliar retira as fitas de amarrao dos lanos, agarra
a unio superior de um dos lanos e efetua a ligao com a unio inferior
do outro lano. Concludo a unio, retira do veculo uma chave tipo BC, um
lano de mangueira e um disjuntor.
2 Os trs elementos transportam os respetivos materiais at ao patamar
de entrada do edifcio, junto ao incio da caixa de escada. O motorista agarra
a unio superior do lano do ajudante e efetua a unio do primeiro e segundo
lanos.
3 O motorista, aps concluir a unio dos lanos, agarra o primeiro lano

96

Estabelecimentos de mangueiras na vercal pelo interior . Material Hidrulico

e estende-o at ao veculo onde efetua a unio do lano a uma das sadas


de gua da bomba. Abre a gua para a linha de alimentao ordem do auxiliar.

4O auxiliar e o ajudante sobem as escadas em direo ao piso do incndio,


devendo o auxiliar seguir frente do ajudante. O ajudante dever estender
os seus lanos medida que efetua a subida.
5 Quando os lanos do ajudante estiverem estendidos na totalidade, este
agarra a unio superior do lano do auxiliar e efetua a unio dos lanos.
O auxiliar, aps a unio dos lanos, inicia a subida at ao piso do incndio
estendendo o lano que transporta. O ajudante sobe ao piso do incndio
verificando a operacionalidade da linha e vai tomar a posio de trabalho
junto do porta-agulheta.

6 Quando o lano estiver estendido,


o auxiliar efetua a unio do lano
ao disjuntor e verifica se as vlvulas
do disjuntor esto fechadas.

Se o ltimo lano da linha de alimentao ultrapassar o piso


do incndio, a equipa deve agir como descrito no ponto 3.3.3.

Material Hidrulico . Estabelecimentos de mangueiras na vercal pelo interior

97

LINHA DE ATAQUE
Porta-agulheta

Se por qualquer motivo os lanos estiverem dobrados em ziguezague, devem, no patamar do piso do incndio, ser dobrados a singelo

1No piso do incndio e prximo da entrada da habitao onde vo decorrer


os trabalhos, o porta-agulheta coloca os dois lanos de mangueira no patamar,
em fila e alinhados com a porta da habitao, ficando o lano com a agulheta
incorporada prximo da porta. Agarra a unio externa do primeiro lano
de ataque e entrega-a ao auxiliar.
2O auxiliar efetua a unio do lano ao disjuntor e d ordem ao motorista
para abrir a gua para a linha de alimentao.

98

Estabelecimentos de mangueiras na vercal pelo interior . Material Hidrulico

3 O porta-agulheta efetua a ligao


da unio interna do primeiro lano
da linha de ataque com a unio externa do segundo lano.
4 Verifica a operacionalidade da
linha e d ordem ao auxiliar para
abrir a gua para a linha de ataque.
O auxiliar abre a gua e vai ajudar
a equipa no piso do incndio.

3.3.6. ESTABELECIMENTO PARA TRABALHO AO PISO 7 OU


AO PISO 8
LINHA DE ALIMENTAO A TERMINAR ANTES DO PISO DO INCNDIO
4 Lanos
ELEMENTOS
NECESSRIOS PORTA-AGULHETA + AJUDANTE + AUXILIAR + MOTORISTA

Quantidade
de material

Transporte
do material

Chaves tipo BC

Agulheta de 45 mm

Disjuntor de 70/45 mm

Lanos de mangueira de 45 mm

Lanos de mangueira de 70 mm

1 lano de mangueira de 45 mm
com agulheta incorporada
Porta-agulheta
1 lano de mangueira de 45 mm
dobrado a singelo

Auxiliar

1 disjuntor de 70/45 mm
2 lanos de mangueira de 70 mm

Ajudante

2 lanos de mangueira de 70 mm

Motorista

1 lano de mangueira de 70 mm

Todos os elementos transportam uma chave tipo BC

Material Hidrulico . Estabelecimentos de mangueiras na vercal pelo interior

99

O porta-agulheta retira do veculo


e transporta at ao piso do incndio
os respetivos materiais.

LINHA DE ALIMENTAO
Motorista Ajudante Auxiliar

1 O auxiliar retira do veculo e coloca sobre os ombros do ajudante dois


lanos de mangueira com as unies inferiores voltadas para trs. Aps a colocao dos lanos, o auxiliar retira as fitas de amarrao dos lanos, agarra
a unio superior de um dos lanos e efetua a ligao com a unio inferior
do outro lano. Concludo a unio, retira do veculo uma chave tipo BC e um
disjuntor.
2O motorista coloca sobre os ombros do auxiliar dois lanos de mangueira com as unies inferiores voltadas para trs. Retira as fitas de amarrao
dos lanos, agarra a unio superior de um dos lanos e efetua a ligao
com a unio inferior do outro lano. Concluda a unio, retira do veculo um
lano de mangueira e uma chave tipo BC. Os trs elementos transportam
os respetivos materiais at ao patamar de entrada do edifcio, junto ao incio
da caixa de escada.

100

Estabelecimentos de mangueiras na vercal pelo interior . Material Hidrulico

3 O motorista agarra a unio superior do lano do ajudante e efetua a

unio do primeiro e segundo lanos. Agarra o primeiro lano e estende-o at


ao veculo onde efetua a unio do lano a uma das sadas de gua da bomba. Abre a gua para a linha de alimentao ordem do auxiliar.
4 Quando o motorista terminar a unio do primeiro e segundo lanos,
o auxiliar e o ajudante sobem as escadas em direo ao piso do incndio
devendo o auxiliar seguir frente do ajudante. Durante a subida, o ajudante
estende os seus lanos pelas escadas.
5 Quando o segundo lano do ajudante estiver estendido na totalidade,
este agarra a unio superior do lano do auxiliar e efetua a unio dos lanos.
O auxiliar aps a unio dos lanos inicia a subida at ao piso do incndio
estendendo os lanos que transporta. O ajudante sobe ao piso do incndio

Material Hidrulico . Estabelecimentos de mangueiras na vercal pelo interior

101

verificando a operacionalidade da linha e vai tomar a posio de trabalho


junto do porta-agulheta.
6 Quando os lanos estiverem estendidos, o auxiliar efetua a unio do
lano ao disjuntor e verifica se as vlvulas do disjuntor esto fechadas.
Se o ltimo lano da linha de alimentao ultrapassar o piso
do incndio, a equipa deve agir como descrito no ponto 3.3.3.

LINHA DE ATAQUE
Porta-agulheta

Se por qualquer motivo os lanos estiverem dobrados em ziguezague,


devem, no patamar do piso do incndio, ser dobrados a singelo

1 No piso do incndio e prximo da entrada da habitao onde vo de-

correr os trabalhos, o porta-agulheta coloca os dois lanos de mangueira


no patamar, em fila e alinhados com a porta da habitao, ficando o lano
com a agulheta incorporada prximo da porta. Agarra a unio externa do
primeiro lano da linha de ataque e entrega-a ao auxiliar.
2O auxiliar efetua a unio do primeiro lano da linha de ataque ao disjuntor e d ordem ao motorista para abrir a gua para a linha de alimentao.

102

Estabelecimentos de mangueiras na vercal pelo interior . Material Hidrulico

3 O porta-agulheta efetua a ligao da unio interna do primeiro lano

da linha de ataque com a unio externa do segundo lano. Verifica a operacionalidade da linha e d ordem ao auxiliar para abrir a gua para a linha
de ataque. O auxiliar abre a gua e vai ajudar a equipa no piso do incndio.

Material Hidrulico . Estabelecimentos de mangueiras na vercal pelo interior

103

ESTABELECIMENTO DE MANGUEIRAS PARA TRABALHO


NA VERTICAL PELO EXTERIOR DO EDIFCIO
4.1. ATRAVS DE MEIOS DE ESCALADA
ESTABELECIMENTO DUPLO PARA TRABALHO NA VERTICAL PELO EXTERIOR
DO EDIFCIO
Uma linha de ataque ao piso 1 e outra ao piso 2
ELEMENTOS
NECESSRIOS

Quantidade
de material

2 PORTA-AGULHETAS + 2 AJUDANTES
+ 2 AUXILIARES + 1 MOTORISTA
7

Chaves tipo BC

Agulhetas de 45mm

Francaletes de gancho

Malote com espia fina

Disjuntor de 70/45 mm

Lanos de mangueira de 45 mm

Lano de mangueira de 70 mm

Escada de ganchos

2-1

Duas escadas de molas ou uma escada extensvel

1 lano de mangueira de 45 mm
Porta-agulheta com agulheta incorporada
1 lano de mangueira de 45 mm dobrado
(Linha 1)
em ziguezague
Ajudante

Transporte
do material

(Linha 1)

1 francalete de gancho
1 lano de escada de molas ou 1 escada extensvel

Auxiliar (L1)

1 lano de escada de molas ou 1 escada extensvel

1 lano de mangueira de 45 mm com agulheta


Porta-agulheta incorporada
1 lano de mangueira de 45 mm dobrado
(Linha 2)
em ziguezague
Ajudante
(L2)
Motorista

1 francalete de gancho
1 malote com espia fina
1 escada de ganchos
1 disjuntor de 70/45 mm
1 lano de mangueira de 70 mm

Todos os elementos transportam uma chave tipo BC

Material Hidrulico . Estabelecimentos de mangueiras na vercal pelo exterior

105

Para uma melhor compreenso da manobra, esta est descrita em trs fases.
A primeira fase descreve o desenvolvimento da manobra na horizontal, com
a montagem da linha de alimentao e de ataque. A segunda fase descreve
o transporte e montagem dos meios de escalada e a terceira fase descreve
a elevao das linhas de ataque para o interior das habitaes.
FASE 1 TRANSPORTE DE MATERIAL E LINHA DE ALIMENTAO

1 O motorista retira do veculo um lano de mangueira efetuando a unio

a uma das sadas de gua da bomba. Os ajudantes retiram do veculo dois lanos de mangueira de 45 mm cada, um em ziguezague e o outro dobrado a singelo
com agulheta incorporada, que entregam aos respetivos porta-agulheta.
2 O motorista agarra no disjuntor, no lano ou na unio solta do lano
e avana na direo do local de trabalho estendendo o lano. Os porta-agulheta transportam os respetivos materiais at ao disjuntor.

106

Estabelecimentos de mangueiras na vercal pelo exterior . Material Hidrulico

3O motorista, coloca o disjuntor no cho, efetua a unio do lano ao disjuntor


e verifica se as vlvulas esto fechadas. Agarra as unies superiores dos lanos
dos porta-agulheta e efetua a unio dos lanos ao disjuntor. Concluda a manobra desloca-se para a viatura e abre a gua para a linha de alimentao.

O disjuntor deve ficar posicionado prximo da fachada do edifcio

LINHAS DE ATAQUE
1Os porta-agulhetas, aps o motorista agarrar a unio dos respetivos lanos,
avanam em direo fachada do edifcio, estendendo os lanos.
2Junto fachada do edifcio, colocam o lano de mangueira com a agulheta
incorporada no cho, sem retirar as fitas de amarrao dos lanos, e efetuam a
ligao da unio exterior desses lanos com a unio do lano que foi estendido.

Material Hidrulico . Estabelecimentos de mangueiras na vercal pelo exterior

107

O lano dobrado a singelo deve continuar amarrado

Se por qualquer motivo o segundo lano da linha de ataque


estiver dobrado em ziguezague, o porta-agulheta deve coloc-lo dobrado
a singelo com agulheta incorporada e atado com fitas de amarrao

FASE 2 TRANSPORTE E MONTAGEM DOS MEIOS DE ESCALADA


Ao piso 1 (Linha 1) Escada de molas ou escada extensvel
1Se o veculo for equipado com escadas de molas, o auxiliar retira do alado do
veculo dois lanos de escadas, entregando um lano ao ajudante e transporta
o outro lano. Se o veculo for equipado com escada extensvel, o auxiliar
retira do alado do veculo a escada extensvel, transportando-a em conjunto
com o ajudante.
2O ajudante, retira do veculo um francalete de gancho e auxilia no transporte do material.
Ao piso 2 (Linha 2) Escada de ganchos
1 O ajudante retira do veculo um malote com espia fina e um francalete

de gancho. Recebe do auxiliar uma escada de ganchos que transporta at


ao local de trabalho.
2 Os quatro elementos transportam os respetivos materiais at a fachada
do edifcio onde efetuam os respetivos arvoramentos.

108

Estabelecimentos de mangueiras na vercal pelo exterior . Material Hidrulico

FASE 3 SUBIDA E ESCALADA AOS PISOS DO TRABALHO E ELEVAO DAS LINHAS


DE ATAQUE
Ao piso 1 (Linha 1)
1Aps o arvoramento das escadas de molas ou extensvel, o porta-agulheta
inicia a subida e o auxiliar coloca sobre um dos ombros do ajudante o segundo lano da linha de ataque e este inicia a subida transportando-o at
janela ou varanda da habitao.
2O auxiliar, no piso trreo e junto escada, auxilia o ajudante na elevao
dos lanos. Quando no for necessrio elevar mais mangueira, dirige-se para
o disjuntor e abre a gua para a linha de ataque ordem do porta-agulheta.

A unio dos dois lanos deve ficar no interior da habitao, assim


como cerca de meio metro de mangueira do primeiro lano

3 No interior da habitao, o porta-agulheta retira o lano do ombro


do ajudante e coloca-o no piso da
habitao.

Material Hidrulico . Estabelecimentos de mangueiras na vercal pelo exterior

109

4O ajudante, j dentro da habitao, coloca o francalete de gancho


no primeiro lano de mangueira
e prende-o no ltimo degrau da
escada de molas ou da escada
extensvel. De seguida, vai auxiliar
o porta-agulheta.
5 O porta-agulheta, abre o lano,
agarra na agulheta, verifica a operacionalidade da linha e d ordem ao
auxiliar para abrir a gua no disjuntor.
Ao piso 2 (Linha 2)
6 Aps o enganche da escada de
ganchos, o porta-agulheta e o aju-

110

Estabelecimentos de mangueiras na vercal pelo exterior . Material Hidrulico

dante iniciam a escalada at ao piso de trabalho. O ajudante, aps entrar


no piso, lana para o exterior o malote com a espia fina.

7O auxiliar, no exterior, efetua um n de barqueiro no segundo lano da linha


de ataque (dobrado a singelo com agulheta incorporada) utilizando a espia fina
e d indicao ao ajudante para puxar a linha de ataque.
8 O ajudante puxa a linha de ataque de modo que as unies dos lanos
fiquem no interior da habitao. O auxiliar, no piso trreo e junto escada,
auxilia o ajudante na elevao dos lanos. Quando no for necessrio elevar
mais mangueira, dirige-se para o disjuntor e abre a gua para a linha de ataque
ordem do porta-agulheta.

A unio dos dois lanos deve ficar no interior da habitao, assim


como cerca de meio metro de mangueira do primeiro lano

9Quando no for necessrio puxar


mais mangueira, o ajudante coloca
o francalete de gancho no primeiro
lano de mangueira e prende-o no
travesso de ferro existente na volta
da cabea da escada de gancho. De
seguida vai auxiliar o porta-agulheta.

Material Hidrulico . Estabelecimentos de mangueiras na vercal pelo exterior

111

10O porta-agulheta, abre o lano, agarra na agulheta, verifica a operacio-

nalidade da linha e d ordem ao auxiliar para abrir a gua no disjuntor.

112

Estabelecimentos de mangueiras na vercal pelo exterior . Material Hidrulico

4.2. ESTABELECIMENTOS ATRAVS DO VECULO ESCADA


O estabelecimento de mangueiras para trabalho, tendo como meio de acesso
as escadas do veculo escada, difere consoante o veculo possua, ou no, cesto
e/ou carretel com mangueira. Porm, algumas regras devem ser respeitadas
neste tipo de estabelecimento:
Quando se efetua um estabelecimento para trabalho num veculo escada
que, por qualquer motivo, no tenha o respetivo cesto, deve ser aplicada
obrigatoriamente uma linha de vida;
Num veculo escada com cesto, quando o arvoramento das escadas tiver
um ngulo de inclinao superior a 45, deve ser aplicada uma linha de vida;
O estabelecimento deve ser estendido sobre os degraus da escada e nunca
suspenso pelos lanos da escada;
Deve ser utilizado um dispositivo de purga para efetuar a descarga do
estabelecimento aps a concluso dos trabalhos, este dispositivo deve ficar
posicionado prximo da escada do veculo escada;
Nunca ultrapassar o limite de carga recomendado pelo fabricante do veculo.

ESTABELECIMENTO PARA TRABALHO


O estabelecimento para trabalho compreende duas fases:
Linha de alimentao at ao dispositivo de purga;
Linha de alimentao a partir do dispositivo de purga at ao monitor
ou agulheta.
A quantidade de lanos a utilizar na linha de alimentao at ao dispositivo
de purga, vai depender da distncia entre este dispositivo e o veculo de combate
a incndios de onde parte a respetiva linha.
O dispositivo de purga fica colocado entre o ltimo lano da linha de alimentao que sai do veculo de combate a incndio e o primeiro lano que
inicia a subida da linha pela escada at ao monitor ou agulheta. A montagem da linha de alimentao a partir do dispositivo de purga at ao monitor ou
agulheta, difere se o veculo escada possui, ou no, cesto e/ou carretel com
mangueira.

Material Hidrulico . Estabelecimentos de mangueiras na vercal pelo exterior

113

4.2.1. VECULO ESCADA COM CESTO E COM CARRETEL DE MANGUEIRA


NGULO DE INCLINAO DA ESCADA SUPERIOR A 450
Utilizao do monitor
ELEMENTOS
NECESSRIOS PORTA-AGULHETA + AJUDANTE + AUXILIAR + MOTORISTA

Chaves tipo BC

Dispositivo de purga

Monitor

Lanos de mangueira de 70 mm

Quantidade
de material

Acessrios

Kit
linha de vida

8 mosquetes
1 descensor oito
4 precintas c/mosqueto
2 bloqueadores mveis
2 arns de cintura
1 espia semi-esttica com 40 metros

Porta-agulheta 1 monitor
Transporte
do material

Ajudante

Acessrios
1 Saco com espia semi-esttica com 40 metros
4 precintas com mosquesto

Motorista

1 dispositivo de purga
1 lano de mangueira de 70 mm

Todos os elementos transportam uma chave tipo BC

A manobra que se descreve a aplicada ao VE 37-51 e 37-31,


sendo que para os restantes veculos escada somente difere nos acessrios
existentes em cada modelo
O porta-agulheta e o ajudante equipam-se, cada um, com um arns de cintura.

114

Estabelecimentos de mangueiras na vercal pelo exterior . Material Hidrulico

Montagem do monitor
1O porta-agulheta efetua a fixao do monitor ao cesto do VE.

Montagem da linha de alimentao e acessrios


2 O motorista do VUCI retira do veculo um lano de mangueira. Efetua
a unio do lano a uma das sadas de gua da bomba do veculo. Agarra
o lano ou a unio livre e desloca-se para junto do VE esticando o lano.
3 Retira do VE o sistema de purga e efetua a unio do lano a este material.

Material Hidrulico . Estabelecimentos de mangueiras na vercal pelo exterior

115

4O ajudante transporta o saco com a linha de vida para a escada do VE e,


em conjunto com o auxiliar, colocam o carretel com mangueira na posio
de trabalho.
5 O ajudante entrega ao auxiliar uma unio do lano de mangueira e este
inicia o desenrolamento da mangueira do carretel.
6 O auxiliar agarra na unio do lano e vai efetuar a ligao ao dispositivo
de purga.
7 O ajudante, aps o desenrolamento do lano de mangueira, agarra
na unio do lano e efetua a ligao coluna seca existente no ltimo lano
de escada do VE.

8 O ajudante, em conjunto com o auxiliar retira a mangueira semirrgida.


O ajudante transporta-a para junto do cesto do VE onde, em conjunto com
o porta-agulheta, efetuam as ligaes coluna seca e ao monitor.

116

Estabelecimentos de mangueiras na vercal pelo exterior . Material Hidrulico

Montagem da linha de vida


9 Concludas as unies, o ajudante e o porta-agulheta iniciam a montagem
da linha de vida. O ajudante retira do saco duas precintas com mosqueto,
agarra a ponta da espia e entrega o saco com a espia ao auxiliar.
10 O ajudante entrega ao porta-agulheta a ponta da espia da linha
de vida e este efetua a amarrao da espia no ltimo degrau do ltimo lano
de escada.

Material Hidrulico . Estabelecimentos de mangueiras na vercal pelo exterior

117

11O ajudante no nicio do segundo lano, na proteo lateral da escada, efetua

a primeira amarrao com a precinta. Passa a espia por dentro do mosqueto e


avana at ao incio do ltimo lano de escada, efetuando a segunda amarrao.
12Concludas as montagens, o ajudante e o porta-agulheta tomam posio

no cesto do veculo escadas e o porta-agulheta d ordem ao motorista do VE


para iniciar o arvoramento. O auxiliar orienta a subida do lano e da espia.

118

Estabelecimentos de mangueiras na vercal pelo exterior . Material Hidrulico

13Concludo o arvoramento, o porta-agulheta d ordem ao motorista do VUCI

para abrir a gua para o estabelecimento.


Se houver necessidade de um dos elementos descer as escadas, esse elemento coloca a espia no seu bloqueador mvel
e d ordem ao motorista para prender a espia a um ponto seguro.
Para passar os pontos de amarrao, abre o mosqueto, retira a linha
de vida e volta a colocar o mosqueto na linha de modo a que o mosqueto
fique frente do bloqueador mvel. Terminada a descida ou a subida
do elemento, a espia, junto ao veculo, deve voltar a ficar solta

Material Hidrulico . Estabelecimentos de mangueiras na vercal pelo exterior

119

4.2.2. VECULO ESCADA SEM CESTO E COM OU SEM CARRETEL


DE MANGUEIRA
UTILIZAO DE UMA AGULHETA DE 70 MM
Linha de alimentao a partir do sistema de purga com um lano
de 40 metros retirado de um VUCI.
ELEMENTOS
NECESSRIOS PORTA-AGULHETA + AJUDANTE + AUXILIAR + MOTORISTA

Material
necessrio

Chaves tipo BC

Agulheta de 70 mm

Francaletes de gancho

Dispositivo de purga

Lano de mangueira de 70 mm com 20 metros

Lano de mangueira de 70 mm com 40 metros

Kit
linha de vida

8 mosquetes
1 descensor oito
4 precintas c/mosqueto
2 bloqueadores mveis
2 arns de cintura
1 espia semi-esttica com 40 metros

2 francaletes de gancho
Porta-agulheta 3 precintas com mosqueto
1 espia semi-esttica com 40 metros

Transporte
do material

Ajudante

1 saco com espia semi-esttica com 40 metros


e 4 precintas com mosquesto

Auxiliar

1 agulheta de 70 mm
1 lano de mangueira de 70 mm com 40 metros

Motorista

1 dispositivo de purga
1 lano de mangueira de 70 mm

Todos os elementos transportam uma chave tipo BC

120

Estabelecimentos de mangueiras na vercal pelo exterior . Material Hidrulico

LINHA DE ALIMENTAO

1 O motorista do VUCI retira do veculo um lano de mangueira e efetua


a ligao do lano bomba do veculo. Ajuda o auxiliar a retirar o lano
de 40 metros do alado do veculo e, ao mesmo tempo que ajuda no transporte deste lano at ao VE, efetua a linha de alimentao entre o veculo
e o sistema de purga, que retira do VE. O auxiliar efetua a unio do lano
que transportou ao sistema de purga e faz a ligao da agulheta ao lano.
Se o VE possuir carretel com mangueira deve ser utilizado este equipamento. Neste
caso, o porta-agulheta sobe para as escadas do VE transportando uma agulheta
e o saco com a linha de vida e, em conjunto com o ajudante, efetuam a manobra
de desenrolamento do lano como descrito anteriormente no ponto 4.2.1. Concluda
a manobra, o porta-agulheta efetua a unio da agulheta ao lano, agarra a linha
de vida e a agulheta e desloca-se para o ltimo degrau do ltimo lano de escada,
concluindo a manobra como se descreve infra, no nmero 3.

COLOCAO DA AGULHETA E DA LINHA DE VIDA NA ESCADA DO VE


2 O porta-agulheta e o ajudante equipam-se, cada um, com um arns
de cintura. O porta-agulheta, auxiliado pelo ajudante, coloca a agulheta em
posio de transporte, agarra a linha de vida e sobe para as escadas do VE.

Material Hidrulico . Estabelecimentos de mangueiras na vercal pelo exterior

121

3 No final do ltimo lano de escada, coloca o mosqueto da linha de vida

no olhal a existente ou efetua uma amarrao com a precinta no ltimo degrau.


4Desce a agulheta pelo intervalo existente antes do antepenltimo degrau
e eleva-a no intervalo entre o penltimo e ltimo degrau. Deixa descair sobre
o ltimo degrau cerca de 50 cm de mangueira com a agulheta.

122

Estabelecimentos de mangueiras na vercal pelo exterior . Material Hidrulico

5 Coloca um francalete de gancho no lano e prende-o no ltimo degrau.


Efetua o mesmo procedimento com o outro francalete e prende-o antes
do antepenltimo degrau. Aps colocar os francaletes no lano e prend-los
aos degraus, coloca a agulheta sobre as escadas e prende-a com a fita
de amarrao.
6 O ajudante efetua as amarraes para a linha de vida no incio do primeiro
e ltimo lano na proteo lateral das escadas. Concluda a colocao da
agulheta e da linha de vida, o motorista inicia o arvoramento.

Material Hidrulico . Estabelecimentos de mangueiras na vercal pelo exterior

123

7Concludo o arvoramento, o porta-agulheta e o ajudante colocam a espia

da linha de vida nos bloqueadores mveis.


8 O porta-agulheta e o ajudante iniciam a subida pela escada do VE,
enquanto o auxiliar agarra a espia da linha de vida mantendo-a esticada.
Assim que o ajudante iniciar a subida pela escada do VE, o auxiliar prende
a linha de vida a um ponto seguro, mantendo-a ligeiramente folgada.

124

Estabelecimentos de mangueiras na vercal pelo exterior . Material Hidrulico

9 Quando atingir a primeira amarrao, o porta-agulheta abre o mosqueto e retira a linha de vida. De seguida, passa a linha de vida por dentro
do mosqueto, de modo que o mosqueto fique atrs do bloqueador mvel.
Avana e efetua o mesmo procedimento na segunda amarrao. O ajudante
para ultrapassar as precintas efetua os mesmos procedimentos descritos para
o porta-agulheta.
10 O porta-agulheta quando chegar junto agulheta, retira a cinta de amarrao, coloca a agulheta na posio de trabalho e quando o ajudante estiver
posicionado atrs de si e pronto para o trabalho, d ordem ao motorista
do VUCI para abrir a gua.

Material Hidrulico . Estabelecimentos de mangueiras na vercal pelo exterior

125

ESTABELECIMENTO DE MANGUEIRAS PARA TRABALHO


NA HORIZONTAL
5.1. MONTAGEM DO MONITOR AMOVVEL
MONITOR AMOVVEL COM BASE DE FIXAO AO SOLO ADAPTADA
ELEMENTOS
NECESSRIOS
Quantidade
de material

CHEFE DE EQUIPA + AJUDANTE + MOTORISTA


2

Chaves tipo BC

Monitor amovvel

Lano de mangueira de 70 mm

Transporte

Chefe de equipa

do material

Motorista

1 monitor amovvel
1 lano de mangueira de 70 mm

Todos os elementos transportam uma chave tipo BC


1 O motorista efetua a unio do lano a uma das sadas de gua

da bomba do veculo, agarra a unio livre, ou o lano, e desloca-se


para o local de trabalho. O chefe de equipa retira do veculo o monitor
e transporta-o at ao local de trabalho.

2O chefe de equipa, no local de trabalho, coloca o monitor no cho.


O motorista efetua a unio do lano ao monitor e regressa ao veculo.

Material Hidrulico . Estabelecimentos de mangueiras na horizontal

127

O chefe de equipa e o ajudante


dispem o lano de mangueira de
forma a estar operacional.
3 Quando o estabelecimento estiver operacional, o chefe de equipa
d ordem ao motorista para abrir
a gua e orienta o jato de gua.
O ajudante auxilia o chefe de equipa.
Observaes:
Se o monitor possuir a base de

fixao ao solo separada, o chefe de equipa transporta o monitor


e o ajudante a base de fixao.
Os dois elementos adaptam o monitor ao sistema de fixao ao solo.
Se o monitor possuir duas entradas de gua, o motorista efetua a linha
de alimentao entre o veculo e o disjuntor. O ajudante efetua as duas
linhas de ataque entre o disjuntor e o monitor.

128

Estabelecimentos de mangueiras na horizontal . Material Hidrulico

5.2. MONTAGEM DE UMA AGULHETA PARA A PRODUO


DE ESPUMA
PRODUO DE ESPUMA DE BAIXA OU MDIA EXPANSO
ELEMENTOS
NECESSRIOS

Quantidade de
material

Transporte do
material

PORTA-AGULHETA + AJUDANTE + AUXILIAR + MOTORISTA

4
1
1
1
1
1
1
2

Chaves tipo BC
Agulheta geradora de espuma
Tubo de aspirao
Doseador/misturador
Disjuntor de 70/45 mm
Reservatrio com lquido espumfero
Lano de mangueira de 70 mm
Lanos de mangueira de 45 mm

Porta-agulheta

1 agulheta geradora de espuma


1 lano de mangueira de 45 mm

Ajudante

1 doseador/misturador
1 lano de mangueira de 45 mm

Auxiliar
Motorista

1 tubo de aspirao
1 reservatrio com lquido espumfero
1 disjuntor de 70/45 mm
1 lano de mangueira de 70 mm

Todos os elementos transportam uma chave tipo BC


Transporte do material e linha de alimentao
O motorista efetua a unio do lano de mangueira a uma das sadas de gua
da bomba do veculo. Agarra o disjuntor e a unio livre do lano, ou o lano,
e dirige-se para o local de trabalho
estendendo o lano. Aps estender
o lano da linha de alimentao,
efetua a unio do lano ao disjuntor.
O porta-agulheta, o ajudante e o
auxiliar retiram do veculo o material
que lhes compete e avanam para
junto do disjuntor.

Material Hidrulico . Estabelecimentos de mangueiras na horizontal

129

Montagem da linha de ataque


1 O motorista, agarra a unio superior do lano do ajudante e efetua
a unio ao disjuntor. Abre a vlvula
do disjuntor para a linha de ataque
e verifica se a vlvula oposta est
fechada. Concluda a manobra dirige-se para junto do veculo e abre a
gua para o estabelecimento ordem
do porta-agulheta. O ajudante, aps
o motorista agarrar a unio do seu
lano, dirige-se para o local de trabalho estendendo o lano.
2Quando o lano estiver estendido

na totalidade, agarra a unio superior do lano do porta-agulheta e


efetua a unio do primeiro e segundo lano ao doseador/misturador.
Concludas as unies, dirige-se para
junto do porta-agulheta. O portaagulheta, aps o ajudante agarrar a
unio do lano, dirige-se para o local de trabalho estendendo o lano.
3 O auxiliar efetua a conexo do
tubo de aspirao ao doseador/
/misturador e regula a percentagem
de entrada do lquido espumfero.
Coloca o tubo de aspirao dentro
do reservatrio com o lquido espumfero aps a passagem de gua
pelo doseador/misturador.
4O porta-agulheta, aps estender
o lano que transporta, efetua a
unio da agulheta, toma a posio
de trabalho e d ordem ao motorista
para abrir a gua.

130

Estabelecimentos de mangueiras na horizontal . Material Hidrulico

5.3. MONTAGEM DO GERADOR HIDRULICO PARA PRODUO


DE ESPUMA
PRODUO DE ESPUMA DE ALTA EXPANSO
ELEMENTOS
NECESSRIOS CHEFE DE EQUIPA + AJUDANTE + AUXILIAR + MOTORISTA
Chaves tipo BC
4
Calhas de fixao
4
Rede de batimento
1
Manga direcional
1
Quantidade
Disjuntor de 70/45 mm
1
de material
Reservatrio com lquido espumfero
1
Gerador de espuma
1
Lano de mangueira de 45 mm
1
Lano de mangueira de 70 mm
1
Chefe de equipa
1 rede de batimento
+
4 calhas de fixao
Ajudante
1 gerador de espuma
Transporte
do material

Ajudante
Auxiliar
Motorista

1 manga direcional
1 reservatrio com lquido espumfero
1 lano de mangueira de 45 mm
1 disjuntor de 70/45 mm
1 lano de mangueira de 70 mm

Todos os elementos transportam uma chave tipo BC


Transporte do material e linha de alimentao

O chefe de equipa e o ajudante retiram do veculo e transportam para


o local de trabalho, o gerador hidrulico, as calhas de fixao da manga e a rede
de batimento. O gerador deve ser transportado com o lado onde fica a manga
de batimento voltado para a frente. O motorista retira do veculo um disjuntor
e um lano de mangueira, efetua a unio do lano a uma das sadas de gua
da bomba do veculo e avana para o local de trabalho estendendo o lano.

Material Hidrulico . Estabelecimentos de mangueiras na horizontal

131

O auxiliar retira do veculo um lano de mangueira e o reservatrio com


lquido espumfero e transporta-os para junto do disjuntor.

Linha de ataque
1O motoristaaps estender o lano
da linha de alimentao efetua a unio
deste ao disjuntor. Agarra a unio
superior do lano do auxiliar e faz
a ligao ao disjuntor. Abre a vlvula
para a linha de ataque e verifica se
a vlvula oposta est fechada. Regressa ao veculo e abre a gua para
o estabelecimento ordem do chefe
de equipa. O auxiliar avana em direo ao local de trabalho estendendo
o lano que transporta.
Gerador e acessrios
2Aps colocarem o gerador no local de trabalho, o chefe de equipa inicia
a fixao dos acessrios e o ajudante regressa ao veculo, de onde retira
e transporta para junto do gerador, a manga direcional. Em conjunto com

o chefe de equipa fixa ao gerador os restantes acessrios.


3 Junto ao gerador, o auxiliar posiciona o reservatrio com o lquido espumfero

132

Estabelecimentos de mangueiras na horizontal . Material Hidrulico

e efetua a unio do lano da linha de


ataque entrada de gua do gerador.
4Concludos os trabalhos, o chefe
de equipa verifica se o estabelecimento est operacional e d ordem ao
motorista para abrir a gua. O chefe
de equipa e o ajudante orientam
a manga direcional para o local
de trabalho. O auxiliar, aps a passagem de gua pela linha de ataque,
coloca o tubo de aspirao no reservatrio do lquido espumfero.

Material Hidrulico . Estabelecimentos de mangueiras na horizontal

133

5.4. ESTABELECIMENTOS COM LANOS LIVRES


Como foi j referido, os estabelecimentos para trabalho devem comear
com uma linha de alimentao de 70 mm, linha essa que deve ser estendida
de forma a chegar o mais prximo possvel do local de trabalho. De modo
a simplificar as manobras que compem os estabelecimentos livres na
horizontal, no contexto de instruo, a linha de alimentao ser formada
somente por um lano de mangueira e os lanos que aparecem referenciados
infra referem-se unicamente aos lanos que compem a linha de ataque.

5.4.1. UM LANO DE MANGUEIRA


ELEMENTOS
NECESSRIOS

Quantidade
de material

Transporte
do material

CHEFE DE EQUIPA + AJUDANTE + MOTORISTA


Chaves tipo BC
2
1

Agulheta de 45 mm

Disjuntor de 70/45 mm

Lano de mangueira de 45 mm

Lano de mangueira de 70 mm

Porta-agulheta

1 lano de mangueira de 45 mm
com agulheta incorporada

Motorista

1 disjuntor de 70/45 mm
1 lano de mangueira de 70 mm

Todos os elementos transportam uma chave tipo BC


Transporte do material e montagem da linha de alimentao

O motorista efetua a unio do lano da linha de alimentao a uma das


sadas de gua da bomba do veculo avanando de seguida para o local de
trabalho, estendendo o lano no seu trajeto. Aps estender o lano da linha
de alimentao efetua a unio deste ao disjuntor. O porta-agulheta retira do
veculo um lano de mangueira com agulheta incorporada e, acompanhado
pelo ajudante, deslocam-se para junto do disjuntor.

134

Estabelecimentos de mangueiras na horizontal . Material Hidrulico

Montagem da linha de ataque a partir do disjuntor


1O porta-agulheta, no final da linha de alimentao, coloca o lano que
transporta no cho, abrindo-o. O motorista, efetua a ligao do lano

da linha de ataque ao disjuntor. Abre a vlvula do disjuntor para a linha


de ataque e verifica se a vlvula oposta est fechada. Concluda a manobra
dirige-se para o veculo, abrindo a gua para o estabelecimento ordem
do porta-agulheta.
2 O porta-agulheta verifica a operacionalidade do estabelecimento e d
ordem ao motorista para abrir a gua. O ajudante toma a posio de trabalho
junto do porta-agulheta.

Material Hidrulico . Estabelecimentos de mangueiras na horizontal

135

5.4.2. DOIS LANOS DE MANGUEIRA


ELEMENTOS
NECESSRIOS

Quantidade
de material

Transporte
do material

CHEFE DE EQUIPA + AJUDANTE + MOTORISTA


Chaves tipo BC
3
Agulheta de 45 mm
1
Disjuntor de 70/45 mm
1
Lanos de mangueiras de 45 mm
2
Lano de mangueira de 70 mm
1
Porta-agulheta

1 lano de mangueira de 45 mm
com agulheta incorporada

Ajudante

1 lano de mangueira de 45 mm
dobrado em ziguezague

Motorista

1 disjuntor de 70/45 mm
1 lano de mangueira de 70 mm

Todos os elementos transportam uma chave tipo BC


Transporte do material e montagem da linha de alimentao
O motorista efetua a unio do lano da linha de alimentao a uma das
sadas de gua da bomba do veculo avanando de seguida para o local de
trabalho, estendendo o lano no seu trajeto. Aps estender o lano da linha
de alimentao efetua a unio deste ao disjuntor. O porta-agulheta, retira
do veculo um lano de mangueira com agulheta incorporada e desloca-se
para o local de trabalho. O ajudante retira do veculo e transporta um lano
de mangueira para junto do disjuntor.

136

Estabelecimentos de mangueiras na horizontal . Material Hidrulico

Montagem da linha de ataque a partir do disjuntor

1 O motorista, agarra a unio superior do lano do ajudante e efetua


a ligao ao disjuntor. Abre a vlvula do disjuntor para a linha de ataque
e verifica se a vlvula oposta est fechada. Concluda a manobra dirige-se
para o veculo, abrindo a gua para o estabelecimento ordem do porta-agulheta. O ajudante avana para o local de trabalho estendendo o lano
que transporta.
2 Quando o lano do ajudante estiver estendido na totalidade, o porta-agulheta coloca o lano que transporta no cho e abre o lano. O ajudante agarra
a unio exterior do lano do porta-agulheta e efetua a ligao dos lanos.
3 O porta-agulheta verifica a operacionalidade do estabelecimento e d
ordem ao motorista para abrir a gua. O ajudante toma a posio de trabalho

junto do porta-agulheta.

Material Hidrulico . Estabelecimentos de mangueiras na horizontal

137

5.4.3. TRS LANOS DE MANGUEIRA


ELEMENTOS
NECESSRIOS

Quantidade
de material

Transporte
do material

CHEFE DE EQUIPA + AJUDANTE + MOTORISTA


Chaves tipo BC
3
Agulheta de 45 mm
1
Disjuntor de 70/45 mm
1
Lanos de mangueiras de 45 mm
3
Lano de mangueira de 70 mm
1
Porta-agulheta

1 lano de mangueira de 45 mm
com agulheta incorporada

Ajudante

2 lanos de mangueira de 45 mm
dobrado em ziguezague

Motorista

1 disjuntor de 70/45 mm
1 lano de mangueira de 70 mm

Todos os elementos transportam uma chave tipo BC


Transporte do material e montagem da linha de alimentao
1O porta-agulheta, retira do veculo dois lanos de mangueira que coloca
sobre os ombros do ajudante, de modo que as unies inferiores fiquem voltadas
para trs. Retira as fitas de amarrao dos lanos, agarra a unio superior
de um dos lanos e efetua a ligao com a unio inferior do outro lano.
Concluda a unio, retira do veculo e transporta um lano de mangueira com
a agulheta incorporada.

138

Estabelecimentos de mangueiras na horizontal . Material Hidrulico

2Os dois elementos deslocam-se para junto do disjuntor transportando os

respetivos materiais. O motorista efetua a unio do lano da linha de alimentao a uma das sadas de gua da bomba do veculo avanando de seguida
para o local de trabalho, estendendo o lano no seu trajeto. Aps estender
o lano da linha de alimentao efetua a unio deste ao disjuntor.
Montagem da linha de ataque a partir do disjuntor
1O motorista, agarra a unio superior do lano do ajudante e efetua a ligao

ao disjuntor. Abre a vlvula do disjuntor para a linha de ataque e verifica se


a vlvula oposta est fechada. Concluda a manobra dirige-se para o veculo,
abrindo a gua para o estabelecimento ordem do porta-agulheta. O ajudante, aps o motorista agarrar a unio do seu lano, dirige-se para o local
de trabalho estendendo os lanos.
2 Quando os lanos do ajudante estiverem estendidos na totalidade,
o porta-agulheta coloca o lano que transporta no cho e abre o lano.

Material Hidrulico . Estabelecimentos de mangueiras na horizontal

139

O ajudante agarra a unio exterior do lano do porta-agulheta e efetua


a ligao dos lanos.
3 O porta-agulheta verifica a operacionalidade do estabelecimento e d
ordem ao motorista para abrir a gua. O ajudante toma a posio de trabalho
junto do porta-agulheta.

5.4.4. QUATRO LANOS DE MANGUEIRA


ELEMENTOS
NECESSRIOS

Quantidade
de material

Transporte
do material

PORTA-AGULHETA + AJUDANTE + MOTORISTA


Chaves tipo BC
3
Agulheta de 45 mm
1
Disjuntor de 70/45 mm
1
Lanos de mangueiras de 45 mm
4
Lano de mangueira de 70 mm
1
Porta-agulheta

1 lano de mangueira de 45 mm
com agulheta incorporada
1 lano de mangueira de 45 mm
dobrado em ziguezague

Ajudante

2 lanos de mangueira de 45 mm
dobrados em ziguezague

Motorista

1 disjuntor de 70/45 mm
1 lano de mangueira de 70 mm

Todos os elementos transportam uma chave tipo BC

140

Estabelecimentos de mangueiras na horizontal . Material Hidrulico

Transporte do material e montagem da linha de alimentao

1O porta-agulheta retira do veculo dois lanos de mangueira que coloca


sobre os ombros do ajudante de modo que as unies inferiores fiquem voltadas
para trs. Retira as fitas de amarrao dos lanos, agarra a unio superior
de um dos lanos e efetua a ligao com a unio inferior do outro lano.
2 O motorista retira do veculo e entrega ao porta-agulheta, um lano
de mangueira com agulheta incorporada e outro em ziguezague, retirando
as fitas de amarrao deste lano.
3 O porta-agulheta e o ajudante deslocam-se para junto do disjuntor transportando os respetivos materiais. O motorista efetua a unio do lano da linha
de alimentao a uma das sadas de gua da bomba do veculo avanando
de seguida para o local de trabalho, estendendo o lano no seu trajeto. Aps
estender o lano da linha de alimentao efetua a unio deste ao disjuntor.

Material Hidrulico . Estabelecimentos de mangueiras na horizontal

141

Montagem da linha de ataque a partir do disjuntor

1O motorista, agarra a unio superior do lano do ajudante e efetua a unio


ao disjuntor. Abre a vlvula do disjuntor para a linha de ataque e verifica se
a vlvula oposta est fechada. Concluda a manobra dirige-se para junto do
veculo e abre a gua para o estabelecimento ordem do porta-agulheta.
O ajudante, aps o motorista agarrar a unio do seu lano, dirige-se para
o local de trabalho estendendo os lanos.
2Quando os lanos estiverem estendidos na totalidade, agarra a unio
superior do lano do porta-agulheta e efetua a ligao dos lanos. O porta-agulheta avana em direo ao local de trabalho estendendo o lano.

3 Aps estender o lano, o porta-agulheta coloca no cho o lano de man-

gueira com a agulheta acoplada. O ajudante agarra a unio externa


do lano e efetua a ligao com o terceiro lano.

142

Estabelecimentos de mangueiras na horizontal . Material Hidrulico

4O porta-agulheta verifica a operacionalidade do estabelecimento e d

ordem ao motorista para abrir a gua. O ajudante toma a posio de trabalho


junto do porta-agulheta.

5.4.5. CINCO LANOS DE MANGUEIRA


ELEMENTOS
NECESSRIOS PORTA-AGULHETA + AJUDANTE + AUXILIAR + MOTORISTA
Chaves tipo BC
4
Quantidade
de material

Transporte
do material

Agulheta de 45mm

Disjuntor de 70/45 mm

Lanos de mangueiras de 45 mm

Lano de mangueira de 70 mm

Porta-agulheta

1 lano de mangueira de 45 mm
com agulheta incorporada
1 lano de mangueira de 45 mm
dobrado em ziguezague

Ajudante

2 lanos de mangueira de 45 mm
dobrados em ziguezague

Auxiliar

1 lano de mangueira de 45 mm
dobrado em ziguezague

Motorista

1 disjuntor de 70/45 mm
1 lano de mangueira de 70 mm

Todos os elementos transportam uma chave tipo BC

Material Hidrulico . Estabelecimentos de mangueiras na horizontal

143

Transporte do material e montagem da linha de alimentao

1O porta-agulheta retira do veculo dois lanos de mangueira que coloca


sobre os ombros do ajudante de modo que as unies inferiores fiquem voltadas
para trs. Retira as fitas de amarrao dos lanos, agarra a unio superior
de um dos lanos e efetua a ligao com a unio inferior do outro lano.
2 O motorista retira do veculo e entrega ao porta-agulheta, um lano
de mangueira com agulheta incorporada e outro em ziguezague, retirando as fitas
de amarrao deste lano. O auxiliar retira do veculo um lano de mangueira.

144

Estabelecimentos de mangueiras na horizontal . Material Hidrulico

3 Os trs elementos, porta-agulheta, ajudante e auxiliar, deslocam-se


para junto do disjuntor transportando os respetivos materiais. O motorista
efetua a unio do lano da linha de alimentao a uma das sadas de gua
da bomba do veculo avanando de seguida para o local de trabalho, estendendo
o lano no seu trajeto. Aps estender o lano da linha de alimentao efetua
a unio deste ao disjuntor.
Montagem da linha de ataque a partir do disjuntor
1 O motorista agarra a unio superior do lano do auxiliar e efetua

a ligao ao disjuntor. Abre a vlvula


do disjuntor para a linha de ataque
e verifica se a vlvula oposta est
fechada. Concluda a manobra
dirige-se para junto do veculo e abre
a gua para o estabelecimento
ordem do porta-agulheta.

Material Hidrulico . Estabelecimentos de mangueiras na horizontal

145

2O auxiliar, aps o motorista agarrar a unio do seu lano, dirige-se para

o local de trabalho estendendo o lano. Quando o lano estiver estendido


na totalidade, agarra a unio superior do lano do ajudante e efetua a unio
do primeiro e segundo lanos. O ajudante avana para o local de trabalho
estendendo os lanos que transporta.

3 Quando os lanos do ajudante estiverem estendidos na totalidade, este

agarra a unio superior do lano do porta-agulheta e efetua a unio do terceiro


e quarto lanos. O porta-agulheta avana em direo ao local de trabalho
estendendo o lano.
4Aps estender o lano, o porta-agulheta coloca no cho o lano de mangueira com a agulheta acoplada. O ajudante agarra a unio externa do quinto
lano e efetua a ligao com o quarto lano.

146

Estabelecimentos de mangueiras na horizontal . Material Hidrulico

5 O porta-agulheta verifica a operacionalidade do estabelecimento e d

ordem ao motorista para abrir a gua. O ajudante toma a posio de trabalho


junto do porta-agulheta.

Material Hidrulico . Estabelecimentos de mangueiras na horizontal

147

TIPOS DE BOMBAS E RESPETIVAS MONTAGENS


As bombas existentes no Regimento de Sapadores Bombeiros so do seguinte
tipo:
Eletrobombas submersveis;
Bombas hidrulicas;
Motobombas transportveis;
Motobombas rebocveis;
Unidade Autnoma de Bombagem;
Bombas de incndio acopladas aos veculos de combate a incndios.

6.1. ELETROBOMBAS SUBMERSVEIS


6.1.1. MONTAGEM DE UMA ELETROBOMBA DE 45 MM
ELEMENTOS NECESSRIOS

Quantidade de material

CHEFE DE EQUIPA + AJUDANTE


Chave tipo BC
1
Espia de trabalho
1
Extenso eltrica
1
Lano de mangueira de 45 mm
1
Eletrobomba de 45 mm
1
Chefe
de equipa

1 extenso eltrica
1 eletrobomba de 45 mm

Ajudante

1 espia de trabalho
1 chave tipo BC
1 lano de mangueira de 45 mm

Transporte do material

Transporte e preparao do material


1O chefe de equipa e o ajudante munem-se do material correspondente
a cada um e deslocam-se para o local de trabalho.
No local de trabalho, o ajudante efetua a unio do lano sada de gua
da eletrobomba. O chefe de equipa amarra a espia de trabalho pegadeira

da eletrobomba e efetua a ligao da ficha do cabo eltrico da eletrobomba


extenso eltrica.

Material Hidrulico . Tipos de bombas e respevas montagens

149

Colocao da eletrobomba na gua


2O chefe de equipa agarra a espia de trabalho e faz descer a eletrobomba
at esta ficar submersa. O ajudante agarra o lano de mangueira, orientando-o
na descida.
3 Aps colocarem a eletrobomba no local de trabalho, o ajudante amarra
a espia a um ponto fixo e o chefe de equipa vai ligar a ficha da extenso
ao gerador de corrente eltrica.
4O ajudante, aps amarrar a espia, orienta o caudal de gua para o local
adequado. O chefe de equipa verifica a operacionalidade do sistema e coloca
a eletrobomba em funcionamento.

150

Tipos de bombas e respevas montagens . Material Hidrulico

6.1.2. MONTAGEM DE UMA ELETROBOMBA DE 70 MM


O transporte da eletrobomba de 70 mm pode ser efetuado somente pelo
chefe de equipa, ou pelo chefe de equipa e pelo ajudante, dependendo
do peso do equipamento.
Transporte da eletrobomba pelo chefe de equipa e ajudante
ELEMENTOS NECESSRIOS

Quantidade de material

CHEFE DE EQUIPA + AJUDANTE


Chave tipo BC
1
Espias de trabalho
2
Extenso eltrica
1
Lano de mangueira de 70 mm
1
Eletrobomba de 70 mm
1
1 extenso eltrica
Chefe
de equipa 1 eletrobomba de 70 mm

Transporte do material
Ajudante

2 espias de trabalho
1 chave tipo BC
1 lano de mangueira de 70 mm

Transporte e preparao do material


1O chefe de equipa mune-se do material correspondente e auxiliado pelo
ajudante que transporta duas espias de trabalho, transportam a eletrobomba
para o local de trabalho.
2O chefe de equipa efetua as amarraes das espias de trabalho pegadeira
da eletrobomba e liga a ficha do cabo eltrico da eletrobomba extenso
eltrica.

Material Hidrulico . Tipos de bombas e respevas montagens

151

3 O ajudante retira do veculo um lano de mangueira que transporta para


o local de trabalho. Efetua a unio do lano sada de gua da eletrobomba.

Colocao da eletrobomba na gua


4Os dois elementos agarram as espias de trabalho e descem a eletrobomba
at esta ficar submersa.
5 Aps colocarem a eletrobomba no local de trabalho, o chefe de equipa
vai ligar a ficha da extenso ao gerador da corrente eltrica e o ajudante
amarra as espias de trabalho a um ponto fixo.
6 Aps efetuar as amarraes, o ajudante orienta o caudal de gua para
o local adequado.
7O chefe de equipa verifica a operacionalidade do sistema e coloca a eletrobomba em funcionamento. Quando o transporte da eletrobomba

152

Tipos de bombas e respevas montagens . Material Hidrulico

Quando o transporte da eletrobomba efetuado por um elemento, o chefe


de equipa transporta a eletrobomba, a extenso eltrica e o ajudante um
lano de mangueira e uma espia de trabalho. O chefe de equipa efetua
a ligao da ficha do cabo eltrico da eletrobomba extenso eltrica e
auxilia o ajudante na amarrao das espias pegadeira da eletrobomba.
A partir deste ponto, a manobra idntica descrita anteriormente.

Material Hidrulico . Tipos de bombas e respevas montagens

153

6.1.3. MONTAGEM DE UMA BOMBA HIDRULICA


ELEMENTOS
NECESSRIOS

Quantidade
de material

Transporte
do material

CHEFE DE EQUIPA + AJUDANTE + MOTORISTA


Chaves tipo BC
3
Espia fina
1
Espias de trabalho
2
Lanos de mangueira de 70 mm
3
Bomba hidralica
1
1 espia fina
Chefe
1 bomba hidralica
de equipa
Ajudante

2 espias de trabalho
1 lano de mangueira de 70 mm

2 lanos de mangueira de 70 mm
Motorista
Todos os elementos transportam uma chave tipo BC

Transporte do material

Os trs elementos transportam os respetivos materiais para o local de trabalho.

154

Tipos de bombas e respevas montagens . Material Hidrulico

Linha de alimentao e de retorno

1O motorista efetua a unio de um

dos lanos sada de gua da turbina da bomba (linha de retorno)


e, com o outro lano, entrada
de gua da turbina da bomba
(linha de alimentao).
Agarra as duas unies livres, desloca-se para o veculo onde efetua a
unio do lano que sai da entrada
da turbina da bomba hidrulica a
uma das sadas de gua da bomba
do veculo. De seguida, efetua a ligao do lano que vem da sada
da turbina da bomba hidrulica a
uma das entradas de abastecimento do depsito de gua do veculo.
Amarrao das espias
2O chefe de equipa e o ajudante
efetuam as amarraes das espias
de trabalho s argolas de suspenso da bomba, procedendo tambm
amarrao da espia fina vlvula
de descarga da coluna de gua.

Material Hidrulico . Tipos de bombas e respevas montagens

155

Linha de descarga
3 O ajudante efetua a unio do lan-

o que transportou sada de descarga


da bomba hidrulica.
Colocao da bomba na gua
4O chefe de equipa e o ajudante

descem a bomba at gua pegando


cada um numa espia de trabalho,
prendendo de seguida as espias a um
ponto seguro.
Orientao da linha de descarga
5 O auxiliar orienta a linha de des-

carga para um local adequado. O chefe


de equipa verifica a operacionalidade dos estabelecimentos e d ordem
ao motorista para colocar a bomba
do veculo em funcionamento.

156

Tipos de bombas e respevas montagens . Material Hidrulico

6.2. MOTOBOMBA TRANSPORTVEL


ELEMENTOS
NECESSRIOS CHEFE DE EQUIPA + AJUDANTE + AUXILIAR + MOTORISTA
Chaves para chupadores
2
Chave tipo BC
1
Espia fina
1
Espia de trabalho
1
Quantidade
Cesto
1
de material
Ralo
1
Lano com mangueira de 70 mm
1
Corpos de chupadores
4
Motobomba transportvel
1
Chefe
1 ralo
1 corpo de chupador
de equipa
Ajudante
Transporte
do material

Auxiliar

Motorista

1 cesto
1 corpo de chupador
1 espia fina
1 chave tipo BC
1 espia de trabalho
1 lano de mangueira de 70 mm
1 corpo de chupador
2 chaves para chupadores
1 corpo de chupador
1 motobomba transportvel

O transporte da motobomba para o local de trabalho difere se est ou


no assente sobre rodas. Se for assente sobre rodas, compete ao motorista
transport-la para o local de trabalho. Caso contrrio, sero os quatro
elementos a transport-la. Na manobra que se descreve utilizou-se uma
motobomba transportvel sobre rodas.
Transporte do material
Chefe de equipa: Transporta um ralo e um corpo de chupador que posiciona
junto ao local de trabalho.

Material Hidrulico . Tipos de bombas e respevas montagens

157

Ajudante: Transporta o cesto e um corpo de chupador que coloca alinhado


ao do chefe de equipa.
Auxiliar: Transporta, em primeiro lugar, um lano de mangueira de 70 mm
para prximo do local de trabalho e, posteriori, uma chave tipo BC, uma
espia de trabalho, uma espia fina e um corpo de chupador que coloca alinhado ao do ajudante.
Motorista: Transporta, em primeiro lugar, a motobomba para prximo do
local de trabalho e, posteriori, duas chaves e um corpo de chupador que
coloca alinhado ao do auxiliar.

Os elementos, aps posicionarem os corpos de chupadores


nos respetivos locais, colocam o resto do material que transportaram
junto do ltimo corpo de chupador
Posicionamento dos elementos
Aps a colocao dos materiais junto do ltimo corpo de chupador, os elementos
cavalgam os corpos de chupadores e tomam as seguintes posies:
Chefe de equipa: No final do quarto corpo de chupador virado para a motobomba;
Ajudante: No final do quarto corpo de chupador virado para o chefe de equipa;
Auxiliar: Junto as unies do quarto e terceiro corpo de chupador virado
para o chefe de equipa;

158

Tipos de bombas e respevas montagens . Material Hidrulico

Motorista: Junto s unies do terceiro e segundo corpo de chupador virado


para o chefe de equipa.
Montagem dos corpos de chupadores
1O chefe de equipa e o ajudante efetuam a unio do ralo ao quarto corpo

de chupador.
2Concluda a unio, todos os elementos agarram e elevam o 4. e 3. corpos
de chupadores. O ajudante posiciona-se atrs do chefe de equipa virado
para a motobomba. O chefe de equipa, transportando as duas chaves,
avana para junto da unio do quarto e terceiro corpo de chupador, ficando
de frente para o auxiliar. O motorista fica virado para o ralo e atrs do auxiliar.

Material Hidrulico . Tipos de bombas e respevas montagens

159

3 O chefe de equipa e o auxiliar

efetuam a unio do terceiro e quarto


corpo de chupadores.
4 Concluda a unio, o auxiliar e o
motorista recuam de modo que o auxiliar fique posicionado no segundo
corpo de chupador, junto unio
com o terceiro corpo de chupador.
O chefe de equipa e o ajudante
avanam de modo a que o chefe de
equipa fique posicionado junto s
unies do segundo e terceiro corpos
de chupadores. Concludo o posicionamento, o chefe de equipa e
o auxiliar efetuam a unio do segundo e terceiro corpos de chupadores.
Concluda a unio, procedem como descrito anteriormente e efetuam a ligao
do primeiro e segundo corpo de chupador.
5 Concludas as unies dos corpos de chupadores, o chefe de equipa e
o ajudante regressam para junto do ralo. O chefe de equipa coloca a espia
de trabalho na argola de suspenso do ralo.
6 O auxiliar e o motorista elevam o terceiro e segundo corpos de chupadores
enquanto o chefe de equipa avana em direo motobomba, efetuando um
cote inverso com a espia de trabalho antes das unies dos corpos de chupadores.

160

Tipos de bombas e respevas montagens . Material Hidrulico

7Enquanto o chefe de equipa efetua os cotes inversos, o ajudante coloca


a espia fina na argola da vlvula de descarga do ralo e adapta o cesto ao ralo.
8 O chefe de equipa, quando terminar os cotes inversos, posiciona-se no
primeiro corpo de chupador, agarrando-o, e d ordem para colocar os corpos
de chupadores gua. O ajudante orienta o ralo para o local a aspirar
e os restantes elementos auxiliam na deslocao dos corpos chupadores.

Material Hidrulico . Tipos de bombas e respevas montagens

161

9 Concluda a colocao dos corpos de chupadores, o chefe de equipa


efetua a unio do primeiro corpo de chupador entrada de gua da motobomba, auxiliado pelos restantes elementos.
10 Concluda a unio, o chefe de equipa e o ajudante prendem a espia
de trabalho e a espia fina, respetivamente, a um ponto fixo.
11 O auxiliar efetua a ligao do lano de mangueira de 70 mm sada
de gua da motobomba e orienta o lano para o local predeterminado.
12O chefe de equipa verifica a operacionalidade do sistema e d ordem

ao motorista para colocar a motobomba em funcionamento.

162

Tipos de bombas e respevas montagens . Material Hidrulico

6.3. MOTOBOMBAS REBOCVEIS


6.3.1. MOTOBOMBA REBOCVEL CAPRARI

Caratersticas
A motobomba rebocvel CAPRARI tem capacidade de aspirao de 3.300 l/m.
composta por uma entrada e uma sada de gua de 90 mm.
ELEMENTOS
NECESSRIOS CHEFE DE EQUIPA + AJUDANTE + AUXILIAR + MOTORISTA
Chaves para chupadores
2
Espia fina
1
Espia de trabalho
1
Quantidade
Ralo
1
de material
Lano de mangueira de 90 mm
1
Corpos de chupadores de 90 mm
2
Motobomba rebocvel
1

Transporte
do material

Chefe
de equipa
Motorista/Auxiliar

2 chaves para chupadores


1 espia fina
1 espia de trabalho
1 ralo
1 corpo de chupador

Chefe de equipa/Ajudante 1 corpo de chupador

Material Hidrulico . Tipos de bombas e respevas montagens

163

Transporte do material
Chefe de equipa e ajudante
1O chefe de equipa transporta em primeiro lugar para o local de trabalho
o ralo, a espia fina e a espia de trabalho. Depois, em conjunto com o ajudante,
transportam um corpo de chupador que colocam junto ao ralo.

Motorista e auxiliar
2 Transportam um corpo de chupador que colocam no alinhamento do
corpo de chupador entretanto colocado
pelo chefe de equipa e pelo ajudante.
Montagem dos corpos de chupadores
3 O chefe de equipa e o ajudante
efetuam a unio do ralo ao segundo
corpo de chupador.
4Concluda a unio do ralo, os quatro
elementos tomam as seguintes posies:
o chefe de equipa, transportando as

164

Tipos de bombas e respevas montagens . Material Hidrulico

duas chaves, cavalga o segundo corpo de chupador junto das unies dos
chupadores. O ajudante posiciona-se atrs do chefe de equipa agarrando
o ralo. O auxiliar e o motorista cavalgam o primeiro chupador, voltados
para o chefe de equipa, ficando o auxiliar junto s unies. O chefe de equipa
e o auxiliar efetuam a unio dos chupadores enquanto os restantes elementos
auxiliam, elevando os chupadores.

5 Concluda a unio, o motorista, auxiliado pelos restantes elementos,

efetua a ligao do primeiro corpo de chupador entrada da motobomba.

6 O chefe de equipa, auxiliado pelos restantes elementos que elevam os corpos

de chupadores, prende a espia fina na argola da vlvula de descarga do ralo


e, com a espia de trabalho efetua, um n de barqueiro no ralo.

Material Hidrulico . Tipos de bombas e respevas montagens

165

7 Com a espia de trabalho vai efetuar um cote inverso antes da unio dos

corpos de chupadores.
8 Concluda a passagem do cote inverso com a espia de trabalho, o motorista toma posio no veculo e o chefe de equipa posiciona-se junto ao

ralo. Os trs elementos, chefe de equipa, ajudante e o auxiliar colocam


os corpos de chupadores na gua. O motorista auxilia na manobra recuando
o veculo.
9Aps a colocao dos corpos de chupadores na gua o chefe de equipa

amarra a espia de trabalho a um ponto fixo e o ajudante procede do mesmo


modo com a espia fina. O auxiliar efetua a unio de um lano de mangueira
sada da motobomba e encaminha-o para o local adequado.
10 O chefe de equipa verifica a operacionalidade do sistema e d ordem

ao motorista para colocar a motobomba em funcionamento.

166

Tipos de bombas e respevas montagens . Material Hidrulico

6.3.2. MOTOBOMBA REBOCVEL VARISCO


CARATERSTICAS: Caudal 9.000 L/m; Slidos 60 mm; Impulsor aberto
de 4 alhetas com 297 mm de dimetro; 1 entrada de 200 mm; 1 sada de
200 mm; 1 disjuntor de 4x110 mm
ELEMENTOS
NECESSRIOS CHEFE DE EQUIPA + AJUDANTE + AUXILIAR + MOTORISTA

Quantidade
de material

Espia de trabalho

Ralo

Disjuntor com 4 sadas de 110 mm

Lanos de mangueira de 110 mm

Corpos de chupadores de 200 mm

Motobomba rebocvel

Chefe
de equipa/Ajudante
Transporte
do material

Ajudante/Auxiliar

1 ralo
1 espia de trabalho
1 disjuntor com 4 sadas de 110 mm
4 lanos de mangueira de 110 mm

Auxiliar/Chefe de equipa/
2 corpos de chupador
/Motorista

Material Hidrulico . Tipos de bombas e respevas montagens

167

Transporte do material
1O chefe de equipa e o ajudante transportam o ralo e uma espia de trabalho
para junto do local de trabalho.

2Colocados o ralo e a espia de trabalho no local de trabalho, o chefe de


equipa e o ajudante, em conjunto com o auxiliar e o motorista, transportam
os dois corpos de chupadores at ao local de trabalho. Posicionam o primeiro
corpo de chupador junto ao ralo e o segundo corpo alinhado com o primeiro.

168

Tipos de bombas e respevas montagens . Material Hidrulico

Montagem dos corpos de chupadores


3 O chefe de equipa cavalga o ralo, voltado para o chupador. Os restantes elementos cavalgam o segundo corpo de chupador, voltados para o chefe de equipa.
O ajudante fica junto do chefe de equipa seguido pelo auxiliar e pelo motorista.

4 O chefe de equipa e o ajudante efetuam a unio do ralo ao corpo de


chupador, auxiliados pelos restantes elementos que elevam ligeiramente o corpo
de chupador.
5 Concluda a unio, o auxiliar e o motorista recuam at o auxiliar ficar
posicionado no primeiro corpo de chupador, junto unio. O chefe de equipa
avana para junto das unies dos chupadores. O ajudante fica posicionado
atrs do chefe de equipa e voltado para este.
6 O chefe de equipa e o ajudante efetuam a unio dos corpos de chupadores,
auxiliados pelos restantes elementos que elevam ligeiramente os chupadores.

Material Hidrulico . Tipos de bombas e respevas montagens

169

7 Concluda a unio, o motorista efetua a ligao do primeiro corpo de


chupador entrada da motobomba, auxiliado pelos restantes elementos que,
avanando para o primeiro corpo de chupador e mantendo as mesmas posies anteriores, mas agora voltados para a motobomba, elevam o chupador
de modo a facilitar a unio.

8 Aps a unio do chupador bomba, o chefe de equipa prende a espia

de trabalho no ralo utilizando um mosqueto, ou na falta deste, efetua um n


de barqueiro no ralo.
9 O chefe de equipa avana com a espia de trabalho para a unio dos
chupadores onde efetua um cote inverso com a espia, antes da unio,
enquanto o ajudante e o auxiliar elevam o segundo lano e o motorista
o primeiro, facilitando deste modo a operao.

170

Tipos de bombas e respevas montagens . Material Hidrulico

10 Concluda a passagem do cote inverso com a espia de trabalho, o motorista toma posio no veculo e o chefe de equipa posiciona-se junto ao ralo.
Os trs elementos, chefe de equipa, ajudante e o auxiliar colocam os corpos

de chupadores na gua. O motorista auxilia na manobra recuando o veculo.

11 Aps a colocao dos corpos de chupadores na gua o chefe de


equipa amarra a espia de trabalho a um ponto fixo. O ajudante e o auxiliar

efetuam a unio do disjuntor sada de gua da motobomba. Fazem a


ligao dos lanos de mangueira ao disjuntor e orientam os lanos para
o local determinado.

Material Hidrulico . Tipos de bombas e respevas montagens

171

12O chefe de equipa verifica a operacionalidade do sistema e d ordem

ao motorista para colocar a motobomba em funcionamento.

6.4. UNIDADE AUTNOMA DE BOMBAGEM


BOMBA HFS HYDROSUB 60
Caratersticas

Caudal: 1500 L/M 10 bar; 4000 L/M 2,5 bar

172

Tipos de bombas e respevas montagens . Material Hidrulico

1O chefe de equipa e o ajudante transportam a bomba submersvel mvel


com flutuador integrado e duas espias de trabalho para o local de trabalho.
2O chefe de equipa, no local de trabalho, prende as duas espias nas pegadeiras da bomba submersvel.
3 O ajudante retira da unidade um lano de mangueira de 90 mm que transporta para junto da bomba submersvel onde efetua a unio sada da bomba.

Material Hidrulico . Tipos de bombas e respevas montagens

173

4O chefe de equipa e o ajudante colocam a bomba submersvel na gua


com o auxlio das espias de trabalho. De seguida, amarram as espias em pontos fixos.
5 O auxiliar agarra o lano de mangueira e coloca-o no local determinado

e o chefe de equipa d ordem ao motorista para colocar a unidade em


funcionamento.

174

Tipos de bombas e respevas montagens . Material Hidrulico

6.5. BOMBAS DE INCNDIO ACOPLADAS AOS VECULOS


DE COMBATE A INCNDIOS
No RSB existe vrios tipos de viaturas de combate a incndios, com diversos
modelos de bombas. Compete ao motorista do veculo o seu manuseamento,
tendo em ateno o trabalho que est a ser efetuado no momento.
Bomba de um VLCI

Bomba de um VUCI

Bomba de um VECI

Material Hidrulico . Tipos de bombas e respevas montagens

175

ANEXO
Descrevem-se duas manobras de estabelecimentos de mangueiras para
trabalho pelo interior do edifcio efetuadas com lanos de mangueira enrolados em espiral. Opta-se por descrever estas manobras porque o seu conhecimento pode revelar-se til em situaes onde podero aparecer lanos
de mangueira enrolados em espiral, por j no haver mais lanos dobrados
em ziguezague ou/e dobrado em singelo no local.

7.1. UTILIZAO DA COLUNA SECA DO EDIFCIO


ELEMENTOS
NECESSRIOS CHEFE DE EQUIPA + AJUDANTE + AUXILIAR + MOTORISTA
Chaves tipo BC
4
Agulheta de 45 mm
1
Quantidade
Lanos de mangueira de 45 mm
de material
2
Lano de mangueira de 70 mm
1
Transporte
do material

Porta-agulheta

1 agulheta de 45 mm
1 lano de mangueira de 45 mm

Ajudante

1 lano de mangueira de 45 mm

Motorista

1 lano de mangueira de 70 mm

Todos os elementos transportam uma chave tipo BC

LINHA DE ALIMENTAO
Motorista
O motorista, desloca-se para a en-

trada de alimentao de coluna,


desenrola o lano e efetua a unio
respetiva entrada. Agarra a unio
livre do lano e dirige-se para o veculo onde efetua a unio a uma das
sadas de gua da bomba. Concluda a unio abre a gua para a linha
de alimentao.

Material Hidrulico . Anexo

177

LINHA DE ATAQUE

Auxiliar Ajudante Porta-agulheta


1 O ajudante e o auxiliar deslo-

cam-se para o piso inferior ao do


incndio e o porta-agulheta para
o piso do incndio.
Unio do 1. lano boca de incndio de piso
Piso inferior ao do incndio

2 O ajudante desenrola o lano

que transporta, entrega uma unio


ao auxiliar que efetua a ligao
boca de incndio de piso. O ajudante agarra a unio livre e desloca-se para o piso do incndio estendendo o lano. O auxiliar, aps
concluir a unio do lano boca
de incndio, auxilia o ajudante no
estender do lano pelas escadas.

178

Anexo . Material Hidrulico

PISO DO INCNDIO
3 O porta-agulheta, de costas voltadas para a porta da habitao afetada pelo incndio, desenrola o lano que transporta e efetua a unio da
agulheta ao lano.

Unio do 1. e 2. lano no piso do incndio


4 O porta-agulheta em conjunto com o ajudante efetuam a unio dos

lanos. O ajudante, posicionado entre os dois lanos, sobe as escadas de


modo a distribuir o excedente do primeiro e segundo lanos de mangueira
pelo lano de escada de acesso ao piso superior. O porta-agulheta auxilia
no estender dos lanos, tendo o cuidado de deixar um seio no patamar
do piso do incndio.

Material Hidrulico . Anexo

179

5 O porta-agulheta verifica a operacionalidade da linha e d ordem ao

auxiliar para abrir a gua na boca de incndio de piso. O auxiliar abre


a gua e vai ajudar a equipa no piso do incndio. O ajudante verifica a passagem de gua na linha de ataque no lano de escada de acesso ao piso
superior e vai posicionar-se junto ao porta-agulheta.

180

Anexo . Material Hidrulico

7.2. ESTABELECIMENTO PELA CAIXA DE ESCADA DO EDIFCIO


Nos estabelecimentos de mangueira para trabalho na vertical pela caixa
de escada do edifcio utilizando lanos de mangueira enrolados em espiral, a linha de alimentao inicia-se no ltimo patamar de escada antes do
piso do incndio ou no patamar de piso, se este for de grandes dimenses,
e termina no veculo de combate a incndios.
Por norma, um lano de mangueira alcana dois pisos. No entanto, tudo
depender da largura da bomba de escada ou da caixa do elevador. Para
contornar este problema e para que o estabelecimento fique operacional
deve respeitar-se o seguinte:
Aps efetuar o clculo da quantidade de lanos necessrios para a linha
de alimentao (1 lano = 2 pisos), os lanos so posicionados de dois em
dois pisos a comear do piso do incndio;
Os lanos so desenrolados a partir do ltimo patamar de escada antes
dos respetivos patamares de piso ou nos patamares de piso;
O elemento posicionado abaixo do piso do incndio deve desenrolar o
seu lano aps o elemento do piso do incndio ter estendido o seu lano
na totalidade. Esta regra serve para corrigir duas situaes que podero
acontecer com o lano de mangueira desenrolado e estendido pelo elemento do piso do incndio, a saber:
1 O lano desenrolado no piso do incndio aps ser estendido termina
depois do piso onde se encontra o segundo elemento; neste caso, este
elemento deve descer at onde terminou o lano e desenrola o seu lano
a partir desse local;
2 O lano desenrolado no piso do incndio termina antes do segundo
elemento: neste caso, este elemento deve subir at onde terminou o lano
e desenrola o seu lano a partir desse local.

Como a norma (1 lano = 2 pisos) foi quebrada, o estabelecimento poder no finalizar com o lano do motorista. Neste caso, procede-se do
seguinte modo: o motorista avana ao encontro do ltimo lano desenrolado pelas escadas e desenrola o seu lano a partir desse local. Se o lano
do motorista, aps ser estendido, no for suficiente para chegar ao veculo,
este elemento retira outro lano do veculo e completa o estabelecimento.

Material Hidrulico . Anexo

181

7.2.1. ESTABELECIMENTO PARA TRABALHO AT AO PISO 1 OU


PISO 2
ELEMENTOS
NECESSRIOS CHEFE DE EQUIPA + AJUDANTE + AUXILIAR + MOTORISTA
Chaves tipo BC
4
Agulheta de 45 mm
1
Quantidade
Disjuntor de 70/45 mm
1
de material
Lanos de mangueira de 45 mm
2
Lanos de mangueira de 70 mm
2

Transporte
do material

Porta-agulheta

1 agulheta de 45 mm
1 lano de mangueira de 45 mm

Ajudante

1 lano de mangueira de 45 mm

Auxiliar

1 disjuntor de 70/45 mm
1 lano de mangueira de 70 mm

1 lano de mangueira de 70 mm
Motorista
Todos os elementos transportam uma chave tipo BC

O porta-agulheta e o ajudante transportam os seus materiais para o piso


do incndio onde efetuam a linha
de ataque.
Linha de alimentao
1 O motorista transporta o seu

material para junto do incio da caixa de escadas e o auxiliar transportando o seu material, sobe as
escadas at ao ltimo patamar de
escada antes do piso 2.
2 O auxiliar desenrola pelas escadas, no sentido descendente, o lano

que transporta. Efetua a unio do lano ao disjuntor e verifica se as vlvulas


do disjuntor esto fechadas.

182

Anexo . Material Hidrulico

3 Agarra a unio livre do lano e desce as escadas, estendendo-o.

Material Hidrulico . Anexo

183

4 Quando o auxiliar estender por completo o seu lano, o motorista

desenrola o lano que transportou e em conjunto com o auxiliar, efetua


a unio dos lanos.

5 Aps a unio dos lanos, o auxiliar

regressa para junto do disjuntor verificando se a linha est operacional. O motorista efetua a unio do
lano a uma das sadas de gua da
bomba do veculo e abre a gua
para a linha de alimentao.

184

Anexo . Material Hidrulico

LINHA DE ATAQUE
Para uma melhor compreenso da montagem da linha
de ataque, vai ser descrito os passos individuais de cada elemento,
mas, na realidade, a manobra efetuada em simultneo
Ajudante
1O ajudante sobe ao piso supe-

rior ao piso do incndio e desenrola o lano que transporta pelo


patamar de piso.
2 Deixa uma unio nesse local,

agarra a outra unio e desce at


ao disjuntor estendendo o lano.
Efetua a unio ao disjuntor e verifica se as vlvulas do disjuntor esto
fechadas ou, se o auxiliar estiver
presente, entrega-lhe a unio. Concluda a manobra regressa para junto do porta-agulheta.

Material Hidrulico . Anexo

185

Porta-agulheta
3 O porta-agulheta, no patamar do piso do incndio e de costas volta-

das para a porta da habitao onde vo decorrer os trabalhos, desenrola


o lano que transporta e efetua a unio da agulheta.

4Coloca a agulheta no patamar, agarra a unio livre do lano e sobe ao piso

superior ao do incndio estendendo o lano. Efetua a unio dos dois lanos


e regressa ao piso do incndio verificando a operacionalidade da linha.

186

Anexo . Material Hidrulico

5 O porta-agulheta verifica a operacionalidade do estabelecimento, toma

a posio de trabalho em conjunto com o ajudante e d ordem ao auxiliar


para abrir a gua para a linha de ataque, no disjuntor.

7.2.2. ESTABELECIMENTO PARA TRABALHO AT AO PISO 3 OU


PISO 4
ELEMENTOS
NECESSRIOS CHEFE DE EQUIPA + AJUDANTE + AUXILIAR + MOTORISTA
Chaves tipo BC
4
Quantidade
de material

Transporte
do material

Agulheta de 45 mm

Disjuntor de 70/45 mm

Lanos de mangueira de 45 mm

Lanos de mangueira de 70 mm

Porta-agulheta

1 agulheta de 45 mm
2 lanos de mangueira de 45 mm

Ajudante

1 lano de mangueira de 70 mm

Auxiliar

1 disjuntor de 70/45 mm
1 lano de mangueira de 70 mm

Motorista

1 lano de mangueira de 70 mm

Todos os elementos transportam uma chave tipo BC

Material Hidrulico . Anexo

187

O porta-agulheta transporta os seus materiais para o piso do incndio,


onde efetua a linha de ataque.

LINHA DE ALIMENTAO
1 O motorista transporta o seu
material para junto do incio da caixa
de escadas.
2 O ajudante, transporta o seu
material at ao ltimo patamar de
escada antes do piso 2 e o auxiliar
at ao ltimo patamar de escada antes do piso 4.

188

Anexo . Material Hidrulico

3 O auxiliar desenrola pelas escadas, no sentido descendente, o lano

que transportou. Efetua a unio do lano ao disjuntor e verifica se as vlvulas do disjuntor esto fechadas.
4Agarra a unio livre do lano e desce as escadas estendendo o lano.

5 Quando o lano do auxiliar estiver estendido na totalidade, o ajudante desenrola pelas escadas, no

sentido descendente, o lano que


transportou. Em conjunto com o
auxiliar efetua a unio dos lanos.

Material Hidrulico . Anexo

189

6 O auxiliar regressa para junto do

disjuntor, podendo ajudar o porta-agulheta, se necessrio. O ajudante agarra a unio livre do seu lano
e desce as escadas, estendendo-o.

7Quando o lano do ajudante estiver estendido na totalidade, o motorista desenrola o lano que transportou e efetua a unio dos mesmos

em conjunto com o ajudante.

190

Anexo . Material Hidrulico

8 Concluda a unio dos lanos,


o ajudante sobe at ao piso do in-

cndio verificando a operacionalidade da linha e toma a posio


de trabalho junto do porta-agulheta.
O motorista efetua a unio do lano
a uma das sadas de gua da bomba
do veculo e abre a gua para a linha
de alimentao.

LINHA DE ATAQUE
1 O porta-agulheta, no patamar do piso do incndio, coloca no cho
junto porta da habitao onde vo decorrer os trabalhos, um lano de
mangueira e a agulheta. Transporta o outro lano para o piso superior
ao do incndio e nesse local desenrola o lano pelo patamar.

Material Hidrulico . Anexo

191

2 Deixa uma unio no patamar, agarra a outra unio e desce at ao

disjuntor estendendo o lano. Efetua a unio do lano ao disjuntor e verifica


se as vlvulas do disjuntor esto fechadas ou, se o auxiliar estiver presente,
entrega-lhe a unio do lano. Concluda a manobra regressa ao piso do
incndio.
3 No piso do incndio, e de costas voltadas para a porta da habitao
onde vo decorrer os trabalhos, desenrola o lano pelo patamar e efetua
a unio da agulheta ao lano.

192

Anexo . Material Hidrulico

4Coloca a agulheta no patamar, agarra na unio livre do lano e sobe

ao piso superior estendendo o lano. No piso superior, efetua a unio dos


lanos.
5 Regressa ao piso do incndio verificando a operacionalidade da linha,
toma a posio de trabalho e d ordem ao auxiliar para abrir a gua
no disjuntor.

Material Hidrulico . Anexo

193

NDICE
Prefcio .............................................. 5
Introduo ........................................ 7
Consideraes Prvias ........................ 9
Mangueiras ....................................... 11
1.1. Definio ................. 11
1.2. Classificao das mangueiras ................ 11
1.2.1. Quanto presso de trabalho ................ 11
1.2.2. Quanto flexibilidade ................ 11
1.3. Mangueiras flexveis ........................... 13
1.3.1. Lano de mangueira.......... 13
1.3.2. Juntas de unio ............... 13
1.3.3. Unio de lanos de mangueira .......... 13
1.3.4. Estabelecimento de mangueiras .... 15
1.3.5. Cuidados de conservao e manuteno ............. 15
1.3.6. Cuidados a ter com as unies das mangueiras ................ 16
1.3.7. Dobrar um lano de mangueira ................... 16
1.3.7.1. Dobrar um lano de 45 mm a singelo ......................... 16
1.3.7.2. Dobrar um lano de 45 ou de 70 mm em ziguezague . 18
1.3.8. Transporte dos lanos de mangueira ................ 19
1.3.8.1. Lanos dobrados em ziguezague e a singelo ............... 19
1.3.9. Estender os lanos de mangueira ........... 20
1.3.9.1. Estender um lano dobrado a singelo ........... 20
1.3.9.2. Estender um lano dobrado em ziguezague ..... 20
1.3.9.3. Estender dois lanos dobrados em ziguezague ..... 21
1.3.10. Desmontagem do estabelecimento de mangueiras aps os trabalhos .. 21
1.3.10.1. Nos estabelecimentos verticais .................... 24
1.3.10.2. Nos estabelecimentos horizontais ......................... 24
Estabelecimentos de mangueiras .................................................... 27
2.1. Finalidades dos estabelecimentos ....................... 27

Material Hidrulico . ndice

195

2.2. Regras e procedimentos ............ 27


2.3. Definio dos elementos executantes ............................. 27
2.4. Classificao dos estabelecimentos ....... 28
2.4.1. Estabelecimentos para reabastecimento ........ 28
2.4.2. Estabelecimentos para trabalho .................... 33
2.4.2.1. Estabelecimentos no plano vertical ...................... 33
2.4.3. Diviso do estabelecimento para trabalho ...................... 33
2.4.3.1. Linha de alimentao ........... 33
2.4.3.2. Linha de ataque .......... 35
3. Estabelecimento de mangueiras para trabalho na vertical pelo interior do edifcio .................................................................................................................. 45
3.1. Utilizao da coluna seca do edifcio ................. 45
3.2. Estabelecimento pela bomba da caixa de escada do edifcio ... 48
3.2.1. Bomba de escada com painel de guarda-corpos em gradeamento 49
3.2.1.1. Estabelecimento para trabalho at ao piso 3 ......... 49
3.2.1.2. Estabelecimento para trabalho a partir do piso 4 at ao piso 6 ... 54
3.2.1.3. Estabelecimento para trabalho alm do piso 6 ........... 59
3.2.2. Bomba de escada com painel de guarda-corpos em alvenaria ... 64
3.2.2.1. Estabelecimento para trabalho at ao piso 3 ................... 64
3.2.2.2. Estabelecimento para trabalho a partir do piso 4 at ao piso 6 ... 68
3.2.2.3. Estabelecimento de dois lanos de mangueira pela bomba de escada ...................................... 73
3.3. Estabelecimento pela caixa de escada do edifcio .. 79
3.3.1. Estabelecimento para trabalho ao piso 1 ............ 80
3.3.2. Estabelecimento para trabalho ao piso 2 ............... 83
3.3.3. Estabelecimento para trabalho ao piso 3 .................. 86
3.3.4. Estabelecimento para trabalho ao piso 4 ..................... 91
3.3.5. Estabelecimento para trabalho ao piso 5 ou ao piso 6 ............ 95
3.3.6. Estabelecimento para trabalho ao piso 7 ou ao piso 8 ... 99
Estabelecimento de mangueiras para trabalho na vertical pelo exterior do edifcio ... 105
4.1. Atravs de meios de escalada ............ 105
4.2. Estabelecimentos atravs do veculo escada ...................................... 113

196

ndice . Material Hidrulico

4.2.1. Veculo escada com cesto e com carretel de mangueira ........ 114
4.2.2. Veculo escada sem cesto e com carretel de mangueira .............. 120
Estabelecimento de mangueiras para trabalho na horizontal ................... 127
5.1. Montagem do monitor amovvel ....... 127
5.2. Montagem de uma agulheta para a produo de espuma ........... 129
5.3. Montagem do gerador hidrulico para produo de espuma .......... 131
5. 4. Estabelecimentos com lanos livres .................................................. 134
5.4.1. Um lano de mangueira ....................................... 134
5.4.2. Dois lanos de mangueira ............................................ 136
5.4.3. Trs lanos de mangueira ...................................... 138
5.4.4. Quatro lanos de mangueira ...................................... 140
5.4.5. Cinco lanos de mangueira ..................................... 143
Tipos de bombas e respetivas montagens ......................................... 149
6.1. Eletrobombas submersveis ..................................................... 149
6.1.1. Montagem de uma eletrobomba de 45 mm ............. 149
6.1.2. Montagem de uma eletrobomba de 70 mm ............ 151
6.1.3. Montagem de uma bomba hidrulica ....................... 154
6.2. Motobomba transportvel ........................... 157
6.3. Motobombas rebocveis ....... 163
6.3.1. Motobomba rebocvel CAPRARI ......................... 163
6.3.2. Motobomba rebocvel Varisco .................................... 167
6.4. Unidade autnoma de bombagem ................................. 172
6.5. Bombas de incndio acopladas aos veculos de combate a incndios.175
Anexo .............................. 177
7.1. Utilizao da coluna seca do edifcio ........................ 177
7.2. Estabelecimento pela caixa de escada do edifcio ...... 181
7.2.1. Estabelecimento para trabalho at ao piso 1 ou piso 2 ........ 182
7.2.2. Estabelecimento para trabalho at ao piso 3 ou piso 4 ........ 187
ndice .............................. 195
Agradecimentos ............................. 199

Material Hidrulico . ndice

197

AGRADECIMENTOS
Os autores agradecem a colaborao que lhes foi prestada pelos elementos do RSB,
que gentilmente cederam o seu tempo e participaram nas fotografias que ilustram
este manual.
Os autores agradecem, ainda, a preciosa colaborao que lhes foi prestada pelo
Sapador Bombeiro n. 396/4597, Pedro Gonalo Simes Rodrigues, na elaborao
deste manual.