SISTEMAS AGROFLORESTAIS

EM ESPAOS PROTEGIDOS

CILIAR

SECRETARIA DO
MEIO AMBIENTE

GOVERNO DO ESTADO DE SO PAULO SECRETARIA DO MEIO AMBIENTE

SISTEMAS AGROFLORESTAIS
EM ESPAOS PROTEGIDOS

PATRCIA YAMAMOTO COSTA CALDEIRA

RAFAEL BARREIRO CHAVES

GOVERNO DO ESTADO DE SO PAULO

SECRETARIA DO MEIO AMBIENTE
CBRN COORDENADORIA DE BIODIVERSIDADE E RECURSOS NATURAIS

2010

governo do estado de so paulo

Governador
secretaria do meio ambiente

Secretrio

Geraldo Alckmin

Bruno Covas

coordenadoria de biodiversidade
e recursos naturais

Coordenadora

Departamento de Proteo
de Biodiversidade
Projeto de Recuperao
de Matas Ciliares

Helena Carrascosa von Glehn

Cristina Maria do Amaral Azevedo

Daniela Petenon Kuntschik

os ambientes tropicais, os modelos convencionais de produo agrcola

tm gerado degradao dos recursos naturais e um manejo cada vez mais
caro e trabalhoso. Isso acontece, em grande parte, por serem modelos desenvolvidos em pases de clima temperado, nos quais as caractersticas do solo, a
radiao solar e as chuvas so muito diferentes dos ambientes tropicais, em que
os ecossistemas so mais complexos e exigem um tratamento diferenciado.
Enriquecer o sistema mais
gratificante que explor-lo.
Ernst Gtsch

Mas como obter produo agrcola em equilbrio com os ambientes tropicais

em que vivemos?
Os Sistemas Agroflorestais (SAFs) so uma forma que os agricultores encontraram para juntar produo agrcola e conservao florestal, gerando alimento
e renda sem agredir a natureza, em equilbrio com a dinmica tropical. Alm
disso, podem ser uma importante ferramenta para a restaurao de ecossistemas degradados.
Esta publicao visa orientar o agricultor sobre os casos especficos em que os
SAFs podem ser utilizados em locais que o Poder Pblico determinou como
espaos especialmente protegidos, com a inteno de conservar o meio
ambiente e assegurar o uso sustentvel dos recursos naturais. Nas prximas
pginas, o agricultor poder, por meio de ilustraes e textos curtos:

compreender como certos espaos esto protegidos pelas leis ambientais;

aprender a identificar esses espaos em sua propriedade rural;
entender em quais desses casos poder cultivar sua agrofloresta.

Para abordar os SAFs nesse contexto, optamos por representar a estrutura

que deve ser garantida na agrofloresta. No apontamos, assim, quais culturas
utilizar, pois a escolha das espcies depende de sua adaptao a cada local,
dos diferentes tipos de produtos que se pretende cultivar e das intenes de
cada agricultor.
Todavia, para elaborao deste material, a Secretaria do Meio Ambiente visitou algumas agroflorestas no Estado de So Paulo. Procuramos apresentar
prticas desenvolvidas na Mata Atlntica e no Cerrado, para que o produtor
tenha contato com algumas situaes que podem ser parecidas com a realidade em sua propriedade. Selecionamos os locais visitados por serem referncias
para agricultores, tcnicos, gestores pblicos, consumidores, pesquisadores,
professores e estudantes.
A Secretaria do Meio Ambiente planeja publicar em breve um segundo volume desta cartilha para detalhar o que se espera de uma agrofloresta em cada
tipo de espao protegido, e explicar os procedimentos para a solicitao de
aprovao pelos rgos ambientais competentes.
Agradecemos aos agricultores que durante anos tm desenvolvido os Sistemas
Agroflorestais, ensinando-nos com suas experincias, e esperamos que esta
publicao possa contribuir para a mudana do modelo de produo agrcola
convencional predominante, em direo quele que esteja aliado sustentabilidade e qualidade de vida do agricultor no campo.

Ficha Tcnica
Redao: Patrcia Yamamoto Costa Caldeira e Rafael Barreiro Chaves
Ilustraes: Patrcia Yamamoto Costa Caldeira Colaborao: Scrates Kentaro Matsuura
Fotos: Patrcia Yamamoto Costa Caldeira e Rafael Barreiro Chaves
Projeto Grfico/Reviso: Vera Severo/Maria Cristina de Souza Leite CETESB
Agradecimentos:
Biol. Denise Amador Mutiro Agroflorestal / Arte na Terra
Eng. Agr. Rodrigo Junqueira Mutiro Agroflorestal / Fazenda So Luiz
Cooperafloresta
Eng. Agr. Gilmar da Silva Pinto Tcnico de Campo INCRA / FEPAF
Agnaldo Vicente de Lima Assentamento Sep Tiaraju
Reviso Tcnica:
Cristina Maria do Amaral Azevedo Secretaria do Meio Ambiente
Helena Carrascosa de Queiroz Von Glen Secretaria do Meio Ambiente
Fernando da Silveira Franco Professor UFSCar
Minoru Iwakami Beltro CETESB
Jos Orlando Mastrocola Lopes Secretaria do Meio Ambiente
Henrique Sundfeld Barbin Secretaria do Meio Ambiente
Silas Barsotti Barrozo Secretaria do Meio Ambiente
Patrcia Satie Mochizuki Secretaria do Meio Ambiente
Denise Sasaki Secretaria do Meio Ambiente
Catalogao na fonte: Margot Terada CRB 8.4422 CETESB
Colaboradores: Dagoberto Meneghini Jussara M. Tebet Stela A. E. P. Bertoletti Vincius V. Cesrio
Simas F. Arago Kenia C. B. Silvia Denise C. M. Prado Luciana S. Arajo Dionete G. Meger.

Dados Internacionais de Catalogao na Publicao

(CETESB Biblioteca, SP, Brasil)
C149s

Caldeira, Patrcia Yamamoto Costa

Sistemas agroflorestais em espaos protegidos [recurso eletrnico] / Patrcia
Yamamoto Costa Caldeira, Rafael Barreiro Chaves ; Secretaria de Estado do
Meio Ambiente, Coordenadoria de Biodiversidade e Recursos Naturais. - - 1.ed
atualizada. -- So Paulo : SMA, 2011.
36 p. : il. color. ; 21 x 30 cm
Disponvel em: <http://www.ambiente.sp.gov.br>
ISBN 978-85-86624-77-3

1. Agricultura 2. Agronomia 3. reas protegidas 4. Cerrado 5. Conservao
florestal 6. Desenvolvimento sustentvel 7. Florestas restaurao 8. Legislao ambiental 9. Mata Atlntica 10. So Paulo (Est.) I. Chaves, Rafael Barreiro
II. So Paulo (Est.) Secretaria do Meio Ambiente III. Ttulo.

CDD (21.ed. Esp.) 631.648 161

CDU (2.ed. port.) 631.614(815.6)

SUMRIO

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

9.

10.
11.

12.

A Floresta em equilbrio pg. 6

A produo em desequilibrio pg. 7
Sistema Agroflorestal SAF pg. 8
Sistema Agroflorestal... o que ? pg. 9
Princpios para a implantao de SAFs pg. 11
A parceria dos Sistemas Agroflorestais com abelhas pg. 12
A produo no Sistema Agroflorestal pg. 13
Experincias
Cooperafloresta pg. 14
Fazenda So Luiz pg. 16
Sep Tiaraju pg. 18
Sistemas Agroflorestais em espaos protegidos pg. 20
reas de Preservao Permanente pg. 22
Reserva Legal pg. 24
Mata Atlntica em estgio secundrio inicial pg. 26
Mata Atlntica em estgio secundrio mdio pg. 28
Glossrio pg. 30
Referncias para consulta
Legislao pg. 33
Manuais e Cartilhas pg. 34
Referncias bibliofrficas pg. 36

A FLORESTA EM EQUILBRIO

As dinmicas no ambiente tropical

A mata gera um ambiente com temperaturas

mais baixas, aumentando
a umidade e favorecendo
a ocorrncia de chuvas

A cobertura florestal protege o solo e seus nutrientes da

chuva, dos ventos e do sol.

Serapilheira
A serapilheira protege o
solo dos impactos da chuva
e do sol, auxilia na infiltrao lenta da gua da chuva,
mantm a umidade, mantm
vivos os organismos que decompem a matria orgnica, produzindo e enriquecendo o solo.

A floresta ajuda
a gua da chuva a
penetrar no solo, em
maior quantidade e
qualidade, alimentando
as nascentes e os rios.

Serapilheira
na superfcie
do solo
Nvel da gua
subterrnea
Rocha

Alta biodiversidade: existncia de diferentes espcies de plantas e animais adaptadas a condies variadas
6

A PRODUO EM DESEQUILBRIO

Um sistema em desequilbrio com o ambiente

gera sempre mais trabalho
Baixa biodiversidade de plantas:
O sistema fica mais frgil s adversidades (seca, fogo, chuvas)
Maior competio por nutrientes
Maior ocorrncia de pragas e doenas

Sem a mata, as chuvas

ocorrem de forma desequilibrada, mais raras e
mais fortes.

Ocorrncia de eroso: sulcos, ravinas e

voorocas aparecem em solos desprotegidos.
Sem a proteo da floresta os impactos da chuva e do sol degradam
o solo e levam os nutrientes embora. O solo seca rpido, fica compactado e sem organismos vivos.
Sem a floresta a gua da chuva no penetra no solo e no abastece o
lenol fretico. A chuva leva terra para o rio, deixando-o mais raso e
prejudicando a vida aqutica.
O pisoteio do gado, o revolvimento da terra com mquinas e o manejo intensivo nas monoculturas geram desgaste com a manuteno
da capacidade produtiva do solo.
7

SISTEMA AGROFLORESTAL - SAF

a agricultura e a floresta em cooperao

SAF em que as plantas so cultivadas

em linhas

Uma produo integrada com a floresta aproveita de forma inteligente os recursos, mantm as principais dinmicas que a natureza levou
milhares de anos para estabelecer e diminui o gasto de energia com o
manejo.

Solo protegido,
com serapilheira,
rico em nutrientes
e fauna decompositora.

Planejamento:
produo em curto, mdio
e longo prazos, de variedades herbceas, arbustivas e
arbreas adaptadas.

SAF em que o cultivo imita

a organizao da natureza

Proteo, armazenamento
e disponibilidade de gua
com qualidade

Diversidade de cultivos:
Variedades adaptadas
Produo constante nas diferentes
estaes do ano
Variedade de produtos
Diminuio da manuteno
Diversidade de fauna presente
Diminuio de pragas e doenas
8

Diferentes tipos
de razes ocupam
melhor os espaos
do solo, aproveitando seus nutrientes e
ajudando a manter a
sua estabilidade.

SISTEMA AGROFLORESTAL... O QUE ?

H diversas definies sobre Sistemas Agroflorestais ou Agroflorestas, e o que encontramos em comum entre os diferentes conceitos a sustentabilidade econmica aliada com a conservao ambiental e a restaurao ecolgica.
Temos como princpios bsicos do manejo agroflorestal:
Biodiversidade
Sucesso
Cooperao
Estratificao
Solo permanentemente coberto por serapilheira
Processo de restaurao da vida do solo
Contribuio para o aumento de quantidade e diversidade de vida
Atrao da fauna
Alta densidade como dinamizador da restaurao

Citamos a seguir dois exemplos de definies para

Sistemas Agroflorestais:

O Ministrio do Meio Ambiente, por meio da Instruo Normativa

n 05 de 2009, define Sistema Agroflorestal como:
Sistemas de uso e ocupao do solo em que plantas lenhosas perenes
so manejadas em associao com plantas herbceas, arbustivas, arbreas, culturas agrcolas, forrageiras em uma mesma unidade de manejo,
de acordo com arranjo espacial e temporal, com alta diversidade de
espcies e interaes entre estes componentes;
Para a organizao Mutiro Agroflorestal, Sistemas Agroflorestais :
A reintegrao do ser humano com a natureza que resulta em um sistema de produo biodiverso, estratificado e produtivo, anlogo aos
ecossistemas naturais, e manejados segundo os princpios da sucesso.

PRINCPIOS PARA A IMPLANTAO DE SAFS

Plantando florestas produtivas em espaos protegidos

A escolha das espcies deve estar de acordo com os potenciais do local,

observando a fertilidade do solo, o clima, a radiao solar, prevendo a
produo nas diferentes estaes do ano e estgios do desenvolvimento, aproveitando ao mximo todos os espaos.

Como a mata se recupera?

Primeiro vem a capoeira, o mato baixo, depois os arbustos e, com o

tempo, surgem as primeiras rvores que criaro um ambiente favorvel
ao desenvolvimento de outras diferentes rvores.
Na agrofloresta, imitamos a natureza e promovemos a sucesso florestal, cultivando as plantas de ciclo curto, mdio e longo, garantindo
uma colheita diversificada e constante. Assim, pensamos desde o incio
nas espcies do futuro.
O manejo pode ser realizado na sombra, por meio das podas seletivas,
para possibilitar o desenvolvimento de plantas novas e acrescentar biomassa, evitando o revolvimento do solo.
Com muitas rvores e diversidade de plantas, teremos mais matria
orgnica para garantir um solo sempre frtil.
O uso da adubao verde recomendado. O solo deve estar sempre
coberto, possibilitando o acmulo de serapilheira. No se deve cultivar
espcies invasoras e nem fazer uso de insumos txicos.

Adubao Verde: Tcnica agrcola na qual espcies vegetais, especialmente gramneas e leguminosas, so plantadas para melhoria das
caractersticas do solo. As plantas, preferencialmente de crescimento
rpido, podem ser cortadas ainda jovens para incorporao ao solo,
promovendo o aumento da fertilidade e umidade.

10

Recomposio
da fisionomia florestal,
com espcies arbreas e arbustivas,
promovendo a sucesso florestal e formando um
sistema com mltiplos estratos, proporcionando
a regenerao das espcies nativas.

Na
agrofloresta,
imitamos a natureza
e promovemos a
sucesso florestal

O
manejo pode ser
melhor aproveitado com o
cultivo de espcies de ciclo longo
plantadas prximas das de ciclo curto:
Frutferas Hortalias Melferas
Anuais Adubadeiras Madeira
Medicinais Fibras
11

A parceria dos safs com abelhas

As abelhas so essenciais para a manuteno de grande quantidade de
espcies de plantas nativas e, por consequncia, dos animais que se alimentam destas plantas.
No Brasil, h mais de 300 espcies de abelhas nativas sem ferro, que
produzem um mel muito nutritivo e especialmente medicinal.

Produzem alimentos
nutritivos e medicinais

As abelhas diversificam e
aumentam a produo das
rvores e lavouras

Prpolis
gelia real
plen

As abelhas tm
funo essencial
na polinizao das
flores e enriquecem
a vida dos
ecossistemas

Para se alimentar e
proteger suas colnias, cada espcie
de abelha tem uma
defesa e organizao
diferentes

12

A PRODUO NO SISTEMA AGROFLORESTAL

Maior oferta e
variedade de produtos
com qualidade no
mercado, menor
dependncia do preo
de um nico produto

Maior diversidade de
alimentos saudveis
para a famlia

sementes
Mudas

Um ambiente em
equilbrio atrai a fauna

A presena da fauna enriquece a

produo: melhora o solo e leva
sementes para brotar em novos
locais
Enriquecimento do Sistema

13

SISTEMA AGROFLORESTAL

Experincias

COOPERAFLORESTA
Atualmente, 112 famlias agricultoras vivem de suas agroflorestas cultivadas em 250 hectares no Vale do Ribeira, em ambiente de Mata
Atlntica, nos municpios de Barra do Turvo (SP) e de Adrianpolis e
Bocaiva do Sul (PR).
Desde 1996, ano de incio da Cooperafloresta, os seguintes aspectos
tm sido fundamentais para seu crescimento:
1) O conhecimento das famlias agricultoras sobre as florestas e sobre o
trabalho cooperativo que todos os seres da natureza realizam para a
recuperao da fertilidade ao longo do processo natural de regenerao das capoeiras e florestas.
2) As visitas s agroflorestas das famlias mais experientes e o trabalho
dessas famlias como multiplicadoras.
3) O trabalho em mutires, em que todos se ajudam e trocam experincias, facilitando a organizao da Cooperafloresta, a venda
coletiva da produo e a obteno da certificao participativa de
qualidade ecolgica.

14

Alm da grande alegria de contribuir para a crescente fertilidade, fartura e biodiversidade na Terra, as famlias multiplicaram por dez a renda
que conseguem com a agricultura.

15

SISTEMA AGROFLORESTAL

Experincias

FAZENDA SO LUIZ
Na Fazenda So Luiz, localizada nos municpios de So Joaquim da Barra e Morro Agudo (SP), no Cerrado, a implantao dos Sistemas Agroflorestais (SAFs) foi iniciada em 1997, pelo Mutiro Agroflorestal. Hoje
so trs hectares de SAFs contrastando com a paisagem de monocultura
canavieira da regio de Ribeiro Preto. O casal Rodrigo e Denise, do
Mutiro Agroflorestal, produz frutas, razes, madeiras, gros, plantas
medicinais e hortalias nos Sistemas Agroflorestais, proporcionando um
ambiente agradvel e a manuteno dos recursos hdricos.

16

17

SISTEMA AGROFLORESTAL

Experincias

SEP TIARAJU
O Assentamento Sep Tiaraju, no municpio de Serra Azul (SP), no Cerrado, deu incio implantao de SAFs de forma experimental nas reas de produo coletiva, com apoio tcnico da EMBRAPA e INCRA. S
depois que os SAFs foram incorporados em lotes de produtores. O
agricultor e assentado Agnaldo maneja a rea de dois hectares de SAF
desde 2006, por meio da qual obtm seu sustento.

18

19

SISTEMAS AGROFLORESTAIS EM ESPAOS PROTEGIDOS

A legislao ambiental, no intuito de proteger o meio ambiente, determinou que alguns espaos devem ser especialmente protegidos. Entre
eles, esto as reas de Preservao Permanente (APP), Reserva Legal
(RL), as reas cobertas por vegetao de Mata Atlntica e de Cerrado,
e as Unidades de Conservao1.
Desde 2008, com a publicao da Resoluo 44/08 da Secretaria do
Meio Ambiente, a utilizao de Sistemas Agroflorestais est regulamentada em alguns espaos protegidos. Seguindo os critrios e procedimentos descritos na Resoluo, o proprietrio rural poder utilizar os
Sistemas Agroflorestais para recompor sua Reserva Legal ou reas cobertas por vegetao secundria de Mata Atlntica em estgio inicial,
mediante aprovao do rgo ambiental competente.
Na pequena propriedade rural ou posse rural familiar, o agricultor familiar poder tambm estabelecer sua agrofloresta, mediante aprovao do rgo ambiental competente, nas APPs degradadas; na RL, para
recomposio e manejo; e em reas cobertas por vegetao secundria
de Mata Atlntica em estgio mdio de regenerao. O manejo agroflorestal, nesses casos, deve:
1) Ser ambientalmente sustentvel;
2) No descaracterizar ou impedir a recuperao da cobertura vegetal
nativa;
3) No prejudicar a funo ambiental e ecolgica da rea;
4) Limitar o acesso de animais domsticos e exticos.
Assim, o produtor familiar poder cultivar frutos, sementes, entre outros em sua agrofloresta, lembrando que ela deve garantir a conservao das espcies nativas e do ambiente.
A pequena propriedade rural ou posse rural familiar2 :
aquela explorada mediante o trabalho pessoal do proprietrio ou
posseiro e de sua famlia, admitida a ajuda eventual de terceiro e cuja
renda bruta seja proveniente, no mnimo, em oitenta por cento, de
atividade agroflorestal ou do extrativismo, cuja rea no supere: (...)
30 (trinta) hectares (...).

1. Definidas pelas Leis Federais n 4.771/65 (APP e RL), n 11.428/06 (Mata Atlntica) e n 9.985/00 (Unidades de Conservao); e pela Lei Estadual n 13.550/09 (Cerrado) vide legislao relacionada no final da publicao
2. Definio da Lei Federal n 4.771/65

20

Para que o agricultor possa identificar quais das situaes apresentadas

se encaixam em sua propriedade, e com o objetivo de auxiliar o entendimento da legislao, elaboramos as ilustraes a seguir.
Parte da legislao aqui apresentada est com o texto simplificado, mas
importante ressaltar que no substitui a leitura dos textos completos.
No final desta publicao, o produtor poder consultar a relao da
legislao e dos rgos que poder procurar para demais orientaes.

REAS DE PRESERVAO PERMANENTE - APP

RESERVA LEGAL
MATA ATLNTICA EM ESTGIO SECUNDRIO INICIAL
MATA ATLNTICA EM ESTGIO SECUNDRIO MDIO

21

REAS DE PRESERVAO PERMANENTE - APP

Representamos a seguir algumas reas de Preservao Permanente

(APP), de acordo com a Resoluo CONAMA n 303, de 2002, cujo
texto est disponvel para consulta na pgina ao lado. Na legenda da
ilustrao, os nmeros romanos indicados entre parnteses correspondem aos incisos da legislao.
As APPs so reas que devem ser protegidas, pois cumprem importantes funes, como a preservao dos rios, da paisagem e da biodiversidade, protegem o solo e garantem o nosso bem-estar.

22

Resoluo CONAMA n 303 de 2002

Art. 3 Constitui rea de Preservao Permanente a rea situada:

I - em faixa marginal, medida a partir do nvel

mais alto, em projeo horizontal, com largura
mnima, de:
a) trinta metros, para o curso d`gua com menos de
dez metros de largura;
b) cinqenta metros, para o curso d`gua com dez a
cinqenta metros de largura;
c) cem metros, para o curso d`gua com cinqenta a
duzentos metros de largura;
d) duzentos metros, para o curso d`gua com duzentos a seiscentos metros de largura;
e) quinhentos metros, para o curso d`gua com mais
de seiscentos metros de largura;

VIII - nas escarpas e nas bordas dos tabuleiros e chapadas, a partir da linha de ruptura em faixa nunca
inferior a cem metros em projeo horizontal no
sentido do reverso da escarpa;

II - ao redor de nascente ou olho d`gua, ainda que

intermitente, com raio mnimo de cinqenta metros
de tal forma que proteja, em cada caso, a bacia hidrogrfica contribuinte;

XII - em altitude superior a mil e oitocentos metros,

ou, em Estados que no tenham tais elevaes, critrio do rgo ambiental competente;

III - ao redor de lagos e lagoas naturais, em faixa

com metragem mnima de:
a) trinta metros, para os que estejam situados em
reas urbanas consolidadas;
b) cem metros, para as que estejam em reas rurais,
exceto os corpos d`gua com at vinte
hectares de superfcie, cuja faixa marginal ser de cinqenta metros;

XIV - nos locais de refgio ou reproduo de exemplares da fauna ameaadas de extino que constem
de lista elaborada pelo Poder Pblico Federal, Estadual ou Municipal;

IX - nas restingas:
a) em faixa mnima de trezentos metros, medidos a
partir da linha de preamar mxima;
b) em qualquer localizao ou extenso, quando recoberta por vegetao com funo fixadora de dunas ou estabilizadora de mangues;
X - em manguezal, em toda a sua extenso;
XI - em duna;

XIII - nos locais de refgio ou reproduo de aves

migratrias;

XV - nas praias, em locais de nidificao e reproduo da fauna silvestre.

IV - em vereda e em faixa marginal, em projeo horizontal, com largura mnima de cinqenta metros, a
partir do limite do espao brejoso e encharcado;

Pargrafo nico. Na ocorrncia de dois ou mais morros ou montanhas cujos cumes estejam separados entre si por distncias inferiores a quinhentos metros, a
rea de Preservao Permanente abranger o conjunto de morros ou montanhas, delimitada a partir da
curva de nvel correspondente a dois teros da altura
em relao base do morro ou montanha de menor
altura do conjunto, aplicando-se o que segue:

V - no topo de morros e montanhas, em reas delimitadas a partir da curva de nvel correspondente a

dois teros da altura mnima da elevao em relao
a base;
VI - nas linhas de cumeada, em rea delimitada a
partir da curva de nvel correspondente a dois teros da altura, em relao base, do pico mais baixo
da cumeada, fixando-se a curva de nvel para cada
segmento da linha de cumeada equivalente a mil
metros;

I - agrupam-se os morros ou montanhas cuja proximidade seja de at quinhentos metros entre seus
topos;
II - identifica-se o menor morro ou montanha;
III - traa-se uma linha na curva de nvel correspondente a dois teros deste; e

VII - em encosta ou parte desta, com declividade superior a cem por cento ou quarenta e cinco graus na
linha de maior declive;

IV - considera-se de preservao permanente toda a

rea acima deste nvel.

23

RESERVA LEGAL
A Reserva Legal (RL) a rea que deve ser destinada ao uso sustentvel
dos recursos naturais em todas as propriedades rurais, com a funo
de conservar a biodiversidade, abrigando e protegendo as plantas e
animais nativos.
Nos casos em que a rea da RL estiver desprovida de vegetao nativa,
esta deve ser recomposta. Esta rea pode ser utilizada sob regime de
manejo florestal sustentvel, sendo possvel fazer a extrao seletiva de
madeira, frutos, leos, produzir mel, etc. Porm, so proibidos o corte
raso da vegetao, converso em pasto, silvicultura ou rea agrcola.
No Estado de So Paulo, a rea da RL deve ter no mnimo 20% do
total da propriedade, ser averbada margem da inscrio de matrcula
do imvel ou, no caso de posse, ser assegurada por Termo de Ajustamento de Conduta.
Quando a soma das reas de Preservao Permanente (APP)
e Reserva Legal (RL) for maior que 25% da rea total da pequena
propriedade ou posse rural familiar, ou 50% das demais propriedades,
a RL pode ser locada sobre a APP, desde que a APP esteja coberta por
vegetao nativa e que as demais florestas no sejam convertidas para
fins agropecurios, silviculturais e industriais.
Planta de Situao da Propriedade
Topo de Morro

Nascente
Reserva Legal

Reserva Legal

Mata ciliar
(APP)
24

Rio

Exemplo de clculo:
Considerando uma propriedade de 10 hectares:
10 hectares = 100%
2 hectares = 20%
Assim, a Reserva Legal averbada nessa propriedade deve ter, no mnimo, 2 hectares.

Mas depois de calcular a rea, como escolher o lugar?

O local onde deve ser averbada a Reserva Legal na propriedade indicado pelo proprietrio e avaliado por tcnicos dos rgos ambientais,
que iro considerar a funo social da propriedade e a importncia
para a conservao ambiental. No caso da propriedade estar desprovida de vegetao, a mesma dever ser recomposta na Reserva Legal.
Alm disso, importante que a RL esteja regular no momento de solicitar qualquer autorizao junto aos rgos ambientais.
Ilustramos a Reserva Legal localizada ao lado da APP, exemplificando
uma das possibilidades de potencializar os benefcios ambientais, garantindo a conservao do fragmento florestal em rea contnua.

Vista da Propriedade

25

MATA ATLNTICA ESTGIO SECUNDRIO INICIAL e mdio de

regenerao
Devido sua importncia, a vegetao primria e secundria do Bioma
Mata Atlntica esto protegidas por lei, sendo mais ou menos restritivas
dependendo do seu grau de preservao ou desenvolvimento. Para
qualquer interveno na vegetao, o interessado dever sempre consultar os rgos ambientais e solicitar autorizao.
A Resoluo conjunta entre CONAMA e SMA n 01, de 1994, estabeleceu os critrios para definir os estgios da vegetao nativa do Bioma
Mata Atlntica. Para auxiliar o agricultor a identificar a vegetao de
Mata Atlntica em estgios inicial e mdio de regenerao, passveis de
serem manejados com Sistemas Agroflorestais em condies especficas,
elaboramos as ilustraes a seguir. O pargrafo 1 do Artigo 2, disponvel para consulta ao lado, define o estgio inicial, e em seguida, o
pargrafo 2 do Artigo 2 define o estgio mdio.

PARGRAFO 1O: MATA ATLNTICA EM ESTGIO SECUNDRIO

INICIAL DE REGENERAO

26

Art. 2 So caractersticas da vegetao secundria das Florestas Ombrfilas Estacionais:

pargrafo 1 Em estgio inicial de regenerao:
a) fisionomia que varia de savnica a florestal baixa, podendo ocorrer
estrato herbceo e pequenas rvores;
b) estratos lenhosos variando de abertos a fechados, apresentando
plantas com alturas variveis;
c) alturas das plantas lenhosas esto situadas geralmente entre 1,5m e
8,0m e o dimetro mdio dos troncos altura do peito (DAP = 1,30m
do solo) de at 10cm, apresentando pequeno produto lenhoso, sendo que a distribuio diamtrica das formas lenhosas apresenta pequena amplitude;
d) epfitas, quando presentes, so pouco abundantes, representadas por
musgos, liquens, polipodiceas, e tilndsias pequenas;
e) trepadeiras, se presentes, podem ser herbceas ou lenhosas;
f) a serapilheira, quando presente, pode ser contnua ou no, formando
uma camada fina pouco decomposta;
g) no sub-bosque podem ocorrer plantas jovens de espcies arbreas
dos estgios mais maduros;
h) a diversidade biolgica baixa, podendo ocorrer ao redor de dez
espcies arbreas ou arbustivas dominantes;
i) as espcies vegetais mais abundantes e caractersticas, alm das citadas
no estgio pioneiro, so*:
* Para esta publicao, alguns nomes
cientficos foram atualizados em relao
listagem original publicada em 1994,
de acordo com a Lista de Espcies da
Flora do Brasil, e foram excludas espcies exticas.

amendoim-bravo (Pterogyne nitens),

cambar ou candeia (Gochnatia polymorpha),
capororocas (Rapanea spp.),
caquera (Cassia sp.),
crindiva (Trema micrantha),
embabas (Cecropia spp.),
fumo-bravo (Solanum granulosoleprosum),
guaatonga (Casearia sylvestris),
leiteiro (Peschiera fuchsiifolia),
lixinha (Aloysia virgata),
manac ou jacatiro (Tibouchina spp. e Miconia spp.),
maria-mole (Guapira spp.),
muricis (Byrsonima spp.),
mutambo (Guazuma ulmifolia),
pimenta-de-macaco (Xylopia aromatica),
pimenteira brava (Schinus terebinthifolius),
sangra dgua (Croton urucurana),
sapuva (Machaerium stipitatum),
tapis (Alchornea spp.).

27

PARGRAFO 2O: MATA ATLNTICA EM ESTGIO SECUNDRIO

MDIO
A ilustrao a seguir, da vegetao secundria de Mata Atlntica no
estgio secundrio mdio de regenerao, foi elaborada com base no
pargrafo 2 do Artigo 2, da Resoluo conjunta CONAMA-SMA n
01, de 1994, disponvel ao lado para consulta.
Pargrafo 2 : Em estgio mdio de regenerao:
a) fisionomia florestal, apresentando rvores de vrios tamanhos;
b) presena de camadas de diferentes alturas, sendo que cada camada
apresenta-se com cobertura variando de aberta a fechada, podendo a
superfcie da camada superior ser uniforme e aparecer rvores emergentes;
c) dependendo da localizao da vegetao a altura das rvores pode
variar de 4 a 12m e o DAP mdio pode atingir at 20cm. A distribuio
diamtrica das rvores apresenta amplitude moderada, com predomnio de pequenos dimetros podendo gerar razovel produto lenhoso;
Metros

2 EM ESTGIO MDIO DE REGENERAO:

c) Altura
das
r vores
pode
variar de
4 a 12 m

e) Trepadeiras,
quando presentes,
so geralmente
lenhosas;

DAP - 1,30 m

f) A Serapilheira pode
apresentar variaes de
espessura de acordo com
a estao do ano e de um
lugar a outro;

g) No sub-bosque
comum a ocorrncia
de arbustos umbrfilos;

28

d) Epfitas
aparecem em
maior nmero
de indivduos
e espcies

c) DAP mdio dos

troncos pode
atingir at 20 cm

d) epfitas aparecem em maior nmero de indivduos e espcies (liquens, musgos, hepticas, orqudeas, bromlias, cactceas, piperceas,
etc.), sendo mais abundantes e apresentando maior nmero de espcies
no domnio da Floresta Ombrfila;
e) trepadeiras, quando presentes, so geralmente lenhosas;
f) a serapilheira pode apresentar variaes de espessura de acordo com
a estao do ano e de um lugar a outro;
g) no sub-bosque (sinsias arbustivas) comum a ocorrncia de arbustos umbrfilos principalmente de espcies de rubiceas, mirtceas,
melastomatceas e meliceas;
h) a diversidade biolgica significativa, podendo haver em alguns
casos a dominncia de poucas espcies, geralmente de rpido crescimento. Alm destas, podem estar surgindo o palmito (Euterpe edulis),
outras palmceas e samambaiaus;
i) as espcies mais abundantes e caractersticas, alm das citadas para os
estgios anteriores, so :
Aoita-cavalo (Luehea spp.),
Amarelinhos (Terminalia spp.),
Angelim (Andira spp.),
Angicos (Anadenanthera spp.),
Ararib (Centrolobium tomentosum),
Araucria (Araucaria angustifolia),
Aroeira (Myracrodruon urundeuva),
Burana (Amburana cearensis),
Caixeta (Tabebuia cassinoides),
Cambuis (Myrcia spp.),
Canafstula (Peltophorum dubium),
Canelas (Ocotea spp., Nectandra spp., Cryptocaria spp.),
Canjarana (Cabralea canjerana),
Cedro (Cedrela spp.),
Cuvats (Matayba spp.),
Embiras-de-sapo (Lonchocarpus spp.),
Farinha-seca (Albizia edwallii*),
Faveiro (Pterodon pubescens),

Guaiuvira (Cordia americana*),

Guapuruvu (Schizolobium parahyba),
Ips (Tabebuia spp.),
Jacarand-do-campo (Platypodium elegans),
Jacarands (Machaerium spp.),
Louro-pardo (Cordia trichotoma),
Mamica-de-porca (Zanthoxylum spp.),
Mandioco (Didimopanax spp.),
Marinheiro (Guarea spp.)
Monjoleiro (Senegalia polyphylla*),
leo-de-copaba (Copaifera langsdorffii),
Pau-de-espeto (Casearia gossypiosperma),
Pau-jacar (Piptadenia gonoacantha),
Peito-de-pomba (Tapirira guianensis),
Pinheiros-bravos (Podocarpus spp.),
Taiva (Maclura tinctoria),
Tamboril (Enterolobium contortisiliquum),
Vinhtico (Plathymenia spp.), entre outras.

* Atualizado de acordo com a Lista de Espcies da Flora do Brasil

29

GLOSSRIO
Adubao verde: Tcnica agrcola na qual espcies vegetais, especialmente gramneas e leguminosas, so plantadas para melhoria das
caractersticas do solo. As plantas, preferencialmente de crescimento
rpido, podem ser cortadas ainda jovens para incorporao ao solo,
promovendo o aumento fertilidade e umidade.
Arbustos umbrfilos: Arbustos (planta de caule lenhoso, ramificada desde a base) que crescem bem na sombra.
rea de Preservao Permanente (APP): rea protegida, coberta ou no por vegetao nativa, com a funo ambiental de preservar
os recursos hdricos, a paisagem, a estabilidade geolgica, a biodiversidade, o fluxo gnico de fauna e flora, proteger o solo e assegurar o
bem-estar das populaes humanas [definio estabelecida pelo Cdigo Florestal, Lei Federal n 4.771, de 1965].
Assoreamento: Degradao do meio ambiente, normalmente relacionado ao desmatamento de uma regio expondo o solo ao aumento
de carregamento de terra para o curso dgua, o que leva, durante as
pocas de enxurradas, ocorrncia de enchentes.
Biodiversidade ou Diversidade Biolgica: Variabilidade de
organismos vivos de todas as origens; compreendendo ainda a diversidade dentro de espcies, entre espcies e de ecossistemas.
DAP: Dimetro do tronco de uma rvore, medida a 1,30 m de altura
(Dimetro na Altura do Peito).
Diversidade: A relao entre o nmero de espcies (riqueza) e a
abundncia de cada espcie (nmero de indivduos).
Riqueza: nmero de espcies

5 indivduos de 5 diferentes espcies

Abundncia: nmero de indivduos

2 indivduos da

4 indivduos da

mesma espcie

mesma espcie

30

Epfitas: Organismo que vive sobre plantas que so apenas um suporte e no uma fonte de alimento. Ex: algumas bromlias e orqudeas.
Eroso: Desgaste e/ou arrastamento da superfcie da terra pela gua
corrente, vento, gelo ou outros agentes geolgicos, incluindo processos
como o arraste de sedimentos.
Espcies nativas: Aquela que suposta ou comprovadamente originria da rea geogrfica em que encontrada.

Espcie extica:
1) a planta introduzida fora
da sua rea natural, incluindo qualquer parte dela que
possam sobreviver e depois
reproduzir-se;
2) espcie proveniente de
outro bioma que no o
original da regio (em So
Paulo a Mata Atlntica e o
Cerrado)

Espcies invasoras: Espcies, geralmente exticas, com potencial de

invaso, cuja introduo, reintroduo ou disperso ameaa ecossistemas, ambientes e outras espcies (exemplos: Brachiaria spp., Pinus spp.,
Leucaena spp., etc).
Estratos: Determinada camada ou altura da vegetao, que constitui o lugar de uma espcie vegetal ou animal, podendo ser herbceo,
arbustivo, arbreo.

Estrato ARBREO

Estrato ARBUSTIVO

Estrato HERBCEO
31

Fauna: Toda vida animal.

Fisionomia: Aspecto de uma vegetao, muito til na sua descrio.
Manejo florestal sustentvel: a conduo de um povoamento florestal, aproveitando apenas aquilo que ele capaz de produzir, ao longo de um
determinado perodo de tempo, sem comprometer a sua estrutura natural e o
seu capital inicial.
Polinizao: Transporte do plen para reproduo das plantas
Reserva Legal: rea localizada no interior de uma propriedade ou posse rural,
excetuada a de preservao permanente, necessria ao uso sustentvel dos recursos naturais, conservao e reabilitao dos processos ecolgicos, conservao da biodiversidade e ao abrigo e proteo de fauna e flora nativas [definio
estabelecida no Cdigo Florestal, Lei Federal n 4.771, de 1965 Includo pela
Medida Provisria n 2.166-67, de 2001.]
Riqueza: Nmero de espcies (ver Diversidade)
Sistemas silvipastoris: Sistemas agroflorestais que incluem a combinao de
rvores e criao de animais
Serapilheira: Folhas cadas, ramos, caules, cascas e frutos, depositados sobre o
solo, inteiros ou em decomposio.
Sucesso florestal: Desenvolvimento florestal em que h substituio progressiva de uma ou mais espcies, populao, comunidade, por outra.
Utilizao sustentvel: a utilizao de componentes da biodiversidade
de modo e em ritmo tais que no levem, no longo prazo, sua diminuio ou
degradao, mantendo assim seu potencial para atender as necessidades e aspiraes das geraes presentes e futuras.
Vegetao Primria: a vegetao de mxima expresso local, bastante
diversificada, com pouca interferncia humana a ponto de no terem sido alterados suas caractersticas originais.
Vegetao Secundria: a vegetao resultante dos processos naturais de
sucesso florestal, aps remoo completa ou de parte da vegetao primria
por aes humanas ou de causas naturais.
Sistema silvipastoril:

32

Legislao para consulta:

Legislao

Cdigo Florestal: Lei Federal n 4.771/65.

Lei Federal n 7.803/89 altera a redao do Cdigo Florestal e revoga as leis n
6.535/78 e 7.511/86.
Poltica Nacional de Meio Ambiente: Lei Federal n 6.938/79.
Poltica Estadual de Meio Ambiente: Lei Estadual n 9.509/97.
Lei de Crimes Ambientais: Lei Federal n 9.605/98.
Lei Federal n 9.985/00 Institui o Sistema Nacional de Unidades de Conservao
da Natureza.
Resoluo conjunta CONAMA-SMA n 01/94 - define vegetao primria e secundria
nos estgios pioneiro inicial, mdio e avanado de regenerao de Mata Atlntica.
Resoluo CONAMA n 303/02 Dispe sobre parmetros, definies e limites de
reas de Preservao Permanente.
Resoluo CONAMA n 302/02 Dispe sobre os parmetros, definies e limites
de reas de Preservao Permanente de reservatrios artificiais e o regime de uso
do entorno.
Resoluo CONAMA n 369/06 Dispe sobre os casos excepcionais, de utilidade
pblica, interesse social ou baixo impacto ambiental, que possibilitam a interveno
ou supresso de vegetao em rea de Preservao Permanente APP.
Lei Federal n 11.428/06 Dispe sobre a utilizao e proteo da vegetao nativa
do Bioma Mata Atlntica, e d outras providncias.
Decreto Federal n 6.660/08 Dispe sobre a utilizao e proteo da vegetao
nativa do Bioma Mata Atlntica.
Lei Estadual n 12.927/08 Dispe sobre a recomposio de reserva legal, no mbito do Estado de So Paulo.
Decreto Estadual n 53.939/09 Dispe sobre a manuteno, recomposio, conduo da regenerao natural, compensao e composio da rea de Reserva Legal
de imveis rurais no Estado de So Paulo e d providncia correlatas.
Lei Estadual n 13.550/09 Dispe sobre a utilizao e proteo da vegetao nativa do Bioma Cerrado no Estado.
Resoluo SMA n 64/09 Dispes sobre o detalhamento das fisionomias da Vegetao de Cerrado e de seus estgios de regenerao.
Instruo Normativa MMA n 4/09 Dispe sobre procedimentos tcnicos para a
utilizao da vegetao da Reserva Legal sob regime de manejo florestal sustentvel, e d outra providncias.
Instruo Normativa MMA n 05/09 Dispe sobre procedimentos metodolgicos
para a restaurao e recuperao das reas de Preservao Permanente e Reserva
Legal sob regime de manejo florestal sustentvel, e d outras providncias.
Resoluo SMA n 08/08 Fixa a orientao para o reflorestamento heterogneo de
reas degradadas e d providncias correlatas.
Resoluo SMA n 44/08 Define critrios e procedimentos para a implantao de
Sistemas Agroflorestais.

33

Manuais e cartilhas recomendados para leitura:

Manual agroflorestal para a Mata Atlntica
Coordenadores: MAY, P. H.; TROVATTO, C. M. M
Publicao do Ministrio do Desenvolvimento Agrrio, 2008
Local: Braslia
Disponvel para acesso em: http://comunidades.mda.gov.br/portal/saf/arquivos/view/ater/
livros/Manual_Agroflorestal.pdf
Introduo aos sistemas agroflorestais, um guia tcnico
Autores: PENEIREIRO, Fabiana (e outros).
Publicao do Projeto Arboreto/Parque Zoobotnico da Universidade Federal do Acre.
Local: Acre
Disponvel para acesso em:
http://www.agrofloresta.net/static/mochila_do_educador_agroflorestal/apostila.htm
Liberdade e Vida com Agrofloresta
Diversos autores
Publicao da Superintendncia Regional do INCRA em So Paulo, 2008
Local:So Paulo
Disponvel para acesso em:
http://www.agrofloresta.net/biblioteca-online/livros-e-revistas/
Tcnicas de Sistemas Agroflorestales Multiestrato: Manual Prtico
Autores: YANA, Walter; WEINERT, Harald.
Publicao PIAF El Ceibo, 2001.
Local: Alto Beni.
Disponvel para acesso em:
http://www.ecotop-consult.de/spain/b_download.htm
Sistemas Agroflorestais: Princpios e Aplicaes para a Agricultura Familiar
em Botucatu
Coordenador: FRANCO, F. Silveira e diversos autores
Publicao WParrillo Comunicao Dirigida, 2007. v. 250. 28 p.
Local: Botucatu
Propriedades rurais na Mata Atlntica: conservao ambiental e produo
florestal
Diversos autores
Publicao do Instituto Refloresta/Ecoar Florestal
Local: So Paulo
Disponvel para acesso em:
http://www.mma.gov.br/estruturas/fnma/_publicacao/1_publicacao28092009113244.pdf
Agroforestry for soil conservation
Autor: YOUNG, A..
Publicao CAB Internatonal, 1991 (ICRAF Science and Praticc of Agroforestry, n.4).
Local: Wallingford
Disponvel para acesso em:
http://www.worldagroforestrycentre.org/downloads/publications/PDFs/03_Agroforestry_
for_soil_conservation.pdf

34

 Manual Agroflorestal para a Amaznia

Organizador: DUBOIS, Jean C.L. (org.)
Publicao: REBRAF / Fundao Ford, 2 ed. 1998
Local: Rio de Janeiro
Para mais informaes:
Agrofloresta: http://www.agrofloresta.net Importante fonte de informaes e referncias sobre Agrofloresta, disponibiliza diversas publicaes, cursos, eventos, experincias,
fotos, vdeos, legislao, contatos de instituies e profissionais.
Rede Brasileira Agroflorestal: http://www.rebraf.org.br
O rgo ambiental licenciador no Estado de So Paulo so as Agncias Ambientais
- CETESB. Os locais de atendimento podem ser obtidos por telefone: (11) 3133-3000
ou no site: http://www.cetesb.sp.gov.br/licenciamentoo/cetesb/agencias.asp
Secretaria do Meio Ambiente: http://www.ambiente.sp.gov.br/
Tel.: (11) 3133-3000
33 Centro de Recuperao, correio eletrnico para contato: cbrn.cr@ambiente.sp.gov.br
33 Projeto de Recuperao de Matas Ciliares: http://www.ambiente.sp.gov.
br/mataciliar
33 Rede de Agroecologia da Guarapiranga: http://www.sigam.ambiente.
sp.gov.br/agroecologia
Instituto de Botnica: www.ibot.sp.gov.br possvel consultar a relao de espcies nativas regionais do Estado de So Paulo, anexo da Resoluo SMA n 08/08:
http://www.ibot.sp.gov.br/legislacao/legislacao.htm
Laboratrio de Abelhas IB - USP: http://eco.ib.usp.br/beelab/ contm o Guia Ilustrado das Abelhas sem Ferro do Estado de So Paulo, organizado pelo Instituto de
Biocincias da Universidade de So Paulo
Portal sobre abelhas nativas: http://www.webbee.org.br/meliponicultura/ , que contm mais informaes sobre meliponicultura e conservao.
Projeto Abelhas Agrofloresta e Gente: http://www.abelhas.cooperafloresta.org.br/
Cooperafloresta: http://www.cooperafloresta.org.br/
Rede Ecovida de Agroecologia: http://www.ecovida.org.br
Fazenda So Luiz: http://www.fazendasaoluiz.com/
Instituto Hrus de Desenvolvimento e Conservao Ambiental: http://www.institutohorus.org.br/ contm informaes tcnicas sobre espcies exticas invasoras.
ITESP Instituto de Terras do Estado de So Paulo: http://www.itesp.sp.gov.br
CATI - Coordenadoria de Assistncia Tcnica Integral: http://www.cati.sp.gov.br/
INCRA Instituto Nacional de Colonizao e Reforma Agrria: http://www.incra.
gov.br/
EMBRAPA Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuria: http://www.embrapa.br/

35

Referncias:
ACADEMIA de Cincias do Estado de So Paulo (ACIESP). Glossrio de ecologia. 2. ed. rev. e
ampl.. So Paulo, ACIESP, 1997, CNPq : FINEP : FAPESP : SCCT. 352 p.. Publicao ACIESP.
EMBRAPA - Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuria, Centro Nacional de Pesquisa de Agrobiologia, Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento. Adubao Verde. Rio de Janeiro:
EMBRAPA, 2004.
GRISI, B. M. Glossrio de ecologia e cincias ambientais. 2. ed. Joo Pessoa, Editora Universitria
da UFPB, 2000. 200 p..
KAGEYAMA, P. Y. (org). OLIVEIRA, R. E. de (org). MORAES, L. F. D. (org). ENGEL, V. L. (org). MENDES,
F. B. G. (org). Restaurao ecolgica de ecossistemas naturais. Botucatu, FEPAF, 2003. 340 p.
MINISTRIO do Meio Ambiente. A Conveno sobre Diversidade Biolgica CDB. Srie Biodiversidade n 1. Braslia: Ministrio do Meio Ambiente, 2000.
PEREIRA, F. P.; SCARDUA, F. P. Espaos territoriais especialmente protegidos: conceitos e implicaes jurdicas. Ambiente & Sociedade, Campinas, v.XI, n.1, p. 81-97, jan.-jun. 2008.

Sites:
Glossrio Geolgico Ilustrado Instituto de Geocincias Universidade Federal de Braslia. Disponvel em: http://vsites.unb.br/ig/glossario/index.html. Acesso realizado em 10 de setembro de
2010.
Lista de Espcies da Flora do Brasil. Jardim Botnico do Rio de Janeiro. Disponvel em http://floradobrasil.jbrj.gov.br/2010/. Acesso realizado em 22 de outubro de 2010.
Flora Brasiliensis. Disponvel em: http://florabrasiliensis.cria.org.br/index. Acesso realizado em 22
de outubro de 2010.

36

SISTEMAS AGROFLORESTAIS
EM ESPAOS PROTEGIDOS

CILIAR

SECRETARIA DO
MEIO AMBIENTE

GOVERNO DO ESTADO DE SO PAULO SECRETARIA DO MEIO AMBIENTE