EXCELENTSSIMO SENHOR DOUTOR JUIZ DE DIREITO DO ___ JUIZADO

ESPECIAL CVEL DA COMARCA DE COLATINA ES.

CATIA BOLSANELO, brasileira, casada, caixa no comrcio, inscrita no

CPF sob o n 058.366.767-80, portador do RG n 1993254 SPTC ES, residente e
domiciliada na Rua Joaquim Nunes Da Silva Filho, n 114, Bairro Padre Jos De
Anchieta, Colatina ES, CEP 29709-055, endereo eletrnico no possui, por
intermdio de seus advogados subscritos, com endereo profissional na Rua Elias
Jorge Bachour, n 02, Vila Lenira, Colatina ES, endereo eletrnico
adv.adrianaslm@gmail.com, vem respeitosamente, perante Vossa Ex com fulcro
no art. 5, inciso X da CF c/c artigos 186 e 927 do CC, propor a presente,

AO DE INDENIZAO POR DANOS MORAIS

Em face da SAMARCO MINERAO S/A , pessoa jurdica de direito
privado, sociedade annima fechada, inscrita no CNPJ 16.628.281/0001-61,
com endereo na Rua Paraba, 1122, andares 9, 10, 13 e 19, Belo Horizonte/MG,
CEP 30.130-918, telefone para contato: (31) 3269-8787, pelos e fatos e
fundamentos de direito que passa a expor:

DA ASSISTENCIA JUDICIRIA GRATUITA

Sendo tal benefcio colocado a disposio dos que declaram ser pobres
nos termos da lei, requer desde j a concesso dos efeitos do benefcio da Justia
Gratuita Requerente, com escopo na Lei 1.060 de 05 de fevereiro de 1950, art.
98 e seu 1 do NCPC e artigo 5. inciso LXXIV, da CF, visto que pobre nos
termos da lei e, por este motivo, no possui condies de arcar com as custas
processuais e honorrios advocatcios, sem prejuzo de sua subsistncia e de
seus familiares, conforme consta na declarao de pobreza que segue anexa.

DOS FATOS
Pgina | 1

Em 05 de novembro de 2015 ocorreu em Mariana MG, o rompimento

da Barreira de rejeitos da mineradora Requerida de Fundo, ensejando no
despejo de toneladas de lama de rejeitos de produo de Minrio de Ferro no Rio
Doce, atingindo diversas Cidades que cortam o referido Rio, em destaque a
Cidade de Colatina ES, a qual possui sistema de abastecimento
exclusivamente extrado pelo Rio Doce.
Os meios de comunicao mantinham a populao informada do prazo
previsto para a chegada da lama em cada regio, fazendo com que a
populao ficasse apreensiva, assustada, colocando-as em pnico, se
perguntando quando a lama chegaria? Em que velocidade? Os danos que
poderia causar? Quando ocorreria a paralizao do abastecimento de gua?
Quando retornaria a ser normalizado?
Contudo, todas as respostas eram incertas, seja pelos rgos pblicos
seja pela prpria Requerida. Assim, diversos moradores anteciparam a compra de
gua mineral para consumo, estocando grande quantidade de gales de gua
mineral, at mesmo, pelo medo de no haver mais gua mineral a ser vendida
na Cidade, inclusive, vrias caixas dagua foram comercializadas para estocagem
de gua potvel antes de ser interrompido o abastecimento.
At que em 18 de novembro de 2015 a lama de rejeitos chegou a
Cidade de Colatina ES, ocasionando a interrupo do fornecimento de gua
potvel para todos os habitantes da Cidade, incluindo a Requerente.
Aps vrios dias sem o abastecimento de gua potvel, a Requerida,
mediante determinao judicial, passou a fornecer a populao gua mineral,
contudo, procedeu de forma desastrosa, obrigando a populao a enfrentar

filas gigantescas para conseguir apenas poucos litros de gua.

Vejamos algumas fotos:

Pgina | 2

Tamanho o pavor e desespero da populao, que se fez necessrio o

auxlio do Exrcito para acompanhar os caminhes que transportavam os gales
de gua que chegavam cidade e eram distribudos nos bairros, visto que as
brigas entre os habitantes eram constantes, pois, todos queriam conseguir o to
sagrado elemento que garante a sobrevivncia humana, ou seja, a gua.
Pgina | 3

Ressalta-se que diante dos tumultos vivenciados nas filas para

conseguir gua, houve at brigas entre os moradores, empurres e agresses
fsicas e verbais.
Sobre o fato, inmeros vdeos e fotos circularam pelas redes sociais, de
fcil acesso a todos, inclusive sendo matria no meio jornalstico em rede
nacional, retratando a situao vexatria causada pela Requerida, de filas
enormes, ausncia de gua suficiente para distribuio, conflitos e agresses que
ocorriam diariamente nas filas, bem como o tempo necessrio (cerca de trs
horas para serem atendidos.
Ressalta-se que a distribuio iniciava as 17 horas e as filas iniciavamse em torno das 15 horas da tarde, assim, a Requerente como trabalha como
caixa em comrcio, saindo as 17:30, tendo ainda que pegar a filha menor na
escola, chegando vrias vezes no local da distribuio e deparando-se com o fim
dos gales de gua, causando enorme transtorno no seu dia a dia.
E para ilustrar, segue reportagem retirada no site do G1 / ES, com
informaes de A Gazeta, retratando o desespero e dificuldade enfrentada pela
populao Colatinense:
MORADORES DE COLATINA AINDA SOFREM EFEITOS DA LAMA DA
SAMARCO, NO ES.
Pescadores e artesos permanecem com atividades paradas no municpio.
gua mineral continua sendo distribuda, mas moradores reclamam de
filas.
Do G1 ES, com informaes de A Gazeta
FACEBOOK
Registro feito neste final de semana mostra que Rio Doce continua
repleto de lama em Colatina (Foto: Raquel Lopes/ A Gazeta)
Dois meses depois da chegada da lama de rejeitos da Samarco, em
Colatina, na regio Noroeste do Esprito Santo, nesta segunda-feira (18), a
Pgina | 4

paisagem e a vida dos moradores ainda no voltaram normalidade no

municpio, que fica s margens do Rio Doce. Desde que a lama chegou
Colatina, os moradores viveram diversas situaes: paralisao por duas
vezes da captao de gua, algumas obras realizadas para novos tipos de
captao, mudanas nos pontos de distribuio de gua, e longas filas para
conseguir busc-la. Segundo dados do ltimo sobrevo realizado pelo Grupo
Governana Pelo Doce, no sbado (16), a lama est mais concentrada na foz
do Rio Doce, em Regncia. Ela se estende por 28,9 km. O grupo, formado
pelo Instituto de Meio Ambiente do estado (Iema), pelo Ibama e pela
empresa ICMBio, realiza sobrevoos constantes na regio para verificar a
disperso da lama. O relatrio completo deste sbado pode ser conferido no
site Governana pelo Doce. De acordo com o grupo, o deslocamento da
lama varia seguindo o comportamento das ondas e da direo do vento. Na
ltima medio, a pluma estava 2,22 km ao Norte, 10,37 km ao Sul e 5,85
km ao Leste.
Dificuldades
Para o arteso Joo Mendes, de 45 anos, a lama trouxe dificuldades. Por no
poder atravessar o Rio Doce para chegar at as ilhas de areia e colher Ub,
Joo abriu um bar para conseguir se sustentar. A confeco de peneiras de
caf com a planta era o meu sustento, mas como agora estou sem renda e
dependo do rio, tive que usar um ponto que tenho e criar um bar para
conseguir ganhar dinheiro, disse. No bairro 15 de outubro, cerca de 50
pessoas tambm dependem do artesanato e ainda no receberam auxlio
da Samarco, cujos donos so a Vale e anglo-australiana BHP Billiton. Eles
retiravam cerca de 5 mil plantas por semana. Joo no foi o nico que
precisou mudar sua rotina por causa da lama. A proprietria de um
restaurante da cidade, Irene Quinupe Dias, passou a colocar no oramento
cerca de 10 gales de 20 litros de gua por dia para cozinhar. Alm do
aumento nas despesas, a dificuldade de manusear os gales e a
desconfiana dos clientes fazem parte do dia a dia. Tem pessoas que vm
ao restaurante e questionam se eu uso gua mineral para cozinhar,
comentou a comerciante, que enfrenta a fila de gua apenas para consumo
prprio. E a fila afeta toda a populao, que precisa todos os dias, a partir
das 17h, parar tudo o que est fazendo se quiser garantir a gua do dia.
Preciso todos os dias pegar a minha gua e a da minha me que teve AVC.
Nesse horrio era para eu estar na casa dela, afirmou a empregada
domstica Josiane da Silva, que no tem coragem de usar a gua do rio.
(Fonte:
http: / / g1 . gl obo. com/ e spi ri to- santo/ de sastre ambi e ntal - no- ri o- doce / noti ci a/2 0 16 /0 1 / moradore s- de col ati na- ai nda- sofre m-e fei tos- da- l ama- da-samarco- noes. html e m 18/01/2016 07h30 - Atualizado em 18/01/2016 07h39).

A Requerente como muitos outros cidados Colatinenses, foi privada

do mnimo necessrio sobrevivncia, ou seja, GUA POTVEL, podendo dizer
que tal situao perdura at hoje, visto que, os laudos apresentados pela
Requerida conflitam com vrios outros laudos no que concerne a qualidade da
gua do Rio Doce.
Assim, como todos os habitantes de Colatina ES atingidos pela
lama esto incertos quanto ao consumo da gua do Rio Doce, simplesmente
Pgina | 5

por medo das consequncias, em especial no que tange sade, j que a

quantidade de qumica contida na gua do Rio Doce, caso ingerida, poder
ocasionar doenas graves na populao em geral, como por exemplo, o
proliferamento de cncer, razo pela qual, a indenizao pelos danos a mais
justa medida que se impe.

DO DIREITO
No direito brasileiro certo e pacfi co a tese de que quando
algum viola um interesse de outrem, juridicamente protegido, lhe
causando prejuzos fi ca obrigado a reparar o dano da decorrente.
Basta adentrar- se na esfera jurdica alheia, causando danos a
algum, seja ele material ou moral, para que venha a incidir os
efeitos da responsabilidade civil.
Pois bem, adentrando - se na anlise legal do tema,
inicialmente oportuno fazer referncia Constituio Federal de
1988, que foi muito clara ao dispor, no seu art. 5, inciso X, e artigo
225, 3, "in verbis":
Art . 5 - (. . . )
X - so i nvi ol ve i s a i nti mi dade , a vi da pri vada, a honra e a
i mage m das pe ssoas, asse gurado o di re i to a i nde ni zao
pe l o dano mate ri al ou moral de corre nte de sua vi ol ao.
Art . 2 25 (. . . )
3 - As condutas e atividades consideradas lesivas ao meio ambiente
sujeitaro os infratores, pessoas fsicas ou jurdicas, a sanes penais e
administrativas, independentemente da obrigao de reparar os danos
causados.

Dispe tambm o art. 186, do CC: " Aquele que, por ao ou

omisso voluntria, negligncia ou imprudncia, violar direito e
causar dano a outrem, ainda que exclusivamente moral, comete ato
ilcito ".
Determina, ainda, o art. 927 do CC: " Aquele que, por ato
ilcito (art. 186 e 187), causar dano a outrem, fi ca obrigado a reparlo".
Ademais, deve-se considerar que dano "qualquer leso
injusta aos componentes do complexo de valores protegidos pelo
Direito".
No mesmo sentido, no podemos olvidar que o caso vertente
retrata uma situao pautada na Teoria do Risco , a qual, por sua
vez, traz como consequencia a aplicao da responsabilidade
Pgina | 6

objetiva, contida no artigo 927, pargrafo nico do CC, buscando reparar todo e
qualquer dano causado a outrem, independente de culpa.
Temos ainda que, os juristas, em busca da fundamentao para o
estudo da responsabilidade objetiva, criaram a teoria do risco, que compreende
que, se algum exerce uma atividade criadora de perigos especiais, deve
responder pelos danos que ocasionar a outrem.
Logo, conclui-se que, aquele que por ato ilcito causar dano
a outrem tem a obrigao de indeniz-lo. E no caso particular, no h
dvidas quanto ao direito da autora pelos danos extrapatrimoniais
sofridos.

DANOS MORAIS
Em primeiro lugar, importante observar que o caso em
exame evidente, decorrente de fato pblico e notrio, largamente
divulgado pela mdia brasileira, com repercusso internacional,
sendo o maior desastre ambiental ocorrido no Brasil.
verdade tambm que alm da grande quantidade de
pessoas que foram afetadas diretamente em Mariana e perderam
vidas e casas, temos tambm que toda a populao dependente da
bacia do Rio Doce, tambm foram prejudicadas e tiveram que passar
por vrios transtornos.
Como dito acima, a Requerente ,
necessrio sobrevivncia: gua potvel,
situao perdura at hoje , visto que
confl itam com vrios outros laudos no que
gua .

foi privada do mnimo

podendo dizer que tal
os laudos da requerida
concerne a qualidade da

Alm da privao pelo uso da gua potvel, insurge trazer

alhures que os acontecimentos ocorridos por culpa da requerida,
trou xeram tambm transtornos e abalos na vida cotidiana da autora ,
a qual teve que enfrentar dias angustiantes e apreensivos seja pela
falta dgua seja pela destruio da natureza, principalmente do
nosso carto postal Rio Doce.
A nossa cidade transformou- se em verdadeiro cenrio de
Guerra, com helicpteros, caminhes pipas (80), soldados e
veculos do Exrcito Brasileiro, brigas e at mortes entres os
habitantes.

Pgina | 7

H de ressaltar tambm a paralisao de toda cidade,

principalmente os rgos pblicos, incluindo escolas, faculdades, no
podendo faltar o Judicirio.
Assim, temos que a situao de tornou insuportvel para
diversos moradores da cidade, que no tinham gua nem para beber.
A chamada crise de gua despertou a solidariedade de todo o pas e
exterior, que se mobilizaram para ajudar uns aos outros.
H de se falar ainda a respeito do tempo, onde a ocorrncia
sucessiva e acintosa de fatos que atingem cidados no seu cotidiano,
gerando a perda de tempo til, tem levado a jurisprudncia a dar
seus primeiros passos para solucionar os dissabores experimentados
por milhares de consumidores, passando a admitir a reparao civil
pela perda do tempo livre. Sobre o tema, LEONARDO DE MEDEIROS
GARCIA leciona:
O utra forma i nte re ssante de i nde ni zao por dano moral
que te m si do admi ti da pel a j uri sprud nci a a i nde ni zao
pe l a pe rda do te mpo l i vre do consumi dor. Mui tas si tuae s
do coti di ano nos traze m a se nsao de pe rda de te mpo: o
te mpo e m que fi camos pre sos no trnsi to; o te mpo para
cance l ar a contratao que no mai s nos i nte re ssa; o te mpo
para cance l ar a cobrana i nde vi da do carto de cr di to; a
espe ra de ate ndi me nto e m consul tri os m di cos e tc. A
mai ori a de ssas si tuae s, de sde que no cause outros danos,
de ve se r tole rada, uma ve z que faz parte da vi da e m
socie dade . Ao co nt rrio , a ind e nizao p e la p e rd a do
te mp o livre t rat a d e s it ua e s int o le rve is , e m q ue h
de s d ia e de s res p e it o ao s co ns umid o re s , q ue muit as
ve zes se ve e m co mp e lid os a s air d e s ua ro t ina e pe rd e r
o t e mpo livre p ara so lucio na p ro b le mas caus ad o s po r
at os ilcit o s o u co nd ut as ab us ivas do s fo rne ce d o res .
Tais s it ua e s fo ge m d o q ue us ualme nt e se ace it a
co mo no rmal , em se tratando de e spe ra por parte do
consumi do r. So aque l e s famosos casos de call ce nte r e e m
que se e spe ra dura nte 3 0 mi nutos ou mai s, se ndo transfe ri do
de um ate nde nte para o outro. Ne sse s casos, pe rce be -se
cl arame nte o de sre spe i to ao consumi dor, que pro nta me nte
ate ndi do quand o da contrat ao, mas, quan do busca o
ate ndi me nto para re sol ve r qual que r i mpasse , obri gad o,
i nj usti fi cadame nte , a pe rde r se u te mpo l i vre . (ne gri tei )

Adverte o Des. Luiz Fernando Ribeiro de Carvalho do Tribunal

de Justia do Rio de Janeiro que:
no pl ano dos di re i tos no patri moni ai s, por m, ai nda h
grande re si st nci a e m admi ti r que a pe rda do te mpo e m si
possa caracte ri zar dano moral . Esque ce -se , e ntre tanto, que
Pgina | 8

o te mpo, pe l a sua e scasse z, um be m pre ci oso para o

i ndi v duo, te ndo um val or que extrapol a sua di me nso
econmi ca. A me no r frao de t e mpo pe rd id o e m no ss as
vid as co ns t it ui um b e m irre cup e rve l. Po r is s o ,
afi g ura- s e razo ve l que a p e rd a de ss e b e m, aind a q ue
no imp liq ue p re juzo e co n mico o u mat e ria l, d
e ns e jo a uma ind e niza o . A ampl i ao do conce i to de
dano moral , para e ngl obar si tuae s nas quai s um
contratan te se v obri gad o a pe rde r se u te mpo l i vre e m
razo da condu ta abusi va do outro, no de ve se r vi sta como
um si nal de uma socie dade que no e st di sposta a suportar
abusos . (ne gri tei )

DO QUANTUM INDENIZATRIO
Pois bem, superada toda essa discusso, nesse momento
imprescindvel discorrer a respeito de outro assunto de extrema
relevncia nesta demanda: o "quantum indenizatrio" a ser fi xado.
Logo de incio, importante considerar que a reparao, na
qual se convertem em pecnia os danos morais, devem ter carter
dplice, ou seja, o que penaliza o ofensor, sancionando - o para que
no volte a praticar o ato ilcito, bem como o compensatrio, para
que o ofendido, recebendo determinada soma pecuniria, possa
amenizar os efeitos decorrentes do ato que foi vtima.
Ante esse raciocnio, deve-se sopesar, em cada caso
concreto, todas as circunstncias que possam infl uenciar na fi xao
do "quantum indenizatrio , levando em considerao que o dano
moral
abrange,
alm
das
perdas
valorativas
internas,
as
exteriorizadas no relacionamento dirio pessoal, familiar, profi ssional
e social do ofendido.
Deve-se lembrar ainda, por outro ngulo, que a indenizao
por danos morais deve ser fi xada num montante que sirva de aviso
r e sociedade, como um todo, de que o nosso direito no tolera
aquela conduta danosa impunemente, devendo a condenao atingir
efetivamente, de modo muito signifi cativo, o patrimnio da
causadora do dano, para que assim o Estado possa demonstrar que o
Direito existe para ser cumprido, seja para quem for.
Desta forma, para se determinar o valor da reparao a ser prestado
pela requerida, deve-se atentar para a seguinte disposio do Cdigo Civil:
Art. 944. A indenizao mede-se pela extenso do dano.
Pgina | 9

Assim, a indenizao, no caso em tela, deve levar em conta, alm da

condio pessoal da autora, sendo esta pessoa humilde (caixa em comrcio),
sobretudo, a situao econmico-financeira da empresa Requerida
(Samarco), que inclusive tem como controladoras as empresas Vale do Rio
Doce e Anglo-Australiana BHP BILLITON, portanto possui forte potencial
econmico-financeiro,
para
suportar
a
Fixao
do
Quantum
Indenizatrio, o que se espera deste honrado Magistrado uma deciso justa.
A ttulo de informao, importante mencionar que j houve sentena
de procedncia proferida na cidade de Governador Valadares/MG, pelo
magistrado do 3 Juizado Especial Cvel, sendo parte da sentena que julgou
procedente o pedido do autor:
(...) Configurado o dano moral, passo a fixao do valor devido,
levando em considerao, a gravidade da conduta do ru, o seu porte e
o carter tambm punitivo da condenao. Considerados tais fatos, fixo
a quantia de R$ 10.000,00 (dez mil reais) a ser paga pela r parte
autora, que tenho como suficiente para reparar o dano sofrido. Isso
posto e por tudo o mais que dos autos constam, julgo procedentes os
pedidos iniciais para condenar a parte r a pagar parte autora, a ttulo
de dano moral, a importncia de R$ 10.000,00 (dez mil reais), que
dever ser devidamente corrigida pelos ndices da Corregedoria Geral de
Justia e acrescida de juros, de um por cento ao ms, a partir da
publicao desta sentena (...). (Sentena proferida pelo Juiz de
Direito Cludio Alves de Souza, do 3 Juizado Especial Cvel da
Comarca de Governador Valadares, Estado de Minas Gerais,
datada em 17 de maro de 2016).

Seguindo esta mesma linha de raciocnio, tambm encontramos um

julgado de procedncia no 3 Juizado Especial Cvel desta Comarca de
Colatina/ES, seno vejamos a parte dispositiva da nobre sentena:
Dispositivo:
Ante o exposto, com fundamento no art. 6, da Lei n 9.099/95, JULGO
PROCEDENTES em parte os pedidos iniciais e condeno a Requerida,
SAMARCO MINERAO S.A., a pagar parte autora a quantia de R$
2.000,00 (dois mil reais), a ttulo de danos morais, corrigida a partir da
data da publicao desta sentena e acrescida de juros legais retroativos
a 18/11/2015. No h incidncia de custas ou de honorrios advocatcios
em primeiro grau (art. 55, da Lei n 9.099/95). O pagamento dever ser
efetuado no prazo de 15 dias, a contar do trnsito em julgado desta
sentena, sob pena de multa de 10% (dez por cento) sobre o valor da
condenao, na forma do art. 523, do NCPC, c/c art. 52, III, parte final, da
Lei n 9.099/95. P.R.I. Transitada em julgado, sem novos requerimentos,
arquivem-se os autos. (Sentena proferida pelo Juiz de Direito
Salomo A. Z. Spencer Elesbon, do 3 Juizado Especial Cvel da
Comarca de Colatina, Estado do Esprito Santo, datada em 03 de
maio de 2016).
Pgina | 10

Sendo assim, em conformidade com os princpios da razoabilidade e

proporcionalidade, avaliando tambm o alto potencial econmicofinanceiro da requerida, a autora requer ento o valor de R$ 20.000,00 (vinte
mil reais), a ttulo de indenizao pelos danos morais sofridos.

DOS PEDIDOS
Isto posto, requer a Vossa Excelncia que se digne a:
a)
Deferir o pedido de Assistncia Judiciria Gratuita
Requerente, por no possuir condies financeiras de eventuais custas de
processo, bem como, ao pagamento de honorrios advocatcios, sem
comprometer sua renda e a da famlia, conforme declarao de pobreza que
segue anexa;
b)
Citar a r, no endereo inicialmente referido, para
comparecer na audincia de conciliao, instruo e julgamento,
caso seja designada, e, querendo, apresentar resposta, sob pena de
revelia e confi sso quanto matria de fato;
c) Julgar procedente o pedido, para o fi m de condenar a
Requerida ao pagamento de indenizao pelos danos morais , no
importe de R$ 20.000,00 (vinte mil reais) , corrigidos a partir da data
da publicao da sentena e acrescidos de juros legais retroativos a 18/11/2015;
d)
Julgar antecipadamente a lide, nos termos do
artigo 355, inciso I, do Novo CPC, haja vista no existirem provas
orais a serem produzidas em audincia;
e)
Protesta provar o alegado por todos os meios de
prova admitidos em direito, especialmente pela produo de prova
documental, considerando -se desde j as que acompanham esta
petio inicial, testemunhal (comparecero independentes de
intimao) e depoimento pessoal, como demais provas que se
fi zerem necessrias no decorrer da instruo processual.
D-se causa o valor de R$ 20.000,00 (vinte mil reais),
para os efeitos legais.
Termos em que,
Pede deferimento.
Colatina - ES, 20 de setembro de 2016.

Pgina | 11

Adriana Stocco Laureth Melotti

OAB/ES 24.099

Marcelo P. Batista
OAB/ES - 25807

Pgina | 12