Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Faculdade de Sade
Pblica, Universidade de
So Paulo. Avenida Dr.
Arnaldo 715, Cerqueira
Cesar. 01246-904 So
Paulo SP.
mhpjorge@usp.br
ARTIGO ARTICLE
644
Introduo
Apesar de j ultrapassado o quinto ano do sculo XXI, comum, ainda, ouvir-se que no se
dispe de estatsticas, no h dados para o pas
ou os dados brasileiros no so confiveis. Para
rebater essa idia, Moraes1 aborda muito bem o
assunto ao afirmar que, no Brasil, no faltam
informaes e que, j em 1585, o trabalho
Linformation, do Padre Jos de Anchieta, relatava existir populao de 57.000 habitantes. Comenta, ainda, que por mais precrias que possam ser consideradas essas fontes, tm servido
no s como documentao histrica da poca,
como tambm evidenciam o ritmo do progresso
do pas, nesse campo.
Acresce que muitos gestores, em geral, no se
do conta de que uma das finalidades da informao , exatamente, fornecer subsdios para
aes adequadas no setor. Quanto utilizao
dessas informaes no processo decisrio, tambm Moraes1 quem cita obra de Jos Bonifcio
de Andrada e Silva, sobre estudos de divulgao
estatstica preocupados em discutir mais a finalidade dos dados disponveis do que mtodos e
tcnicas usados na sua gerao.
Visando promover a disponibilidade adequada e oportuna de dados bsicos, indicadores e
anlises sobre as condies de sade e suas tendncias, foi criada, em 1996, a Rede Interagencial
de Informaes para a Sade (RIPSA), que teve
como uma das primeiras finalidades tornar disponveis todas as bases de dados importantes
para o setor2.
Nos ltimos trinta anos, sistemas de informao foram desenvolvidos pelo Ministrio da
Sade, para o que muito contribuiu o avano
tecnolgico em informtica. O objetivo desta
apresentao mostrar um panorama dos dois
principais sistemas nacionais de informao em
sade mortalidade, SIM, e nascidos vivos, SINASC desde a concepo, implantao, at a
sua avaliao.
Antecedentes
Historicamente, sabe-se que foram os estudos
epidemiolgicos que permitiram conhecer, primeiro, aspectos das doenas transmissveis, no
tempo em que estas sobrepujavam em importncia as demais e, depois, as no transmissveis
645
Concepo e implantao
Em 1975, foi promulgada a Lei N 6.229 de
30/10, que criava o Sistema Nacional de Vigilncia Epidemiolgica, para o qual era essencial haver um subsistema de informaes em mortalidade. Em julho, havia sido designado grupo de
trabalho para que elaborasse as linhas mestras
desse subsistema. A primeira tarefa consistiu em
avaliar a situao dos atestados de bito no pas,
tendo sido verificados 43 diferentes modelos, bem
como variados fluxos de informao9.
Diante desse diagnstico, foi recomendado
que se adotasse modelo nico de atestado no
pas, o qual, em relao s causas da morte, seguiria o padro internacional proposto pela
OMS, em 194810. Foi criado um fluxo padronizado para os dados e estabelecido que a sua impresso e a distribuio deveriam ficar a cargo
do nvel central. Da mesma forma, o processamento dos dados seria centralizado, devido s
dificuldades operacionais na codificao das causas de morte e falta de equipamentos eletrnicos
nos estados. Farto material didtico foi produzido, incluindo manual de preenchimento do documento-bsico e manual operacional para a
codificao de variveis.
Em junho de 1976, foi criado o Centro Brasileiro de Classificao de Doenas (CBCD), por
meio de convnio entre o MS, OPAS/OMS e USP;
este muito contribuiu com o SIM, atuando na
formao do pessoal para a codificao de causas de morte, de mdicos, no sentido de dar a
importncia devida ao correto preenchimento
dos atestados, na sensibilizao de autoridades
sanitrias, para que reconhecessem a relevncia
dos seus dados e na produo de material didtico que objetivasse, inclusive, a padronizao de
conceitos usados na rea e treinamento de pessoal especializado5.
A Declarao de bito (DO)
e o fluxo da informao
A adoo de modelo nico padronizado da
DO, para bitos e bitos fetais, permitiu a uniformizao dos dados, bem como facilitou a
apurao das informaes de interesse para o
setor sade.
Nesses anos de existncia do SIM, a DO passou por modificaes na formulao de algumas
variveis, a fim de obter respostas mais adequa-
646
cursos ser suspensa se a SMS deixar de alimentar, por dois meses consecutivos, os Sistemas de
Informao em Sade, entre os quais, o SIM.
Em 1984, o MS iniciou a srie Estatsticas de
Mortalidade-Brasil, com publicaes sucessivas,
apresentando bitos de 1977 a 1995, por local de
residncia, sexo, idade e causas agrupadas em
captulos da CID 11. Hoje, o MS disponibiliza os
dados em CD-ROM12 e via internet. Abrangendo cerca de um milho de bitos/ano, permitem
boa viso do quadro epidemiolgico no pas,
com base na mortalidade.
Alcance e limitaes
O SIM foi concebido para suprir as falhas do
Sistema do Registro Civil e permitir conhecer o
perfil epidemiolgico da mortalidade em todo o
pas. Os primeiros dados coletados e processados do conta de que, para grande parte do pas,
apenas as capitais estavam englobadas. Apesar
disso, o MS assumiu o risco de publicar os dados
e o primeiro anurio Estatsticas de Mortalidade
Brasil 1977 veio luz, em 1984. poca, o MS
recomendava no usar coeficiente e, sim, mortalidade proporcional, pois estimava que os bitos
apurados eram cerca de 65% dos esperados para
o pas. Quanto qualidade, j se fazia referncia
aos problemas (correo e clareza) do preenchimento da DO e existncia de bitos sem assistncia mdica13.
Avaliaes sucessivas do SIM dos pontos de
vista quantitativo e qualitativo vm sendo feitas
pelo MS, pelas Secretarias envolvidas e no meio
acadmico, para medir o grau de fidedignidade e
as limitaes das informaes.
Avaliao da cobertura
Diversos mtodos tm sido usados:
1) nmero de municpios com informao
regular de mortalidade, na populao coberta pelo
sistema e nmero de bitos informados pelo total de municpios, bem como por aqueles com
informaes regulares (aqueles que tivessem coletado DO durante todo o ano; estivessem captando, no mnimo, 4 bitos por mil habitantes e
conseguissem uma massa de bitos igual a, pelo
menos, 90% dos bitos conhecidos pelo Registro
Civil11). Foi usado no incio da implantao do
SIM e abandonado a partir dos dados de 1995 9;
2) comparao dos seus dados com aqueles
dos Cartrios (via IBGE), embora se saiba que
estes tambm tm falhas nas reas menos desenvolvidas do pas, onde enterramentos so feitos
647
Na anlise da mortalidade, os bitos classificados como mal definidos representam importante lacuna no conhecimento da distribuio
segundo causas. Constituem obstculo para a
alocao racional dos recursos de sade com base
em perfil epidemiolgico, visto que podem alterar os coeficientes de mortalidade por doenas
especficas21.
As causas classificadas como mal definidas
referem-se aos casos em que houve assistncia
mdica, mas no foi possvel determinar a causa
bsica da morte (ou o mdico declarou apenas
um sintoma ou sinal), e queles em que no houve
assistncia mdica.
A anlise temporal da proporo desses bitos, nos ltimos 25 anos, deixa claro que, at
meados da dcada de 80, representava mais de
20% do total de bitos captados pelo SIM; em
1990, havia declinado para cerca de 16% e, nos
anos 2000, sua freqncia est ao redor de 13%
(Grfico 1). Esses resultados so fruto de esforos dos gestores do Sistema, nos trs nveis de
atuao, federal, estadual e municipal, mas, embora auspiciosos, esto longe de corresponder a
uma situao resolvida, visto que, em nmeros
absolutos, representam ainda 130.000 mortes.
Grfico 1
Proporo (%) de bitos por causas mal definidas segundo ano do bito e Regio. Brasil, 1979 a 2004.
60
50
40
30
20
10 S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S
0
79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04
19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 20 20 20 20 20
Norte
Nordeste S
Sudeste
Sul
Centro-Oeste
Brasil
648
Acresce que eles podem esconder uma realidade que, absolutamente, no satisfatria, pois
quando se examinam os dados nas UF, nota-se
que, se por um lado, h reas onde as mal definidas apresentam-se em at 10%, por outro, em
estados como Maranho e Paraba, os valores
so maiores do que 30%. Igualmente, preciso
deixar claro que algumas diferenas regionais
importantes existem tambm dentro das UF22.
Por essa razo, em 2004, o Comit Tcnico Assessor para o SIM/SINASC do MS sugeriu plano
de metas visando ao aperfeioamento do SIM,
no qual o enfoque principal seria dado investigao das mortes por causas mal definidas a ser
feita pelas SMS das localidades com 50.000 habitantes e mais, em uma primeira fase23.
Os bitos sem assistncia mdica, englobados entre os mal definidos, mostram que, no
pas, no incio dos anos 80, seu peso era menor
do que 30%, em razo de, provavelmente, a informao referir-se apenas s mortes ocorridas
nas capitais (momento de implantao do Sistema). No final dos anos 80, atingem propores
de, praticamente, 83%, declinando para 65,9% e
53,3% das mortes mal definidas, em 1995 e 2003.
Tal fato faz pensar que esteja havendo um aumento da ateno mdica e, portanto, maior assistncia ao paciente na doena que o levou
morte ou um melhor preenchimento da parte
mdica da DO ou, ainda, o esclarecimento da
causa por investigao promovida pelos agentes
responsveis pelo SIM.
Vrias SMS, para melhorar a qualidade da
informao de mortalidade, tm procurado criar SVO, o que, de fato, tem ocorrido, sendo que
o MS, por meio da Secretaria de Vigilncia em
Sade, est, atualmente, envidando esforos para
incentivar a criao desses servios, em vrias
reas do pas.
Quanto s causas externas, sabe-se que, sempre que a causa de morte for uma leso ou outro
efeito de uma causa externa, as circunstncias
que deram origem a essa situao devero ser
selecionadas como causa bsica10. Esse princpio
deixa claro que as causas bsicas devem corresponder aos tipos de causas externas (circunstncias) que originaram as leses e nunca a essas
leses. Por razes apontadas em bibliografia especfica24, os legistas ao preencher a DO ps-necropsia, freqentemente fazem meno somente
s leses encontradas e no s circunstncias do
acidente/violncia responsveis por essas leses.
No Brasil de hoje, cerca de 10% das mortes
por causas externas encontram-se nesta situao (em 1980 correspondiam a mais de 20%).
649
O sistema de informaes
sobre nascidos vivos SINASC
Concepo e implantao
Com relao aos nascimentos vivos, o Registro Civil constitua-se, tambm, na principal fonte
de informaes para o conhecimento de sua freqncia e algumas de suas caractersticas. Sabiase, entretanto, por meio de pesquisas, que esses
dados no refletiam a realidade, principalmente
do ponto de vista quantitativo. Por meio da comparao com outras fontes, mas, tambm, por
investigao em amostras de domiclios, os dados davam conta de uma cobertura, s vezes,
bastante deficitria do Registro Civil, mostrando sua estimativa de omisso em nmeros no
desprezveis30. O registro atrasado de nascimento representava tambm um fator contributrio
para o no conhecimento do real nmero de nascimentos em cada ano.
Acrescia-se o fato de que, em sendo o registro civil um ato fundamentalmente jurdico, as
informaes anotadas eram as enumeradas em
lei e referiam-se a situaes necessrias comprovao legal do evento. rea de sade faltavam dados importantes, como as condies da
criana ao nascer, os relativos gravidez e ao
parto, bem como algumas caractersticas da me
que, sabidamente, guardavam relao com a sade do filho, como, por exemplo, sua idade e sua
paridade. A experincia de alguns pases mostrava que a melhor informao sobre nascidos vivos era aquela proveniente de documentos emitidos nos prprios servios onde ocorriam esses
eventos8 e resultados promissores de projetos
isolados levados a efeito em algumas reas brasileiras31,32 evidenciavam sua viabilidade no Brasil.
Em 1989, o Ministro da Sade havia designado um grupo de especialistas para compor o GEVIMS Grupo de Estatsticas Vitais do Ministrio da Sade e assessor-lo nessa rea especfica (Portaria N 649/GM/MS de 4/7/1989, publicada no DOU n 126 de 05/07/89). Este, entre
suas tarefas, elegeu como prioritria a criao de
um sistema de informaes prprio, que cuidasse dos nascidos vivos, ainda que se corresse o
risco de, em alguma medida, estar duplicando a
tarefa j realizada pelo IBGE, com os dados provenientes dos cartrios.
Concebido e montado semelhana do SIM,
o novo sistema objetivava partir de um documento bsico, padronizado para todo o pas e
que deveria ser gerado nos hospitais e outras instituies de sade, para os partos a realizados, e
nos Cartrios do Registro Civil, para os partos
ocorridos no domiclio e cuja informao chegasse a essa instituio. Com essa metodologia,
se estariam perdendo os dados de nascidos vivos
de partos domiciliares que no fossem registrados. Entretanto, considerava-se que esse nmero deveria ser pequeno visto aumento do nme-
650
651
Avaliao
Com a implantao do SINASC no Brasil,
abriu-se, pela primeira vez, a oportunidade de
realizao de estudos com base populacional sobre nascimentos vivos. Assim, a avaliao do Sistema, por meio de sua cobertura e da fidedignidade das informaes, tornou-se prioritria.
A avaliao quantitativa do SINASC pode ser
feita por meio de vrios mtodos.
1) Comparao com os dados do Registro
Civil: lembrando que entre as finalidades do SINASC estava a de suprir as deficincias do registro civil, seria de se esperar que o nmero de
nascidos vivos nesse Sistema fosse sempre maior
do que o registrado e conhecido via IBGE. Mello
Jorge e Gotlieb14 chamam ateno para o fato de
que quando se consideram somente os nascidos
652
Tabela 1
Nmero de nascidos vivos segundo fonte de informao e ano de registro e razo entre os mesmos, Brasil,
1994/2004.
Ano
SINASC(1)
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2.571.571
2.824.729
2.945.425
3.026.658
3.148.037
3.256.433
3.206.761
3.115.474
3.059.402
3.038.251
3.026.548
No
ano(2)
Registro Civil
No ano
seguinte (3)
2.472.325
2.357.337
2.412.615
2.345.074
2.459.275
2.657.613
2.611.422
2.509.354
2.581.955
2.814.763
...
430.909
643.583
500.415
672.867
562.902
538.053
497.502
527.922
402.275
...
...
Nos 3 anos
seguintes (4)
(1/2)(%)
Razo
1/(2 + 3)
(%)
1/(2 + 4)
(%)
800.175
976.900
920.954
1.064.770
873.051
801.451
741.101
335.523*
...
...
...
104,0
119,8
122,1
129,1
128,0
122,5
122,8
124,2
118,5
107,9
...
88,6
94,1
101,1
100,3
104,2
101,9
103,2
102,6
102,5
...
...
78,6
84,7
88,4
88,8
94,5
94,1
95,7
99,5*
...
...
...
* dois anos
Fontes: SINASC (dados brutos) e IBGE (www.ibge.gov.br)
varivel de fcil obteno. Desde o incio da implantao do SINASC, sua freqncia na modalidade ignorada tem sido bastante baixa30. A
escolaridade ignorada vem apresentando valores elevados, prioritariamente em razo de esse
dado no constar do pronturio hospitalar e requerer, para o seu preenchimento, a designao
de uma pessoa para entrevistar a purpera. O
valor mais de 30% de informao ignorada, em
1999, deve-se alterao da forma com que a
questo vem sendo redigida na DN, quando passou de grau de instruo (nenhum, 1 Grau, 2
Grau e superior) para nmero de anos estudados. Esse procedimento deixa claro o quanto
mudanas no formulrio podem prejudicar no
s o seu entendimento, mas o estudo de sries
histricas importantes. Quanto ao nmero de
filhos tidos, tem sido comentado o fato de existir
associao entre a mortalidade perinatal e a paridade, evidenciando-se maior risco entre as primparas e as grandes multparas. Dessa forma, o
conhecimento desse dado bastante importante, verificando-se, entretanto, que a freqncia
de informao ignorada elevada.
Quanto s variveis relativas gestao e ao
parto, verifica-se que, a partir de 1997, as informaes sobre a durao da gestao, tipo de gravidez e tipo de parto apresentam valores bastante aceitveis; tal fato se deve a que, sendo a absoluta maioria de nascidos vivos resultado de par-
653
Colaboradores
MHP de Mello Jorge, R Laurenti e SLD Gotlieb
participaram igualmente de todas as etapas da
elaborao do artigo.
Referncias
1.
2.
3.
Moraes IHS. Informaes em Sade: da prtica fragmentada ao exerccio da cidadania. So Paulo: Hucitec; 1994.
RIPSA: Rede Interagencial de Informaes para a
Sade Indicadores bsicos para a sade no Brasil.
Braslia: OPAS; 2002.
Mello Jorge MHP. Registro dos eventos vitais: sua
importncia em Sade Pblica. So Paulo: CBCD;
1990a.
4.
5.
6.
to hospitalar, tais dados no poderiam ser desconhecidos. Relativamente ao nmero de consultas de pr-natal, que se pretende serem capazes de medir o grau de cobertura do atendimento de pr-natal, nos servios de sade, observase que houve declnio acentuado da no informao. Tal fato decorrente dos esforos envidados pelas SMS.
654
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28. Oliveira H, Pereira IPA, Maranho MHN. A mortalidade fetal no Brasil, 1996/2002. Braslia: MS/SVS;
2004. [Mimeo].
29. Baldijo MFA, Mello Jorge MHP. bitos fetais no
Brasil perodo de 1980 a 1985. Anlise da informao disponvel no Ministrio da Sade. So Paulo:
CBCD; 1989.
30. Mello Jorge MHP, et al. O Sistema de Informao
sobre Nascidos Vivos SINASC. So Paulo: CBCD;
1992.
31. Ferreira CEC, Ortiz LP. Proposta de implantao
de uma Declarao de Nascimento: uma pesquisa de campo na Grande So Paulo. Inf. Demogr.
1982; 7: 83-122.
32. Secretaria de Estado da Sade de So Paulo. Grupo
de Trabalho referente implantao de uma declarao de nascimento no Estado de So Paulo. So
Paulo; 1987. [Relatrio tcnico].
33. Mello Jorge MHP, Gotlieb SLD, Oliveira H. O Sistema
de informao sobre nascidos vivos: primeira avaliao dos dados brasileiros. IESUS 1996; 2:15-48.
34. PMSP. Boletim CEINFO Nascidos Vivos. So Paulo; 2004.
35. Mello Jorge MHP, et al. Avaliao do Sistema de
Informao sobre Nascidos Vivos e o uso de seus
dados em epidemiologia e estatsticas de sade.
Rev Sade Pblica 1993; 27 (Supl 6).
36. Mello Jorge MHP, Gotlieb SLD, Andrade SM. Anlise dos registros de nascidos vivos em localidade
urbana no sul do Brasil. Rev Sade Pblica 1997; 31
(1):78-89.
37. Mello Jorge MHP, Gotlieb SLD. O Sistema de informao de ateno bsica como fonte de dados para
os sistemas de informaes sobre mortalidade e
sobre nascidos vivos. IESUS 2001; 10 (1):7-18.
38. Ministrio da Sade. Anais da EXPOEPI. Braslia:
MS; 2004/2005.
39. Dumm HL. Enlace de registros. In: OPS/OMS. El
desafio de la Epidemiologia. Problemas y lecturas seleccionadas. Washington: OPS/OMS; 1988.
40. Almeida MF, Mello Jorge MHP. O uso da tcnica
linkage de sistemas de informao em estudos de
coorte sobre mortalidade neonatal. Rev Sade Pblica 1996; 30(2):141-7.
41. Bhland AK. bitos de mulheres em idade frtil em
Aracaju, SE: estratgias para melhorar a qualidade da
informao [tese]. So Paulo (SP): Faculdade de
Sade Pblica da Universidade de So Paulo; 2003.
42. Almeida MTCGN. A identificao de mortes durante
o ciclo gravdico puerperal: uma contribuio vigilncia da mortalidade materna no Estado do Rio de
Janeiro [dissertao]. Rio de Janeiro (RJ): ENCE/
IBGE; 2005.
43. Casco AM. Avaliao da qualidade do Sistema de
Informaes sobre Mortalidade -SIM- a partir do relacionamento de bases de dados. Estado do Rio de Janeiro, 2000 a 2003 [dissertao]. Rio de Janeiro (RJ):
Universidade Federal do Rio de Janeiro; 2006.
44. Aerts DRC, et al. Defeitos congnitos em Porto Alegre: uma estratgia para o resgate do sub-registro
no SINASC In: MS Anais da 3 EXPOEPI. Braslia;
2004.
Artigo apresentado em 09/10/2006
Artigo aprovado em 14/11/2006
Verso final apresentada em 19/12/2006