Terra e Cultura 53

CENTRO UNIVERSITRIO FILADLFIA
ENTIDADE MANTENEDORA:
INSTITUTO FILADLFIA DE LONDRINA
Diretoria:
Sra. Ana Maria Moraes Gomes.................................. Presidente
Sr. Claudinei Joo Pelisson........................................ Vice-Presidente
Sra. Edna Virginia Castilho Monteiro de Mello........ Secretria
Sr. Jos Severino........................................................ Tesoureiro
Dr. Osni Ferreira (Rev.)............................................. Chanceler
Dr. Eleazar Ferreira ................................................... Reitor
R349
Revista Terra e Cultura: cadernos de ensino e pesquisa, v.1,

n.1, jul./ dez., 1985. - Londrina: Unifil, 1985.
Semestral
Revista da Unifil Centro Universitrio Filadlfia.
ISSN 0104-8112
1. Educao superior peridicos. I. Unifil Centro
Universitrio Filadlfia
CDD 378.05
CENTRO UNIVERSITRIO FILADLFIA

REITOR
Dr. Eleazar Ferreira
PR-REITOR DE ENSINO DE GRADUAO
Prof. Ms. Lupercio Fuganti Luppi
COORDENADORA DE CONTROLE ACADMICO
Esp. Alexsandra Pires Lucinger
COORDENADOR DE AO ACADMICA
Prof. Ms. Lupercio Fuganti Luppi
PR-REITORA DE PESQUISA E PS-GRADUAO
Prof. Dra. Damares Tomasin Biazin
PR-REITOR DE EXTENSO E ASSUNTOS COMUNITRIOS
Prof. Dr. Mario Antnio da Silva
COORDENADORA DE PROJETOS ESPECIAIS E ASSESSORA DO REITOR
Josseane Mazzari Gabriel
COORDENADOR DE EXTENSO E ASSUNTOS COMUNITRIOS

Prof. Dr. Fernando Pereira dos Santos
COORDENADORA GERAL DA UNIFIL VIRTUAL

Prof. Esp. Ilvili Andra Werner
COORDENADOR DE PUBLICAES CIENTFICAS E COORDENADOR GERAL
ACADMICO DA UNIFIL VIRTUAL
Prof. Dr. Leandro Henrique Magalhes
Coordenadores de Cursos de Graduao

Administrao
Prof. Esp. Denise Dias Santana
Agronomia
Prof. Dr.Fabio Suano de Souza
Arquitetura e Urbanismo
Prof. Ms. Ivan Prado Junior
Biomedicina
Prof. Ms.Karina de Almeida Gualtieri
Cincias Biolgicas
Prof. Dr. Joo Antnio Cyrino Zequi
Cincia da Computao
Prof. Ms.Sergio Akio Tanaka
Cincias Contbeis
Prof. Ms. Eduardo Nascimento da Costa
Direito Prof. Dr. Osmar Vieira
Educao Fsica
Prof. Ms. Joana Elisabete Guedes
Enfermagem
Prof. Ms. Rosngela Galindo de Campos
Engenharia Civil
Prof. Ms. Paulo Adeildo Lopes
Esttica e Cosmtica
Prof. Esp. Mylena C. Dornellas da Costa
Farmcia
Prof. Dra.Gabriela Gonalves de Oliveira
Fisioterapia
Prof. Ms. Fernando Kenji Nampo
Gastronomia
Prof. Esp. Cludia Diana de Oliveira Hintz
Gesto Ambiental
Prof. Dr. Tiago Pellini
Logstica
Prof. Esp. Pedro Antonio Semprebom
Medicina Veterinria
Prof. Ms. Maira Salomo Fortes
Nutrio
Prof. Ms. Elis Carolina de Souza Fatel
Pedagogia
Prof. Ms. Ana Cludia Cerini Trevisan
Psicologia
Prof. Dra. Denise Hernandes Tinoco
Sistema de Informao
Prof. Dr. Rodrigo Seabra
Teologia
Prof. Dr. Mrio Antnio da Silva
Rua Alagoas, n 2.050 - CEP 86.020-430
Fone: (43) 3375-7401 - Londrina - Paran
www.unifil.br
ISSN 0104-8112
TERRA E CULTURA
Ano XXVII n. 53 - Julho a Dezembro de 2011
CONSELHO EDITORIAL
PRESIDENTE
CONSELHEIROS
Conselho Editorial Interno
Prof. Ms. Ana Claudia Cerini Trevisan
Prof. Dr. Damares Tomasin Biazin
Prof. Dr. Denise Hernandes Tinoco
Prof. Ms. Elen Gongora Moreira
Prof. Dr. Fernando Pereira dos Santos
Prof. Dr. Joo Antonio Zequi
Prof. Dr. Joo Juliani
Prof. Ms.Jos Antnio Baltazar
Prof. Ms. Karina de Toledo Arajo
Prof. Ms. Marcelo Caetano de Cernev Rosa
Prof. Ms. Marcos Roberto Garcia
Prof. Ms. Maria Eduvirge Marandola
Prof. Dr. Miriam Ribeiro Alves Maiola
Prof. Dr. Mirian Cristina Maretti
Prof. Ms. Patricia Martins C. Branco
Prof. Ms. Srgio Akio Tanaka
Prof. Dr. Selma Frossard Costa
Prof. Ms. Silvia do Carmo Pattarelli Fachinelli
Conselho Editorial Externo

Prof. Ms. Adalberto Brandalize
Prof. Ms. Angela Maria de Souza Lima
Prof. Ms. Eduardo Meinberg de Albuquerque
Maranho Fo.
Prof. Dr. Gislayne Fernandes L. Trindade
Vilas Boas
Prof. Ms. Jos Augusto Alves Netto
Prof. Dr. Jos Miguel Arias Neto
Prof. Dr. Laurival Antonio Vilas Boas
Prof. Ms. Maria Elisa Pacheco
Prof. Ms. Patricia Queiroz
Prof. Ms. Pedro Lanaro Filho
Prof. Dr. Rovilson Jos da Silva
Prof. Ms. Silvia Helena Carvalho
REVISORES
Thiago Tomasin Biazin
Prof. Esmera Fatel Aureliano Rossi
SECRETARIA
Marins Rodrigues Ferreira Matsumoto
EDITORIAL
Estamos colocando a pblico a edio 53 da Revista Terra e Cultura: Cadernos de Ensino
e Pesquisa. Com isto, mantemos a periodicidade da revista, j tradicional na instituio, que
completou em 2011 vinte e sete anos. O objetivo do peridico constituir-se como espao de
disseminao de conhecimento, publicando artigos de professores e pesquisadores da UniFil e de
diversas instituies do pas. Nesta, contamos com colaboraes da UniFil, FAP, UNESP, FEA/
USP, Faculdade Luis Meneghel, Faculdade Estcio de S e UEL. Mantemos ainda um corpo
editorial ativo, tanto interno como externo, que visa garantir a qualidade do material publicado.
Alm da edio impressa, a Revista Terra e Cultura est tambm disponvel para download
gratuito no site da UniFil (www.unifil.br), no cone publicaes. Alm deste, esto disponveis
ainda a Revista Jurdica, a Revista Eletrnica de Educao e a Revista Eletrnica de Cincias
Empresariais, alm de anais de eventos e livros publicados pela Editora UniFil.
Publicamos, na edio 53, artigos vinculados a trs ncleos do conhecimento: o Ncleo
de Cincias Biolgicas e da Sade, o Ncleo de Cincias Humanas e Sociais e o Ncleo de
Cincias Sociais Aplicadas, com discusses que vo da Gesto de Resduos Slidos a uma reflexo
a respeito do adolescente infrator. Espero que aproveitem a leitura. Informo ainda que estamos
recebendo artigos para as prximas edies. Caso tenham interesse, as normas para publicao
esto ao final deste.
Boa Leitura

Presidente do Conselho Editorial
SUMRIO
NCLEO DE CINCIAS BIOLGICAS E SADE - NCBS
GESTO DE RESDUOS SLIDOS URBANOS: UMA ABORDAGEM PRTICA NO
ENSINO PBLICO .................................................................................................................... 11
Cynthia Aparecida Leal Boia
CIRURGIA BARITRICA PARA O PS-OPERATRIO: IMPORTNCIA DO

ACOMPANHAMENTO NUTRICIONAL ................................................................................. 21
Thaysa Marques Sotti, Elis Carolina Fatel
AVALIAO DO ESTADO NUTRICIONAL E DO COMPORTAMENTO ALIMENTAR

DE BAILARINAS DE UMA ESCOLA PARTICULAR DO CENTRO DE LONDRINA
PR. ............................................................................................................................... 35
Nayara Rampazzo Morelli, Graziela Maria Gorla Campiolo dos Santos
EFEITOS DA RESTRIO ALIMENTAR, PELO MTODO DE MEAL-FEEDING, E DA

SUPLEMENTAO DE SEMENTE DE LINHAA (LINUM USITATISSIMUM) NO CNCER
DE COLORRETAL DE CAMUNDONGOS Swiss. ................................................................... 51
Rita de Cssia Pereira da Silva, Mariana Garcia Perez, Paula Thaissa Zaninetti, Denise dos Santos Escobar,
Juliana Ferreira Varjo, Carla Kobbi Pedroso, Sara Monalisa Alencar Limeiras, Stephanie Dynczuki
Navarro, Mariana de Oliveira Mauro, Priscila Lumi Ishii, Rodrigo Juliano Oliveira
ANLISE FSICO-QUMICA DA GUA DO CRREGO JAPIRA, LOCALIZADO NA

CIDADE DE APUCARANA-PR ................................................................................................ 67
Nayara Sotti Galdino, Rosana Betazza Trombini
PRONTURIO ELETRNICO NA SISTEMATIZAO DA ASSISTNCIA DE

ENFERMAGEM ......................................................................................................................... 77
Roberto Tavares, Prof. Regina Fukuda, Prof. Dra. Damares T. Biazin
NCLEO DE CINCIAS HUMANAS E SOCIAIS - NCHS E NCLEO DE CINCIAS

SOCIAIS APLICADAS - NCSA
ESTUDOS ORGANIZACIONAIS: UMA RELAO ENTRE PARADIGMAS, METANARRATIVAS,
PONTOS DE INTERSEO E SEGMENTAES TERICAS........................................................ 87
Luciano Munck, Mariana Gomes Musetti Munck, Rafael Borim de Souza
GESTO DE CUSTOS: UM INSTRUMENTO DE ESTRATGIA COMPETITIVA PARA A

EMPRESA................................................................................................................................. 103
Eliane Silva Fortunato de Palma, Cristiane Ap. J. dos Reis da Silva, Lucineide Ap. da Silva Alves, Douglas
Francisco da Silva, Lus Marcelo Martins
TOTALITARISMO E LITERATURA: A DISTOPIA DE GEORGE ORWELL EM 1984.................113

Luana R. F. Alcntara
A POLTICA DE BEM-ESTAR SOCIAL NO BRASIL CONTEMPORNEO.......................129

Agnaldo Kupper
ADOLESCNCIA: UMA RESPOSTA A DEMANDA SOCIAL...............................................135

Silvia do Carmo Pattarelli, Fabrcio Ramos de Oliveira
Gesto de Resduos Slidos Urbanos: Uma Abordagem Prtica no Ensino Pblico
GESTO DE RESDUOS SLIDOS URBANOS: UMA

ABORDAGEM PRTICA NO ENSINO PBLICO
URBAN SOLID WASTE MANAGEMENT: AN APPROACH TO PUBLIC

EDUCATION
Cynthia Aparecida Leal Boia 1*

RESUMO:
A produo de resduos inevitvel e inexorvel. Nos ltimos tempos, a sociedade capitalista
tem contribudo para o aumento da poluio em funo do consumo exagerado de produtos
industrializados e alguns potencialmente txicos que ao serem descartados, acumulam-se no
ambiente, causando danos ao planeta e prpria existncia humana. O objetivo desta pesquisa
conscientizar os leitores deste trabalho, enquanto geradores de resduos slidos urbanos, sobre
o compromisso individual quanto ao descarte final destes. A metodologia utilizada foi pesquisa
quantitativa, transversal, com proposta de aes voltadas educao ambiental no ensino
fundamental e mdio. Conclui-se que a transmisso da informao sobre RSU, processo de
conscientizao, apresenta resultados positivos que devem estar associados a aes prticas no
cotidiano desses alunos. Quanto gesto, processo amplo de aes individuais e pblicas, ainda
necessita de maiores discusses destacando o papel das instituies de ensino como formadoras
de valores e condutas do cidado.
PALAVRAS CHAVE: resduos, gesto, educao.
ABSTRACT:
The production of residues is inevitable and inexorable. In the last times, a capitalist society has
contributed to increased pollution in reason of exaggerated consumption of manufactured goods
and that some potentially toxic when discarded, accumulate in the environment, causing damage
to the planet and human existence itself. The purpose of this research is to make readers of this
work, as generators of urban solid residues on individual commitment on the final disposal of
these. The methodology used was quantitative research, transverse, with proposed actions aimed
at environmental education in elementary and high school. It follows that the transmission of
information about urban solid residues, process awareness, presents positive results that should
be associated with actions in the daily practices of these students. As for management, an ample
process of individual and public actions still needs more discussion emphasizing the role of
educational institutions and training in values and behavior of citizens.
11
KEYWORDS: residues, management, education.
INTRODUO
Nos ltimos tempos, a sociedade capitalista tem poludo o ambiente pelo consumo
exagerado de produtos industrializados e alguns potencialmente txicos que ao serem descartados,
acumulam-se no ambiente, causando danos ao planeta e prpria existncia humana.
A partir da Revoluo Industrial, as fbricas comearam a produzir objetos de consumo
em larga escala e a introduzir novas embalagens no mercado, aumentando consideravelmente o
volume e a diversidade de resduos gerados, principalmente nas reas urbanas.
Souza (2005) reala que com o crescimento industrial e sua expanso, o homem passou a
*Licenciatura em Cincias Biolgicas, Especialista em Gesto, Planejamento e Auditoria Ambiental, Universidade Filadlfia
de Londrina, Avenida Juscelino Kubitschek, 1652, CEP 86020-000, Londrina PR
TERRA E CULTURA - No 53 - Ano 27 - Julho a Dezembro de 2011
R
E
V
I
S
T
A
12
R
E
V
I
S
T
A
conviver nos grandes centros e com isso expandiu as atividades tecnolgicas para abrigar essa demanda.
Diante disso passou-se a consumir mais necessitando de infra-estrutura para abriglo nesta sociedade. Como conseqncia desse crescimento, aliado com o desenvolvimento
proporcionado pelas mquinas e motores, o homem negligenciou os danos sociais e ambientais
que estava causando chegando a situaes crticas como as observadas em alguns segmentos da
sociedade e em alguns locais da Terra.
A produo rural exagerada, o crescimento desordenado dos grandes centros urbanos,
entre outros, afetaram e continuam afetando diretamente os ecossistemas em todos os nveis
trficos, revertendo-se para a humanidade como o desequilbrio do clima, do ciclo das chuvas,
do aumento de temperatura, da proliferao de patgenos para sade humana e animal, da
desertificao de alguns biomas como conseqncia desse desenvolvimento insustentvel.
Associado a todos esses fatos est a gerao de diversos tipos de resduos como os
domiciliares, os industriais e os de servios de sade.
A lei 9.605/98 da Constituio Federal sobre crimes ambientais em seu artigo 225 diz que,
preciso que Todos tm o direito ao Meio Ambiente ecologicamente equilibrado, bem de uso
comum do povo e essencial sadia qualidade de vida, impondo-se ao Poder Pblico e coletividade o
dever de defend-lo e preserv-lo para as presentes e futuras geraes (BRASIL, 1998).
Quanto aos resduos, cada cidado tambm responsvel pelo volume e quantidade que
gera, mas, normalmente demonstra pouco interesse sobre destino final desses. O compromisso
com conscincia e aes voltadas s questes de preservao do ambiente aliado ao plano de
gerenciamento de resduos requer organizao e sistematizao.
Os resduos so resultados da sobra de atividades da comunidade em geral, sejam
industriais, domsticos, hospitalares, comerciais ou agrcolas. Podem apresentar-se nos estados,
slido, semi-slido e lquido. A populao, de um modo geral, est acostumada a associar esta
palavra sujeira, imundice e restos, muitas vezes classificando-os como lixo, palavra derivada do
latim (lix cinza).
Atualmente existem vrias formas disposio de RSU. Dentre essas se destacam trs
(aterros sanitrios, reciclagem/compostagem e incinerao).
Para Jnior Armando (2006, p. 1) Os resduos slidos apresentam grande diversidade
e complexidade. As suas caractersticas, fsicas, qumicas e biolgicas variam de acordo com a
fonte geradora.
Segundo Schneider et al (2004), o processo de transformao industrial pelo qual
passam as matrias-primas extradas da natureza torna-se cada dia mais complexo pelo avano
da tecnologia, tornando muitas dessas transformaes irreversveis e comenta ainda que devido a
essa viso errnea de caracterizar o resduo, visto como algo desagradvel, marginal e sujo um
fator cultural que precisa ser trabalhado, buscando uma nova imagem, no qual o lixo antes de ser
realmente ser considerado lixo deve passar por um processo de segregao antes da disposio,
conferindo ao resduo valores sociais, econmicos e ecolgicos. Segundo Jnior Armando (2006, p.1)
As caractersticas fsicas dos resduos podem ser associadas a vrios
impactos negativos ao meio fsico como alterao da paisagem pela
poluio visual, a liberao de maus odores ou substancias qumicas
volteis pela decomposio dos resduos. Ainda, materiais particulados
podem ser dispersos pela ao do vento ou serem liberados juntos com
gases txicos quando os resduos so queimados, por exemplo, para
facilitar a catao de materiais.
A conscientizao de um olhar diferenciado no assunto gerao e descarte final de

resduos slidos indispensvel para minimizao de contaminaes do ar dos solos, das guas
superficiais e subterrneas e da sade pblica.
Com a gerao dos mais diversos tipos de resduos, muitas vezes dispostos
inapropriadamente, o Brasil ocupa patamares abaixo dos nveis adequados em pases desenvolvidos.
Segundo Andrade (1992), no ano de 1992 o Brasil apresentava um atraso de no mnimo,
duas dcadas em relao apresentao de solues exigidas para este grave problema.
O reuso e reciclagem vem como parte da soluo para o impasse gerado pela disposio
final inadequada dos resduos, sendo necessrio incentivo fiscal e implantao de polticas
voltadas a processos de reciclagem que propiciem mercado e renda.
A Associao Brasileira de Normas e Tcnicas ABNT (ABNT 1997) define
(...) resduos nos estados slido e semi-slido que resultam de atividade
da comunidade de origem: industrial, domstica hospitalar, comercial,
agrcola, de servios e de varrio. Ficam includos nesta definio
os lodosa provenientes de sistemas de tratamento de gua, aqueles
gerados em equipamentos e instalaes de controle de poluio, bem
como determinados lquidos cujas particularidades tornem invivel o
seu lanamento na rede pblica, bem exijam para isso solues, tcnica
e economicamente, inviveis em face melhor tecnologia disponvel
(JUNIOR ARMANDO, 2006, p.2).
Para Faria (2002) Os resduos slidos so definidos como resto das atividades humanas,
tendo sua classificao proveniente das mais diversas fontes geradoras.
De acordo com Velasquez (2002), a educao pode ser um dos nicos caminhos capaz de
despertar essa percepo e preocupao com o ambiente a sua volta, e que o desenvolvimento deste
olhar diferenciado e o compromisso de que se pode fazer um desenvolvimento em compatibilidade
com os processos ecolgicos existentes num determinado espao e que eles de forma direta ou
indireta tambm esto dando sua contribuio para esse crescimento da sociedade. A Educao
Ambiental vem com a nfase de se fazer incorporar no ensino e que pode intermediar essa ao de
preocupao e preservao do meio ambiente aliada com o desenvolvimento necessrio de uma
nao, com aes emancipatrias e potencializadora.
Para Sawara (1999, p111) O papel positivo das emoes na educao e na construo da
conscientizao, que deixa de ser visto como fator construtivo do pensar e agir racional.
Conforme Barbosa (1998), todos aqueles que atuam no campo da educao seja lecionando,
orientando, supervisionando, coordenando, tero de se apresentar formados para realizarem o ato
educativo em toda sua complexidade em qualquer situao (...) o papel do educador, nesse caso,
ser sempre ampliar ao mximo o aproveitamento das oportunidades mltiplas e de intensidade
infindveis para que os sujeitos se tornem autores-cidados cada vez mais.
Para Ortega y Gassel, apud Brando (1981, p. 82-83), complementam dizendo que se a
educao transformao de uma realidade, de acordo com a idia melhor que possumos, e se
a educao s pode ser de carter social, resultar que a pedagogia a cincia de transformar a
sociedade.
Neste contexto, o presente trabalho salienta a intensificao de tecnologias cada vez mais
limpas no desenvolvimento de seus produtos pelas as indstrias minimizando-se assim o volume
de seus resduos, o desenvolvimento de plano de gerenciamento dos RSU pelo Poder Pblico, e o
13
R
E
V
I
S
T
A
compromisso da sociedade como fiscalizadora e co-responsvel como fonte geradora do destino

final dos resduos.
As discusses sobre gerenciamento de Resduos Slidos Urbanos quanto ao seu destino
final faz-se de suma importncia num momento de preocupao mundial com a preservao do
meio ambiente.
Diante do exposto, tm-se como objetivo geral conscientizar os leitores desta pesquisa,
enquanto geradores de RSU, sobre o compromisso individual quanto ao descarte final de resduos
slidos urbanos.
E como objetivos especficos classificar os resduos slidos urbanos, avaliar seus
impactos no meio ambiente, orientar e conscientizar, atravs de palestras, alguns alunos de Ensino
Mdio e Fundamental sobre a responsabilidade individual sobre a gesto de resduos, avaliar o
aprendizado dos alunos aps a participao de palestra envolvendo o tema resduo.
METODOLOGIA
14
Pesquisa quantitativa, transversal, com proposta de implantao de aos voltadas

educao ambiental no ensino fundamental e mdio.
O local a ser desenvolvida a pesquisa ser quatro colgios de Londrina-Pr, atravs de
palestra sobre o tema da pesquisa em colgios, dois em periferia e dois em regio central. O perfil
das escolas a nvel mdio e fundamental do ensino bsico e com uma populao de mdio porte.
Como critrio para seleo foi feita uma amostra com 85 alunos por colgio em diferentes etapas
dos nveis de ensino, num perodo de dois meses.
O instrumento da coleta dos dados ser um questionrio que antes tem como objetivo a
obteno de informao sobre o assunto e posterior ser aplicado palestra informativa sobre RSU
com o objetivo de conscientizao e mudana no paradigma daquela populao. A obteno dos
dados ser feita pela autora da pesquisa, no perodo de outubro a dezembro de 2008.
A anlise dos dados coletados ser por estatstica descritiva e os resultados sero
apresentados em grficos e questes discursivas.
RESULTADOS E DISCUSSO
R
E
V
I
S
T
A
Questo 1: Quais aes individuais podem ser praticadas para diminuir a gerao de
resduos?
De um universo de 85 alunos ficou claro que a grande maioria tem conhecimento da
importncia de reciclar, de diminuir o consumo, de segregar os resduos nas residncias e da
implantao da coleta seletiva em todos os bairros do municpio. Nas respostas tambm fica
claro que os alunos entendem a necessidade de mais conscientizao para diminuir a gerao de
resduos. Outro ponto importante para salientar foi a quantidade de questes deixadas em branco,
que antes da palestra correspondia a 18% das respostas e aps a palestra 8% ainda deixaram a
questo em branco.
Questo 2: Que aes podem ser sugeridas para as autoridades para que a quantidade de
lixo, atualmente lanadas nos aterros ou lixes, possa ser diminuda?
Depois
11%
17%
15
72%
multas /c ons c ientiz a o/c riar leis
rec ic lagem/c ooperativas /c ompos tagem/c oleta s eletiva/c entro de
triagem/reduz ir c ons umo/reaproveitamento
deix aram a ques to em branc o
GRFICO: 1
Antes e aps a palestra um grupo de entrevistados enfatizou que deveriam ser aplicadas
multas para o cidado que no gerenciasse de modo correto os resduos gerados. A destinao
dos resduos atravs dos processos envolvidos nas etapas de coleta seletiva, compostagem, centro
de triagem reciclagem, implantao de cooperativas e aes para reduo do consumo tambm
ficaram evidentes antes e aps a palestra. Tambm nesta etapa foi considervel o processo de
esclarecimento que proporcionou a reduo do porcentual de questes deixadas em branco.
Questo 3: Cite 4 produtos, de seu conhecimento, gerados a partir de resduos?
O grupo de entrevistados nesta questo respondeu que no seu cotidiano havia muitos
produtos reciclados, mas, somente aps a palestra atentaram para o verdadeiro objetivo da
questo. Houve uma grande variedade de itens listados nas respostas. Dentre esses se destacaram:
artesanato, vassoura, garrafa plstica, vidro, papel, brinquedo, outros objetos de plstico, latas
de alumnio, sandlias, roupas, cartes, enfeites, sapatos, chinelos, cadernos, mveis, biodiesel,
R
E
V
I
S
T
A
utenslios domsticos, adubo orgnico, asfalto e sabo. Para esta questo tambm houve uma
satisfatria reduo no nmero de questes deixadas em branco, que inicialmente eram 27% para
11% posteriormente a discusso do tema.
Questo 4: Voc est disposto a adquirir ou mudar de hbitos em relao quantidade de
resduos produzidos em sua residncia?
Quando se pergunta aos alunos sobre os hbitos em relao disposio final dos
resduos, muitos esto dispostos a mud-los, mas, no cotidiano de grande parte dos entrevistados
falta atitude e muitas vezes condies de estrutura para tais mudanas.
Questo 5 :Cite 04 exemplos de resduos perigosos geradas nas residncias.
Antes da palestra observou-se o desconhecimento parcial dos entrevistados sobre os
exemplos de resduos perigosos gerados em sua residncia bem como o que seria um resduo
perigoso, pois, os entrevistados fizeram confuso na identificao dos mesmos. Aps a palestra
observou-se um resultado positivo em relao ao esclarecimento no sentido de identificar e
classificar os resduos perigosos.
Questo 6: Quanto aos resduos perigosos, em sua casa, como feito o descarte?
A ntes
29%
29%
embrulho no jornal/lix o
c omum/s egrega o
16
rec ic lagem/c oleta s eletiva

deix aram a ques to em
branc o
42%
Depois
15%
33%
R
E
V
I
S
T
A
embrulho no jornal/lix o
c omum/s egrega o
rec ic lagem/c oleta s eletiva
deix aram a ques to em
branc o
52%
GRFICO: 2
Como se observa pelo grfico, a maioria descarta em lixo comum ou encaminham para a
reciclagem. Aps a discusso de alternativas para este descarte, os alunos entendem que o assunto
exige mais esclarecimentos principalmente quanto possibilidade de segregao dos resduos
perigosos. Outros ainda continuam a entender que a reciclagem como destino final ideal para os
resduos perigosos. Houve tambm, como esperado, reduo das questes deixadas em branco.
Nesta questo fica evidente que a reciclagem a destinao indicada, que de uma forma geral
pode no ser indicada, porm mostra que mais esclarecimentos so necessrios quanto coleta
seletiva, pois, os resduos perigosos no podem estar sendo descartados junto com os outros
resduos passiveis de reciclagem.
Questo 7: Provavelmente voc j teve um animal de estimao. Quando o animal morreu
voc:
Os animais domsticos constituem tambm um tipo de resduos que pode ser perigoso
em funo de doenas associadas sua morte. Quando se pergunta a estes alunos, a maioria
moradores de residncias trreas, cerca de 70% afirmam que enterram seus animais em terrenos
baldios. Provavelmente essa resposta seria diferente para os moradores de apartamentos que
possivelmente jogariam no lixo comum ou deixariam que as clnicas ou no hospital veterinrio
providenciassem o descarte.
Questo 8: Qual sua sugesto para descarte de animais mortos.
17
R
E
V
I
S
T
A
GRFICO 3
Aps a palestra, a ao de enterrar ainda se sobressai entre as outras possibilidades, sendo

bvia essa forma de destinao uma vez que o municpio no dispe de um local apropriado como
crematrio ou cemitrio para animais.
A questo final vem a salientar mais o que se discutiu na questo anterior, e de uma forma
geral todos enfatizam a necessidade do Municpio em construir um cemitrio de animais ou um
crematrio.
Diante do trabalho exposto nota-se que a gesto dos resduos slidos urbanos, consiste na
integrao de diversas aes e mudanas de postura de todos os envolvidos. Avaliando as respostas
dos questionrios antes e aps a apresentao de palestras aos alunos de Ensino Fundamental e
Mdio de algumas escolas pblicas, onde foi desenvolvido o trabalho, nota-se que a transmisso
da informao conscientizando os mesmos traz, como esperado, resultados positivos que devem
estar associados a aes prticas no seu cotidiano. Aes como esta devem ser promovidas pelas
instituies de ensino, pois, estas contribuem para formao de cidados no amplo sentido.
Quanto ao gerenciamento de resduos fica claro que jogar um papel no cho ou colar um chiclete
embaixo da carteira so aes que devem ser repugnadas, evitados e desprezadas como resultado
da ao modificadora da educao em todos os nveis.
CONCLUSO
18
R
E
V
I
S
T
A
Com o crescimento acentuado dos resduos em escala mundial, surge necessidade da

busca de solues para reduzir a sua gerao e evitar, conseqentemente, a degradao ambiental
e seus efeitos adversos populao. A preveno da poluio surge como uma mudana
fundamental nas relaes entre as atividades humanas e o meio ambiente. Diante desse aspecto,
na presente pesquisa fez-se uma breve reviso da literatura, destacando temas essenciais para o
esclarecimento sobre resduos slidos urbanos como, classificao, tipos de resduos, perspectivas
atuais da situao no mbito nacional de sua disposio, destacou-se tambm os resduos dos
servios de sade que possui uma classificao e destinao especial. As formas de tratamento
dos RSU foram salientadas e, por conseguinte ainda, a importncia da conscientizao como eixo
norteador para o gerenciamento deste e de outros resduos.
Dentro deste contexto foi realizado um trabalho prtico na orientao e conscientizao
de um grupo de alunos do Ensino Fundamental e Mdio, de escolas de ensino pblico, sobre a
importncia e o seu papel na gesto dos resduos slidos urbanos.
Pode-se concluir que a conscientizao no aspecto do descarte de resduos slidos urbanos
ainda necessita-se de maiores discusses e que tambm aes prticas sejam desenvolvidas nas
instituies de ensino, uma vez que estas atuam na formao de valores e condutas do cidado,
para que o sucesso seja almejado e que esses alunos agora sejam disseminadores de atitudes e que
possam introduzir e aplicar, instrumentos e medidas para a minimizao e reduo dos resduos
slidos urbanos na sua residncia e conseqentemente na sua comunidade.
BIBLIOGRAFIA
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS E TCNICAS. NBR 12.808 de Servios
de sade: Classificao. Rio de Janeiro, 2003.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS E TCNICAS, NBR 10004: Resduos
Slidos: Classificao, Rio de Janeiro 2004.
ABREU, Maria de Ftima. Do lixo a cidadania estratgias para ao. 2. ed., Braslia:
Caixa, 2001.
AZEVEDO, Gardnia Oliveira David de. A minimizao dos Resduos Slidos Urbanos na
cidade de Salvador/Bahia. 2004. 148 f. Dissertao (Mestrado em Engenharia Ambiental
Urbana). Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2004. Disponvel em: <htpp://www.
teses.usp.br>. Acesso feito em: 08 de agosto de 2008.
BIDONE, Francisco Ricardo Andrade. A. Resduos Slidos provenientes de coletas
especiais: Reciclagem e disposio final. Rio de Janeiro: ABES, 2001.
CAMPOS, Jayme de Oliveira; BRAGA, Roberto; CARVALHO, Pompeu Figueiredo.
Manejo de resduos para a gesto ambiental. Rio Claro: Laboratrio de Planejamento
Municipal DEPLAN- IGCE, Unesp, 2002.
CALDERONI, Sabetai. Os bilhes perdido no lixo. So Paulo: Humanitas Editora
FFLCH/USP, 2003.
FURLAN, Walter. Modelo de deciso para escolha de tecnologia para o tratamento
de resduos slidos no mbito de um municpio. 2007.258 f. Tese (Doutorado em
Administrao) Universidade de So Paulo, So Paulo, 2007. Disponvel em: <htpp://
www.teses.usp.br>. Acesso feito em: 27 de julho de 2008.
GONALVES, Plita. A reciclagem integradora dos aspectos ambientais e econmicos.
Rio de Janeiro: DP&A: Fase, 2003.
19
JUNIOR, Armando Borges de Castilhos. Gerenciamento de resduos slidos urbanos com

nfase na proteo de corpos dgua: Preveno, gerao e tratamento de lixiviados de
aterros sanitrios. Rio de Janeiro: ABES, 2006.
LIMA, Luiz Mrio Queiroz. Biorremediao de lixes. So Paulo: Editora Hermus, 2002.
LOPES, Adriana Antunes. Estudo da gesto e do gerenciamento integrado dos resduos
slidos urbanos no municpio de So Carlos-SP. 2003. 194 f. Dissertao (Mestrado
em Cincias da Engenharia Ambiental) Universidade de So Paulo, So Carlos, 2003.
Disponvel em: <htpp://www.teses.usp.br>. Acesso feito em: 27 de julho 2008.
MONDELLI, Giulliana. Investigao geoambiental em reas de disposio de resduos
slidos urbanos utilizando a tecnologia de Piezocone. 2004. 391 f. Dissertao (Mestrado
em Engenharia) Escola Politcnica de So Paulo, So Paulo, 2004. Disponvel em:
<htpp://www.teses.usp.br>. Acesso feito em 27 de julho 2008.
MONTEIRO, J. H. P. et al. Coordenao tcnica ZVEIBIL, V. Z. Manual de gerenciamento
integrado de resduos slidos. Rio de Janeiro: IBAM, 2001.
R
E
V
I
S
T
A
MARQUES, Afonso Celso Moruzzi. Compactao e compressibilidade de resduos

slidos urbanos. 2001. 267 f. v. 1. Tese ( Doutorado em Geotecnia) Escola de engenharia
de So Carlos, So Carlos, 2001. Disponvel em: <htpp://www.teses.usp.br>. Acesso feito
em: 27 de julho 2008.
MARIGA, Jandira Turatto. Resduos slidos e meio ambiente urbano. Revista Varia
Scientia, Santa Catarina, v. 05, n. 10, p. 177-187, set. 2006. Disponvel em: <htpp://www.
scielo.br>. Acesso em: 02 de agosto de 2008.
SISINNO, Cristina Lucia Silveira; OLIVEIRA, Roslia Maria. Resduos slidos, ambiente
e sade. Rio de Janeiro: Editora Fiocruz 2000.
SANTOS, Carmenlucia. Preveno poluio industrial: Identificao de oportunidades,
anlise dos benefcios e barreiras. 2005. 304 f. Tese (Doutorado em Cincias da
Engenharia Ambiental) Escola de Engenharia de So Carlos da Universidade de So
Paulo, So Carlos, 2005. Disponvel em: <htpp://www.teses.usp.br>. Acesso em: 30 de
agosto de 2008.
20
SOUZA, Eduardo Luiz de. Medidas para preveno e minimizao da contaminao

ambiental e humana causada pelos resduos de servios de sade gerados no
estabelecimento hospitalar estudo de caso. 2005.150 f. Tese (Doutorado em Engenharia
Ambiental) - So Carlos, 2005. Disponvel em: <htpp://www.teses.usp.br>. Acesso em:
14 de junho de 2008.
SCHNEIDER, Vnia E. Manual de gerenciamento de resduos slidos de servios de
sade. 2. ed., Rev. e ampl., Caxias do Sul, RS: Educs, 2004.
ZIGLIO, Luciana. A conveno da Basilia e o destino dos resduos industriais. 2005.
140 f. Tese (Mestrado em Geografia) Faculdade de Filosofia, Letras e Cincias de So
Paulo. So Paulo, 2005. Disponvel em; <htpp://www.teses.usp.br>. Acesso em: 21 de
setembro de 2008.
R
E
V
I
S
T
A
Cirurgia Baritrica para o Ps-operatrio: Importncia do Acompanhamento Nutricional
CIRURGIA BARITRICA PARA O PS-OPERATRIO:

IMPORTNCIA DO ACOMPANHAMENTO NUTRICIONAL
BARIATRIC SURGERY FORTHE POSTOPERATIVE PERIOD:
NUTRITIONALIMPORTANCE OFMONITORING
Thaysa Marques Sotti1*

Elis Carolina de Souza Fatel2**
RESUMO:
Nos dias de hoje a obesidade apontada como grave problema de sade pblica, portanto
constata-se maior prevalncia na populao mundial, sendo que este fato pode ser decorrente
de maior sedentarismo e de estilos de vida da sociedade moderna. Indivduos com obesidade
mrbida apresentam uma maior dificuldade para a perda de peso. Observando esse fator a cirurgia
baritrica acaba sendo a melhor opo para o tratamento da obesidade, apresentando resultados
mais rpidos e duradouros. O nutricionista tem a funo de garantir a manuteno da perda de
peso com sade, por meio do acompanhamento pessoal e ininterrupto. Este trabalho tem como
objetivo elaborar um manual com carter educativo sobre cirurgia baritrica, para nutricionistas,
mdicos e enfermeiros. O estudo tem como mtodo a reviso bibliogrfica, atravs do qual ser
desenvolvido o manual educativo abordando temas como: transio nutricional, doenas no
transmissveis, prevalncia da obesidade na populao, obesidade mrbida, cirurgia baritrica,
indicaes e contra indicaes no tratamento cirrgico, interveno nutricional no pr e psoperatrio e efeitos colaterais no ps-operatrio da cirurgia baritrica. Conclui-se que os pacientes
submetidos cirurgia baritrica tem uma maior disponibilidade de desenvolver algumas alteraes
nutricionais. Desta forma o acompanhamento nutricional indispesnsavel, pois o paciente poder
evitar alguns complicaes desnecessria se houver a suplementao correta e a alimentao
balanceada.
21
PALAVRAS CHAVE: obesidade, cirurgia baritrica, nutrio.

ABSTRACT:
In the days today the obesity is pointed as serious problem of public health, therefore larger
prevalence is verified in the world population, and this fact can be due to larger sedentary and
of lifestyles of the modern society. Individuals with morbid obesity present a larger difficulty
for the weight loss. Observing that factor the surgery bariatric ends up being the best option
for the treatment of the obesity, presenting faster and durable results. The nutritionist has the
function of guaranteeing the maintenance of the weight loss with health, through the personal and
uninterrupted accompaniment. This work has as objective elaborates a manual with educational
character on surgery bariatric, for nutritionists, doctors and male nurses. The study has as
method the bibliographical revision, through which the educational manual will be developed
approaching themes as: transition nutritional, diseases non transmissible, prevalence of the obesity
in the population, morbid obesity, surgery bariatric, indications and against indications in the
surgical treatment, intervention nutritional in the pre and postoperative and collateral effects in
the postoperative of the surgery bariatric. Conclude that the patients submitted surgery bariatric
have a larger readiness of developing some alterations nutrition. This way the accompaniment
Acadmica do curso de Nutrio da Faculdade de Apucarana FAP Apucarana, Pr.
Docente do curso de Nutrio da FAP. (Orientadora da reviso bibliogrfica)
**
R
E
V
I
S
T
A
Thaysa Marques Sotti, Elis Carolina de Souza Fatel
nutritional is indispensable, because the patient can avoid some unnecessary complications if
there are the correct supplement and the balanced feeding.
KEY-WORDS: obesity, surgery bariatric, nutrition.
1. INTRODUO
22
Os padres nutricionais sofrem alteraes a cada sculo, sendo resultado das mudanas na
dieta dos indivduos. O Brasil, apesar de seu considervel desenvolvimento econmico, cientfico
e tecnolgico, encontra-se entre os pases de maior ocorrncia de casos de deficincia nutricional.
Ao longo dos anos a prevalncia de desnutrio est decrescente em todas as regies do pas, por
outro lado a obesidade vem crescendo acentuadamente.
Atualmente a ocorrncia de sobrepeso e obesidade considerada grande problema de
sade pblica. A obesidade assumiu enormes propores em pases desenvolvidos no sculo XX,
atingindo todos os nveis scio-econmicos.
Nos dias atuais, vrios tratamentos para a obesidade mrbida esto disponveis, os quais
podemos citar: os tratamentos no-medicamentosos, medicamentosos, tratamentos cirrgicos,
dentre outros.
O tratamento cirrgico utilizado em pacientes que se encontram em grau de obesidade
mrbida, sendo realizado quando o tratamento convencional no surte efeito, ou quando o paciente
apresenta graves complicaes mdicas
O acompanhamento nutricional do paciente baritrico deve se iniciar antes da cirurgia
devido aos desequilbrios nutricionais que o mesmo possa apresentar. J no ps-operatrio o
paciente deve ser acompanhado para evitar possveis efeitos colaterais, deficincias nutricionais e
possveis transtornos alimentares.
2. DESENVOLVIMENTO
2.1. Obesidade Mrbida
R
E
V
I
S
T
A
Ao longo dos ltimos anos, a quantidade de obesos aumentou acentuadamente, tornandose um problema de sade mundial. (DELL AQUA, 2007)
A obesidade mrbida uma doena crnica, multifatorial e geneticamente relacionada
a um acmulo excessivo de gordura corporal, sendo considerada desta forma em ndices acima
do IMC 40. (FERRAZ et al, 2003 apud AMERICAN SOCIETY OF BARIATRIC SURGERY)
O excesso de peso corporal pode ser estimado por diferentes mtodos ou tcnicas, como pregas
cutneas, relao cintura-quadril, ultra-som, ressonncia magntica, entre outras. (VELSQUEZ
et al., 2007) Estudos relatam que existem dois diferentes tipos de obesidade: a ginecide, na qual
a gordura localiza-se primariamente nos quadris, ndegas e cintura, e a andride na qual o tecido
adiposo localiza-se predominantemente no tronco, sendo considerada com maiores riscos a sade.
(BRAGA et al, 1999 apud SHENKMAN,1993)
H uma variao de pessoa a pessoa em relao aos fatores que levam um indivduo ao
balano energtico positivo, porm os fatores ambientais interagindo com os genticos, podem
levar a um ganho de peso em indivduos suscetveis (VILLARES, 2002). Sendo assim, os genes
envolvidos no ganho de peso aumentam a suscetibilidade de um indivduo desenvolver obesidade,
quando exposto a um ambiente adverso. (OMS, 2004)
Os fatores ambientais esto inteiramente relacionados com o aumento da ingesto

alimentar e o estilo de vida sedentrio (QUILICI & SOEIRO, 2005). Atualmente considera-se
que o padro de consumo alimentar consiste na excessiva ingesto de alimentos de alta densidade
energtica, ricos em acares simples, gordura saturada, sdio e conservantes, e pobres em
fibras e micronutrientes. (VASCONCELLOS et al., 2006) Os problemas psicolgicos tambm
esto associados ao ganho de peso, como, por exemplo, estresse, depresso, ansiedade e acaba
influenciando principalmente no comportamento alimentar. (FRANCISCHI et al., 2000 apud
BARON, 1995; JEBB, 1997)
2.2. Tratamento Da Obesidade Mrbida
O tratamento da obesidade envolve necessariamente a reeducao alimentar, o aumento
da atividade fsica e, eventualmente, o uso de algumas medicaes auxiliares, e ainda dependendo
do caso pode se optar por tratamento cirrgico.
O objetivo ideal do tratamento da obesidade deve ser a obteno da melhora na sade
e na qualidade de vida atravs de diminuio de peso significativa e duradoura, que promova
reduo nos fatores de risco e comorbidades e ainda melhore o desempenho nas atividades da
rotina diria (SAFER,1991), portanto de extrema importncia um planejamento de reeducao
alimentar, juntamente com a prtica de atividades fsicas e tratamento psicolgico, pois pacientes
que possuem obesidade mrbida geralmente so deprimidos, necessitando ento de terapia. A
mesma contribui de forma mais efetiva para a mudana dos hbitos de vida do paciente obeso
(FRANCISCHI et al., 2000).
Durante muito tempo o tratamento farmacolgico da obesidade foi muito criticado e
tambm visto como uma opo teraputica controversa. Isso se deve a vrios fatores, entre eles,
erros no uso racional dos agentes disponveis, generalizao da prescrio de medicamentos,
abusos na comercializao de cpsulas manipuladas, desvalorizao da orientao do tratamento
clssico (orientao diettica hipocalrica, aumento de atividade fsica programada ou no
programada e tcnicas de modificao comportamental). Atualmente este tipo de tratamento
est sofrendo uma reavaliao, principalmente no que diz respeito ao conceito emergente de uso
prolongado de medicaes anti-obesidade como adjunto a outras terapias para perda de peso.
(MANCINI & HALPERN, 2002)
O tratamento cirrgico utilizado em pacientes que se encontra em um grau de obesidade
mrbida, e o mesmo realizado somente quando o tratamento convencional no surte efeito.
Sendo indicado para pacientes com obesidade mrbida, associado com graves complicaes
mdicas, tais como, apnia do sono, dificuldade de locomoo, diabetes, hipertenso arterial e
dislipidemia, que poderiam ser melhoradas com uma perda de peso rpida e eficaz. (GOLDMAN
E AUSIELLO, 2005).
2.3. Cirurgia Baritrica
A cirurgia baritrica aceita atualmente como a ferramenta mais eficaz no controle
e tratamento da obesidade mrbida. A mesma trs vrios benefcios, sendo considerados os
principais: a perda e a manuteno do peso a longo prazo, melhora das doenas associadas,
melhora e percepo do comportamento alimentar com conseqente melhora na qualidade de
vida, (MNACO et al., 2006 apud SUTER E GIUSTI, 2005; OGDEN et al., 2005; SZEGO
et al., 2002) porm do ponto de vista nutricional h tambm uma serie de complicaes como:
23
R
E
V
I
S
T
A
desnutrio protico-calrica, m absoro de nutrientes, deficincia de vitaminas, deficincia

aguda de tiamina, anemia severa, deficincia de clcio, desidratao. (LAFIT e SURGERMAN,
2003)
Os tratamentos cirrgicos realizados e disponveis visam promover a reduo do volume
de ingesta total do paciente (com restrio mecnica gstrica provocando sensao de saciedade
precoce) e ou/ da absoro total ou seletiva do contedo alimentar ingerido. (NEGRO, 2006)
2.4.1. Bypass gstrica y de roux
A tcnica bypass gstrica constitui atualmente a mais utilizada em todo o mundo.
(RASSERA, 2006) Esta tcnica est associada restrio gstrica com um grau leve de m
absoro, no afetando a absoro de macronutrientes como protenas e carboidratos, porm a
longo prazo a mesma apresenta uma alta incidncia de complicaes metablicas e nutricionais.
(GARRIDO, 2000)
A tcnica consiste na seco do estmago de forma a delimitar um pequeno reservatrio
junto crdia, com capacidade de aproximadamente 20 ml. Todo o restante do estmago, assim
como o duodeno e os primeiros 30 cm de jejuno, ficam permanentemente excludos do trnsito
alimentar. O pequeno reservatrio gstrico anastomosado a uma ala jejunal isolada em Y
de Roux e seu esvaziamento limitado por um orifcio de 1,3 cm de dimetro. Isto dificulta a
absoro dos nutrientes do alimento. (GARRIDO, 2000)
2.4.2. Banda gstrica
24
A banda gstrica uma prtese de silicone que, colocada em torno do estmago proximal,
o faz ter a forma de uma ampulheta ou cmara acima da banda. O dimetro interno da banda pode
ser regulado no ps-operatrio por injeo de lquido no reservatrio situado no subcutneo, de
fcil acesso. (CFM, 2005) Sendo considerado um mtodo reversvel, pouco agressivo, permitindo
ajustes individualizados no dimetro da prtese. A mesma possui uma baixa morbimortalidade
operatrio e retorno precoce as atividades habituais. Aps a retirada possvel a realizao de
outros procedimentos baritricos com mnimas repercusses nutricionais. (ZILBERSTEIN &
CARREIRO, 2004)
2.4.3. Tcnica de Scopinaro
R
E
V
I
S
T
A
A tcnica de scopinaro um procedimento que envolve menor restrio da capacidade gstrica,

o que permite maior ingesto alimentar, com predomnio do componente disabsortivo. (CFM, 2005)
A operao similar derivao (bypass) gstrica em Y de Roux, porm inclui uma
gastrectomia subtotal. No intra-operatrio, observa-se uma taxa de lcera de estmago de mais de
3%. A complicao tardia pode ser a m nutrio protica, causada por um incremento na perda
de nitrognio endgeno, que ocorre em 2,7 dos casos, sendo est nica indicao para reviso
cirrgica. (PATIO, 2003)
A perda de peso e a manuteno a longo prazo so muito eficazes neste procedimento,
tambm no h restrio de alimentos ingeridos, porm, os indivduos que realizam esta cirurgia
ficam mais sujeitos a complicaes nutricionais metablicas de difcil controle, obtendo tambm
maiores chances de desenvolver deficincia de vitamina B12, vitamina A, vitamina C, acido
flico, ferro e clcio. (GODOY, 2008; SOARES & FLACO, 2007)
2.4.4. Derivao bilipancretico com intercmbio (Switch) duodenal

A derivao bilipancretico com intercambio (switch) duodenal, consiste em uma
modificao do procedimento Scopinaro, realiza-se uma resseco gstrica no manguito
com desvio da anastomose (switch) duodenal ao invs da gastrectomia distal. (PATIO,
2003)
Nesta tcnica o estmago grampeado e seu tamanho reduzido em 60% a 70%. O
duodeno e o jejuno so isolados e o alimento s entra em contato com o suco pancretico no final
do leo, j bem prximo do intestino grosso. Este desvio provoca uma m absoro, maior do que
na tcnica de bypass. (PATIO, 2003)
Na falha de outros procedimentos baritricos o switch duodenal uma alternativa, quando
por complicaes cirrgicas, h perda ponderal insatisfatria ou mesmo de peso ps-operatrio.
(FILHO, 2007)
2.4.5. Tcnica de adaptao digestiva
A tcnica de adaptao digestiva est associada a trs tcnicas: gastrectomia vertical,
enterectomia e omentectomia. (SANTORO et al, 2003)
Segundo SANTORO et al., 2003 esta tcnica baseia-se em tornar o tubo digestivo mais
adaptado evoluo da alimentao atual amplificando os sinais neuroendcrinos de saciedade e
tornando suas emisses mais precoces diante de dietas hipercalricas de fcil absoro, evitando
prejudicar as funes digestivas, e no causar m absoro.
2.4.6. Balo intragstrico
25
O balo intragstrico foi criado em 1986, sendo considerado um mtodo endoscpico,

(PINTO, 2007 apud MASON, 1982) em que um balo de silicone com cerca de 500ml,
introduzido no estmago e preenchido com uma mistura de soro e azul de metileno. Tendo como
principal objetivo a diminuio da capacidade gstrica do paciente provocando a saciedade e
diminuindo o volume residual disponvel para os alimentos. (NEGO, 2006 apud GRALING,
ELARINY, 2003)
O procedimento de balo gstrico temporrio, sendo considerado o perodo de 6 meses.
(CFM,2005) Aps a sua retirada o paciente volta tendncia de ganhar peso. Esta tcnica tem
sido utilizada para substituir o tratamento conservador, sobretudo como preparo para a cirurgia
baritrica. (BONAZZI et al., 2007)
2.5. Indicaes e Contra Indicaes ao Tratamento Cirrgico
Para o paciente obeso ter indicao do tratamento cirrgico necessrio uma anlise
abrangente dos mltiplos aspectos clnicos que o mesmo possa vir a ter. A avaliao desses
pacientes no pr e ps-operatrio deve ser realizada por endocrinologistas, nutricionistas,
cardiologistas, pneumologistas, psiquiatras, psiclogos e cirurgies. (COUTINHO, 1999)
Segundo COUTINHO, 1999 o Consenso Latino-Americano de Obesidade recomenda
que a indicao cirrgica seja feita em pacientes com no mnimo 05 anos de evoluo de obesidade
com fracasso dos mtodos convencionais de tratamento realizados por profissionais qualificados.
A cirurgia baritrica indicada a pacientes com IMC maior que 40 kg/m2 ou com IMC
R
E
V
I
S
T
A
superior a 35 kg/m2 associado comorbidades como diabetes mellitus tipo 2, hipertenso arterial,
apnia do sono e dislipidemias. (SEGAL & FANDIO, 2002)
A cirurgia baritrica contra indicada em casos extremos como cirrose heptica avanada,
tambm se deve levar em considerao aspectos como idade do paciente, e presena de distrbios
psiquitricos ou dependncia de lcool e drogas. (OLIVEIRA, 2007)
2.6. Interveno Nutricional no Pr-Operatrio
Na teraputica nutricional do pr-operatrio de extrema importncia o desenvolvimento
de um programa educativo multidisciplinar, o mesmo ir proporcionar o sucesso da perda de peso
a logo prazo. Neste programa necessrio a abordagem do procedimento cirrgico, hbitos de
atividades fsicas e necessidade de aderir s rgidas recomendaes dietticas. (INGE, et al.,
2010)
O nutricionista tem a funo de esclarecer todas s dvidas do paciente no pr-operatrio
e tambm explicar a evoluo diettica que o mesmo ir passar no ps-operatrio. (CRUZ e
MORIMOTO, 2004; CAMBI e MARCHESINI, 2002) A avaliao nutricional deve consistir na
histria do peso da paciente (devendo ser abordadas as caractersticas individuais, como apetite,
nvel de saciedade, sintomas gastrintestinais, uso de lcool, drogas, incidncia de doena que afeta
a absoro de nutrientes, uso de medicamentos, suplementos nutricionais, restries alimentares
por intolerncia ou alergia, padro de atividades fsicas) (CAMBI e MARCHESINI, 2002) e
tambm na histria diettica (clculo das calorias, dos carboidratos, das protenas, lipdeos e das
calorias provindas dos doces).
26
R
E
V
I
S
T
A
2.7. Interveno Nutricional no Ps-Operatrio
A finalizao da cirurgia no conclui o tratamento da obesidade, pelo contrrio, o incio

de um perodo de um a dois anos de mudanas comportamentais, alimentares e de exerccios,
com monitorao regular de uma equipe multidisciplinar de profissionais da sade (CRUZ e
MORIMOTO, 2004).
O acompanhamento nutricional no ps-operatrio de extrema importncia, devida s
inmeras alteraes de hbitos alimentares que o paciente ir desenvolver, sendo este a garantia
para o sucesso da cirurgia (CRUZ e MORIMOTO, 2004).
O plano de introduo gradual de alimentos deve ser proposto com recursos que
garantam a compreenso do paciente sobre a capacidade gstrica no ps-operatrio, informando
os desconfortos fisiolgicos potenciais e conseqncias que podem ser experimentadas se o
protocolo no for seguido (SHIKORA, 2000). Os objetivos que a dieta padronizada apresentam
so: repouso gstrico, adaptao a pequenos volumes, hidratao, favorecimento do processo
digestivo, do esvaziamento gstrico e impedir que resduos possam aderir regio grampeada
(CAMBI e MARCHESINI, 2002).
Aps a realizao da cirurgia a recomendao para a prescrio de alimentao de
consistncia lquida restrita, evoluindo para lquida completa at a alta hospitalar. A dieta deve ser
oferecida em horrios regulares, respeitando o volume, no ultrapassando 50ml por refeio sendo
os mesmos coados durante a primeira semana, durante a segunda semana 100ml de alimentos
pastosos e 150ml ou 3 colheres de sopa de alimentos slidos durante a terceira semana, evitando
assim nuseas e vmitos. (CRUZ & MORIMOTO, 2004)
Na prxima etapa comea a incluso de alimentos pastosos evitando desta forma a

distenso gstrica, posteriormente ocorre evoluo para alimentao slida, porm somente aps
12 semanas da realizao da cirurgia, enfatizando-se a mastigao suficiente para os alimentos at
que esses atinjam a consistncia pastosa, para s ento degluti-los. (CRUZ & MORIMOTO, 2004
apud NELSON et al., 1994; CRONIN e MAC DONOUGH, 1987)
O paciente que se encontra no ps-operatrio tem a necessidade de manter uma boa
hidratao, o consumo de lquidos deve ser em pequenas quantidades, nos intervalos entre as
refeies e nunca durante, evitando assim a dilatao do estmago e interferncia no processo
digestivo, dando preferncia gua de coco e s bebidas isotnicas, devido ao aporte de vitaminas
e minerais. Recomenda-se tambm que, quando consumir alimentos ou bebidas muito quentes ou
muito geladas, estes sejam mantidos por um tempo suficiente na boca, para que haja adequao
da temperatura antes da deglutio. (CRUZ & MORIMOTO, 2004)
Durante o primeiro ms de dieta lquida, necessrio que o paciente siga algumas
recomendaes como evitar o consumo de alimentos slidos e lquidos ao mesmo tempo,
alimentar-se pelo menos trs vezes ao dia, evitar lquidos muito calricos, alimentar-se devagar,
no ingerir lquidos no perodo de duas horas aps comer alimentos slidos, pois este o tempo
de esvaziamento da bolsa gstrica. (BUSSETO et al., 1996)
Apartir da terceira semana deve ser iniciada a alimentao de consistncia normal,
ressalta a necessria ateno quanto introduo de carnes e vegetais crus, isto porque uma
grande freqente de intolerncia a esses alimentos. Inicialmente bebidas gaseificadas, doces e
gorduras so evitados pois os mesmo so causadores de flatulncia. O paciente orientado quanto
possibilidade de apresentar intolerncia carne vermelha, ao leite (principalmente integral) e,
com menos freqncia, arroz ou po. (CRUZ & MORIMOTO, 2004)
O acompanhamento nutricional de extrema importncia no ms da sua cirurgia e nos
prximos seis meses at completar doze de operado, realizando um controle clnico nos anos
posteriores. Este acompanhamento inclui visitas a clnica para medir o peso e controlar as
concentraes sricas e bioqumicas (CSENDES et al., 1999).
27
2.8. Acompanhamento Nutricional

O nutricionista o profissional que tem melhor embasamento para fazer o acompanhamento
nutricional que deve iniciar-se antes da cirurgia, pois o individuo que se submete uma cirurgia
baritrica, seja ela qual for, j vem de uma serie de tentativas frustradas para emagrecer,
submetendo-se a todos os tipos de desequilbrios nutricionais, e na maior parte das vezes, enxerga
na cirurgia o milagre procurando a vida inteira, achando que depois de operado no precisar
mais se preocupar em fazer dieta, sendo determinante o acompanhamento nutricional antes
e depois da cirurgia para detectar erros alimentares existentes, carncias nutricionais, interrelacionar os mesmos com os sintomas apresentados pelo paciente e esclarecer o papel do habito
alimentar adequado e dos nutrientes na sade fsica , mental e emocional e tambm na preveno
das doenas. (OLIVEIRA, 2009)
2.9. Efeitos Colaterais Ps-Cirurgia Baritrica
2.9.1. Sndrome de dumping
A sndrome de dumping, considerada a mais comum das sndromes ps gastrectomia,
R
E
V
I
S
T
A
isto se deve pois, pode alcanar uma prevalncia de 50% aps gastrectomias parciais (LOSS et
al., 2009 apud AMDRUP, 1966). Foi inicialmente descrita em 1913 por Hertz, que correlacionou
os sintomas com o esvaziamento gstrico acelerado. O termo dumping foi introduzido por
Mix, em 1922, quando reconheceu o rpido esvaziamento do contedo gstrico em seriografias
de pacientes com estas condies. A perda da funo de reservatrio e o rpido esvaziamento do
contedo hiperosmolar no intestino delgado so considerados fatores etiolgicos importantes na
fisiopatologia da sndrome, embora esta ainda no esteja bem determinada. (LOSS et al., 2009
apud METZEGER, 2002)
KUSHNER (2000) define sndrome de dumping como uma resposta fisiolgica aos
acares simples que se caracteriza por tremor, sudorese, sensao de mal estar, taquicardia e,
muitas vezes, intensa diarria. Isso decorre do poder osmtico dos acares simples alm da
liberao de insulina.
A alterao no esvaziamento gstrico aps a cirurgia constitui causa central dos sintomas
apresentados. A incidncia e gravidade dos sintomas parece ser proporcional velocidade do
esvaziamento gstrico. Em indivduos normais, o esvaziamento gstrico regulado pelo tnus
fndico, mecanismo antropilrico de feedback duodenal. No paciente com gastrectomia esses
mecanismos esto totalmente alterados. (CARVAJAL e MULVIHILL, 1994)
2.9.2. Deficincias nutricionais
28
As deficincias nutricionais podem ocorrer precocemente, sendo resultante das alteraes

dos hbitos alimentares, ou tardiamente, resultante da fisiologia alterada no ps-operatrio de
cirurgia baritrica (GRACE, 1989).
Existem alguns tipos de deficincias nutricionais, entre eles o de vitaminas e minerais que
so o grupo dos micronutrientes. Embora sejam necessrios em pequenas quantidades no corpo
humano, suas carncias podem gerar conseqncias importantes como anemias, queda de cabelo,
dermatites, que so comuns nos obesos que se submetem cirurgia baritrica. (CARLINE, 2001)
2.9.2.1. Vitamina B12
A deficincia de vitamina B12 ocorre com mais freqncia em procedimentos

restritivos, sendo considerada a deficincia mais comum em pacientes com um a nove
anos de ps-operatrio, podendo causar danos neurolgicos se mantida por um longo
perodo de tempo (ALVAREZ-LEITE, 2004).
R
E
V
I
S
T
A
Segundo FLANCBAUM (2006), citado por FERREIRA (2009) a vitamina B12

normalmente absorvida no leo terminal, porm para que ocorra a absoro, a mesma deve estar
vinculada ao fator intrnseco, uma glicoprotena produzida por clulas parietais no estmago e
quebrada na presena de cido hidroclordrico e pepsina. Isto usualmente ocorre no estmago
distal e duodeno, ambos sendo desviados aps uma Bypass Gstrico em Y de Roux (RYGB).
A ocorrncia de deficincia de B12 no ps-operatrio estimada entre 12 e 33%, j sendo
encontrada em muitos pacientes no primeiro ano de operado (ALVAREZ-LEITE, 2004). Existem
vrias causas para que isto acontea dentre elas so citadas ingesto inadequada, alteraes na
absoro por diminuio na produo de fator intrnseco pelas clulas parietais gstricas, aumento
da necessidade e/ou aumento da excreo. (MAHAN e ESCOTT-STUMP, 2003)
Os sinais e sintomas da deficincia pode ocorrer anos aps a cirurgia, contudo quando
apresentam os mesmos so: parestesias, m coordenao muscular, memria precria e
alucinaes, apresentando tambm sintomas neurolgicos como, diminuio da sensibilidade

cutnea e dos reflexos, ataxia, icontinncia, diminuio da viso, demncia, psicose e alteraes
motoras. (BERGER, 2004)
2.9.2.2. Deficincia de folato
A deficincia de folato menos comum no ps-operatrio, podendo ocorrer 0,38%
aps o RYGB, devendo ser considerada quando o paciente desenvolve anemia. (DALCANALE,
2008 apud RHODE et al., 1995; HALVERSON, 1986) A absoro ocorre na poro proximal do
intestino, podendo tambm acontecer ao longo de todo o intestino delgado (ALVAREZ-LEITE,
2004).
Segundo HEBERT(1994), citado por DALCANALE (2008) os sintomas do folato esto
relacionados a danos neurolgicos so menos comuns comparados a da vitamina B12, pois o
mesmo no afeta a bainha de mielina dos nervos, porm pacientes com baixos nveis plasmticos
de cido flico freqentemente apresentam sintomas como irritabilidade e esquecimento. Com a
suplementao os sintomas melhoram rapidamente.
2.9.2.3. Deficincia de tiamina
A incidncia de deficincia de tiamina no ps-operatrio da cirurgia tem sido considerada
baixa, a mesma absorvida no intestino delgado proximal. O resultado da combinao de
alimentos restritos e vmitos intratveis persistentes acarretam a uma deficincia aguda de tiamina
associada com sintomas clnicos progredindo rapidamente. Estes sintomas comumente ocorrem
de 1 a 3 meses aps a cirurgia, embora eles possam ocorrer mais tarde (KUSHNER, 2006).
Os sinais e sintomas da deficincia de tiamina incluem ataxia, diplopia, marcha atxica,
oftalmoplegia, confuso mental com rebaixamento de nvel de conscincia e, posteriormente,
coma vigil. (BERGER, 2004; SINISGALLI et al., 2004)
A deficincia de tiamina pode desenvolver uma patologia, conhecida como encefalopatia
de Wernicke ou beribri cerebral, uma complicao a longo prazo rara, porm potencialmente
letal das cirurgias baritricas. (MASON et al., 2005).
29
2.9.2.4. Deficincia de clcio e vitamina D

Segundo GOLDNER et al., 2002, citado por COSTA, 2007 os pacientes que so
submetidos cirurgia baritrica restritiva ou disabsortiva esto propcios anormalidade da massa
ssea, sendo a causa provvel a restrio da ingesto de clcio combinada com a m-absoro da
mesma e tambm da vitamina D. Essas deficincias manifestam clinicamente como osteomalcia,
hiperparatireoidismo secundria, ou osteoporose (PARKES, 2006).
A absoro do clcio ocorre no duodeno e jejuno proximal (para que isso ocorra
necessidade que o meio seja cido) enquanto que a vitamina D absorvida preferencialmente no
jejuno e no leo. (BLOOMBERG et al.,2005) A deficincia de vitamina D considerada a segunda
complicao metablica mais importante na cirurgia de reduo de peso. (MASON et al., 2005)
2.9.2.5. Deficincia de vitaminas lipossolveis
A deficincia de vitaminas lipossolveis como A, D e K, visvel no ps-operatrio
R
E
V
I
S
T
A
da cirurgia do desvio bilipancretico (ERDMANN, 2006). Isto ocorre, pois, a mesma limita a
exposio do alimento s secrees bliopancretica, necessria a decomposio da gordura.
Contudo sabe-se que a obesidade j afeta essas vitaminas, sugerindo ento que essa deficincia j
vem desde antes da cirurgia. (FERREIRA, 2009)
A vitamina A, mostra-se deficiente somente na tcnica de desvio bilipancretico (MASON
et al., 2005), ocorrendo provavelmente devido m absoro de gorduras sendo conseqncia do
tipo de procedimento (PARKERS, 2006). Segundo DOLAN et al (2004) citado por FERREIRA
(2009) a vitamina K apresenta-se deficiente na metade dos pacientes que realizaram o procedimento
de switch duodenal.
2.9.2.6. Deficincia de minerais
30
Estudos demonstram que a deficincia de zinco aps a cirurgia baritrica apresentaram

50% em 4 anos de acompanhamento, a mesma no evoluiu ao longo dos tempos. (SLATER et
al., 2004) Em relao ao magnsio, selnio os estudos no encontraram resultados significativos
de deficincia aps a cirurgia (FERREIRA, 2009 apud MARCEAU et al. 2002; BLOOMBERG
et al., 2005).
Segundo FLANCBAUM et al., 2006 citado por FERREIRA (2009) o ferro normalmente
absorvido no duodeno que excludo do fluxo do alimento aps Bypass Gstrico em Y de Roux
(RYGB), levando a sua deficincia. A deficincia de ferro pode ocasionar uma anemia ferropriva,
sendo a ocorrncia aps a cirurgia de 35%. Seu desenvolvimento pode ser imediato ou anos aps
a cirurgia, sendo que em mulheres com ciclo menstrual ativo esta pode desenvolver ainda mais
rapidamente. (QUADROS, 2006)
2.9.2.7. Deficincia de protenas
Segundo SCOPINARO et al., 2000 a desnutrio protica a combinao de
hipoalbuminemia, anemia, edema, astenia e alopecia. Desta forma, o profissional da sade deve
estar atento presena destes sintomas.
A deficincia de protena (Albumina menor que 3,5g / dl) pode ocorrer aps Bypass
Gstrico em Y de Roux (RYGB), porm mais comumente vista em procedimentos mal absortivos
como BPD (BLOOMBERG et al., 2005).
Os sintomas para os pacientes que apresentam desnutrio so: edema, ascite,
hipoalbuminemia, diarria, esteatose heptica, alteraes da pele e dos cabelos, alteraes
psquicas, alm de helatomegalia. (NBREGA, 1998)
R
E
V
I
S
T
A
3. CONCLUSO
Atravs da reviso da bibliografia conclui-se que os pacientes submetidos cirurgia
baritrica tem uma maior disponibilidade de desenvolver alteraes nutricionais, sendo mais
decorrentes em cirurgias restritivas mal absortivas.
Desta forma o acompanhamento nutricional no ps-operatrio de extrema importncia,
pois desta forma o paciente poder evitar alguns complicaes desnecessria com a suplementao
correta e a alimentao balanceada.
REFERNCIAS
ALVAREZ-LEITE, J. I. Nutrient Deficiencies Secondary to Bariatric Surgery. Current
Opinion in Clinical Nutrition and Metabolic Care, v.7, p.569-575, 2004.
BERGER, J. R. The Neurological Complications of Bariatric Sugery. Archi Neurol, v.61,
p.1185-89 Aug, 2004.
BLOOMBERG RD, FLEISHMAN A, NALLE JE, ET AL. Nutritional deficiencies
following bariatric surgery: What have we learned? Obesity Surgery, v.15, p.145-154,
2005.
BONAZZI, C. L., VALENA, M. C., BONONI, A. C., & NAVARRO, R. A interveno
nutricional no pr e ps operatrio da cirurgia baritrica. Revista de Obesidade, Nutrio
e Emagrecimento, v. 1, n. 5, p. 59-69, 2007.
BRAGA, A. D., SILVA, A. C., & CREMONESI, E. Obesidade Mrbida: Consideraes
Clnicas e Anestsicas. Revista Brasileira de Anestesiologia, v. 49, n.3, p. 201-212, 1999.
BUSSETO, L.; VANTETE, P.; PISENT, C.; SEGATO, G.; MARCHI, F.; FAVRETTI, F.;
LISE, M; ENZI, G. Eating pattern in the first year following adjustable silicone gastric
banfing (ASGB) for morbid obesity. International Journal of Obesity, Padova, v.20, p.
539-546, 1996.
CARLINE, M. P. Avaliao nutricional e de qualidade de vida de pacientes submetidos
cirurgia baritrica. Florianpolis, Santa Catarina, Brasil, 2001.
31
CARVAJAL SH, MULVIHILL SJ. Postgastrectomy syndromes: dumping and diarrhea.

Gastroenterol Clin North Am, v. 23, p. 261-79, 1994.
CAMBI MPC, MARCHESINI JB. Acompanhamento Clnico, Dieta e Medicao. In:
Garrido Jr. AB, Ferraz EM, Barroso FL, Marchesini JB, Szeg T. Cirurgia da Obesidade.
So Paulo: Atheneu; 2002 p.255-72.
CFM - Resoluo CFM n 1.766/05 de 11 de julho de 2005. Dispe sobre normas seguras
para o tratamento cirrgico da obesidade mrbida. Conselho Federal de Medicina (CFM),
Braslia D.O.U seo I, p.114, 2005.
CRUZ, M. R., & MORIMOTO, I. M. Interveno nutricional no tratamento cirrgico da
obesidade mrbida: resultados de um protocolo diferenciado. Revista de Nutrio, p.263272, 2004.
CSENDES, J.A. et al. Resultados premilinares de la gastroplastia horizontal Resultados
premilinares de la gastroplastia horizontal com anastomosis em Y de Roux como ciruga
baritrica em pacientes com obesidad severa y mrbida. Revista Mdica, Chile, n.127,
p.953-960, 1999.
R
E
V
I
S
T
A
CORRA, L. L. et al. Avaliao do efeito da sibutramina sobre a saciedade por escala

visual analgica em adolescentes obesos. Arquivos Brasileiros de Endocrinologia &
Metabologia, So Paulo, v.49, n.02, p. 286-290, abr. 2005.
COSTA, M. O. Caracterizao da perda de peso, da ingesto diettica e implicaes
clnico-nutricionais decorrentes da cirurgia baritrica. Viosa-MG, 2007.
COUTINHO, W. F. & CABRAL, M. D. A. Farmacoterapia da obesidade nos consensos. Arquivos
Brasileiros de Endocrinologia & Metabologia, So Paulo, v.44, n.01, p.91-94, fev. 2000.
DALCANALE, L. O. Anlise das deficincias nutricionais de pacientes em seguimento
ps-operatrio tardio de cirurgia de Bypass Gstrico em Y de Roux. So Paulo-SP, 2008.
DELL AQUA, R. M. Anlise acstica da voz de obesos mrbidos pr e ps tratamento
cirrgico para a obesidade. So Carlos-SP, 2007.
ERDMANN, A. Efeito da suplementao de zinco em indivduos obesos submetidos
cirurgia baritrica. 2007, Dissertao (Ps graduao em Nutrio). CAPES,
Florianpolis-SC, 2007.
FERRAZ, E. M. et al. Tratamento cirrgico da obesidade mrbida. Revista do Colgio
Brasileiro de Cirurgies, v. 30,n 2, 98-105, 2003.
32
FILHO, I. A. Biodistribuio do RadioFrmaco Pertecnetato de sdio aps switc

duodenal. 2007.107f. Ps Graduao em Cincias da Sade Centro de Cincias da
Sade da Universidade do Rio Grande do Norte, Natal, 2007.
FRANCISCHI, R. P. et al. Obesidade: atualizao sobre sua etiologia, morbidade e
tratamento. Revista de Nutrio , v.13, n.1, p.17-28, 2000.
GARRIDO, A. B. J. Cirurgia em Obesos Mrbidos -Experincia Pessoal. Arquivo
Brasileiro de Endocrinologia Metablica, p.106-110, 2000.
GOLDEMAN, L.; AUSIELLO, D. Cecil: tratado de medicina interna. 22. ed. Rio de
Janeiro: Elsevier, 2005.
R
E
V
I
S
T
A
GODOY, . H. Histria da vivncia sexual de mulheres submetidas a cirrgia baritrica.

2008. 380f. Dissertao (Ps Graduao em Psicologia) Faculdade de Filosofia, Cincias
e Letras Ribero Preto da USP, 2008.
GRACE, D. M. Metabolic Complication Following Gastric Retrictive Procedures. In:
Bookmens (Ed.). Surgery for Obese Patient. Portland, 1989. Metabolic Complication
Following Gastric Restrictive Procedures, p.339-350, 1989.
INGE, T. H. et al. Bariatric Surgery for Severely Overweight Adolescents: Concerns and
Recommendations. American Academy of Pediatrics, 2010.
KUSHNER RF. Micronutriente deficiencies and baritrica surgery.Curr Opin Endocrinol

Diabetes, v.13, 405-411, 2006.
LAFIT R, SUGERMAN HJ. Surgical treatment of obesity. In: Eckel RH. Obesity:
mechanisms and clinical management.Lippincot. Philadelphia, p. 503-522, 2003.
LOSS, A. B., SOUZA, A. A., PITOMBO, C. A., MILCENT, M., & MADUREIRA, F. A.
Avaliao da sndrome de dumping em pacientes obesos mrbidos submetidos operao
de bypass gstrico com reconstruo em Y de Roux. Reviso do Colgio Brasileiro de
Cirurgias, p.413-419, 2009.
MAHAN L.K.; ESCOTT-STUMP S. Krause - Alimentos, Nutrio e Dietoterapia. 10.
ed., So Paulo: Roca, 2001.
MANCINI, M. C., & HALPERN, A. Tratamento Farmacolgico da Obesidade. Arquivos
Brasileiros de Endocrinologia e Metabologia, v. 46,n 5, p.497-513, 2002.
MASON ME, JALAGANI H.; VINIK AI. Metabolic Complications of Bariatric Surgery:
Diagnosis and Management Issues. Gastroenterol Clin N Am, v. 34, p. 25-33, 2005.
MNACO, D. V., MERHI, V. A., ARANHA, N., BRANDALISE, A., & BRANDALISE,
N. A. Impacto da cirurgia baritrica Tipo Capella Modificado sobre a perda ponderal
em pacientes com obesidade mrbida. Revista de Cincia Mdica, v.15, n4, p.289-298,
jul./ago. 2006.
33
NEGRO, R. D. (2006). Cirrgia Baritrica: Reviso Sistemtica e cuidados de

enfermagem no ps-operatrio. 2006. 112f. Dissertao (Ps Graduao, Ara de Sade
do Adulto) - Escola de Enfermagem da Universidade de So Paulo, So Paulo, 2006.
NBREGA, F. J. Distrbios da Nutrio. Rio de Janeiro: Revinter. v. 47, n.54 p. 28794,1998.
OMS. Obesidade: Prevenindo e Controlando a Epidemia Global. Relatrio da consultoria
da OMS. Genebra, Organizao Mundial de Sade, 2004.
OLIVEIRA, I. V. Cirrgia Baritrica no mbito do sitema nico de sade: tendncias,
custos e complicaes. 2007. 89f. Dissertao (Ps Graduao em Cincias da Sade)
Faculdade de Cincias da Sade, Universidade de Braslia, Distrito Federal, 2007.
PATIO, JF. Cirurgia baritrica. Rev Colmb Cir. v.18, n.1, p. 28-50, 2003.
PARKERSE. Nutricional Management of Patients after Bariatric Surgery. Am. J. Med.
Sci. v.331, p.207-203, 2006.
PINTO, M. A. Anlise da segurana e da efetividade do balo intragstrico em pacientes
R
E
V
I
S
T
A
com obesidade:Reviso Sistemtica e Metanlise. 2007, 133f. Tese (Doutor em Cincias)

Escola Paulista de Medicina de So Paulo, So Paulo, 2007.
QUADROS, M. R. Concepo de um sistema de apoio deciso para acompanhamento
nutricional de pacientes submetidos a cirurgia baritrica. 2006, 137f. Dissertao (Ps
Graduao Em Tecnologia em Sade) Universidade Catlica do Paran, Curitiba, 2006.
QUILICI, M. T. V. & SOEIRO, F. S. Obesidade: Alteraes Fisiolgicas. In: FEREZ, D.;
VANE, L. A.; POSSO, I. de P.; POTRIO, G. M. B.; TORRES, M. L. A. Anestesia para
pacientes com obesidade mrbida. So Paulo: Atheneu, 2005.
SAFER, D. J. Diet, behaviour modifi cation and exercise. A review of obesity treatments
from a long term perspective. South Md. J. v. 15, p. 577-579, 1991.
SANTORO, S.; VELHOTE, M.C.P.; MALZONI, C.E.; MECHENAS, A.S.G.;
STRASSMANN, V.; SCHEINBERG, M. Adaptao digestiva: uma nova proposta cirrgica
para tratar a obesidade com base em fisiologia e evoluo. Einsten, v.1, p.95-98, 2003.
SEGAL, A., & FANDIO, J. Indicaes e Contra-indicaes para realizao das
operaes baritricas. Revista Brasileira de Psiquiatria , v. 24, p. 68-72, 2002.
34
SHIKORA SA. Surgical treatment for severe obesity: the state-of-the-art for the new
millennium. Nutr Clin Pract. v. 15, n.1, p.13-22, 2000.
SINISGALLI, L.A.M.,SALMERON et al. Encefalopatia de Wernik-Korsakoff aps
a Cirurgia para Tratamento da Obesidade Mrbida. Revista Brasileira de Videocirurgia.
v.2, p. 23-27, 2004.
SOARES, C. C., & FLACO, M. C. Abordagem nutricional nos diferentes tipos de
cirurgia baritrica. Revista Brasileira de Nutrio Clinica, v.22, n.1, p.59-64, 2007.
VASCONCELLOS, A. B., DAMIO, J. D., ROTENBERG, S., & MARCOLAN, S.
Cadernos de Ateno Bsica - Obesidade. Ministrio da Sade, Departamento de Ateno
Bsica, Braslia DF, 2006.
R
E
V
I
S
T
A
VELSQUEZ, K. M., TOMIO, R. D., PACHECO, V. C., & LIBERALLI, R.Perfil

antropomtrico de jovens escolares do municpio de Lages/SC. Revista Brasileira de
Obesidade, Nutrio e Emagrecimento, v. 1, n.3, p. 47-54, 2007.
VILLARES, SMF. O que Causa o Ganho de Peso? In: Halpern, A; Mancini, MC. Manual
de Obesidade para o Clnico. So Paulo: Roca: 2002.
ZILBERSTEIN, B.; CARREIRO, D.M. Mitos e Realidades sobre Obesidade e Cirurgia
Baritrica. So Paulo: Editora Referncia, 2004.
WALLACH, J. Interpretao de Exames de Laboratrio. RJ-SP-MG: MEDSI. 1999.
Avaliao do Estado Nutricional e do Comportamento Alimentar de Bailarinas de uma Escola Particular do Centro de
Londrina Pr
AVALIAO DO ESTADO NUTRICIONAL E DO

COMPORTAMENTO ALIMENTAR DE BAILARINAS DE UMA
ESCOLA PARTICULAR DO CENTRO DE LONDRINA PR
ASSESSMENT OF NUTRITIONAL STATUS AND FEEDING BEHAVIOR OF A PRIVATE
SCHOOL DANCERS OF THE CENTRE OF LONDRINA - PR
Nayara Rampazzo Morelli1*

Graziela Maria Gorla Campiolo dos Santos2**
RESUMO:
O ballet clssico pode ser considerado atualmente como uma modalidade esportiva bastante
difundida na sociedade, comum entre crianas e adolescentes do gnero feminino e que exige
um bom nvel de preparo fsico, alm de ser uma atividade que preconiza baixo peso corporal e,
principalmente, supervaloriza a esttica. Portanto, sendo o corpo do bailarino o principal meio
de expresso da dana, a exposio da forma fsica leva a procura de se obter um corpo magro e
delineado. O objetivo desse trabalho foi avaliar o estado nutricional e o comportamento alimentar
de praticantes de ballet clssico de uma escola particular no centro da cidade de Londrina
PR. Este estudo caracterizou-se como uma pesquisa de carter descritivo, com a participao
de 27 praticantes de ballet clssico, do gnero feminino, com idade entre 10 e 19 anos. O estado
nutricional das bailarinas foi avaliado a partir dos dados obtidos na avaliao antropomtrica.
Foram aferidas as medidas de peso e estatura para o clculo do ndice de Massa Corporal (IMC)
e foi calculado o percentual de gordura corporal (%GC), a partir das dobras cutneas PCT e
PCSE. Para avaliar o nvel de preocupao e insatisfao com o prprio corpo e o possvel risco
de desenvolver transtornos alimentares foram aplicados o Teste de Atitudes Alimentares (EAT26) e o Questionrio sobre Imagem Corporal (BSQ-34), e para avaliar o consumo alimentar, foi
aplicado um Questionrio de Freqncia de Alimentar. Foi observado que 78% das bailarinas
encontram-se na faixa de eutrofia, enquanto 15% e 7% apresentam, respectivamente, sobrepeso
e obesidade. O percentual de gordura corporal encontrado foi de 41% moderadamente alta, 30%
alta, 22% excessivamente alta e 7% adequada. De acordo com EAT-26 foi encontrado 15% das
bailarinas com score positivo (EAT+) para o desenvolvimento de transtornos alimentares e 85%
apresentaram score negativo (EAT). Segundo o BSQ-34, foi observado que 67% das bailarinas
no apresentam distoro da imagem corporal, entretanto, foi observada distoro leve em 19% e
moderada ou grave em 7% da amostra. Com relao ao hbito alimentar foi observado o consumo
freqente de arroz, feijo e carne vermelha, e baixa ingesto de frutas, verduras e laticnios.
Alm disso, observou-se um elevado consumo de doces, refrigerantes e gordura pelas bailarinas.
Com isso, pode-se concluir que os praticantes de ballet clssico representam um grupo de risco,
e por esse motivo, necessrio realizar um acompanhamento nutricional e criar estratgias de
preveno para o desenvolvimento de distrbios relacionados ao comportamento alimentar.
PALAVRAS-CHAVE: Bailarinas. Estado Nutricional. Hbito Alimentar. Imagem Corporal.
ABSTRACT:
The ballet can be considered as a sport now widespread in society, common in young females
and requires a good level of fitness, besides being an activity that encourages low body weight
Discente do Curso de Nutrio da Unifil. Orientanda do Trabalho de Concluso de Curso (e-mail: nayararampazzo@hotmail.com).
Docente do Departamento de Nutrio da UNIFIL (Centro Universitrio Filadlfia) (e-mail: grazielacampiolo@yahoo.com.br).
**
35
R
E
V
I
S
T
A
36
and especially overvalues aesthetics. Therefore, since the main body of the dancer from the
dance means of expression, the exhibition takes the physical form of seeking to achieve a lean
and defined. The aim of this study was to evaluate the nutritional status and feeding behavior
of practitioners of classical ballet in a private school in downtown Londrina - PR. This study
characterized as a descriptive study, involving 27 practitioners of classical ballet, female, aged
between 10 and 19 years. The nutritional status of the dancers was assessed from data obtained
from anthropometric measurements. Were measured in weight and height to calculate body mass
index (BMI) was calculated and the percentage of body fat (% BF) from triceps skinfold and
subscapular skinfold. To assess the level of concern and dissatisfaction with their bodies and
the possible risk of developing eating disorders were administered the Eating Attitudes Test (EAT26) and Body Image Questionnaire (BSQ-34), and to assess the food intake wasimplemented a
Food Frequency Questionnaire. It was observed that 78% of dancers are in the range of normal
weight, while 15% and 7% had, respectively, overweight and obesity. The percentage of body fat
was found to be moderately high 41%, 30% high, 22% and 7% too high appropriate. According
to EAT-26 was found 15% of dancers with positive score (EAT +) for the development of eating
disorders and 85% had negative scores (EAT-). According to the BSQ-34, it was observed that
67% of dancers do not have body image distortion, however, slight distortion was observed in
19% and moderate or severe in 7% of the sample. With respect to the feeding habit was observed
frequent consumption of rice, beans and red meat, and low intake of fruits, vegetables and dairy
products. Moreover, there was a high consumption of sweets, soft drinks and fat by dancers.
Thus, one can conclude that the practitioners of classical ballet pose a risk group, and for this
reason it is necessary to conduct a nutritional monitoring and creating prevention strategies for
the development of disorders related to eating behavior.
KEY WORDS: Dancers. Nutritional Status. Food Habits. Body Image.
INTRODUO
O ballet clssico pode ser considerado atualmente como uma modalidade esportiva
bastante difundida na sociedade, embora no seja comum caracterizar os seus praticantes como
atletas (AMARAL; PACHECO; NAVARRO, 2008).
R
E
V
I
S
T
A
Caracteriza-se por exerccios de saltos, giros, flexes e extenses, piques

curtos em velocidade e equilbrio de posturas realizadas em coreografias, nos
mais variados tempos de durao (SILVA et al., 1998, p. 149).
O ballet clssico exige um bom nvel de preparo fsico, alm de ser uma
atividade que preconiza baixo peso corporal e, principalmente, supervaloriza
a esttica. A prtica desta atividade comum entre crianas e adolescentes do
gnero feminino (AMARAL; PACHECO; NAVARRO, 2008).
Segundo Silva; Mura (2007, p. 363), a adolescncia a transio entre a infncia e a
vida adulta, em que muitas das caractersticas ou dos hbitos referentes ao estilo de vida do adulto
so adquiridos e/ou consolidados.
Assim, a adolescncia um perodo da vida marcado por modificaes fsicas, psquicas,
comportamentais e sociais, alm de ser caracterizado por intenso crescimento e desenvolvimento.
Por esse motivo, importante que os adolescentes praticantes de atividade fsica consumam
Londrina Pr
energia e nutrientes suficientes, para que seja possvel alcanar suas necessidades de crescimento,
manuteno de tecidos e para o desempenho de suas atividades intelectuais e fsicas (AMARAL;
PACHECO; NAVARRO, 2008; DUARTE, 2007; SILVA; MURA, 2007).
Durante o perodo da adolescncia, o indivduo est mudando o seu corpo e buscando
uma imagem corporal idealizada, portanto, o estilo de vida, ao sofrer diversas influncias, acaba
muitas vezes no proporcionando meios para o suprimento adequado das necessidades nutricionais
(SANTOS et al., 2005; TORAL et al., 2006).
Portanto, sendo o corpo do bailarino o principal meio de expresso da dana, a exposio
da forma fsica leva a procura de se obter um corpo magro e delineado. No caso do ballet clssico,
essa exigncia se torna ainda maior, pois, nessa prtica, a beleza dos movimentos caracterizada
pela leveza do corpo e seus gestos. Dessa forma, a imagem corporal e a preocupao com um corpo
magro, so constantes na vida do bailarino (KUWAE; SILVA, 2007; SIMAS; GUIMARES,
2002).
O objetivo geral deste trabalho, portanto, avaliar o estado nutricional e o comportamento
alimentar de um grupo de meninas, adolescentes, praticantes de ballet clssico de uma escola
particular no centro da cidade de Londrina PR.
METODOLOGIA
Este estudo caracterizou-se como uma pesquisa de carter descritivo, com a participao
de 27 praticantes de ballet clssico, do gnero feminino, com idade entre 10 e 19 anos, de uma
Escola de Dana do centro da cidade de Londrina PR.
O estado nutricional das bailarinas foi avaliado a partir dos dados obtidos na avaliao
antropomtrica. Foram aferidas as medidas de peso e estatura para o clculo do ndice de Massa
Corporal (IMC), porm, como o IMC no distingue a massa de gordura da massa magra, tambm
foi calculado o percentual de gordura corporal (%GC), a partir das dobras cutneas.
Para a aferio do peso foi utilizada uma balana tipo plataforma da marca Filizola, com
capacidade para 150 kg, e para aferir a estatura, foi utilizado o estadimetro da prpria balana.
As dobras cutneas que foram utilizadas para calcular o percentual de gordura corporal
so a PCT (prega triciptal) e PCSE (prega subescapular). Para aferir as dobras cutneas foi
utilizado um adipmetro da marca Lange.
O IMC foi classificado segundo NCHS (2000) e a porcentagem de gordura corporal
segundo a classificao feita por DEURENBERG; PIETERS; HAUTUAST (1990), pois so
especficas para crianas e adolescentes.
Para avaliar o consumo alimentar, foi aplicado um Questionrio de Freqncia de
Alimentar, que permite avaliar o hbito alimentar de acordo com o consumo usual dos alimentos.
E tambm foram aplicados questionrios contendo questes especficas sobre imagem corporal
e comportamento alimentar, com o objetivo de avaliar o nvel de preocupao e insatisfao
com o prprio corpo e o possvel risco de desenvolver transtornos alimentares. Os questionrios
aplicados foram o Teste de Atitudes Alimentares (EAT-26) e o Questionrio sobre Imagem
Corporal (BSQ-34).
Os dados da antropometria e os questionrios foram transcritos e analisados, e os
resultados finais foram demonstrados em forma de grfico para comparao e entendimento
melhor do trabalho.
Todos os pais/responsveis pelas bailarinas que fizeram parte deste estudo, aps serem
informados sobre o propsito desta investigao e os procedimentos adotados, assinaram um
37
R
E
V
I
S
T
A
termo de consentimento livre e esclarecido. Este estudo foi desenvolvido em conformidade com
as instrues contidas na Resoluo 196/96 do Conselho Nacional de Sade que normatizou a
pesquisa com seres humanos, sendo submetido aprovao pelo Comit de tica em Pesquisa do
Centro Universitrio Filadlfia UNIFIL.
RESULTADOS E DISCUSSO
Na tabela 1, foi possvel verificar o estado nutricional da amostra, sendo que 78% das
bailarinas encontram-se na faixa de eutrofia, enquanto 15% e 7% apresentam, respectivamente,
sobrepeso e obesidade, segundo a classificao feita por NCHS (2000).
Apesar da dana ter relao com a imagem de pessoas muito magras, considerando que
ser magro pode beneficiar o desempenho no ballet, nesta pesquisa no foi encontrada nenhuma
bailarina com baixo peso, entretanto, no se deve considerar somente o peso das bailarinas, pois a
composio corporal, ou seja, a proporo de massa magra e massa gorda, tambm tem influncia
na performance.
TABELA 1 - Estado Nutricional das bailarinas segundo a classificao por IMC
Classificao
38
Baixo peso
<p5
0%
Eutrofia
p 5 e < p 85
21
78%
Sobrepeso
p 85
15%
Obesidade
p 95
7%
27
100%
TOTAL
O percentual de gordura corporal encontrado nas bailarinas foi de 41% moderadamente

alta, 30% alta, 22% excessivamente alta e, apenas, 7% da amostra est adequada, segundo a
classificao de Deurenberg; Pieters; Hautuast (1990).
TABELA 2 - Estado Nutricional das bailarinas segundo a classificao por percentual de gordura
corporal
Classificao
R
E
V
I
S
T
A
Excessivamente baixa
At 12%
0%
Baixa
12,01 a 15%
0%
Adequada
15,01 a 25%
7%
Moderadamente alta
25,01 a 30%
11
41%
Alta
30,01 a 36%
30%
Excessivamente alta
> 36,01%
22%
27
100%
TOTAL
A partir dos resultados encontrados, possvel observar que, embora a maioria das
Londrina Pr
bailarinas encontra-se na faixa de eutrofia, segundo o clculo do ndice de Massa Corporal (IMC)
e tambm apresenta o percentual de gordura corporal acima do ideal. Segundo Amaral; Pacheco;
Navarro (2008), ao descrever vrios estudos, citam um estudo que comparou a composio
corporal de bailarinas profissionais e estudantes de ballet, onde foi observado que os profissionais
mantinham um menor peso e menor percentual de gordura em relao aos estudantes. Sendo
assim, de acordo com Frao et al. (1999), a necessidade de manter o peso adequado e o percentual
de gordura corporal baixo, aumenta na medida em que as bailarinas se tornam profissionais.
Alm disso, importante salientar que durante a adolescncia, as meninas costumam ter o
percentual de gordura corporal elevado. De acordo com Dunker; Philippi (2003) na adolescncia
o ganho de gordura corporal pode cessar ou at reverter nos homens, mas continua aumentando
nas mulheres, podendo chegar ao ndice de gordura corporal de 27%, em torno dos 16 anos.
Haas; Plaza; De Rose (2000), que realizaram um estudo antropomtrico comparativo
entre bailarinas brasileiras e espanholas, citam que existem poucos dados na literatura a respeito
da influncia da dana no desenvolvimento morfolgico e antropomtrico de adolescentes que
praticam essa atividade. Assim, segundo os autores, necessrio controlar o desenvolvimento
morfolgico das meninas que danam, pois dessa forma possvel quantificar, qualificar e, como
conseqncia, obter melhores resultados.
De acordo com Prati; Prati (2006), a importncia do controle de nveis de composio
corporal est relacionada com a necessidade da bailarina em ser magra, no somente por esttica,
mas, principalmente, para privilegiar componentes de massa magra que vo auxiliar na execuo
dos movimentos, demonstrando vigor fsico, graa e leveza. Alm disso, as bailarinas necessitam
de um nvel adequado de gordura corporal, pois a leveza e a delicadeza dos movimentos um
fator que deve ser considerado para se obter um bom desempenho nas coreografias e para o
desempenho fsico.
Para Silva; Bonorino (2008), o ballet busca a figura de uma bailarina longilnea,
enfatizando a magreza e a linearidade da figura, pois, alm da sua importncia esttica, tem
relao com a qualidade dos movimentos tcnicos e artsticos.
Em um estudo realizado por Haas; Garcia; Bertoletti (2010), que avaliou o nvel de
satisfao com a imagem corporal de praticantes de ballet clssico e jazz, observou-se que a dana
em si, independente do estilo, traz a preocupao com a esttica corporal, o que leva o bailarino a
buscar sempre um corpo magro. As bailarinas representam um grupo em que a atividade envolve
um treinamento fsico constante, portanto, a demanda por um padro esttico adequado pode
levar insatisfao e distores da imagem corporal.
Conforme descrito por Silva; Bonorino (2008), a esttica do bailarino definida por
um perfil fsico especfico, portanto, segundo Haas; Garcia; Bertoletti (2010), a busca de uma
imagem corporal idealizada pelas bailarinas costuma ir alm dos parmetros da populao em
geral, fazendo com que as bailarinas faam parte da populao de risco para o desenvolvimento
de padres alimentares inadequados.
Segundo Guimares et al. (2007), a distoro da imagem corporal e a preocupao
excessiva com o peso so caractersticas prprias de distrbios de comportamento alimentar.
Considerando, portanto, que as bailarinas esto quase sempre insatisfeitas com o seu
corpo e buscam constantemente o baixo peso, foi aplicado um questionrio de atitudes alimentares
(EAT-26) e sobre imagem corporal (BSQ-34).
De acordo com o EAT-26 (Tabela 3) foi encontrado score positivo (EAT+), ou seja, a
presena de sintomas para o desenvolvimento de transtornos alimentares, em apenas 15% das
bailarinas avaliadas, enquanto 85% apresentaram score negativo (EAT-).
39
R
E
V
I
S
T
A
TABELA 3 - Teste de atitudes alimentares (EAT-26)

Classificao
EAT+
15%
EAT-
23
85%
TOTAL
27
100%
Na tabela 4, foi possvel verificar o questionrio sobre imagem corporal (BSQ-34), e foi
encontrado que 67% das bailarinas no apresentam distoro da imagem corporal, entretanto, foi
observada distoro leve em 19% e moderada ou grave em 7% das bailarinas avaliadas.
TABELA 4 - Questionrio sobre imagem corporal (BSQ-34)
40
R
E
V
I
S
T
A
Classificao
Ausncia
18
67%
Leve
19%
Moderada
7%
Grave
7%
TOTAL
27
100%
Diante dos resultados obtidos nos questionrios aplicados na pesquisa, observou-se

que o problema mais comum entre as bailarinas a presena de distoro da imagem corporal,
quando comparado aos transtornos alimentares. Alm disso, entre as bailarinas avaliadas, a
maioria apresenta apenas um dos problemas, foram poucos os casos em que uma mesma bailarina
apresentava distoro da imagem corporal e sintomas relacionados aos transtornos alimentares.
Os resultados obtidos com o EAT-26 e o BSQ-34 pode-se afirmar que tm relao com
o fato das bailarinas serem adolescentes, pois, durante essa fase, as meninas comeam a se
preocupar mais com a aparncia.
De acordo com Branco; Hilrio; Cintra (2006) a imagem corporal pode ser considerada
uma marca feminina, principalmente na adolescncia, pois nessa fase que o corpo estabelece o
seu formato.
Para Dunker; Philippi (2003), as adolescentes comeam a se preocupar com o aumento
do peso e com a forma fsica, decorrente das modificaes corporais que ocorrem durante
esse perodo. Alm disso, verifica-se que o ato de restringir os alimentos geralmente se inicia
na adolescncia como conseqncia da m aceitao das mudanas corporais, principalmente
relacionadas ao peso.
De acordo com Haas; Garcia; Bertoletti (2010), pelo fato da dana trabalhar diretamente
com o corpo, a imagem corporal est sempre em evidncia e acaba fazendo parte da rotina da
bailarina. Assim, as profisses que exigem uma esttica corporal adequada, como no caso do ballet
clssico, apresentam maior incidncia de insatisfao corporal, podendo levar ao desenvolvimento
de transtornos alimentares.
Londrina Pr
De acordo com Vilardi; Ribeiro; Soares (2001), que descreveram sobre os distrbios
alimentares em atletas femininas, os transtornos alimentares so caracterizados por alteraes
no comportamento alimentar, que incluem a anorexia e a bulimia nervosa. Entretanto, h uma
diferena entre os transtornos alimentares que foram diagnosticados, como o caso da anorexia e
da bulimia, e o comportamento patolgico relacionado ao controle do peso.
Ainda segundo Vilardi; Ribeiro; Soares (2001) existem casos onde so apresentados
sinais de comportamento alimentar alterado, entretanto, no se encaixam no diagnstico de
transtornos alimentares.
Sendo assim, a partir da avaliao do estado nutricional e do comportamento alimentar
das bailarinas que participaram da pesquisa, e, considerando tambm, a faixa etria em que se
encontram, foi aplicado um questionrio para avaliar o consumo alimentar das adolescentes para
possibilitar o conhecimento do hbito alimentar.
A Figura 1 demonstra o consumo de arroz das bailarinas, e nota-se que 78% consome
diariamente este alimento, porm na figura 2 possvel analisar o consumo de feijo todos os dias,
e apenas 44% afirmaram possuir este hbito alimentar.
Em um estudo realizado por Santos et al. (2005), que avaliou o consumo alimentar
de adolescentes em uma cidade da Bahia, foi observado que o arroz e o feijo so alimentos
consumidos habitualmente pelos adolescentes. Os autores destacam a importncia do consumo
da mistura arroz e feijo, pois fornece aminocidos como lisina, treonina, metionina e triptofano,
que caracterizam um importante aporte protico na dieta.
0% 4%
0%
7%
11%
1x sem.
2x sem.
41
4x sem.
todos os dias
cada 15 dias
1x ms
outros
78%
FIGURA 1 - Consumo de arroz das bailarinas

0%
7%
0%
19%
1x sem.
2x sem.
4x sem.
todos os dias
cada 15 dias
1x ms
44%
30%
outros
FIGURA 2 - Consumo de feijo das bailarinas

Na Figura 3, verifica-se que o consumo de carne vermelha e branca compe o hbito
alimentar das bailarinas, quando comparado ao consumo de ovos que foi de apenas a cada 15 dias.
Entretanto, a ingesto de carne vermelha mais freqente, em relao carne branca, sendo que
41% consomem a carne vermelha 4x/semana e 37% consomem a carne branca 2x/semana.
Segundo Eisenstein et al. (2000), as carnes, aves e peixes so as principais fontes de
R
E
V
I
S
T
A
protenas animais. Gambardella; Frutuoso; Franch (1999) descrevem que as protenas so

necessrias para a construo e manuteno dos tecidos corpreos, alm de participar do transporte
de substncias e da homeostase corprea.
Eisenstein et al. (2000) tambm citam que as protenas atuam no crescimento e
desenvolvimento essenciais do organismo. Sendo assim, segundo Meyer; OConnor; Shirreffs
(2007), os adolescentes necessitam de uma quantidade maior de protenas em relao aos adultos
para suportar o crescimento, entretanto, os dados disponveis quanto s necessidades proticas
para jovens que praticam atividade fsica so limitados.
45%
41%
40%
37%
37%
35%
30%
30%
25%
20%
15%
22%
19%
Ovos
Carne vermelha
15%
15%
15%
15%
Carne branca
11%
10%
42
4%
7%
7%
7% 7%
4% 7%
5%
0%
0%
0% 0%
1x sem. 2x sem. 4x sem. todos os cada 15 1x ms

dias
dias
outros
FIGURA 3 - Consumo de carne e ovos das bailarinas
R
E
V
I
S
T
A
A frequncia encontrada para o consumo de verduras (Figura 4) variou bastante,

entretanto, a maioria das bailarinas afirmou consumir verduras 2x/semana (34%) e todos os dias
(34%).
Os resultados encontrados indicam que o consumo de verduras constitui um hbito
alimentar das bailarinas, pois so consumidos com freqncia durante a semana, entretanto, no
possvel avaliar se as pores ingeridas esto dentro das recomendaes dirias.
Toral et al. (2006), em um estudo que avaliou o comportamento alimentar dos
adolescentes em relao ao consumo habitual de frutas e verduras e comparou os resultados
com as recomendaes sugeridas pela Pirmide Alimentar, observou-se um consumo inferior ao
proposto. Portanto, possvel observar que, embora os adolescentes tenham o hbito de consumir
esses alimentos com freqncia, nem sempre a quantidade ingerida suficiente para suprir as suas
necessidades.
Segundo a Figura 5, nota-se que apenas 11% das bailarinas consomem frutas diariamente,
sendo que h uma maior prevalncia da amostra (26%) afirmaram consumir este alimento somente
2x/semana. Alm disso, quando comparado ao consumo de verduras, nota-se que as frutas so
consumidas com menos freqncia pelas bailarinas.
Londrina Pr
De acordo com Gambardella; Frutuoso; Franch (1999) o consumo de hortalias maior

em relao s frutas, embora o esperado fosse encontrar maior ingesto de frutas, devido
facilidade de consumo.
Segundo Eisenstein et al. (2000), as frutas e verduras so uma das principais fontes de
vitaminas e minerais, cuja as necessidades esto aumentadas durante a adolescncia.
Mahan; Scott-Stump (2002) afirmam que as vitaminas e minerais desempenham um papel
importante para o crescimento e para a sade dos adolescentes. Portanto, segundo Guimares et al.
(2007), a ingesto insuficiente de alimentos fonte de vitaminas e minerais, alm de comprometer
o crescimento, favorece o desenvolvimento de carncias nutricionais, pois as necessidades de
vitaminas e minerais devem ser atingidas por meio de uma dieta variada em qualidade e adequada
em quantidade.
7%
4%
7%
1x sem.
7%
2x sem.
34%
4x sem.
todos os dias
cada 15 dias
1x ms
outros
34%
7%
FIGURA 4 - Consumo de verduras das bailarinas
15%
43
11%
1x sem.
11%
26%
2x sem.
4x sem.
todos os dias
cada 15 dias
1x ms
11%
outros
11%
15%
FIGURA 5 - Consumo de frutas das bailarinas

Gambardella; Frutuoso; Franch (1999) descreveram um estudo realizado com
adolescentes, que indicou carncia na ingesto de produtos lcteos, frutas e hortalias, alm
do excesso de acar e gordura. Os resultados encontrados neste estudo so parecidos com os
resultados obtidos na pesquisa realizada com as bailarinas.
Com relao ao consumo de leite e derivados (Figura 6), possvel observar que mais
da metade das bailarinas (52%) possuem o hbito de consumir leite todos os dias, entretanto, o
consumo de queijo e iogurte menos comum, alm de ter uma freqncia mais variada, como 1x/
semana (22%), 2x/semana (26%) e 4x/semana (19%).
De acordo com Eisenstein et al. (2000) o leite e seus derivados so uma fonte importante
de clcio, protenas e vitaminas para esta fase de crescimento.
R
E
V
I
S
T
A
Guimares et al. (2007), destacam a importncia do clcio para os adolescentes,

principalmente praticantes de atividade fsica, devido ao incremento do contedo mineral sseo.
Segundo Vilardi; Ribeiro; Soares (2001), a ingesto adequada de clcio, durante a infncia e a
adolescncia, est relacionada com a preveno primria da osteoporose.
60%
52%
50%
40%
30%
30%
26%
Leite
22%
Queijo e Iogurte
19%
20%
11%
10%
11%
11%
7%
0%
0%
11%
0%
0% 0%

dias
dias
outros
44
FIGURA 6 - Consumo de leite e derivados das bailarinas
R
E
V
I
S
T
A
Na Figura 7, foi observado o hbito de consumir doces (30%) e refrigerantes (33%)

todos os dias e a ingesto de frituras e leos (Figura 8) tambm normal entre as bailarinas. As
frituras apareceram, principalmente, com consumo em torno de 4x/semana (30%) e o consumo de
leos foi mais freqente, pois est presente em vrias outras preparaes, prevalecendo como 2x/
semana (30%) e todos os dias (30%).
De acordo com Farias Jnior; Lopes (2004) tem sido observado nos hbitos alimentares
adotados pelos adolescentes, um consumo excessivo de alimentos industrializados, ricos
em carboidratos simples e gordura saturada, sendo que os hbitos alimentares inadequados
caracterizam um comportamento de risco sade.
Portanto, a partir dessa afirmativa, segundo Gambardella; Frutuoso; Franch (1999), os
hbitos alimentares inadequados dos adolescentes, podem ser considerados como um fator de
risco para o desenvolvimento de doenas crnicas e da obesidade.
Londrina Pr
35%
33%
30%
30%
25%
20%
19% 19%
15%
15%
15%
19%
19%
15%
Refrigerante
10%
7%
4%
4%
5%
0%
Doces e guloseimas
4%
0%
dias
dias
outros
FIGURA 7 - Consumo de doces e refrigerantes das bailarinas
30%
25%
22%
30%
30%
22%
22%
30%
45
20%
15%
15%
Frituras
leo
11%
10%
7% 7%
4%
5%
0%
0%
1x sem.
2x sem.
4x sem.
todos os
dias
0%
cada 15
dias
0%
1x ms
outros
FIGURA 8 - Consumo de frituras e leo das bailarinas

De acordo com Juzwiak; Paschoal; Lopez (2000) deve-se considerar que a escolha dos
alimentos uma forma que os adolescentes tm de expressar suas preferncias.
Segundo Costa; Souza (2002), o comportamento alimentar dos adolescentes envolve um
conjunto de atitudes, que esto relacionadas seleo e ingesto de alimentos, podendo garantir
ou no a satisfao de suas necessidades nutricionais, sensoriais e psicossociais.
R
E
V
I
S
T
A
CONCLUSO
46
Diante dos resultados encontrados no presente estudo, embora a maioria das bailarinas
encontra-se com o peso na faixa de normalidade, porm nota-se uma prevalncia da amostra
com percentual de gordura corporal elevada. Assim, alm da relao com a fase da adolescncia,
ou seja, de crescimento e desenvolvimento em que as bailarinas se encontram, onde as meninas
costumam ter um ganho maior de gordura corporal, tambm se pode afirmar que os resultados
encontrados tm relao com a alimentao, pois foi observado um consumo elevado de alimentos
ricos em acar e gordura pelas bailarinas.
Diante deste contexto, nota-se que o baixo peso uma exigncia para a prtica do ballet
clssico, entretanto, para se obter um melhor desempenho no se deve dar importncia somente a
exigncia de ser magra, pois a proporo de massa magra e gordura corporal tambm tem relao
com a performance da bailarina.
Os resultados encontrados com o EAT-26 e com BSQ-34 indicaram, respectivamente,
ausncia de risco para o desenvolvimento de transtornos alimentares e distoro da imagem
corporal na maior parte da amostra. Portanto, diante do presente estudo, pode-se concluir que
no foram observadas alteraes no comportamento alimentar, bem como na imagem corporal no
grupo estudado.
No hbito alimentar destas bailarinas nota-se que so consumidos freqentemente
alimentos como doces, refrigerantes e gorduras. Em contrapartida, alimentos como arroz, feijo,
carnes, leites e derivados, frutas e verduras, que so fontes de vrios nutrientes necessrios
ao organismo, no so consumidos com a freqncia preconizada, ou seja, diariamente pelas
bailarinas conforme o recomendando para a manuteno de uma dieta saudvel.
Portanto, diante desta problemtica a promoo e a adoo de hbitos alimentares saudveis
ainda representam um grande desafio, deve-se considerar que os praticantes de ballet clssico
representam um grupo de risco, e por esse motivo, necessrio realizar um acompanhamento
nutricional e criar estratgias de preveno para o desenvolvimento de distrbios relacionados ao
comportamento alimentar e patologias futuras.
REFERNCIAS
AMARAL, R.K.S.; PACHECO, R.C.; NAVARRO, F. Perfil nutricional e antropomtrico
de praticantes de ballet. Revista Brasileira da Nutrio Esportiva, So Paulo, v. 2, n. 7,
jan./fev. 2008. Disponvel em: <http://rbne.com.br/wp-content/uploads/2008/10/ ne_65_
n7v2_37_45.pdf>. Acesso em: 18 de fevereiro de 2010.
R
E
V
I
S
T
A
BRANCO, L.M.; HILRIO, M.O.E.; CINTRA, I.P. Percepo e satisfao corporal em

adolescente e a relao com seu estado nutricional. Revista de Psiquiatria Clnica, v. 33,
n. 6, 2006. Disponvel em: <http://www.hcnet.usp.br/ipq/revista/ vol33/n6/pdf/292.pdf>.
Acesso em: 5 agosto de 2010.
COSTA, M.C.O.; SOUZA, R.P. (org.). Adolescncia: aspectos clnicos e psicossociais.
Porto Alegre: Artmed Editora, 2002.
DUARTE, A.C.G. Avaliao nutricional: aspectos clnicos e laboratoriais. So Paulo:
Atheneu, 2007.
Londrina Pr
DUNKER, K.L.L.; PHILIPPI, S.T. Hbitos e comportamentos alimentares de adolescentes

com sintomas de anorexia nervosa. Revista de Nutrio, Campinas, v. 16, n. 1, jan./mar.
2003. Disponvel em: <http://www.scielo.br/pdf/rn/v16n1/ a05v16n1.pdf>. Acesso em:
28 de setembro de 2010.
EISENSTEIN, E. et al. Nutrio na adolescncia. Jornal de Pediatria, Rio de Janeiro,
v. 76, supl. 3, nov./dez. 2000. Disponvel em: <http://www.jped.com.br/conteudo/0076-S263/port.pdf>. Acesso em: 13 de outubro de 2010.
FARIAS JNIOR, J. C.; LOPES, A. S. Comportamentos de risco relacionados sade
em adolescentes. Revista Brasileira de Cincia e Movimento, Braslia, v. 12, n. 1, jan./
mar. 2004. Disponvel em: <http://portalrevistas.ucb.br/index.php/RBCM/ article/
viewFile/535/559>. Acesso em: 13 de outubro de 2010.
FRAO, V.B. et al. Efeito do treinamento na aptido fsica da bailarina clssica. Revista
Movimento, Porto Alegre, v. 5, n. 11, 1999. Disponvel em: <http://www.seer.ufrgs.br/
index.php/Movimento/issue/view/176>. Acesso em: 13 de maro de 2010.
GAMBARDELLA, A. M. D.; FRUTUOSO, M. F. P.; FRANCH, C. Prtica
alimentar de adolescentes. Revista de Nutrio, Campinas, v. 12, n. 1, jan./abr. 1999.
Disponvel
em:
<http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S141552731999000100005&lang=pt>. Acesso em: 10 de agosto de 2010.
GUIMARES, M. et al. Atividade fsica e aspectos nutricionais relacionados
adolescncia. Revista Brasileira de Nutrio Esportiva, So Paulo, v. 1, n. 2, mar./
abr. 2007. Disponvel em: <http://ibpefex.com.br/site/images/stories/NE_02_MAR_
ABR_2007_pdf/NE_16_N2V1_45_54.pdf>. Acesso em: 13 de outubro de 2010.
47
HAAS, A. N.; GARCIA, A. C. D.; BERTOLETTI, J. Imagem corporal e bailarinas

profissionais. Revista Brasileira de Medicina do Esporte, Niteri, v. 16, n. 3, maio/jun.
2010. Disponvel em: <http://www.scielo.br/pdf/rbme/v16n3/05.pdf>. Acesso em: 28 de
setembro de 2010.
HAAS, A. N.; PLAZA, M. R.; DE ROSE, E. H. Estudo antropomtrico comparativo
entre meninas espanholas e brasileiras praticantes de dana. Revista Brasileira de
Cineantropometria e Desempenho Humano, Florianpolis, v. 2, n. 1, 2000. Disponvel
em: <http://www.rbcdh.ufsc.br/MostraEdicao.do?edicao=18>. Acesso em: 13 maro de
2010.
JUZWIAK, C. R.; PASCHOAL, V. C. P.; LOPEZ, F. A. Nutrio e atividade fsica. Jornal
de Pediatria, Rio de Janeiro, v. 76, supl. 3, nov./dez. 2000, p. 349-358. Disponvel em:
<http://www.jped.com.br/conteudo/00-76-S349/port.pdf>. Acesso em: 1 de agosto de
2010.
R
E
V
I
S
T
A
KUWAE, C. A.; SILVA, M. S. Hbito alimentar e composio corporal de bailarinos

contemporneos e do bal clssico. In: XV Congresso Brasileiro de Cincias do Esporte
e II Congresso Internacional de Cincias do Esporte. Recife: 2007.
MAHAN, L.K.; ESCOTT-STUMP, S. Krause alimentos, nutrio e dietoterapia. 10. ed.
So Paulo: Roca, 2002.
MEYER, F.; OCONNOR, H; SHIRREFFS, S.M. Nutrition for the young athlete. Journal
of Sports Sciences, Inglaterra, v. 25, supl. 1, ago. 2007. Disponvel em: <http://www.
informaworld.com/smpp/content~db=all~content=a787627647~frm=titlelink>. Acesso
em: 1 de outubro de 2010.
PRATI, S. R. A.; PRATI, A. R. C. Nveis de aptido fsica e anlise de tendncias posturais
em bailarinas clssicas. Revista Brasileira de Cineantropometria e Desempenho Humano,
Florianpolis, v. 8, n. 1, 2006. Disponvel em: <http://www.rbcdh.ufsc.br/MostraEdicao.
do?edicao=23>. Acesso em: 13 de maro de 2010.
SANTOS, J. S. et al. Perfil antropomtrico e consumo alimentar de adolescentes de
Teixeira de Freitas Bahia, Revista de Nutrio, Campinas, v. 18, n. 5, set./out. 2005.
Disponvel em: <http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S1415-52732005000500005&
script=sci_arttext>. Acesso em: 18 de fevereiro de 2010.
48
SILVA, A. H.; BONORINO, K, C. IMC e flexibilidade de bailarinas de dana

contempornea e ballet clssico. Fitness & Performance Journal, Rio de Janeiro, v. 7, n. 1,
jan./fev. 2008. Disponvel em: <http://www.fpjournal.org.br/painel/ arquivos/358-09%20
Bailarinas%20Rev%201%20%2 02008.pdf>. Acesso em: 28 de setembro de 2010.
SILVA, P. R. S. et al. Perfil de aptido cardiorrespiratria e metablica em bailarinos
profissionais. Acta Fisitrica, So Paulo, v. 5, n. 3, 1998. Disponvel em: <http://www.
actafisiatrica.org.br/v1%5Ccontrole/secure/Arquivos/AnexosArtigos/82AA4B0AF34C2
313A562076992E50AA3/vl_05_n_03_148.pdf>. Acesso em: 13 de maro de 2010.
SILVA, S. M. C. S.; MURA, J. D. P. Tratado de alimentao, nutrio e dietoterapia. So
Paulo: Roca, 2007.
R
E
V
I
S
T
A
SIMAS, J. P. N.; GUIMARES, A. C. A. Ballet clssico e transtornos alimentares. Revista

da Educao Fsica/UEM, Maring, v. 13, n. 2, 2002. Disponvel em: <http://periodicos.
uem.br/ojs/index.php/RevEducFis/article/view/3709/2550>. Acesso em: 18 de fevereiro
de 2010.
TORAL, N. et al. Comportamento alimentar de adolescentes em relao ao consumo de
frutas e verduras. Revista de Nutrio, Campinas, v. 19, n. 3, maio/jun. 2006. Disponvel
em: <http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S1415-52732006000300004 & script=sci_
arttext>. Acesso em: 18 de fevereiro de 2010.
Londrina Pr
VILARDI, T. C. C.; RIBEIRO, B. G.; SOARES, E. A. Distrbios nutricionais em atletas

femininas e suas inter-relaes. Revista de Nutrio, Campinas, v. 14, n. 1, jan./abr. 2001.
Disponvel: <http://www.scielo.br/pdf/rn/v14n1/7573.pdf>. Acesso em: 28 de setembro
de 2010.
49
R
E
V
I
S
T
A
Efeitos da restrio alimentar, pelo mtodo de Meal-Feeding, e da suplementao de semente de linhaa (Linum
Usitatissimum) no cncer de colorretal de camundongos Swiss
EFEITOS DA RESTRIO ALIMENTAR, PELO MTODO DE

MEAL-FEEDING, E DA SUPLEMENTAO DE SEMENTE
DE LINHAA (LINUM USITATISSIMUM) NO CNCER DE
COLORRETAL DE CAMUNDONGOS SWISS
EFFECTS OF FOOD RESTRICTIONBY MEAL-FEEDING METHODAND

SUPPLEMENTATION OF SEED LINSEED (Linum usitatissimum) IN COLORECTAL CANCER
IN MICE Swiss
Rita de Cssia Pereira da Silva1*

Mariana Garcia Perez
Paula Thaissa Zaninetti
Denise dos Santos Escobar
Juliana Ferreira Varjo
Carla Kobbi Pedroso
Priscila Lumi Ishii
Sara Monalisa Alencar Limeiras2**
Stephanie Dynczuki Navarro
Mariana de Oliveira Mauro3***
Rodrigo Juliano Oliveira4****
RESUMO:
No Brasil, principalmente nos estados do Nordeste, h um grande nmero de pessoas que esto em
quadro de desnutrio protico-calrica. Este fato se deve em especial ingesto de alimentos em
quantidade e qualidade inadequadas. No h registros conclusivos do que este quadro carencial
pode causar em pacientes com cncer ou predispostos a tal doena. Outro fato que chama a
ateno que existe uma tendncia destas populaes ingerirem gros em sua dieta devido ao
baixo custo e fcil armazenamento e este pode ser um fator favorvel preveno de neoplasias.
A presente pesquisa teve por objetivo avaliar o processo de desnutrio causado pela tcnica de
Meal- Feeding (MF), que consiste na oferta da rao por somente 2 horas ao dia, e a suplementao
de sementes de linhaa na carcinognese qumica. Os machos Swiss foram divididos em 4 grupos
experimentais (n = 9). Todos os grupos foram submetidos ao processo de MF por um perodo de
28 dias. Dois grupos (Grupo 1 e 2) foram suplementados com rao comercial (RC) sendo um
deles tratado com cido etilenodiaminotetractico (EDTA) e o outro com 1,2-dimetilhidrazina
(DMH). Os outros dois grupos (Grupo 3 e 4) foram suplementados com rao linhaa (RL =
RC + 10% de semente de linhaa) sendo um deles tratado com EDTA e o outro com DMH. A
Graduada em Nutrio pelo Centro Universitrio Filadlfia - UniFil, Londrina, Paran, Brasil.
**
Graduada em Biomedicina pelo Centro Universitrio Filadlfia - UniFil, Londrina, Paran, Brasil.
***
Mestre e Doutoranda em Biologia Celular e Molecular, Instituto de Biocincias de Rio Claro, Universidade Estadual Paulista
Jlio de Mesquita Filho, IBRC/UNESP, Rio Claro, So Paulo, Brasil.
Graduado em Cincias Biolgicas (Bacharelado/Licenciatura), Instituto de Biocincias de Botucatu, Universidade Estadual

Paulista Jlio de Mesquita Filho IBB/UNESP, Botucatu, So Paulo, Brasil. Especialista em Anlises Clnicas Aplicada
Reproduo Humana, Faculdade de Medicina de Botucatu, Universidade Estadual Paulista Jlio de Mesquita Filho FMB/
UNESP, Botucatu, So Paulo, Brasil. Mestre em Gentica e Biologia Molecular, Centro de Cincias Biolgicas, Universidade
Estadual de Londrina CCB/UEL, Londrina, Paran, Brasil. Doutor em Biologia Celular e Molecular, Instituto de Biocincias
de Rio Claro, Universidade Estadual Paulista Jlio de Mesquita Filho, IBRC/UNESP, Rio Claro, So Paulo, Brasil. Professor
Adjunto I da Faculdade de Medicina Dr. Hlio Mandetta, Universidade Federal de Mato Grosso do Sul UFMS, Campo
Grande, Mato Grosso do Sul, Brasil rodrigo.oliveira@ufms.br
****
51
R
E
V
I
S
T
A
Rita de Cssia Pereira da Silva, Mariana Garcia Perez, Denise dos Santos Escobar, Juliana Ferreira, Varjo, Carla Kobbi Pedroso, Priscila
Lumi Ishii, Sara Monalisa Alencar Limeiras, Stephanie, Dynczuki Navarro, Mariana de Oliveira Mauro, Rodrigo Juliano Oliveira
anlise dos pesos indicou que no incio do experimento o grupo 2 possua uma menor mdia
de peso se comparado aos demais e este fato se manteve at o final do perodo de repleo. No
entanto, a perda de peso durante o perodo de repleo foi similar para todos os grupos. Ao final
do experimento e no ganho de peso aps o perodo de repleo todos os grupos possuam mdias
semelhantes entre si. O processo de desnutrio no se correlaciona ao desenvolvimento de focos
de criptas aberrantes assim como a suplementao de linhaa. No entanto, a associao de linhaa
e DMH indica que esta vibra tem atividade anticarcinognica. Frente a estes resultados sugere-se
o uso da linhaa no processo de quimiopreveno e anticarcinognese.
PALAVRAS-CHAVE: anticarcinognese, cncer de colorretal, desnutrio, linhaa, mealfeeding.
52
ABSTRACT:
In Brazil, mainly in the states of the Northeast, there are a large number of people who are part
of protein-calorie malnutrition. This fact is due in particular to the ingestion of food in quantity
and quality inadequate. There is no conclusive records of carencial that it may cause in patients
with cancer or predisposed to such disease. Another fact that draws attention is that there is a
tendency these people eat grains in their diet because of its low cost and easy storage and this
may be a factor conducive to the prevention of cancer. This study aimed to evaluate the process
of malnutrition caused by the technique of Meal-Feeding (MF), which is the supply of rations
for only 2 hours a day, and supplementation of flaxseed in chemical carcinogenesis. The Swiss
males were divided into 4 experimental groups (n = 9). All groups were submitted to the MF for a
period of 28 days. Two groups (Group 1 and 2) were fed with rations (RC) one being treated with
ethylenediaminetetraacetic acid and the other with 1.2-dimethylhydrazine. The other two groups
(Group 3 and 4) were fed diets with flaxseed (RL = CR + 10% of flaxseed) one being treated with
ethylenediaminetetraacetic acid and the other with 1.2-dimethylhydrazine. Analysis of weights
indicated at the beginning of the experiment group 2 had a lower average weight than the others
and this fact was kept until the end of repletion. However, the weight loss during the repletion
was similar for all groups. At the end of the experiment and in weight gain after the repletion
all groups had similar average among themselves. The process of malnutrition is not correlated
to the development of aberrant crypt foci of as well as flaxseed supplementation. However,
the combination of flaxseed and HMD indicates that vibrates has anticarcinogenic activity. In
view of these results it is suggested the use of flaxseed in the process of quimiopreveno and
anticarcinognese.
KEY WORDS: anticarcinognese, of colorectal cancer, malnutrition, flaxseed, meal-feeding.
R
E
V
I
S
T
A
INTRODUO
A desnutrio caracterizada por um desequilbrio e/ou uma deficincia de nutrientes
no organismo. Tais desequilbrios so frequentemente produzidos pela deficincia relativa de
protenas, carboidratos e gorduras como fontes de energia e micronutrientes. Essas deficincias
so seguidas de alteraes fisiopatolgicas que primeiro traduzem-se em prejuzo funcional e,
posteriormente, em danos bioqumicos e fsicos (GURMINI et al., 2005).
O estudo deste quadro carencial em seres humanos nem sempre responde as perguntas
de pesquisadores. Assim, modelos experimentais foram criados para estudos de desnutrio
desencadeada por restrio protico-calrica. Uma forma de se proceder esta desnutrio pode
ser por meio de restrio alimentar.
O esquema de restrio alimentar usualmente denominado de Meal- Feeding (MF),
consiste na oferta de uma nica refeio diria de 2 horas, sem restringir a disponibilidade de
rao durante esse perodo desenvolvendo muitas adaptaes morfo-metablicas (SUMIDA et
al.,2000). Desta forma, consegue simular situaes que representem populaes que encontramse em situaes precrias onde fazem apenas uma refeio diria.
A literatura consultada demonstra trabalhos realizados com MF. No entanto, no
demonstra qual a influncia da desnutrio, causada por MF, na carcinognese qumica.
Segundo o Instituto Nacional do Cncer (INCA, 2010) o nmero de casos novos de
cncer de clon e reto estimados para o Brasil no ano de 2008 de 12.490 casos em homens e de
14.500 em mulheres. Estes valores correspondem a um risco estimado de 13 casos novos a cada
100 mil homens e 15 para cada 100 mil mulheres.
O fator de risco mais importante para este tipo de neoplasia a histria familiar de cncer
de clon e reto e predisposio gentica ao desenvolvimento de doenas crnicas do intestino,
alm de uma dieta rica em gorduras animais, baixa ingesta de frutas, vegetais e cereais; assim
como, consumo excessivo de lcool e tabagismo (INCA, 2010).
Para Hass et al. (2007) o desenvolvimento das formas mais comuns de cncer resulta de
uma interao entre fatores endgenos e ambientais, sendo o mais notvel desses fatores a dieta.
De todos os casos de cncer 80 a 90% esto associados a fatores ambientais.
Como o cncer no ser humano leva desde seu incio at a manifestao algumas dcadas,
provvel que medidas de interveno sejam mais eficazes que medidas teraputicas para o
controle da morbimortalidade causada por essa doena (CAMARGO et al., 1994).
Uma tentativa de se promover esta preveno pode ser por meio do uso de alimentos
funcionais.
O termo alimentos funcionais foi inicialmente introduzido pelo governo do Japo em
meados dos anos 80 como o resultado de esforos para desenvolver alimentos que possibilitassem
a reduo dos gastos com sade pblica, considerando a elevada expectativa de vida naquele pas.
O Japo foi pioneiro na formulao do processo de regulamentao especfica para os alimentos
funcionais. O termo em questo refere-se aos alimentos processados, similares em aparncia aos
alimentos convencionais, usados como parte de uma dieta normal e que demonstraram benefcios
fisiolgicos e/ou reduzem o risco de doenas crnicas alm de suas funes bsicas nutricionais
(STRINGHETA et al., 2007).
Nas ltimas dcadas, os estudos tm comprovado que as dietas com quantidades
adequadas de cidos graxos poliinsaturados mega 3 desempenham papel importante na
preveno e tratamento de vrias doenas. Desta forma, a suplementao diettica de cidos graxos
poliinsaturados mega 3 pode associar-se reduo de doenas cardiovasculares, neoplasias e
colite ulcerativa, podendo tambm proteger pacientes com leses pr-neoplsicas de clon (PITA
et al., 2006).
As sementes de linhaa (Linum usitatissimum) recebem grande ateno da populao
em decorrncia de suas alegaes nutricionais e funcionais sade, uma vez que estes gros
apresentam significativos teores de fibras alimentares (MATIAS, 2007) e mega 3.
Nenhum relato de preveno de carcinognese colorretal em seres humanos por
linhaa foi encontrada na literatura pesquisada e to logo a correlao desta suplementao
em pacientes desnutridos. Assim, a experimentao animal pode auxiliar na compreenso do
trinmio carcinognese-desnutrio-linhaa. Desta forma, percebe-se que a utilizao de animais
53
R
E
V
I
S
T
A
nos trabalhos experimentais de pesquisa cientfica de fundamental importncia, no s pelos

avanos que permite no conhecimento dos mecanismos dos processos vitais, mas tambm no
aperfeioamento dos mtodos de preveno, diagnstico e tratamento de doenas tanto na
medicina humana como na prpria medicina veterinria (COBEA, 2004).
Frente a estes relatos a presente pesquisa teve por objetivo avaliar a correlao do
processo de Meal-Feeding e a suplementao de sementes de linhaa na carcinognese colorretal
de camundongos Swiss.
MATERIAIS E MTODOS
Agentes qumicos
1,2-Dimetilhidrazina (DMH)
Para a induo de danos no DNA utilizou-se a 1,2-Dimetilhidrazina (DMH; Sigma,
CAS No. 306-37-6) na concentrao de 2 e 20mg/Kg peso corpreo (p.c) diluda em soluo de
EDTA, na concentrao de 0,37mg/ml, e administrada aos animais por via intraperitonial (i.p)
na proporo de 0,1mL/10g de peso corpreo (c.p.). Utilizou-se, para a induo dos focos de
criptas aberrantes, o protocolo sugerido por Silva (1999) modificado, em que quatro doses de
DMH foram administradas, sendo duas doses por semana durante duas semanas na concentrao
de 2mg/Kg (p.c.; i.p.) e o procedimento se estendeu por outras duas semanas usando a dose de
20mg/Kg (p.c.; i.p.)..
A administrao de EDTA ou DMH aos animais aconteceu aps 4 semanas de restrio
alimentar (perodo de depleo).
54
R
E
V
I
S
T
A
Animais
Foram utilizados camundongos da variedade Swiss (Mus musculus) machos (n=36),
adultos, com o peso mdio de 30g, provenientes do Centro de Estudos em Nutrio e Gentica
Toxicolgica CENUGEN do Centro Universitrio Filadlfia UniFil. Os animais foram
mantidos e tratados no mesmo centro.
Os animais foram mantidos em caixas de propileno, forradas com maravalha branca de
pinho, e trocadas semanalmente. Receberam rao comercial (marca Nuvital) e gua filtrada
ad libitum durante o perodo de adaptao e depois tiverem restrio alimentar com explicado
a seguir. A iluminao e temperatura foram controlados, utilizando-se 12/12h de claro/escuro
(perodo claro iniciado s 7h e escuro s 19h),temperatura constante de 222oC e umidade de
55%10.
O experimento foi conduzido segundo as normas do Colgio Brasileiro de Experimentao
Animal (COBEA, 2004).
Dietas
Utilizou-se dois tipos de dieta: rao comercial Nuvital e esta mesma rao suplementada
com 10% de linhaa. Para a preparao desta ltima foi utilizada semente de linhaa triturada e
misturadas com a rao comercial previamente moda. Em seguida adicionou-se gua filtrada
para dar liga massa. Em seguida a rao foi ento peletizada e seca em estufa 40oC por
aproximadamente 12h.
Delineamento experimental
Os animais foram subdivididos em 4 grupos experimentais (n=9): Grupo 1 e 3 os animais
receberam 8 aplicaes de EDTA (0,37mg/mL, 0,1mL/10g (p.c.; i.p.) na 5, 6, 9 e 10 semanas de
experimentao; Grupo 2 e 4 - os animais foram submetidos 4 semanas em restrio alimentar
por MF, na 5 e 6 semanas os animais receberam 4 doses de DMH, 2 doses por semana, (2mg/Kg
c.p.; i.p.) e nas 9 e 10 semanas outras quatro doses (20mg/Kg, p.c.; i.p.).
Todos os animais passaram por um perodo de restrio alimentar de 4 semanas
anteriormente aplicao de EDTA ou DMH. Durante a administrao das drogas e por 15 dias
aps, a restrio alimentar foi mantida. A este perodo deu-se o nome de perodo de depleo. Em
seguida os animais foram mantidos se alimentando das mesmas raes. No entanto, estas foram
administradas ad libitum e caracterizou o perodo de repleo.
Os grupos 1 e 2 foram suplementados sempre com rao comercial e os grupos 3 e 4 com
rao comercial + 10% de semente de linhaa.
Os animais foram mantidos por 8 semanas e ento foram coletados os intestinos para a
avaliao da presena de focos de criptas aberrantes.
Ensaio Biolgico - Teste de Focos de Criptas Aberrantes
Os animais foram sacrificados por deslocamento cervical no final da 24a semana para
retirada da poro final do intestino. Logo aps o clon ser retirado este ficou em uma soluo
tamponada de formalina 10% por um perodo mnimo de 24 horas.
No momento da anlise, cada segmento do clon foi corado com soluo de azul de
metileno 10% por 10 minutos e depositado em uma lmina com a mucosa voltada para cima. A
anlise foi realizada em microscpio ptico (Microscope DBG) em aumento de 10 vezes. Toda
a mucosa foi avaliada para a identificao e quantificao dos focos de criptas aberrantes. A
identificao dos FCA foi baseada nos critrios utilizados por Bird (1987): (I) foco constitudo
de uma nica cripta - a cripta aberrante apresenta revestimento por camada epitelial espessa,
com abertura lumial elptica e de tamanho superior (ao menos 2 vezes) aos das criptas normais
circunvizinhas; (II) foco com duas ou mais criptas - as criptas aberrantes formam blocos distintos
e ocupam uma rea maior que a ocupada por um nmero equivalente de criptas de morfologia
normal. No h presena de criptas normais separando as criptas aberrantes dentro desses focos.
Para anlise estatstica dos dados provenientes do teste de focos de criptas aberrantes o
nmero total de focos de criptas aberrantes, de criptas aberrantes por focos e a relao cripta/foco,
nos diferentes grupos foram comparados, utilizando-se ANOVA/Tukey (p<0,05).
55
Porcentagem de reduo de danos

A porcentagem de reduo de danos do agente DMH pela linhaa foi calculada pelo
nmero de focos de criptas aberrantes observados no tratamento com DMH menos o nmero de
focos de criptas aberrantes observadas no grupo associado (DMH + linhaa) x 100, dividido pelo
nmero de focos de criptas aberrantes observados no tratamento com DMH menos o nmero de
focos de criptas aberrantes no controle.
RESULTADOS
A Tabela 1 apresenta a mdia do peso inicial, peso ao final do perodo de depleo,
R
E
V
I
S
T
A
perda de peso no perodo de depleo, peso ao final do perodo de repleo e ganho de peso no
perodo de repleo dos diferentes grupos experimentais. No incio do experimento e ao final de
depleo os animais do grupo 2 apresentavam a menor mdia de pesos e esta diferena mostrou-se
estatisticamente significativa. No incio do experimento a mdia de peso variou de 37,33 3,00 a
42,00 3,61. Ao final do perodo de depleo as mdias variaram de 32,00 5,66 a 26,85 3,02.
Apesar das diferenas encontradas a perda de peso durante o perodo de depleo foi semelhante
para todos os grupos e variou de -7,67 7,53 a -10,57 3,21. Quando da avaliao do peso
final do perodo de repleo e ganho de peso neste mesmo perodo verificou-se que no houve
diferenas estatisticamente significativas para os mesmos parmetros.
A anlise da freqncia de focos de criptas aberrantes permite verificar que a DMH
eficiente em causar o aparecimento deste marcador biolgico e a freqncia foi de 5,83 2,50.
J para os animais que somente passaram por restrio alimentar e que foram suplementados
com rao comercial ou rao suplementada com 10% de linhaa no houve ocorrncia de focos
de criptas aberrantes. J para o grupo que recebeu a DMH associada linhaa pode-se verificar
uma incidncia de 2,00 1,12 indicando uma porcentagem de reduo de danos para a linhaa
de 65,69%.
DISCUSSO
56
R
E
V
I
S
T
A
So pobres as pessoas que no suprem permanentemente necessidades humanas

elementares como comida, abrigo, vesturio, educao, cuidados de sade dentre outros. Tem
fome aqueles cuja alimentao diria no aporta a energia requerida para a manuteno do
organismo e para o exerccio das atividades ordinrias do ser humano. Sofrem de desnutrio os
indivduos cujos organismos manifestam sinais clnicos provenientes da inadequao quantitativa
(energia) ou qualitativa (nutrientes) da dieta ou decorrentes de doenas que determinem o mau
aproveitamento biolgico dos alimentos ingeridos (MONTEIRO, 2003).
Fome e desnutrio no so conceitos equivalentes. No entanto, uma vez que, se toda
fome leva obrigatoriamente desnutrio, nem toda desnutrio se origina da deficincia
energtica das dietas. A deficincia especfica de macro e micronutrientes, o desmame precoce, a
higiene alimentar precria e a ocorrncia excessiva de infeces so causas bastante comuns na
desnutrio (MONTEIRO, 2003).
Segundo Burlandy & Anjos (1997) as reas que concentram os maiores percentuais de
desnutrio no Brasil a Regio Nordeste e as reas rurais em geral.
A desnutrio nestas reas pode associar-se a duas questes importantes: (I) esta
populao est em estado de fome ou (II) ingere alimentos no balanceados que so capazes de
saciar a fome, mas no de promover nutrio adequada.
Um estudo realizado por Teodsio et al. (1990) estabeleceu uma dieta bsica regional. Esta
dieta foi estabelecida a partir de inquritos dietticos, conduzidos na Zona da Mata de Pernambuco
e determinou-se que para cada 100g de dieta estava presente 18,3g de feijo mulatinho, 64,8g
de farinha de mandioca, 4,1g de charque e 12,8g de batata doce. Esta preparao apresenta a
seguinte composio centesimal: protena (7,8%), carboidrato (73,2%), gordura (1,5%), fibras
(7,2%), cinzas (1,3%) e umidade (9,0%).
Atualmente, esta dieta usada como modelo experimental para estudo da desnutrio,
por induzir, no rato, quadro carencial semelhante ao marasmo verificado em populaes humanas
(TEODSIO et al., 1990; FERREIRA et al., 2005). No entanto, outra forma de se estudar o estado
de desnutrio em animais experimentais, e que refleti a condio humana, por meio da tcnica
de Meal Feeding. Nestes protocolos os animais possuem dietas adequadamente balanceadas

disponveis apenas por duas horas diariamente (SUMIDA et al., 2000).
Apesar de bem estabelecidos algumas formas de causar desnutrio em animais
experimentais, a literatura pesquisada no possui nenhum trabalho que desnutrio e carcinognese
qumica em camundongos. Assim, este trabalho mostra-se pioneiro. Outra questo importante a
ser levantada que tambm no foi encontrado nenhum trabalho que versasse sobre o trinmio
carcinognese-desnutrio-linhaa. Assim, este trabalho mostra-se mais uma vez pioneiro por
demonstrar a influncia na linhaa na carcinognese colorretal causada por DMH em camundongos
Swiss.
Frente a destas consideraes e analisando o resultados obtidos por esta pesquisa podese inferir que o processo de Meal Feeding, realizado durante 4 semanas anteriores induo das
leses pr-neoplsicas, mais duas semanas de induo das leses pr-neoplsicas e outras duas
semanas posteriores induo, aqui chamado de perodo de depleo, foi eficiente em causar
a desnutrio nos camundongos. Este relato est de acordo com os resultados encontrados por
Teodsio et al. (1990) e Ferreira et al. (2005).
O perodo de depleo causou perda de peso em todos os grupos visto que todos estavam
sobre regime de Meal Feeding. Os grupos que receberam EDTA+ RC, DMH+RC, EDTA+RL e
DMH+RL apresentaram perda de peso de 25,17%, 20,18%, 23,27% e 25,23%, respectivamente.
Segundo Ferreira et al. (2005) esta perda em animais experimentais um importante indicativo
do quadro carencial semelhante ao marasmo verificado em populaes humanas. Apesar destas
importantes redues de peso verifica-se que elas foram semelhantes entre os diferentes grupos.
Aps este perodo os animais entraram em processo de repleo onde as dietas foram
mantidas ad libitum. Esta alterao no processo alimentar dos animais deveu-se perda de peso
e marasmo ser to significativo que em experimentos pilotos estava diretamente relacionado
morte dos animais caso o perodo de depleo fosse estendido por mais tempo.
Aps 8 semanas em processo de repleo verificou-se incremento do peso da ordem
de 45,80%, 47,91%, 43,67% e 48,42% para os grupos EDTA+ RC, DMH+RC, EDTA+RL e
DMH+RL, respectivamente. Este fato pode sugerir que o animal mesmo aps estado debilitado,
pelo processo de desnutrio e induo das leses pr-neoplsicas, apresenta grande plasticidade
e capacidade de recuperao da composio corporal desde que seja suplementado com uma dieta
balanceada e em quantidade adequada para a manuteno de suas condies vitais.
A anlise da freqncia de focos de criptas aberrantes na mucosa intestinal indica que o
processo de desnutrio por si s bem como a suplementao com linhaa no se correlaciona ao
aparecimento de leses pr-neoplsicas.
Quando avaliado o grupo submetido suplementao com rao comercial e tratado
com DMH verificou-se a ocorrncia mdia de focos de criptas aberrantes na ordem de 5,83
2,50. J para o grupo suplementado com 10% de linhaa e tratado com DMH verificou-se uma
mdia de 2,00 1,12 focos de criptas aberrantes. Desta forma, verifica-se uma porcentagem de
reduo de danos de 65,69% para aquele grupo que consumiu a linhaa. Assim, supe-se que a
suplementao desta fibra foi capaz de prevenir o aparecimento de leses pr-neoplsicas que so
determinadas pela administrao sucessiva de DMH.
Vrios estudos comprovam que a ingesto de fibras e gros inteiros tende a reduzir a
incidncia de cncer de clon (JENAB et al., 2004; SCHATZKIN et al., 2007; SLATTERY et
al., 2004).
Atualmente h grande interesse em promover a ingesto de linhaa na dieta, devido
aos seus potenciais benefcios sade, especificamente anticarcinognico. Esta atividade est
57
R
E
V
I
S
T
A
58
R
E
V
I
S
T
A
ligada presena de lignanos e aos cidos graxos mega-3 contidos nesta semente. A semente de
linhaa uma excelente fonte de fibras alimentares, cido -linolnico, precursores de lignanas
dos mamferos e secoisolariciresinol-diglucsido. As lignanas de mamferos como enterodiol e
enterolactona so produzidas pela ao da microflora presente no intestino a partir de precursores
da lignana vegetal. Aps a produo estes so subseqentemente absorvidos e submetidos
circulao enteroheptica (Yuan et al., 1999) desencadeando assim aes benficas ao organismo
que diminuiria a incidncia de cncer.
Devido a sua constituio, a linhaa tem um grande potencial antioxidante e usada com
amplo sucesso na reduo de doenas cardiovasculares. Os cidos graxos (mega-3) ajudam a
reduzir a inflamao e pode ser til no tratamento de uma variedade de doenas auto-imunes e
cardiovasculares (Kinniry et al., 2006).
Aps os estudos apresentados pode-se inferir que a linhaa possa agir na preveno da
carcinogenicidade pelas seguintes frentes: atividade antioxidante, propriedade antinflamatria,
capacidade adsortiva, aumento de trnsito intestinal e por fim pela induo de fermentao por
bactrias especficas.
O principal grupo de agentes inibidores da carcinognese representado por antioxidantes,
bloqueadores de radicais livres (KLEINER, 1997; KELLOFF et al., 1999). Os antioxidantes so
substncias que, mesmo presentes em baixas concentraes, so capazes de atrasar ou inibir as
taxas de oxidao (MAXWELL, 1995; SIES, 1999). A classificao mais utilizada para estas
substncias a que as divide em dois sistemas: enzimtico, composto pelas enzimas produzidas
no organismo e no enzimtico, composto pelas vitaminas e outros compostos naturais tais como
flavonides, licopenos e bilirrubinas (SIES, 1999).
Os antioxidantes agem em trs linhas de defesa orgnica contra as espcies de oxignio
reativas que podem desencadear o cncer: (I) preveno, que se caracteriza pela proteo contra
formao das substncias agresssoras; (II) interceptao de radicais livres, os quais uma vez
formados iniciam suas atividades de danificao do DNA (KONG & LILLEHEI, 1998; SANTOS
& CRUZ, 2001); (III) quando a preveno e interceptao no foram efetivas e os subprodutos da
atividade dos radicais livres esto sendo continuamente formados em baixas quantidades, podendo
se acumular no organismo, h a necessidade dos mesmos serem encaminhados excreo pelas
enzimas de detoxicificao ao mesmo tempo que os mesmos antioxidantes modulem o sistema
de reparo de DNA das clulas que esto sendo atacadas. Assim, supe-se que a linhaa tambm
possa promover estas atividades.
Outro modo de ao para a atividade anticarcinognica da linhaa pode ser pela sua
capacidade de diminuir os processos inflamatrios e percebe-se neste contexto uma importante
informao para indicar como a suplementao desta fibra poderia influenciar na formao de
leses pr-neoplsicas.
Em roedores a administrao da DMH desencadeia uma reao inflamatria leve e um
aumento da proliferao celular na mucosa do clon (KRUTOVSKIKH & TUROSOV, 1994).
Sua aplicao sucessiva resulta na proliferao contnua, havendo um aumento do nmero de
clulas em fase de sntese de DNA (DESCHNER, 1978; WARGOVICH et al., 1983) e, dessa
forma h uma hiperplasia progressiva das criptas e hipertrofia da mucosa (WIEBECKE et
al., 1973; RICHADS, 1977) que podem culminar na formao de leses pr-neoplsicas que
evoluiriam para tumores de clon e reto. No entanto, como a linhaa tem a propriedade de reduzir
esta atividade inflamatria indiretamente ela adquire a capacidade anticarcinognica que est
diretamente relacionada inflamao na mucosa intestinal.
Outro fato a ser considerado a respeito da capacidade anticarcinognica de fibras, assim
como da linhaa, que estas quando presentes na dieta podem atuar como antimutgenos, ou
seja, as fibras dietticas preparadas a partir do parnquima celular de frutas e vegetais, em
geral, apresentam capacidade adsortiva. Desta forma, quanto mais hidrofbica esta preparao
(menor hidrlise da fibra), melhor a capacidade em adsorver a substncia indutora de mutaes
(FERGUSON, 1994) facilitando a sua excreo do organismo juntamente s fezes e as fibras que
as compem visto que estas tambm aumentam o trnsito intestinal. Este fato impede a absoro
de carcingenos ou pr-carcingenos que poderia levar a alteraes no DNA que se correlacionam
ao desenvolvimento de cncer.
Por fim acredita-se que o ltimo modo de ao anticarcinognico da linhaa possa
se dar devido capacidade dos prebiticos, tais como a linhaa, estimularem seletivamente o
crescimento de bactrias intestinais benficas, que atuam indiretamente no processo de preveno
de mutaes e de tumores (ROBERFROID, 2000).
A linhaa, devido possuir pectina, um tipo de fibra solvel em sua constituio,
pode apresentar ao estimulatria de um determinado grupo de bactrias, as bifidobactrias.
Tais bactrias apresentam capacidade moduladora da expresso da apoptose, evento este
antitumorignico (REDDY, 1999). Existem relatos de que a fermentao da inulina, um outro
tipo de fibra solvel, permite a formao de cidos graxos de cadeia curta, mais especificamente o
butirato (cido butrico), que constitui fonte de energia para os entercitos, estimula a proliferao
celular do epitlio e aumenta o fluxo sanguneo visceral (ROBERFROID, 2005). Logo devido
presena de pectina na linhaa acredita-se que as consideraes feitas para inulina tambm sejam
esperadas para a suplementao de sementes de linhaa.
Um fato importante que pode relacionar-se ingesto de linhaa e/ou inulina que
estas fibras propiciam uma competio benfica na microflora residente no intestino, devido
estimulao especfica das bifidobactrias, que diferentemente das outras bactrias intestinais
produzem pouca ou nenhuma enzima -glicuronidase. Esta enzima atua ativando metablitos
gliconordeos de contaminantes alimentares e aminas heterocclicas (POOL-ZOBEL et al., 2002;
HAULY & MOSCATTO, 2002). Desta forma, a diminuio desta enzima reduz a metabolizao
destes compostos cancergenos como o caso da DMH utilizada neste estudo.
No fgado o produto da hidrlise da DMH, o metilazoximetanol, que conjugado com
o cido -glicurnico, levado at a luz intestinal, onde a -glicuronidase bacteriana libera o
metablito ativo da DMH, o azoximetano (LAMONT & OGORMAN, 1978).
Pool-Zobel et al. (2002) afirmam que a fibra inulina metabolizada preferenciamente
pelas bifidobactrias presentes no intestino humano e tambm de roedores. Esta relao relatada
ocorre por competio sendo esta benfica, visto que as bifidobactrias, ao contrrio de outras
espcies presentes no intestino humano, produzem em pouca ou em nenhuma quantidade a
enzima -glicuronidase, levando assim uma diminuio da metabolizao da droga indutora
de danos e conseqentemente diminuindo a carcinogenicidade presente na mucosa colorretal.
Outro mecanismo adjuvante que esta competitividade da flora bacteriana faz com que bactrias
produtoras de outras enzimas metabolizadoras de pr-carcingenos tenham seu crescimento
diminudo, reduzindo a presena destas enzimas na mucosa colorretal e, por conseguinte a
carcinogenicidade (HAULY & MOSCATTO, 2002). Desta forma, devido similaridade da
inulina e da pectina presente na linhaa acredita-se que ambas possuam a mesma capacidade.
Ainda lcito destacar que os estudo de LIN et al. (2002) afirmam que por meio de uma
dieta suplementada com 5% linhaa pode ocorrer a inibio do crescimento e desenvolvimento do
cncer de prstata em ratos. Destaca-se tambm que de acordo com Yuan et al. (1999) as lignanas
da linhaa, um outro tipo de fibra e insolvel, possuem atividade antioxidante, funcionariam no
59
R
E
V
I
S
T
A
60
R
E
V
I
S
T
A
somente inativando os radicais livres dos cidos graxos e espcies reativas de oxignio, mas
tambm, tendo um efeito indireto in vivo nos sistemas antioxidantes endgenos. De acordo com o
estudo de Bhathena et al. (2002) o efeito protetor da linhaa contra o cncer de clon atribudo
tambm s lignanas e em particular ao SDG (secoisolariciresinol-diglucsido). Outro fato que
chama a ateno que este tipo de fibra tambm possui a capacidade de adsorver compostos
carcinognicos e aumentar o trnsito intestinal diminuindo o contato da mucosa com substncias
prejudiciais.
Outro relato feito por Turatti (2001) diz que a parte oleaginosa da semente de linhaa
composta por 57% de cidos graxos mega-3, 16% de mega-6, 18% de cido graxo monoinsaturado
e somente 9% de insaturados. A predominncia do mega-3 na mesma pode correlacionar-se com
a preveno das doenas coronarianas e cncer corroborando assim os resultados deste trabalho.
Este acho tambm pode ser corroborando pelos comentrios de Jenab & Thompson (1996) que
afirmam que a linhaa a fonte mais rica de precursores lignanas, tais como secoisolariciresinol
diglycoside. O uso da linhaa, a curto prazo, pode diminuir alguns biomarcadores precoce de
cncer de clon; e, a longo prazo, a linhaa ainda exerce um efeito protetor contra o cncer de
clon devido ao seu alto teor de secoisolariciresinol diglycoside .
A atividade antioxidante e quimiopreventiva da linhaa tambm pode ser corroborada
pelo estudo de Oomah et al. (1997) que relata que os tocoferis possuem uma forte atividade
antioxidante, portanto a sua presena na semente de linhaa, especialmente -tocoferol estaria
colaborando com a atividade antioxidante e quimiopreventiva da semente desta semente.
Todos estes achados anteriormente discutidos tambm foram verificados pelos trabalhos
de Mauro (2008) e Takahachi (2008). Estes autores realizaram o ensaio biolgico de focos de
criptas aberrantes e preveno por fibra solvel, inulina. Takahachi tambm estudou a preveno
de carcinognese colorretal em animais desnutrido e este estudo demonstrou que a inulina um
forte candidato a compor o grupo de alimentos funcionais utilizado para a preveno do cncer
tanto em pessoas com nutrio adequada quanto para pessoas em desnutrio. Outro fato que
necessrio salientar quando os autores relatam que o quadro de restrio protico-calrica pode
alterar a resposta de induo de focos de criptas aberrantes pela DMH e a suplementao de
inulina poder auxiliar na preveno de danos que causem a iniciao de clulas da mucosa
intestinal que podero relacionar-se ao desenvolvimento do cncer. No entanto, se comparada
freqncia de focos de criptas aberrantes em animais nutridos e tratados com DMH (5,102,69)
com a freqncia de focos nos animais nutridos desta pesquisa (5,832,50) no se pode supor a
mesma interferncia sugerido por Takahachi (2008). Porm, vale ressaltar que a linhaa tambm
capaz de prevenir leses pr-neoplsicas em animais desnutridos assim como citado por este
autor. As porcentagens de reduo de danos para animais nutritos e desnutridos foram de 47,05 e
59,25%, respectivamente. Enquanto que neste estudo a porcentagem de leses pr-neoplsicas foi
da ordem de 65,69%. Desta forma, e em uma anlise geral verifica-se que a linhaa possui uma
preveno maior para os animais desnutridos.
Frente a estas consideraes percebe-se que a linhaa poder em futuro prximo ser
um importante alimento funcional a ser utilizado na preveno de cncer e em especial o de
clon e reto. Devido aos relatos dos diferentes modos de ao que podem ser inferidos, para
a suplementao de linhaa, nota-se tambm que esta semente poder ser utilizada como um
adjuvante do tratamento quimioterpico e com possibilidades de bons resultados. Ainda cedo
o fechamento do assunto e novos trabalhos envolvendo a suplementao de linhaa a animais
nutridos e desnutridos precisam ser realizados para que se possa melhor compreender a ao desta
fibra na preveno da carcinognese e uma possvel aplicao da mesma em seres humanos.
Apoio Financeiro: Pr-Reitoria de Pesquisa e Ps-graduao do Centro Universitrio

Filadlfia - UniFil.
Tabela 1 Mdia do peso inicial, peso ao final do perodo de depleo, ganho de peso no perodo
de depleo, peso ao final do perodo de repleo e ganho de peso no perodo de repleo dos
diferentes grupos experimentais:
Grupos
Peso inicial
Perodo de Depleo
Perodo de Repleo
Peso Final
Perda de Peso
Peso Final
Ganho de
Peso
42,00 3,61b
30,57 2,22b
-10,57 3,21
46,86 6,82b
14,00 5,66
38,00 5,74a
32,00 5,66
-7,67 7,53
47,33 4,13b
15,33 4,50
38,67 4,35b
30,75 4,65b
-9,00 5,01
47,42 2,22b
13,43 2,51
37,33 3,00b
26,85 3,02b
-9,42 5,13
47,00 3,74b
13,00 3,29
Legenda: Grupo 1: Rao comercial (RC) + EDTA; Grupo 2: RC + DMH; Grupo 3: Rao Comercial + Linhaa
10% (RL) + EDTA; Grupo 4: RL + DMH. Letras diferentes indicam diferenas estatisticamente significativas
(Estatstica: ANOVA/Tukey; p < 0,05).
Tabela 2 Mdia de freqncia de focos de criptas aberrantes e porcentagem de reduo de danos:

Grupos
Mdia da freqncia de FCA
Porcentagem de Reduo de Danos
0,00 0,00a
5,83 2,50b
0,00 0,00a
2,00 1,12a
65,69
61
Legenda: Grupo 1: Rao comercial (RC) + EDTA; Grupo 2: RC + DMH; Grupo 3: Rao Comercial + Linhaa
10% (RL) + EDTA; Grupo 4: RL + DMH. Letras diferentes indicam diferenas estatisticamente significativas
(Estatstica: ANOVA/Tukey; p < 0,05).
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
BHATHENA, S.J.; ALI,A.A.; MOHAMED,A.I.; HANSEN,C.T.; VELASQUEZ.M.T..
Differential effects of dietary flaxseed protein and soy protein on plasma triglyceride and
uric acid levels in animal models. Journal of Nutritional Biochemistry, n.13,p.684, 2002.
BURLANDY, L.; ANJOS, L.A.. Acesso a vale-refeio e estado nutricional de adultos
beneficirios do Programa de Alimentao do Trabalhador no Nordeste e Sudeste do
Brasil, 1997. Cad. Sade Pblica, v. 17, n. 6, p.1457-1464, 2001.
CAMARGO J.L.V.; OLIVEIRA M.L.C.S.; ROCHA N.S.; NOBUYUKITO. A deteco
de substncias cancergenas em estudos experimentais. Rev. Bras. Cancerol., v. 40, n.1,
p. 21-30, 1994.
R
E
V
I
S
T
A
COBEA (2004), Manual sobre cuidados e usos de animais de laboratrio. Disponvel

em: <www.cobea.org.br>. Acesso em: agosto de 2004.
DESCHNER, E.E. Early proliferative defects induced by six weekly injections of
1,2-dimethylhydrazine in epithelial cells of mouse distal colon. Z. Krebsforsch., v. 91,
p.205-16, 1978.
FERREIRA, H.S.; Assuno, M.L.; Frana, A.O.S.; Cardoso, E.P.C.; Moura, F.A..
Efetividade da multimistura como suplemento de dietas deficientes em vitaminas e/ou
minerais na recuperao ponderal de ratos submetidos desnutrio ps-natal. Rev. Nutr.,
v.18 (1), p. 63-74, 2005.
FERGUSON, L.R. Antimutagens as cancer chemopreventive agents in the diet. Mutation
Research., v. 307, p. 395-410, 1994.
GURMINI, J.; CECLIO, W.A.C.; SCHULER, S.L.; OLANDOSKI, M.; NORONHA
L.. Desnutrio intra-uterina e suas alteraes no intestino delgado de ratos Wistar ao
nascimento e aps a lactao. J. Bras. Patol. Med. Lab., v. 41 (4), p. 271-278, 2005.
HAAS, P.; ANTON, A.; FRANCISCO, A.. Cncer colo retal no Brasil: consumo de gros
integrais como preveno. Rev. Bras. Anal. Clin., v. 39, n.3, p. 231-235, 2007.
62
HAULY, M.C.; MOSCATTO, J.A.; Inulin and Oligofructosis: a review about functional
properties, prebiotic effects an importanc for food industry. Semina: Cincias Exatas e
Tecnologia, v. 23, p. 105-118, 2002.
INCA (Instituto Nacional do Cncer). Estimativa, 2010. Disponvel em: <http:www.inca.
gov.br/estimativa> Acesso em: 26 de junho de 2011.
JENAB M. et al. Association of nut and seed intake with colorectal cancer risk in the
European Prospective Investigation into Cancer and Nutrition. Cancer Epidemiol
Biomarkers Prev. v.13, n.10, p.1595-603, Oct, 2004.
JENAB, M.; THOMPSON. L.U.. The influence of flaxseed and lignans on colon
carcinogenesis and P-glucuronidase activity Carcinogenesis, v.17, n.6, p.1343-1348,
1996.
R
E
V
I
S
T
A
Kinniry,P. et al. Dietary Flaxseed Supplementation Ameliorates Inflammation and

Oxidative Tissue Damage in Experimental Models of Acute Lung Injury in Mice. The
Journal of Nutrition, v.136, p. 15451551, 2006.
KELLOFF G.J. et al. Progress in cancer chemoprevention, N. Y. Acad. Sci. 1999.
KLEINER SM. Defense plants: foods that fight disease. 28 set. 1997. Available in: <http://
www.physsportsmed.com>. Access in: 28 september 1998.
KONG, Q. & LILLEHEI, K.O.. Antioxidant inibithors for cancer therapy. Med.
Hypotheses, v. 51, p. 405-409, 1998.
KRUTOVSKIKH, V.A.; TUROSOV, V.S. Tumors of intestines. In: Turosov, V.S Mohr,
U. (Eds.) Pathology of tumors in laboratory animals., 2. ed., v. 2., p. 195-211. Lyon: Yarc,
1994.
LAMONT, J.T.; OGORMAN, T.A. Experimental colon cancer. Gastroenterology., v. 75,
p. 1157-69, 1978.
Lin,x.; GINGRICH, J. R.; BAO,w.; JIE, L.; Haroon, z.a. e WAHNEFRIED, W.D..
Effect of flaxseed supplementation on prostatic carcinoma in transgenic mice. UROLOGY,
v. 60, p. 919-924, 2002.
MATIAS, A.C.G.. Avaliao de efeitos fisiolgicos da frao fibra alimentar dos gros
de amaranto (Amaranthus cruentus L. ) e linhaa (Linum usitatissimun L). 2007. 93f.
Tese de Doutorado Faculdade de Medicna Universidade de So Paulo So Paulo,
2007.
MAURO, M.O. Efeito antimutagnico e anticarcinognico do oligossacardeo inulina in
vivo. 2008. 84f. Trabalho de Concluso de Curso (Monografia) Centro de Estudos em
Nutrio e Gentica Toxicolgica, Centro Universitrio Filadlfia, Londrina PR, 2008.
MAXWELL, S.R.J.. Prospects for the use antioxidant therapies. Drugs., v. 49, p. 345-61,
1995.
63
MONTEIRO, C.A.. A dimenso da pobreza, da desnutrio e da fome no Brasil. Estud.

Av., v.17(48), p. 7-20, 2003.
OOMAH, B.D.; KENASCHUK, E.O.; MAZZA, G. Tocopherols in flaxseed. J Agric
Food Chem, v.43, p.2076-2080, 1997.
PITA, M.C.G.; PIBER-NETO, E.; CARVALHO, P.R.; MENDONA-JUNIOR, C.X..
Efeito da suplementao de linhaa, leo de canola e vitamina E na dieta sobre as
concentraes de cidos graxos poliinsaturados em ovos de galinha. Arq. Bras. Med. Vet.
Zootec. ,v. 58, n.5, p.925-931, 2006.
POOL-ZOBEL; B. VAN LOO, J.; ROWLAND, I.; ROBERFROID, M.B.Experimental
evidences on the potential of prebiotic fructans to reduce the risk of colon cancer. British
J. Of Nutr., v. 87, p. S273-S281, 2002.
REDDY, B.S.; Possible Mechanisms by Which Pro- and Prebiotics Influence Colon
Carcinogenesis and Tumor Growth. J. Nutr., v. 129, p. 1478s-1482S, 1999.
RICHARDS, T.C. Early changes in the dynamics of crypt cell populations in mouse colon
following administration of 1,2- dimethylhydrazine. Cancer Res., v.37, p. 1680-5, 1977.
R
E
V
I
S
T
A
ROBERFROID, M.B. Prebiotics and Probioticas: are they functional foods? Am. J. Clin.
Nutr., v. 71, p. 1682S-1687S, 2000.
ROBERFROID, M.B. Introducing inulin-type fructans. British J. Nutr., v. 93, p. S13-S25,
2005.
SANTOS, H.S. & CRUZ, W.M.S.. The antioxidant vitamin nutritional therapy and the
chemotherapy treatment in oncology. Rev. Bras. Canc., v. 47, p. 303-308, 2001.
SCHATZKIN A. et al. Dietary fiber and whole-grain consumption in relation to colorectal
cancer in the NIH-AARP Diet and Health Study. Am J Clin Nutr. v.85, n.5, p.1353-60, May,
2007.
SIES, H.. Strategies of antioxidant defense. Eur. J. Biochem., v. 215, p. 213-219, 1999.
SILVA, L.A.G. Criptas aberrantes como biomarcador da oncogenese do clon: anlise
comparativa entre testes de curta e mdia durao em modelo de carcinognese pela
DMH no rato. 1999 .95p. Dissertao de Mestrado - Faculdade de Medicina - UNESPBotucatu- So Paulo, 1999.
SLATTERY ML, CURTIN KP, EDWARDS SL, SCHAFFER DM. Plant foods, fiber, and
rectal cancer. Am J Clin Nutr.v.79, n. 2, p.274-81, Feb, 2004.
64
SUMIDA, D.H.; OKAMOTO, M.M.; LIMA, F,B.; MACHADO, U.F.; HELL, N.S..
Esquema de restrio alimentar altera a resposta celular insulina em ratos diabticos.
Arq Bras Endocrinol Metab., v. 44, n.4, p. 339-346, 2000.
STRINGHETA, P.C. et al. Polticas de sade e alegaes de propriedades funcionais e
de sade para alimentos no Brasil. Rev. Bras. Cienc. Farm., v.43, n.2, p.181-194, 2007.
TAKAHACHI, N.A. Efeitos da restrio protico-calrica e da suplementao de inulina
na carcinognese colorretal. 2008.Trabalho de Concluso de Curso (Monografia)
Centro de Estudos em Nutrio e Gentica Toxicolgica, Centro Universitrio Filadlfia,
Londrina PR, 2008.
R
E
V
I
S
T
A
TEODSIO, N.R.; LAGO, E.S.; ROMANI, S.A.M.; GUEDES, R.C.A.. Regional

Basic Diet from Northeast Brazil as a dietary model of experimental malnutrition. Arch.
Latinoamer. Nut., v.40, n.4, p.532-547, 1990.
TURATTI, J.M.. A importncia dos ovos numa dieta saudvel. leos & Gros, 59, p.222, 2001.
WARGOVICH, M.J.; et al. Nuclear aberrations as a short term for genotoxicity to the
colon: evaluation of nineteen agents in mice. J. Nat. Cancer Inst., v. 71, p.133-7, 1983.
WIEBECKE, B.; KREY, B.; LHRS, U. Morphological and autoradiographical

investigations on experimental carcinogenesis and polyp development in the intestinal
tract of rats and mice. Virchows Arch. Pathol. Anat., v. 360, p. 179-93, 1973.
YUAN, Y.V.; RICKARD, S.E.; THOMPSON, L.U. Short-term feeding of flaxseed or its
lignan hs minos influence on in vivo hepatic antioxidant status in young rats. Nutr. Res.,
v.19, n.8, p.1233-1243, 1999.
65
R
E
V
I
S
T
A
Anlise fsico-qumica da gua do crrego Japira, localizado na cidade de Apucarana-Pr
ANLISE FSICO-QUMICA DA GUA DO CRREGO JAPIRA,

LOCALIZADO NA CIDADE DE APUCARANA-PR
ANALYSIS PHYSICAL CHEMISTRY OF STREAM WATER JAPIRA,
LOCATED IN THE CITY OF APUCARANA-PR.
Nayara Sotti Galdino1

Rosana Betazza Trombini2**
RESUMO:
As aes do homem esto relacionadas com a manuteno do meio ambiente e de todo
o ecossistema. Analisar a qualidade da gua importante para os rgos ambientais e toda a
populao de uma cidade. O objetivo do presente trabalho foi analisar a qualidade da gua do
Crrego Japira localizado na cidade de Apucarana PR. Foram realizadas quatro coletas nos
meses de maio e junho de 2010 e anlises fsico-qumicas das guas de cinco pontos distintos do
crrego. Os resultados das anlises foram comparados com os limites permitidos pela Resoluo
CONAMA 357/05, para guas de classe 2 e mostraram que parmetros como pH, Oxignio
Dissolvido, Cloreto e Nitrito encontraram dentro dos limites permitidos, considerados estveis,
j os valores da Demanda Qumica de Oxignio, Nitrato, Fosfato e Oxignio Dissolvido se
encontraram alterados, causados provavelmente pelo tipo de uso e ocupao do solo. O presente
trabalho demonstrou que o crrego Japira apresenta caractersticas de degradao em alguns
pontos do canal e que a qualidade da gua em alguns pontos no atende aos limites exigidos pela
legislao.
PALAVRAS CHAVE: gua, Crrego Japira, Anlise fsico qumica.
ABSTRACT:
Human activities are related to sustaining the environment and the entire ecosystem. To analyze
the water quality is important for environmental agencies and the entire population of a city. The
purpose of this study was to analyze the water quality of the stream Japira located in the city
of Apucarana - PR. Four samples were taken during May and June 2010 and physico-chemical
conditions of five different points of the stream. The analysis results were compared with the
limits allowed by CONAMA Resolution 357/05, to Class 2 waters and showed that parameters
such as pH, Dissolved Oxygen, Chloride and nitrite were within the permissible limits, which
are considered stable, since the values of Chemical Demand Oxygen, Nitrate, Phosphate and
Dissolved Oxygen match changed, probably caused by land use and land cover. The present study
showed that the stream has characteristics Japira degradation in some parts of the channel, and the
water quality at some points does not meet the limits required by legislation.
KEY - WORDS: Water, Stream Japira, Physical - chemical analysis.
INTRODUO
A gua um recurso natural essencial vida. De acordo com Pough (2003), as primeiras
* Acadmica da Faculdade de Apucarana FAP Curso de Cincias Biolgicas. e-mail: naysotti@hotmail.com; 30338900;
Rua Osvaldo de Oliveira, 600 Jardim Flamingos; CEP: 86711-500 Apucarana
** Docente da Faculdade de Apucarana FAP Curso de Cincias Biolgicas. e-mail: rosana.trombini@fap.com.br; 30338900;
Rua Osvaldo de Oliveira, 600 Jardim Flamingos; CEP: 86711-500 Apucarana - Pr
67
R
E
V
I
S
T
A
68
formas de vida surgiram nos oceanos h cerca de 4 mil milhes de anos.

A gua um recurso natural finito de grande importncia e apesar de todos os esforos
para seu armazenamento e diminuio do seu consumo, est se tornando cada vez mais um bem
escasso, e sua qualidade se arruinando cada vez mais rpido (FREITAS, 2001). A sua conservao
vem se deteriorando com o passar do tempo, devido ao aumento desordenado da populao e a
falta de polticas pblicas (MERTEN e MINELLA, 2002).
A resoluo CONAMA n 357/05 (Conselho Nacional do Meio Ambiente), aponta que
a gua est entre as preocupaes do desenvolvimento sustentvel fundamentado nos princpios
de ecologia em propriedades, da precauo, da preveno, do poluidor pagador, do usurio
pagador e da integrao, assim como os valores ligados natureza.
Um dos fatores preocupantes que tem se tornado foco de pesquisas cientficas nos
ltimos tempos o uso e a destinao correta das guas. Com o aumento da populao associado
ao desenvolvimento industrial nota-se a importncia da qualidade da gua. Sendo assim
fundamental que a gua esteja em condies fsico-qumicas adequadas para a utilizao dos
seres vivos (CRUZ et al., 2007).
O uso de anlises dos parmetros fsico-qumicos para identificar a qualidade da gua
uma tentativa de tentar monitorar guas de crregos como forma de acompanhar e levantar
algumas informaes prevenindo uma possvel deteriorao do corpo de gua ao longo do tempo.
O Crrego Japira encontra-se em permetro urbano, portanto torna-se relevante investigar
os possveis impactos ambientais que vem sofrendo. Neste contexto, o presente trabalho objetivouse avaliar a qualidade da gua do Crrego Japira na Cidade de Apucarana-PR, analisando
parmetros fsico-qumicos da gua.
Mediante os problemas que a gua poluda pode causar, justificamos a importncia e
necessidade em se fazer anlises fsico-qumicas de corpos hdricos, levantando possveis
contaminaes e alteraes nas caractersticas dos ecossistemas aquticos, a fim de eliminar
ou minimizar tais problemas, melhorando a qualidade das guas naturais e consequentemente
melhorando as condies de vida do nosso planeta.
MATERIAL E MTODOS
rea de Estudo
R
E
V
I
S
T
A
A cidade de Apucarana encontrase localizada na regio norte do estado do Paran

(Figura 1). Situada no Terceiro Planalto Paranaense sobre um grande divisor de guas entre
as bacias hidrogrficas do rio Tibagi a Leste, Iva ao sul e Paranapanema ao Norte, apresenta
altitudes compreendidas entre 750 e 860 ao longo deste interflvio principal, at cotas inferiores
a 500 metros nas extremidades Leste, Oeste e Sul do municpio (MANOSSO, 2007)
FIGURA 1. Localizao da cidade de Apucarana-pr.

Fonte: MANOSSO, 2007.
O presente trabalho foi realizado no Crrego Japira, pertencente Bacia do Rio Tibagi
no permetro urbano da cidade de Apucarana, nas coordenadas 2332.87S e 512618O, o qual
atravessa o Ncleo Habitacional Joo Goulart e desgua na Represa do Schimidt, nas coordenadas
233211.79S e 512545.54O. A rea analisada possui 780 metros de extenso. Em alguns
trechos o crrego apresenta-se degradado, desprovido de mata ciliar adequada e vestgios de
contaminao por descargas de esgoto domstico e lixo.
69
FIGURA 2: Localizao do crrego Japira na cidade de Apucarana PR e os pontos analisados

destacados.
Fonte: GOOGLE EARTH, atualizado em dezembro de 2007.
COLETA DE DADOS
Foram realizadas quatro coletas sendo duas no ms de maio e duas no ms de junho de
2010, sempre no perodo da manh em dias de sol e 48 horas no mnimo de ausncia de chuva,
para que no ocorresse alterao nos resultados. A gua foi coletada em cinco pontos estabelecidos
conforme mostra a figura 2, de acordo com a sua extenso de 780 metros. Foram utilizadas garrafas
R
E
V
I
S
T
A
pet de 2 litros como recipiente e aps as coletas as amostras foram levadas at o laboratrio de
Qumica e Bioqumica do Bloco de Sade da FAP Faculdade de Apucarana para anlises fsicoqumicas. Os parmetros analisados foram: Oxignio Dissolvido, pH, Nitrito, Nitrato, Demanda
Qumica de Oxignio (DQO), Fosfato e Cloreto, sendo todos os pontos analisados no mesmo dia
da coleta por meio do STANDART METHODS.
RESULTADOS E DISCUSSES
TABELA 2. Valores de ph, nos locais de amostragem do Crrego Japira.
70
Data da Coleta
Ponto 1
Ponto 2
Ponto 3
Ponto 4
Ponto 5
Limites
CONAMA
10.05.2010
24.05.2010
14.06.2010
21.06.2010
6,11
7,46
7,94
7,60
6,08
6,37
6,86
6,63
5,85
6,91
7,33
7,55
5,94
6,27
6,51
6,40
6,54
6,37
6,82
6,85
6a9
O pH de um corpo dgua pode variar, dependendo da rea que este corpo recebe as guas
da chuva, dos esgotos e a gua do lenol fretico. Brito (1997) encontrou pH de variao mnima
de 4,47 e mxima de 5,4 nos poos de interiores do Maranho, j Shneider et al (2009), encontrou
valores de pH em dois crregos da cidade Maring-PR entre 7 e 8,5 considerados dentro dos
limites permitidos para guas de classe II, j os valores de pH do presente trabalho apresentados
na tabela 2 com variao mnima de 5,85 e mxima de 7,94, padro semelhante encontrado por
Silva (2007) em anlise de guas para irrigao de propriedades agrcolas no Maranho, com
variao mnima de 6,27 e mxima de 7,78.
No entanto os pontos 3 e 4 da primeira coleta (10/05/2010) apresentaram o pH abaixo do
limite permitido (6 a 9), previsto na resoluo CONAMA 357/05. Segundo Orssatto et al (2009),
os ecossistemas sempre esto sujeitos aos impactos provocados pela variao dos valores de pH.
As variaes do pH no meio aqutico esto relacionadas ainda com a dissoluo de
rochas, absoro de gases da atmosfera, oxidao da matria orgnica e fotossntese.
TABELA 3. Concentrao de oxignio, nos locais de amostragem do crrego Japira.
R
E
V
I
S
T
A
Data da
Coleta
Ponto
1
Ponto
2
Ponto
3
Ponto
4
Ponto
5
10.05.2010
3,8
3,9
5,4
3,6
4,2
24.05.2010
5,2
4,9
4,7
4,5
4,5
14.06.2010
5,3
5,1
4,8
4,2
4,1
21.06.2010
3,1
4,2
4,3
4,2
4,2
Limites
CONAMA
mn. 5 (ppm)
Atravs dos resultados obtidos e dos valores referentes classificao CONAMA 357/05,
foi possvel observar vrios aspectos importantes sobre a qualidade da gua do crrego Japira,
relacionando-se tambm com a caracterizao fsica do local e com a atividade antrpica.
O limite mnimo estabelecido para O.D de 5,0 ppm , para guas de classe 2. De acordo
com a tabela 3 o crrego do Japira apresentou variaes entre 3,1 e 5,4 ppm atendendo aos
padres apenas nos pontos 1 (5,2 e 5,3 ppm); 2 (5,1 ppm) e 3(5,4 ppm). Madruga (2008), verificou
uma variao no O.D para o crrego dos Macacos de 3,45 e 4,27 ppm, verificado tambm por
Romitelli e Paterniani (2007) no crrego Bonifcio na cidade Jundia-SP, Brites e Gastaldini
(2007) e Silveira et al, (2007) verificaram concentraes de O.D inferiores aquele exigido pela
resoluo CONAMA 357/05 em micro bacias hidrogrficas urbanizadas em Porto Alegre. J
Lima et al, (2008) encontraram teores de O.D superiores no rio Jaguari Mirim, os quais variaram
de 5,0 a 7,9 ppm. A baixa concentrao de OD pode estar relacionada a deposio de matria
orgnica proveniente do solo e fezes de animais. Segundo Von Sperling (1996). A oxidao da
matria orgnica corresponde ao principal fator de consumo de oxignio. O consumo de OD se
deve respirao dos microrganismos decompositores, principalmente as bactrias heterotrficas
aerbias.
TABELA 4. Concentrao de cloreto, nos locais de amostragem do crrego Japira.
Data da
Coleta
Ponto
1
Ponto
2
Ponto
3
Ponto
4
Ponto
5
10.05.2010
31,55
33,66
31,55
32,18
35,76
24.05.2010
41,23
40,60
37,86
31,55
31,55
14.06.2010
69,42
51,12
43,34
36,39
45,44
21.06.2010
48,38
52,59
51,12
47,54
46,28
Limites
CONAMA
Max. 250
ppm
De acordo com a tabela 4 os valores de cloreto variaram de 31,55 a 53,59 ppm,

encontrando-se dentro da normalidade para guas dessa natureza. Macdo (2002) afirma que
cloretos so encontrados em guas naturais em nveis baixos (7,5 ppm) e Tucci (2001) confirma
que concentraes elevadas de cloreto no so desejveis em guas de classe 2.
71
TABELA 5. Concentrao de DQO, nos locais de amostragem do crrego Japira.

Data
da Coleta
Ponto
1
Ponto
2
Ponto
3
Ponto
4
Ponto
5
10.05.2010
447,08
406,64
390,92
476,29
510,0
24.05.2010
25,83
10,11
21,34
34,82
21,90
14.06.2010
262,86
288,69
213,43
199,95
226,91
21.06.2010
70,77
97,73
60,66
20,22
33,70
Limites
CONAMA
Mx. 30 ppm
A DQO representa a quantidade de oxignio necessria para a oxidao da matria

orgnica com o uso de agente qumico (CETESB, 2001).
Os resultados das medidas de DQO apresentados na tabela 5 apontam valores relativamente
altos comparados com nveis encontrados em guas naturais, com uma variao de 10,11 a
510,0 ppm. Ribeiro (2002), encontrou elevados valores de DQO no Ribeiro So Bartolomeu
em Viosa, MG, sendo a variao mnima de 250 e mxima de 274 ppm atribuindo tal fato
presena de substncias oxidveis nas guas coletadas nos pontos amostrados, decorrentes do
intenso lanamento de descargas de esgotos, bem como a baixa vazo de gua, com a contribuio
R
E
V
I
S
T
A
de ferro como redutor do dicromato de potssio. Por outro lado, Veiga (2003), obteve valores que
variaram de 0 a 8,4 ppm, no Ribeiro Aurora na cidade de Astorga, PR. Tais valores so prximos
daqueles relatados por Medeiros et al (2008) para o rio Jaguari Mirim, aps atravessar a rea
urbana de So Joo da Boa Vista, os quais variaram de 7 a 24 ppm e por Madruga (2008) no rio
Mogi Gua, na montante e a jusante da foz do crrego dos Macacos atingiram variaes de 11,4
a 17,0 ppm respectivamente.
TABELA 6. Concentrao de fosfato, nos locais de amostragem do crrego Japira.
Data da
Coleta
Ponto
1
Ponto
2
Ponto
3
Ponto
4
Ponto
5
10.05.2010
0,136
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
24.05.2010
0,050
0,085
0,099
0,106
0,050
14.06.2010
0,497
0,050
0,049
0,045
0,040
21.06.2010
0,780
0,020
0,040
0,030
0,030
Limites
CONAMA
Mx. 0,025
ppm
n.d (nada detectado).
72
O fsforo um elemento muito importante no metabolismo biolgico comparado com

outros macronutrientes requeridos pela biota. Geralmente o primeiro elemento limitante da
produtividade biolgica por ser o menos abundante. Por outro lado, este tem sido apontado como
um dos elementos responsveis pela eutrofizao artificial de ecossistemas aquticos (ROCHA,
2005).
Os resultados da concentrao de fosfato so apresentados na tabela 6, na qual se pode
observar uma piora na qualidade da gua do crrego Japira, com variao de 0 a 0, 780 ppm sendo
assim considerados superiores ao limite mximo estabelecido pela legislao (0,025 ppm) e pelo
fato do elemento fsforo, que em diferentes fraes caracterizam o elemento potencialmente crtico
para os processos de eutrofizao. No entanto, Madruga (2008) encontrou valores que atingiram
variaes de 0,146 e 0,256 ppm no crrego dos Macacos. Borges et al. (2003) observaram uma
variao no teor de fsforo de 0,01 a 0,07 ppm em dois crregos no municpio de Jaboticabal - SP.
J Medeiros et al. (2008) registraram concentraes de fsforo variando de 0,1 a 1,0 ppm no rio
Jaguari Mirim.
TABELA 7. Concentrao de nitrito, nos locais de amostragem do crrego Japira.
R
E
V
I
S
T
A
Data da
Coleta
Ponto
1
Ponto
2
Ponto
3
Ponto
4
Ponto
5
10.05.2010
0,050
0,016
0,015
0,014
0,024
24.05.2010
0,060
0,017
0,019
0,012
0,014
14.06.2010
0,067
0,022
0,025
0,018
0,018
21.06.2010
0,390
0,040
0,030
0,020
0,020
Limites
CONAMA
Mx. 1 ppm
O nitrito um estado intermedirio do ciclo do nitrognio, formado durante a

decomposio da matria orgnica podendo ser rapidamente oxidada a nitrato dependendo
das condies ambientais em que se encontra como disponibilidade de oxignio, aerao e

movimentao do corpo dgua (NETO, 2003). Em guas superficiais a presena de nitritos pode
indicar a decomposio parcial de matria orgnica, descarga excessiva oriunda de estao de
tratamento de gua ou poluio industrial. Em guas poludas a presena de nitrito pode indicar
a presena de bactrias redutoras de nitrato quando as condies presentes so anaerbias. Os
valores amostrados no superaram o limite do CONAMA 357/05 permitido para guas de classe
2, que de 1,0 ppm.
TABELA 8. Concentrao de nitrato, nos locais de amostragem do crrego Japira.
Data da
Coleta
Ponto
1
Ponto
2
Ponto
3
Ponto
4
Ponto
5
10.05.2010
8,90
7,31
8,76
6,85
8,28
24.05.2010
11,38
14,16
16,77
16,64
13,67
14.06.2010
21,40
14,30
15,04
14,56
15,71
21.06.2010
10,59
7,78
10,82
8,44
6,68
Limites
CONAMA
Mx.10 ppm
Na tabela 8 so apresentados os resultados das anlises de nitrato no crrego do Japira,

com variao de 6,68 a 21,40 ppm. Nos dias 10 de maio e 21 de junho os valores se mantiveram
dentro dos limites permitidos pela legislao (10 ppm). Tais valores verificados tambm por
Madruga (2008) no crrego dos Macacos com variaes de 1,89 a 4,21 ppm; Romitelli e Paterniani
(2007) registraram uma concentrao de nitrato mnima de 7,5 e mxima de 15 ppm no crrego
Bonifcio. J Oliveira et al. (2008) observaram uma variao de 0,1 a 1,0 ppm na concentrao
desse parmetro de qualidade da gua do rio Jaguari Mirim, afluente do rio Mogi Guau. Nos dias
24 de maio e 14 de junho os valores de concentrao de nitrato superaram o limite permitido, de
acordo com Dersio (1992), as altas concentraes de nitrato contribuem para a proliferao de
organismos aquticos e consequentemente leva a eutrofizao, o que determina prejuzos para o
sistema aqutico, j que causam o aumento de organismos txicos, como algas alm das plantas
aquticas.
73
CONSIDERAES FINAIS
O presente trabalho demonstrou a importncia de se analisar a qualidade da gua do
crrego Japira devido as suas condies fsicas e qumicas. Os valores das anlises foram
comparados com os limites permitidos pela Resoluo CONAMA 357/05, para guas de classe 2.
O crrego Japira apresenta caractersticas de degradao em alguns pontos do canal. Em
relao qualidade da gua, alguns parmetros como a Demanda Qumica de Oxignio, Fosfato
e Nitrato encontraram-se alterados, causados provavelmente pelo tipo de uso e ocupao do solo,
estes resultados ressaltam a necessidade de implantao de medidas mitigadoras (desocupao de
reas de preservao permanentes nos 30 metros prximos do crrego), pois o crrego Japira por
se encontrar em rea urbana est fortemente pressionado pelas atividades desenvolvidas em seu
entorno devido presena antrpica.
Este trabalho proporcionou ter uma viso mais ampla sobre as condies fsicas de
ambientes urbanos que sofrem com a ao antrpica e no havendo estudos na tentativa de
investigar as possveis causas de uma deteriorao de um corpo hdrico, com o passar do tempo
R
E
V
I
S
T
A
haver prejuzos para a populao.

Com os resultados obtidos podemos estar promovendo um alerta populao que
reside nas proximidades do crrego sobre a importncia em se preservar um recurso hdrico,
estar divulgando estes resultados para os rgos pblicos para que sejam tomadas as devidas
providncias de acordo com a necessidade.
A qualidade da gua um evento dinmico em tempo e espao, no entanto no se pode
esperar que a poluio atinja nveis alarmantes para combat-los. Por isso importante que se
faa o monitoramento contnuo para o enquadramento do crrego nos padres aceitveis pela
legislao.
REFERNCIAS
BORGES, M.J; GALBIATTI,J.A; FERRAUDO,A.S. Monitoramento da qualidade hdrica
e eficincia de interceptores de esgoto em cursos dgua urbanos da Bacia Hidrogrfica
do Crrego Jaboticabal. Revista Brasileira de Recursos Hdricos. v. 8. n.2. abr/jun 2003.
BRASIL, Resoluo n 357. Conselho Nacional do Meio Ambiente. Dispe sobre
a classificao dos corpos de gua e diretrizes para o seu enquadramento, bem como
estabelece as condies e padres de lanamento de efluentes, e d outras providncias.
Braslia 2005. Dirio Oficial da Unio, 17 de maro 2005.
74
BRITO, M. C. Qualidade ambiental de corpos dgua superficiais da ilha de So Luis,

Alcntara e Rosrio.1997. Monografia do Curso de Cincias Biolgicas da UFMA, 1997.
BRITES, A.P.Z. & GASTALDINI, M.C.C. Avaliao da carga poluente no sistema de
drenagem de duas bacias hidrogrficas urbanas. Revista Brasileira de Recursos
Hdricos, v. 12, n. 4, p. 211-221, 2007.
CETESB. Companhia de Tecnologia e Saneamento Ambiental. Disponvel em <www.
cetesb.sp.gov.br/>. Acesso em: 04 de julho de 2010.
CETESB Companhia de Tecnologia e Saneamento Ambiental. Relatrio de qualidade
das guas interiores do estado de So Paulo 2000, So Paulo 2001.
R
E
V
I
S
T
A
CLESCERI, L. S.; GREENBERG, A. E.; TRUSSEL, R. R. Standard Methods, for the

Examination of Water and Wastewater. 17 ed., 1989. American Public Association (APHA
AWWA), Boston - USA, 1989.
CRUZ, P. et al.; Estudo comparativo da anlise fsico-qumica da gua no perodo
chuvoso e seco na confluncia do rios Poti e Parnaba em Teresina-PI. II Congresso de
Pesquisa e Inovao da Rede Norte Nordeste de Educao Tecnolgica. Joo Pessoa - PB
2007.
DERISIO, J.C. Introduo ao controle de poluio ambiental. So Paulo: Cetesb, 1992.
FREITAS, M. B; BRILHANTE, O. M; ALMEIDA, L. M.; Importncia da anlise de
gua para a sade pblica em duas regies do Estado do Rio de Janeiro: enfoque para
coliformes fecais, nitrato e alumnio. Cad. Sade Pblica, Rio de Janeiro, 2001.
GOOGLE EARTH, atualizado em dezembro de 2007.
LIMA,C.A.V; MEDEIROS,G.A. Diagnstico da qualidade da gua do Rio Jaguari -Mirim
no municpio de So Joo da Boa Vista SP. Engenharia Ambiental Esprito Santo do
Pinhal, v.5, n.2, p. 125 138, mai/ago 2008.
MACDO, J. A. B. guas & guas. Jorge Macedo: Juiz de Fora MG, 2002.
MADRUGA, V.F; et al. Avaliao da influncia do crrego dos macacos na qualidade da
gua do rio Mogi Guau, no municpio de Mogi Guau SP. 2008.
MANOSSO, F. C. Geoturismo: uma proposta terico-metodolgica a partir de um estudo
de caso no municpio de Apucarana-PR. Caderno Virtual de Turismo, v. 7, n 2. 2007.
MERTEN, G. H.; MINELLA, J. P. Qualidade da gua em bacias hidrogrficas rurais:
um desafio atual para a sobrevivncia futura. Agroecol. e Desenvol. Rur. Sustent, Porto
Alegre, v.3, n.4, 2002.
NETO, M. S. S. et al. Caracterizao hidrogeoqumica da bacia do rio Manso-Cuiab Mato Grosso. Acta limnolgica Brasiliensia. v. 14, p. 14-36. 2003.
OLIVEIRA, V. M; SILVA, M. S. G; MEDEIROS, C. B. Avaliaes fsicas, qumicas e
biolgicas da microbacia, do crrego Modeneis em Limeira-SP. Engenharia Ambiental
Esprito Santo do Pinhal, v. 5. n. 1. 2008.
75
ORSSATTO, F. et al. Avaliao da qualidade da gua do Ribeiro Coati Chico, Cascavel

PR. Engenharia Ambiental Esprito Santo do Pinhal, v. 6. n. 3. 2009.
POUGH, F.H; TANIS,C.M;HEISER,J.B. A vida dos vertebrados. 3. ed., So Paulo:
Editora Atheneu, 2008.
RIBEIRO, P.R S. Caracterizao qumica, fsica e microbiolgica de cursos dgua da
bacia do Rio Turvo Limpo. 2002. Dissertao de (Mestrado) Universidade Federal de
Viosa, UFV Viosa MG., 2002.
ROCHA, R. R. A.; ENCARNITA, S. M.; Anlise preliminar do estado ambiental do
Crrego gua da Lavadeira, Rancharia - SP: Anlise fsica e qumica da gua. Revista
Eletrnica da Associao dos Gegrafos - Seo Trs Lagoas, Trs Lagoas - MS, v.2, n.2,
a. 2, Setembro de 2005.
ROMITELLI, L.H; PETERNIANI, J.E.S. Diagnstico Ambiental de um trecho do crrego
Bonifcio, APA Jundia SP. Engenharia Ambiental - Esprito Santo do Pinnhal, v.4, n.2,
p. 014 025, jul/dez 2007.
R
E
V
I
S
T
A
SCHNEIDER, M.R; et al. Estudo de dois crregos de Maring com diferentes usos e
ocupao de solo. Simpsio de Ps Graduao em Engenharia Urbana. Maring-PR,
2009.
SILVA, G.C; BARROSO, S.L; BRINGEL, J.M.M. Avaliao fsico-qumica da gua
utilizada para irrigao em pequenas propriedades agrcolas de pao do Lumiar MA.
Rev. Bras. Agroecologia, v.2,n.1.fev.2007.
SILVEIRA, T. Anlise fsico-qumica da gua da Bacia do Rio Cabelo Joo Pessoa PB.
II Congresso de Pesquisa e Inovao da Rede Norte Nordeste de Educao Tecnolgica
Joo Pessoa - PB, 2007.
TUCCI, Carlos E. M. Hidrobiologia: Cincia e aplicao. Resumos do II Congresso
Brasileiro de Agroecologia 768. Ed. Universidade/URS: Porto Alegre, 2001.
VEIGA, M.P; MARTINS,S.S; TORMENA,C.A; SILVA,O.H. Influncia da mata ciliar
sobre a qualidade da gua do Ribeiro Aurora, no municpio de Astorga - Paran. Arq.
Cin. Vet. Zool. Unipar. v.6, n.2 p. 149-152.jul/dez 2003.
VON SPERLING, M. Introduo qualidade das guas e ao tratamento de esgotos. 2.
ed., Belo Horizonte: SEBRAC,1996.
76
R
E
V
I
S
T
A
Pronturio eletrnico na sistematizao da assistncia de enfermagem
PRONTURIO ELETRNICO NA SISTEMATIZAO DA

ASSISTNCIA DE ENFERMAGEM1*
ELECTRONIC MEDICAL RECORDS IN THE SYSTEMATIZATIN OF NURSING CARE

Roberto Tavares2**
Prof. Regina Fukuda3***
Prof. Dra. Damares T. Biazin4****
RESUMO:
A maioria dos hospitais tem enfrentado srios problemas com a interpretao, manuseio e arquivo
dos pronturios dos clientes aos quais prestam servios. O uso da Tecnologia no atendimento
sade est mudando esta realidade, com o advento dos softwares de gesto hospitalar e pronturio
eletrnico. Alguns hospitais esto se preparando para melhorar os processos de captura,
armazenamento, manuseio e transmisso de informaes. Para se prestar uma assistncia de
qualidade e eficaz se faz necessrio a implantao da Assistncia Sistematizada de Enfermagem,
estando esta diretamente relacionada com a organizao e troca de informaes. O pronturio
eletrnico vem como uma proposta de agilizar o atendimento tornando vivel a sistematizao e
assim melhorar o trabalho da equipe que o cuidar. O presente trabalho uma reviso literria
que visa conhecer toda a estrutura legal e funcional do pronturio eletrnico, os processos da
sistematizao da assistncia de enfermagem, as tecnologias em andamento e as utilizadas pelos
hospitais.
DESCRITORES: Pronturio Eletrnico, Sistematizao da Assistncia de Enfermagem,
Informtica na Sade.
ABSTRACT:
Most hospitalshavefaced seriousproblems withthe interpretation, handlingand archiving
ofmedical records ofclientswhich they serve.
The use oftechnologyin health careis changingthis realitywith the adventof softwareforhospital
management andelectronic medical records. Some hospitalsare getting ready toimprove the
processes ofcapturing, storing, handlingand transmitting information.Toprovidea quality careis
necessaryand effectivethe implementationofSystematized CareNursing, and this being directly
related to theorganization andexchange of information. Theelectronic medical recordscomes
asaproposal tostreamline theservice making itviableto systematizeand thus improvethe
workof the team thatwhich isto care. This paperisaliterary reviewwhich aims tomeetallthe
legal andfunctional electronic medical record,the processes ofsystematizationof nursing care
the technologiesin progress andthose used byhospitals.
KEYWORDS: Electronic medical records, the Nursing Care System, Health Informatics
Trabalho de concluso de curso (TCC) de Enfermagem, em 2005, nas Faculdades Luiz Meneghel (FALM), Campus
Bandeirantes
**
Enfermeiro Supervisor do Hospital So Lucas de Bandeirantes. Especialista em Administrao Hospitalar e Auditoria em
Sistemas de Sade.
***
Professora Mestranda, Enfermeira, Docente do Curso de Enfermagem UENP Campus Luiz Meneghel, Especialista em
Sade Pblica.
****
Professora Doutora, Enfermeira, Docente do Curso de Especializao em Auditoria em Sade. Orientadora da Monografia
*
77
R
E
V
I
S
T
A
1 INTRODUO
78
Os avanos tecnolgicos abrem novos horizontes para a sade e para a assistncia

em sade, que est sufocada pelo excesso de documentos que necessita arquivar e ainda pela
dificuldade de acesso s informaes de seus clientes, prejudicando a assistncia.
Na rea mdica o uso da informtica tem ocorrido de forma muito irregular. Algumas
especialidades tiveram maior interao com a informtica, como a Radiologia, Ultra-sonografia,
Oftalmologia, Patologia Clnica e Medicina Nuclear, entre outras, devido incorporao da
tecnologia computacional nos equipamentos utilizados, ficando a margem deste contexto a
maioria dos mdicos e todos os profissionais da enfermagem principalmente os auxiliares de
enfermagem (WEN, 2000). A maioria dos softwares so destinados a administrao, deixando o
aspecto mdico hospitalar e o pronturio para segundo plano.
O pronturio do paciente um conjunto de documentos com informaes que devem
ser registradas para legalizar o atendimento e proporcionar a comunicao entre a equipe
multidisciplinar, esse processo deve ser claro, preciso, livre de falhas, apresentando legibilidade.
A Sistematizao da Assistncia de Enfermagem tem como objetivo organizar o processo
do cuidar atravs de planejamento, direo, e superviso de toda a assistncia individualizada
ao cliente pela equipe de enfermagem, bem como de todos os recursos necessrios, sendo essa
sistematizao composta por histrico de enfermagem, exame fsico, diagnstico de enfermagem,
prescrio de enfermagem, evoluo da assistncia de enfermagem e relatrio de enfermagem.
Esta Sistematizao foi oficializada por meio da Resoluo COFEN 272/2002 (BRASIL, 2002).
Segundo Sperandio (2002) a evoluo da tecnologia computacional nas atividades de
enfermagem relacionadas assistncia, administrao, ao ensino e a pesquisa devem trilhar uma
trajetria ascendente. Mesmo sob o olhar suspeito dos que acreditam que o uso do computador
desumaniza e despersonaliza a assistncia de enfermagem e tambm dos que consideram que sua
utilizao tornaria programvel e previsvel a criatividade do profissional enfermeiro.
Diante do exposto, foi objetivo deste estudo realizar uma reviso bibliogrfica para
conhecer toda estrutura legal e funcional do pronturio eletrnico, os processos da sistematizao
da assistncia de enfermagem, as tecnologias em andamento e as utilizadas pelos hospitais.
A INFORMTICA APLICADA ASSISTNCIA EM SADE
R
E
V
I
S
T
A
Os recursos computacionais auxiliam os enfermeiros e profissionais da rea da sade,

fornecendo acesso informao e conhecimentos atualizados, o que proporciona um atendimento
mais personalizado ao cliente, colaborando para a melhoria da assistncia de enfermagem
(MASCARENHAS, 2004).
A utilizao de um pronturio eletrnico disponvel de forma integrada, atravs da
Internet, garante a autonomia do paciente em relao s suas informaes de sade. De forma
controlada, o paciente pode permitir o direito de acesso aos seus dados segundo sua convenincia.
O pronturio do paciente apresenta ento uma viso nica de seus dados independente de onde
eles estejam localizados.
Segundo Fouyer (2004) os hospitais de todo o pas tm enfrentado inmeros problemas
com os mtodos tradicionais de registros das informaes de seus clientes, o pronturio, quanto
a volume para arquivo, interpretao, disponibilizao rpida, comunicao entre as equipes e
setores.
Sistemas de registros em papel demandam um elevado custo e grande
trabalho de manuteno por parte das Instituies de Sade: deficincias

como ilegibilidade, multiplicidades de pastas e critrios de arquivamentos,
dificuldades de acesso, fragilidade do papel, perdas freqentes de informaes,
falta de padronizao e dificuldades de efetuar buscas e pesquisas, fizeram
viabilizar a adoo dos pronturios eletrnicos (FOUYER, 2004, p74).
O Pronturio Eletrnico facilitar a interpretao das prescries mdicas pelos
profissionais na assistncia de sade, e os gestores podero analisar as realidades de cada cliente
ou setor do hospital atravs de relatrios precisos, bem como dispor destes dados de forma
consolidada, ou seja, contemplando, verificando e cruzando informaes de todo o complexo
hospitalar, buscando conhecer o que ocorre nos setores de medicamentos e faturamento, onde
uma nica unidade pode processar as contas, gerenciar e controlar o estoque de forma conjunta.
Alm da evidente reduo de custos e racionalizao dos processos de

gesto hospitalar, o pronturio eletrnico propicia, dentre outras vantagens,
aumento da legibilidade, reduo do volume de dados digitado, melhor
acesso e velocidade de localizao das informaes, uso simultneo,
eliminao de dados redundantes e de pedidos de exames em duplicidade,
permite viso mltipla dos dados (sumarizao), a verificao automtica dos
dados (correo ortogrfica), o apoio automtico a deciso (alertas do tipo
paciente alrgico), propicia grande economia de tempo, achando-se os dados
rapidamente, minimiza a falta de ateno aos detalhes, e finalmente, permite
a busca coletiva, anlises estatsticas, e pesquisas (FOUYER, 2004, p.74).
79
A INTERNET E SEUS BENEFCIOS ASSISTNCIA EM SADE

A Internet uma revoluo e uma nova forma da humanidade de se relacionar com a
informao, a grande parte do trfego de dados feita hoje pela Internet ou por Intranets.
A telemedicina vem despontando como uma das solues para prover educao e suporte
tecnolgico a reas mais distantes e menos povoadas, e servios de atendimento primrio que no
disponham da presena de especialistas. Utilizando a Internet podem ser transmitidos dados de
pacientes, imagens, compartilhando experincias em grupos de discusso, participar de programas
de educao continuada e realizar intercmbio com hospitais virtuais.
A LEGISLAO
O Grupo de Trabalho Sobre Arquivos Mdicos criado pelo Conselho Nacional de
Arquivos (CONARQ) atravs da Portaria n 50 em 09 de abril de 2001, um grupo de carter
interdisciplinar, formado por profissionais do Ministrio da Sade, da Fundao Oswaldo Cruz,
de instituies universitrias e hospitalares, e conta com a participao do Conselho Federal de
Medicina este grupo sugere a seguinte definio para pronturio (Processo Conselho Federal de
Medicina n 1.401/2002):
O pronturio do paciente o documento nico constitudo de um conjunto de

informaes registradas, geradas a partir de fatos, acontecimentos e situaes
sobre a sade do paciente e a assistncia prestada a ele, de carter legal,
sigiloso e cientfico, que possibilita a comunicao entre membros da equipe
R
E
V
I
S
T
A
multiprofissional e a continuidade da assistncia prestada ao indivduo.
80
dever do mdico elaborar o pronturio de cada cliente que assiste, devendo este
pronturio ficar disponvel sempre que solicitado por via judicial ou pelo prprio cliente, onde
dever ser fornecida uma cpia autentica, permanecendo a original no hospital que o guardio
oficial destes documentos (Resoluo CFM n 1.639/2002).
O artigo 1 da Resoluo CFM n 1.639/2002 aprova as Normas Tcnicas para o uso de
Sistemas Informatizados para guarda e manuseio do Pronturio, recomendando a Implantao
de Comisso Permanente de Avaliao de Pronturios.
O Artigo 5 da Resoluo CFM n 1.639/2002 autoriza o emprego da microfilmagem dos
pronturios em papel para eliminao, aps reviso, ficando a Sociedade Brasileira de Informtica
em Sade (SBIS) autorizada a expedir Certificao dos Softwares, desde que estejam dentro das
normas tcnicas especficas.
Segundo a Resoluo CFM n 1639/2002 para que o software tenha a certificao deve ter
um controle de vulnerabilidade, devendo forar um back-up, no mnimo a cada vinte e quatro horas.
Estas cpias (mnimo de trs), devem ser mantidas fora do sistema para segurana, com proteo
fsica impedindo o acesso no autorizado. O banco de dados deve permitir o compatilhamento,
com linguagem Standart Querv Language (SQL).
Em 2002, buscando resguardar as informaes contidas nos pronturios mdicos, o CFM
aprovou as resolues n 1.638 e 1.639 que normatizam o uso de sistemas informatizados para a
guarda e o manuseio de pronturios, tornando obrigatria a criao de uma Comisso de reviso
de Pronturios nos estabelecimentos de sade do pas (BRANDO, 2004).
A certificao dos pronturios eletrnicos ser feita, pelo SBIS/CFM, com a emisso do
Selo de Conformidade, se atender aos requisitos da resoluo do CFM n 1.639/2002.
Em fevereiro de 2004, o Conselho Federal de Medicina (CFM), por meio da Cmara
Tcnica de Informtica em Sade e Telemedicina, celebrou convnio com a Sociedade Brasileira
de Informtica em Sade (SBIS) para executar o projeto tcnico de certificao dos pronturios
mdicos eletrnicos.
SISTEMATIZAO DA ASSISTNCIA DE ENFERMAGEM
R
E
V
I
S
T
A
O decreto 94.406/87 regulamenta a Lei n 7.498 de 1986, que dispe sobre o exerccio
da Enfermagem, cabendo privativamente ao Enfermeiro a chefia dos servios de Enfermagem,
organizando e supervisionando as atividades desenvolvidas pelos tcnicos e auxiliares. Cabe ao
enfermeiro realizar consulta de Enfermagem, prescrio de Enfermagem, planejamento execuo
e avaliao da programao de sade e dos planos assistenciais de sade. Por isso deve participar
da escolha da aquisio de software de sade.
A sistematizao da assistncia pode ser classificada de vrias formas, no entanto nada
mais do que aplicao de mtodos cientficos para o planejamento e desenvolvimento das aes
de enfermagem.
Para Carraro (2001, p 19)
A metodologia da assistncia de enfermagem uma atividade unificadora da

profisso. Demonstra a funo da enfermagem, mediante o uso da cincia e
da arte, unindo teoria, tecnologia e interao. Resgata para a enfermagem seu
primeiro compromisso, que cuidar das pessoas numa base personalizada,
humana e tcnica.
A sistematizao se constitui em fases que envolvem o cuidar ao cliente deste o primeiro
contato, levantamento de todas as necessidades e a resoluo dos problemas apresentados.
O modelo proposto por Horta (1979) compreende seis etapas sistematizadas, auxiliando
o enfermeiro no planejamento da assistncia a ser prestada ao cliente, sendo elas Histrico de
Enfermagem, Diagnstico de Enfermagem, Plano Assistencial, Prescrio de Enfermagem,
Evoluo de Enfermagem e Prognstico; centralizando o indivduo inserido na famlia e
comunidade.
LEVANTAMENTO DE PROBLEMAS
O levantamento de problemas a primeira fase do processo de sistematizao da
assistncia. Quando o paciente admitido na unidade de internao recebido pelo enfermeiro,
cabendo a ele levantar seus problemas e as necessidades, seguindo um roteiro sistematizado.
DIAGNSTICO DE ENFERMAGEM
Cianciarullo (2001, p 64) afirma que
identificar diagnsticos de enfermagem envolve a ativao de uma srie

de habilidades mentais que, por mecanismos ainda pouco compreendidos,
permitem que faamos inferncias sobre dados observveis. Dados
observveis podem ser entendidos como peas de informao que obtemos
por entrevista, exame fsico, entre outros.
81
O diagnstico de enfermagem ser realizado somente pelo enfermeiro que aps

a anamnese, coleta dos dados e levantamento de problemas do cliente, far o diagnstico de
enfermagem baseado em critrios, como exemplo North American Nursing Diagnosis Association
(NANDA).
Diagnstico de enfermagem segundo NANDA (2003 p 271):
um julgamento clnico sobre as respostas do indivduo, da famlia ou da

comunidade a problemas de sade / processos vitais reais ou potenciais. Um
diagnstico de enfermagem proporciona a base para a seleo de intervenes
de enfermagem para atingir resultados pelos quais a enfermeira responsvel.
PLANEJAMENTO OU
IMPLEMENTAO
PRESCRIO
DE
ENFERMAGEM,
EXECUO
A prescrio de enfermagem um roteiro dirio de cada cliente, para as aes que a

equipe de enfermagem ir desenvolver. Nesta fase associam-se cincia e arte, a arte oferece
subsdios para o planejamento; a cincia oferece o embasamento terico-cientfico. Programando
assim a assistncia, embasada nas informaes da fase anterior (CARRARO, 2001).
AVALIAO OU EVOLUO DE ENFERMAGEM
R
E
V
I
S
T
A
A evoluo de enfermagem o registro realizado exclusivamente pelo enfermeiro, onde

este relata o resultado alcanado pela execuo das tarefas de enfermagem do planejamento
anterior, explicitando os novos problemas apresentados pelo cliente, direcionando o novo
planejamento.
Para Horta (1979, p 165) a evoluo de enfermagem, o relato dirio das mudanas
sucessivas que ocorrem no ser humano enquanto estiver sobre a assistncia profissional. A
evoluo , em sntese, uma avaliao global da prescrio de enfermagem implementada.
Como o objetivo de melhorar a agilidade de assistncia prestada ao paciente, bem como
o acesso s informaes de sade deste, o Prprio Ministrio cria o Carto Nacional de Sade.
CARTO NACIONAL DE SADE
O Carto Nacional de Sade um carto magntico, similar a um carto bancrio (carto
de crdito), baseado no nmero PIS/Pasep do cidado sendo este confeccionado posteriormente
a um cadastramento que identifique o usurio com todas as informaes quanto a documentos e
histrico familiar, bem como todos os registros mdicos possveis, sendo este ltimo, objetivo do
SUS registrar informaes mdicas do cidado deste o momento do nascimento, at o momento
presente, passando por todos as assistncias prestadas a estes, incluindo despesas, tendo assim a
capacidade de identificao individualizada dos usurios. Trata-se de uma forma de organizar a
rede de servios de sade nos municpios, estados e no mbito nacional, mediante a modernizao
dos instrumentos de gerenciamento da ateno sade (MINISTRIO DA SADE, 2004).
82
CONSIDERAES FINAIS
Com o presente verifica-se que j existem softwares certificados e em funcionamento
apresentando bons resultados, porm a maioria dos hospitais no se renderam a toda essa tecnologia,
devendo iniciar este processo com a implantao da sistematizao da assistncia capacitando os
funcionrios para tal, reestruturando-se para possibilitar a aplicao desta tecnologia e qualificar
a assistncia prestada.
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
BRASIL MS, Carto SUS, link carto SUS. Disponvel em <http://www.datasus.gov.br>.
Acesso em 23 de novembro de 2004.
R
E
V
I
S
T
A
BRASIL - Decreto 94.406/87 Regulamenta a Lei 498/86, Dirio Oficial da Unio, f

8.853, 09/09/1987 fls
BRASIL - Resoluo COFEN 260/2001, Rio de Janeiro, RJ n.2.380, agosto de 2002.
BRASIL- Resoluo COFEN 272/2002, Rio de Janeiro, RJ n. 2.380, agosto de 2002.
BRASIL Resoluo CFM n 1.639/2002, RJ, julho de 2002.
BRASIL Portaria CONARQ n 50/2001, DF, Abril de 2001.
CARRARO, T. E. Metodologia para a Assistncia de Enfermagem: teorizaes, modelos

e subsdios para a prtica. Goiania: AB, 2001.
CIANCIARULLO, T. I. Sistema de Assistncia de Enfermagem. So Paulo: cone, 2001.
FOUYER, R. M. Investimento em T.I. por onde comear. Revista Noticias Hospitalares,
a. 4, n. 45. p 19, 2004.
HORTA, W. de A. Processo de Enfermagem. So Paulo: EPU, 1979.
BRANDO, M. CFM Aprova Pronturio Eletronico. Jornal Medicina do CFM ano XX
n. 148 maro / abril 2004.
ZEM-MASCARENHAS, S. H. Ambiente Web de Apoio ao Ensino de Enfermagem.
Anais do 9 Congresso Brasileiro de Informtica em Sade; 2004. Nov. 7-10; Ribeiro
Preto - So Paulo: UNIFESP, 2004. Disponvel em: <http://telemedicina.unifesp.br/pub/
SNIS/CBIS2004/trabalhos/arquivos/247.pdf>. Acesso em: 31 de janeiro de 2012.
NANDA, Diagnstico de Enfermagem NANDA, Definies e Classificaes, 2003 Trad.
MICHEL, Jeame L. M, Porto Alegre: Artes Mdicas Sul, 2003.
PROCESSO Consulta ao Conselho Federal de Medicina n 1.401/2002 PC/CFM/n
30/2002.
83
SPERANDIO, D. J. Sistematizao da Assistncia de Enfermagem: Proposta de um

Software Prottipo, 2002 67f. Dissertao (Mestrado em Enfermagem Fundamental).
Escola de Enfermagem de Ribeiro Preto. Ribeiro Preto - SP, 2002.
WEN, C.L. Ambiente Computacional de Apoio Prtica Clinica. 2000. Tese (Doutorado
em Medicina). Faculdade de Medicina. Universidade de So Paulo. So Paulo, 2000.
R
E
V
I
S
T
A
Estudos organizacionais: uma relao entre paradigmas, metanarrativas, pontos de interseo e segmentaes tericas
ESTUDOS ORGANIZACIONAIS: UMA RELAO ENTRE

PARADIGMAS, METANARRATIVAS, PONTOS DE INTERSEO
E SEGMENTAES TERICAS
ORGANIZATIONAL STUDIES: A RELATIONSHIP BETWEEN PARADGIMS,
METANARRATIVES, INTERSECTION POINTS AND THEORETICAL APPROACHES
Luciano Munck1
Mariana Gomes Musetti Munck2*
Rafael Borim de Souza3**
RESUMO:
Este artigo foi realizado com o objetivo de identificar um quadro de anlise que contemplasse o
relacionamento entre paradigmas, metanarrativas, pontos de interseo e segmentaes tericas
relacionados aos estudos organizacionais. Foi realizada uma pesquisa qualitativa, exploratria
e bibliogrfica. Para que a viabilidade de realizao do estudo fosse garantida foram adotados
como referncias os paradigmas apresentados por Burrell e Morgan (1979), as metanarrativas
e os pontos de interseo defendidos por Reed (2007) e a segmentao terica proposta por
Marsden e Townley (2001). Foi possvel observar que os pontos de interseo propostos por
Reed (2007) confluem de uma segmentao terica defendida por Marsden e Townley (2001)
entre teorias organizacionais normais e teorias organizacionais contranormais, as quais englobam
todas as metanarrativas interpretativas de Reed (2007), que por sua vez so compreendidas pelos
paradigmas de Burrell e Morgan (1979).
87
PALAVRAS-CHAVE: estudos organizacionais, paradigmas, metanarrativas, segmentao

terica e pontos de interseo.
ABSTRACT:
This article intended to identify an analytical board that show how paradigms, metanarratives,
intersection points and theoretical segmentations, all related to the organizational studies, can
be interconnected. It was realized a qualitative, exploratory and bibliographical research. The
contributions of Burrell and Morgan (1979), Reed (2007) and Marsden and Townley (2001) were
adopted as the mainly references. It has been discovered that the intersection points proposed by
Reed (2007) come from a theoretical segmentation defended by Marsden and Townley (2001),
which encompass all the interpretative metanarratives showed by Reed (2007), and are understood
by the paradigms presented by Burrell and Morgan (1979).
KEY-WORDS: organizational studies, paradigms, metanarratives, theoretical segmentation and
intersection points.
INTRODUO
Os estudos organizacionais possuem uma identidade mltipla, ou seja, so constitudos
*Doutor em Administrao pela FEA/USP. Coordenador do Programa de Ps-Graduao em Administrao Mestrado em
Administrao da Universidade Estadual de Londrina. munck@uel.br
**Doutora em Engenharia da Produo pela POLI/USP. Coordenadora do Curso de Administrao do Centro Universitrio
Filadlfia. mariana
***Doutorando em Administrao pela UFPR. Mestre em Administrao pelo PPGA/UEL. Professor adjunto no curso de
Administrao do Centro Universitrio Filadlfia. rafaborim@yahoo.com (contatar este autor).
R
E
V
I
S
T
A
88
por teorias e vertentes que contemplam diferentes fundamentaes cientficas para explicarem
os fenmenos que pesquisam. No entanto tais estudos enrazam-se em seus propsitos
paradigmticos e em suas vertentes tericas sempre com o intuito de privilegiar uma determinada
tica do conhecimento j legitimada por pesquisadores antigos. Observa-se, assim, um receio
de implementar uma perspectiva cientfica integrativa que conceda operacionalizao a esta
pluralidade dos estudos organizacionais.
Como ressalta Heidegger (1927) a utilizao do termo integrativo no significa que a
multidisciplinaridade dos estudos represente uma meta-perspectiva que traga consigo todas as
demais, mas, ao invs disso, ela adota uma anlise mais compreensiva sobre o que constitui e
alicera a expresso dos fenmenos organizacionais. Lakatos (1970) complementa as consideraes
de Heidegger (1927) ao entender que embora teorias e paradigmas, no caso, relacionados aos
estudos organizacionais, possuam seus elementos de estruturao centrais, existe a necessidade
de se vislumbrar tais elementos no como fenmenos finitos em si, mas como partes essenciais
para a observncia do que precisa ser alterado ou at mesmo excludo, a fim de que proposies
tericas em construo alcancem seus objetivos principais.
Por esta lgica de observao da realidade mais holstica, acredita-se que os estudos
organizacionais, mais especificamente em relao aos paradigmas que os regem, aos pontos
de interseo que os estruturam e as segmentaes tericas que os qualificam, precisam ser
interligados por meio de conexes que identifiquem como cada uma destas partes evidenciadas
se relaciona com as demais, bem por isso adota-se este exerccio de pesquisa como o objetivo
principal deste estudo.
Frente ao anseio de responder ao objetivo proposto foram abordados os paradigmas de
Burrell e Morgan (1979), os pontos de interseo propostos por Reed (2007) e a segmentao
das teorias organizacionais oferecida por Marsden e Townley (2001). A seleo das contribuies
destes autores, feita a partir dos critrios de abrangncia da teoria e reconhecida coerncia de
suas idias, se fez necessria para viabilizar a discusso proposta, uma vez que existem outras
possibilidades de classificao dos paradigmas e inmeras abordagens de interpretaes da
realidade. Estas trs contribuies foram apresentadas separadamente e em seqncia unidas por
meio de uma anlise integrativa.
METODOLOGIA DE PESQUISA
R
E
V
I
S
T
A
Conforme teorizao metodolgica proposta por Martins e Thephilo (2007), este artigo
desenvolveu-se como uma pesquisa de natureza bsica. A abordagem do problema aconteceu de
maneira qualitativa. Os objetivos foram analisados do ponto de vista exploratrio. Em relao
aos procedimentos tcnicos, classificou-se como bibliogrfica. Foi elaborado um levantamento
terico-metodolgico sobre os paradigmas de Burrell e Morgan (1979), os pontos de interseo
propostos por Reed (2007) e a segmentao das teorias organizacionais oferecida por Marsden e
Townley (2001). O contexto desta pesquisa confluiu na criao de uma anlise que possibilitou
co-relacionar os temas postos em perspectiva.
OS PARADIGMAS APRESENTADOS POR BURRELL E MORGAN
Um paradigma refere-se a um corpo de idias, assunes maiores, conceitos, proposies,
valores e metas de uma rea substantiva que influencia a maneira pela qual as pessoas observam
o mundo, conduzem pesquisas cientficas e aceitam formulaes tericas. Estes paradigmas so a
base das teorias normais. No entanto, as teorias normais produzem anomalias que no podem ser
resolvidas por explicaes oriundas de paradigmas j existentes. Quando da constatao destas
discrepncias, observam-se novas criaes e aberturas confluentes na ascenso de um novo
paradigma, o qual assume um espao representativo em meio as discusses cientficas e repe o
paradigma antigo, ento admitido como inconsistente em suas proposies para com a realidade
vivenciada (KUHN, 1970). Gibson Burrell (2007, p.445) complementa ao considerar que os:
paradigmas definem, em um senso acordado e profundamente assentado,

uma forma de ver o mundo e como este deveria ser estudado, e que este
ponto de vista compartilhado por um grupo de cientistas que vivem em
uma comunidade marcada por uma linguagem comum, que buscam fundar
um edifcio conceitual comum, e que so possudos por uma postura poltica
muito defensiva em relao aos de fora.
Burrell e Morgan (1979) na obra Sociological Paradigms and Organizational Analysis
ao analisarem diferentes vertentes da teoria social e da teoria organizacional, concluram que
estas discusses poderiam ser amparadas por quatro amplas vises de mundo, ou seja, quatro
paradigmas. Estes so representados em diferentes conjuntos de pressuposies metatericas
sobre a natureza da cincia, a dimenso subjetiva-objetiva, a natureza da sociedade e a dimenso
da mudana por regulao ou por via radical (MORGAN, 2007, p.15).
Dado que sociologia e teoria organizacional so partes no litigiosas da cincia

social [...] qualquer afirmao feita nessas reas de uma natureza especulativa
tem que fazer suposies tanto sobre a natureza da sociedade, quanto sobre a
natureza da cincia. Se isso no for feito, consciente ou inconscientemente,
ento no est sendo feita uma afirmao da cincia social. Burrell e Morgan
tentaram identificar a natureza dessas afirmaes em dois eixos que, ao serem
colocados em ngulo reto, criam quatro paradigmas mutuamente excludentes
(BURRELL, 2007, p.446).
Cada um desses paradigmas funcionalista, interpretativista, humanista radical e
estruturalista radical segundo Morgan (2007, p.15), representa uma rede de escolas de
pensamento inter-relacionadas, diferenciadas em abordagem e perspectiva, mas que compartilham
pressupostos fundamentais sobre a natureza da realidade que tratam. Estes paradigmas so
detalhados no quadro 02, logo aps do qual realiza-se uma anlise comparativa que obedece a
seguinte seqncia: funcionalismo, estruturalismo radical, humanismo radical e intepretativismo.
Trata-se de um exerccio analtico propositivo, logo, no finito em suas possibilidades de
abordagens. No se intenta, ento, esgotar a potencialidade dos debates capazes de serem
elaborados por meio das contribuies de cada um destes quatro paradigmas.
QUADRO 02 Os paradigmas propostos por Burrell e Morgan (1979)
89
R
E
V
I
S
T
A
Paradigma
Interpretativista
Paradigma
Funcionalista
Paradigma
Humanista Radical
90
R
E
V
I
S
T
A
Este paradigma se baseia na pressuposio de que a sociedade tem existncia

concreta e real e um carter sistmico orientado para produzir um estado de coisas
ordenado e regulado. Ele estimula uma abordagem para a teoria social que focaliza o
entendimento do papel dos seres humanos na sociedade. O comportamento sempre
visto como algo que est contextualmente atado a um mundo real de relacionamentos
sociais concretos e tangveis. Os pressupostos ontolgicos estimulam a crena na
possibilidade de uma cincia social objetiva e isenta de conotaes de valor, em que
o cientista se distancia da cena que ele ou ela est analisando com o rigor e a tcnica
do mtodo cientfico. A perspectiva funcionalista fundamentalmente reguladora e
prtica, em sua orientao bsica, e est interessada em compreender a sociedade de
maneira que produza conhecimento emprico til.
Este paradigma se baseia na viso de que o mundo social possui uma situao
ontolgica duvidosa e de que o que passa por realidade social no existe em sentido
concreto, mas produto da experincia subjetiva e intersubjetiva dos indivduos.
A sociedade entendida a partir do ponto de vista do participante em ao, em vez
do observador. O terico social interpretativista tenta compreender o processo pelo
qual as mltiplas realidades compartilhadas surgem, se sustentam e se modificam.
Da mesma forma que a abordagem funcionalista, a interpretativista se baseia na
pressuposio e na crena de que h uma ordem e um padro implcito no mundo
social; no entanto, o terico interpretativista v a tentativa do funcionalista de
estabelecer uma cincia social objetiva como um fim inatingvel. A cincia
considerada uma rede de jogos de linguagem, baseada em grupos de conceitos
e regras subjetivamente determinados, que os praticantes da cincia inventam
e seguem. V-se que a situao do conhecimento cientfico , portanto, to
problemtica quanto o conhecimento do senso comum da vida diria.
Este como o paradigma interpretativista, enfatiza como a realidade socialmente
criada e socialmente sustentada, mas vincula sua anlise ao interesse em alguma
coisa que pode ser descrita como uma patologia da conscincia, pela qual os seres
humanos se aprisionam dentro de fronteiras da realidade que eles mesmos criam
e sustentam. Essa perspectiva se baseia na viso de que o processo de criao da
realidade pode ser influenciado por processos psquicos e sociais que canalizam,
restringem e controlam as mentes dos seres humanos de maneira a alien-los em
relao s potencialidades inerentes sua verdadeira natureza de humanos. A crtica
contempornea do humanismo radical enfoca os aspectos alienadores dos vrios
modos de pensamento e ao que caracterizam a vida nas sociedades industriais.
V-se, por exemplo, o capitalismo como algo essencialmente totalitrio, a idia de
acumulao de capital como algo que modela a natureza do trabalho, da tecnologia,
da racionalidade, da lgica da cincia, dos papis, da linguagem, que mistifica
conceitos ideolgicos como escassez, lazer e assim por diante. Os conceitos que o
terico funcionalista pode considerar como blocos de construo da ordem social e
da liberdade humana so, para o humanista radical, modos de dominao ideolgica.
O humanista radical est interessado em descobrir como as pessoas podem associar
pensamento e ao (prxis) como um meio para transcender sua alienao.
Paradigma
Estruturalista Radical
A realidade definida pelo paradigma estruturalista radical, assim como a do

humanista radical fundamenta-se na viso de que a sociedade uma fora
potencialmente dominadora. No entanto, ela est vinculada a uma concepo
materialista do mundo social, definida por estruturas slidas, concretas e
ontologicamente reais. V-se a realidade como uma coisa que existe por si prpria,
de uma forma independente de como percebida e reafirmada pelas pessoas em suas
atividades do dia-a-dia. V-se essa realidade como algo que se caracteriza por tenses
e contradies intrnsecas entre elementos antagnicos, o que, inevitavelmente,
leva a uma mudana radical no sistema como um todo. O estruturalista radical
est interessado em compreender essas tenses intrnsecas e a maneira como os
detentores do poder na sociedade procuram control-las por meio de vrios modos de
dominao. Pe-se a nfase sobre a importncia da prxis como meio de transcender
esta dominao.
FONTE: elaborado a partir das contribuies de MORGAN (2007, p.16-17).
A obra de Burrell e Morgan (1979) muito criticada e de acordo com Burrell (2007,
p.446) no que o livro
pode ter tido sucesso foi em ressaltar a falncia do campo da teoria

organizacional com seus grupos conflitantes, e em demonstrar que sua
orientao funcionalista, enquanto popular, politicamente superior e comum,
no era de forma alguma a nica estrada possvel aberta para a anlise
organizacional.
O paradigma funcionalista representa uma perspectiva firmemente enraizada na sociologia
da regulao e por meio dele a realidade observada por uma lente objetivista (BURRELL;
MORGAN, 1979). Segundo Gil (2008) as origens do funcionalismo remetem aos positivistas
Herbert Spencer e mile Durkheim. Sua consolidao como mtodo de investigao social,
entretanto, ocorreu com Bronislaw Malinowki, para o qual o raciocnio bsico do funcionalismo :
se os homens tm necessidades contnuas como uma conseqncia de sua composio biolgica
e psquica, ento essas necessidades bsicas iro requerer formaes sociais que satisfaam
efetivamente tais necessidades (GIL, 2008, p.19).
O funcionalismo se faz semelhante ao estruturalismo pelo fato do cientista engajarse totalmente com a cincia, todavia, para um estruturalista a cincia tem um fim diferente. O
estruturalismo radical concentra-se na mudana radical, emancipao e potencialidade, em uma
anlise que enfatiza conflito estrutural, modos de dominao, contradio e privao (BURRELL;
MORGAN, 1979).
O estruturalismo radical advoga as teorias de mudana radical a partir de uma perspectiva
objetivista. A dimenso desse paradigma centraliza-se na concepo materialista do mundo
social, ligadas por estruturas concretas e reais. Este paradigma prope uma crtica aos status
quo e sugere ao homem uma prxis poltica. Esta perspectiva compreende que as patologias
sociais so produtos da desigualdade do poder na sociedade. Desta situao emergem conflitos,
tenses e desequilbrios, os quais so solucionados por mudanas fundamentais nas formas
como a sociedade est organizada e no modo como os seus recursos so distribudos (GARCIA;
MINUZZI, 2005).
O estruturalismo radical, por conceder pouca relevncia ao papel e natureza do homem
como ser individual, difere do humanismo radical que compreende a ordem social como sendo
91
R
E
V
I
S
T
A
produto de coero e no de consentimento (GARCIA; MINUZZI, 2005, p.2). O paradigma

humanista radical definido pela sua preocupao em desenvolver uma sociologia de mudana
radical por uma abordagem subjetivista (BURRELL; MORGAN, 1979). A teoria crtica o enfoque
deste ltimo paradigma. Para Lincoln e Guba (2006) esta teoria em si j observada como um
paradigma que em suas muitas formulaes, articula uma ontologia baseada no realismo histrico,
uma epistemologia transacional e uma metodologia que tanto dialgica quanto dialtica.
Uma teoria social crtica preocupa-se, particularmente, com as questes

relacionadas ao poder e justia e com os modos pelos quais a economia, os
assuntos que envolvem a raa, a classe e o gnero, as ideologias, os discursos,
a educao, a religio e outras instituies sociais e dinmicas culturais
interagem para construir um sistema social (KINCHELOE; McLAREN,
2006, p.283).
92
R
E
V
I
S
T
A
Estes mesmos autores propem uma teoria crtica para o novo milnio, a comear pela
suposio de que as sociedades do Ocidente no esto isentas de apresentarem problemas em sua
democracia e em sua liberdade. Sua verso da teoria crtica rejeita o determinismo econmico,
concentrando-se na mdia, na cultura, na lngua, no poder, no desejo, no iluminismo crtico e na
emancipao crtica. De acordo com Schwandt (2006), este esquema adota uma hermenutica
crtica.
Vergara e Caldas (2005) afirmam que o paradigma humanista se relaciona ao paradigma
interpretativista por meio de uma viso antipositivista do mundo social. O interpretativismo
formado por uma preocupao em entender o mundo e compreender a natureza fundamental do
mundo social por um patamar subjetivista orientado por contribuies advindas da sociologia
da regulao (BURRELL; MORGAN, 1979). Este paradigma ope-se ao gerencialismo da
teoria organizacional formal por seu alinhamento com a mudana social. Neste, as organizaes
so compreendidas como criaes em vez de entidades naturais, logo, podem ser mudadas
mediante a interveno social. Este paradigma defende que as organizaes devem ser explicadas
pelo conhecimento das intenes que fazem as pessoas agirem, e isso requer um conjunto de
tcnicas completamente diferente das utilizadas pelos pesquisadores organizacionais positivistas
(VERGARA; CALDAS, 2005).
Morgan (2007, p.17) admoesta que cada um desses quatro paradigmas define
os fundamentos dos modos antagnicos de anlise social e tem implicaes radicalmente
diferentes para o estudo das organizaes. Entende-se, portanto que a complexidade dos
estudos organizacionais atuais pode requerer a formulao de um corpo de conhecimento multiparadigmtico, uma vez que os problemas sociais contemporneos j no conseguem ser tratados
por uma tica unilateral oriunda de corpos de conhecimentos isolados. Esta inter-relao entre
os paradigmas pode resgatar a possibilidade de se qualificar mais a relao entre organizaes e
sociedade por meio de pesquisas que analisem seus respectivos problemas por diferentes lentes
do conhecimento (LINCOLN; GUBA, 2006).
OS PONTOS DE INTERSEO DE REED E A SEGMENTAO TERICA PROPOSTA
POR MARSDEN E TOWNLEY
Reed (2007) apresenta uma breve histria dos estudos sobre as organizaes. O autor
distingue seis fases, nomeadas de modelo de metanarrativa interpretativa, as quais esto expostas
no quadro 03.
QUADRO 03 Narrativas analticas em anlise organizacional
Modelo de
metanarrativa
interpretativa
Racionalidade
Problemtica
principal
Ordem
Integrao
Consenso
Mercado
Liberdade
Poder
Dominao
Conhecimento
Controle
Justia
Participao
Perspectivas
Transies
ilustrativas/exemplos
Contextuais
Teoria das organizaes
de Estado guardaclssica, administrao
noturno
cientfica, teoria da deciso, a Estado industrial
Taylor, Fayol, Simon
Relaes humanas, neode capitalismo
RH, funcionalismo, teoria
empresarial
a capitalismo do
da contingncia/sistmica,
cultura corporativa,
bem-estar
Durkheim, Barnard, Mayo,
Parsons
Teoria da firma, economia
de capitalismo
institucional, custos
gerencial
a capitalismo
de transao, teoria da
neoliberal
atuao, dependncia
de recursos, ecologia
populacional, teoria
organizacional liberal
de coletivismo
Weberianos neo-radicais,
liberal
marxismo crticoa corporativismo
estrutural, processo
nefociado
de trabalho, teoria
institucional, Weber, Marx
Etnomtodo, smbolo/
De
cultura organizacional,
industrialismo/
ps-estruturalista, psmodernindade
industrialista, ps-fordista/
a ps
moderno, Focault,
industrialismo/psGarfinkel, teoria do atormodernidade
rede
tica de negcios,
de democracia
moralidade e OB,
repressiva
democracia industrial,
a demoracia
teoria participativa, teoria
participativa
crtica, Habermas
FONTE: REED (2007, p.65).
Este histrico apresentado por Reed (2007) falha ao apresentar informaes que melhor
qualificariam as vertentes das teorias organizacionais. De acordo com Morgan (2007, p.13) a
natureza parcial e auto-sustentadora da ortodoxia somente se torna evidente na medida em que
o terico explicita as pressuposies bsicas que desafiam os modos alternativos de viso, e
comea a apreciar essas alternativas em seus prprios termos. Por esta considerao tomam-se as
93
R
E
V
I
S
T
A
proposies de Marsden e Townley (2001) que diferem de Reed (2007) ao proporem um histrico
da teoria organizacional dividido em apenas dois momentos.
O primeiro consistiu na construo de uma teoria chamada de normal e um

segundo resultou de manifestaes de diversos autores e insatisfaes tambm
diversas, mas que referido tendo sido desencadeado pelo ps-modernismo,
que seria a teoria Teoria organizacional contranormal (BERTERO, 2001,
p.57).
Estas duas teorias so explicadas no quadro 04 (pgina seguinte). Bertero (2001, p.58)
admite que o mundo da teoria organizacional normal no foi sequer tocado ou abalado pelas
crticas e propsitos da contrateoria. A teoria organizacional contranormal de acordo com
Marsden e Townley (2001) rica em debates, diversa em contribuies e viva em expressar seu
descontentamento normalidade das proposies precursoras, todavia, distante da realidade
organizacional e especialmente da prtica e da gesto.
QUADRO 04 Teorias organizacionais normal e contranormal
Teoria organizacional normal
94
Teoria organizacional contranormal
Surgiu em funo de diversas insatisfaes

Positivista, objetivista, realista e voltada
com a teoria organizacional normal. A
para a eficcia e para a eficincia. Seu
contrateoria organizacional no produziu at
modelo so as cincias de tipo duro, em que o momento alternativa teoria organizacional
conhecimentos se provam empiricamente e h
normal porque se perdeu nas chamadas
um processo de acumulao
incomensurabilidades paradigmticas, caindo
num relativismo desesperador
FONTE: elaborado a partir das contribuies BERTERO (2001); MARSDEN e TOWNLEY (2001).
R
E
V
I
S
T
A
Esta considerao dos autores rebatida por Bertero (2001) ao considerar que no
apenas a prtica que conduz a aplicabilidade da teoria. O universo administrativista vai alm da
dicotomia teoria versus prtica, uma vez que se preocupa em saber se a teoria, teoria organizacional
normal ou contranormal, e, tambm se as cincias sociais podem explicar e, portanto, lastrear
a prtica, no sentido da ao humana. Marsden e Townley (2001) consideram que cabe aos
pesquisadores ps-modernos a tarefa de extrair das discusses contranormais temas que possam
ser explorados, em cotidianos organizacionais, por metodologias que avancem dos propsitos
positivistas e objetivistas. A cincia organizacional se desenvolve a partir da observao das falhas
da normalidade terica anterior e do ajuste das mesmas em novas proposies contranormais.
Vrios temas interconectados orientam as contribuies analticas oriundas das
metanarrativas de Reed (2007) e da segmentao terica defendida por Marsden e Townley
(2001). Estas anlises podem ser interpretadas como tentativas contestadas de representao e
controle do entendimento da realidade em relao a prtica social estratgica institucionalizada
que a organizao. Reed (2007) admoesta que assim como o discurso da teoria poltica, o
discurso da teoria da organizao deve ser considerado uma rede contestvel e contestada de
conceitos e teorias, que travam batalhas para impor certos significados em detrimentos de outros
ao entendimento partilhado da vida organizacional na modernidade recente. Connolly (apud
REED, 2007, p.82) concebeu
a teoria poltica como um domnio ou espao de conflitos, no qual interpretaes

rivais da vida poltica podem ser analiticamente identificadas e racionalmente
debatidas por agentes responsveis, sem que se apele ao provincialismo
transcedental caracterstico do universalismo epistemolgico e do relativismo
cultural.
Essa concepo pode ser usada para mapear temas subjacentes as teorias organizacionais,
e podem ser resumidos das seguintes formas:
um debate terico a respeito das explicaes rivais sobre conceitos de

atuao e estrutura, medida que estes so empregados como conceitoschave de caractersticas organizacionais; um debate epistemolgico entre
construtivismo e positivismo e suas implicaes para a natureza e carter do
conhecimento que os estudos organizacionais produzem; um debate analtico
sobre a prioridade relativa a ser conferida, nos estudos organizacionais, ao
nvel local em oposio ao nvel global de anlise; um debate normativo
entre o individualismo e coletivismo como concepes ideolgicas rivais,
que competem pela noo de viver bem nas sociedades modernas (REED,
2007, p.82).
Estes debates compem os pontos de interseo de Reed (2007). Os mesmos so
apresentados no quadro 05.
95
QUADRO 05 Os pontos de interseo de Reed (2007)
R
E
V
I
S
T
A
O debate
terico
atuao/estrutura
Os que enfatizam a
atuao concentramse na busca de
um entendimento
da ordem social e
organizacional que
saliente as prticas
sociais por meio das
quais seres humanos
criam e reproduzem
instituies. Os
que privilegiam a
estrutura ressaltam
a importncia
dos padres e das
relaes externas
que determinam
e circunscrevem
a interao social
dentro de formas
institucionais
especficas
96
O debate
epistemolgico
construtivista/
positivista
O debate
analtico
local/global
O debate
normativo
individualista/
coletivista
O debate micro/
O primeiro promove
O individualismo
macro questiona se
uma concepo
oferece uma viso
a nfase deve ser
da organizao
da organizao
dada aos aspectos
como sendo um
como uma criao
artefato socialmente ntimos e detalhados no intencional dos
da conduta individual
construdo e
atores individuais
ou em fenmenos
dependente, que
que seguem os
somente pode ser
impessoais, de maior
desgnios de seus
escala.
entendido em termos
objetivos
polticos
de convenes
e instrumentais. O
metodolgicas
coletivismo trata a
altamente restritas e
localizadas, sempre
organizao como
abertas a revises e
uma entidade
mudanas. O segundo
objetiva que se
trata a organizao
auto-impe aos
como um objeto ou
atores com tal fora
entidade existindo
que lhes deixa
como tal, e que pode
pouca ou nenhuma
ser explicada em
alternativa, exceto
termos de princpios
obedecer a seus
gerais de leis que
comandos.
governam seu
funcionamento
FONTE: elaborado de acordo com as contribuies de REED (2007).
A exposio das metanarrativas, paradigmas e pontos de insero frente as teorias

normais e contranormais permitem uma melhor compreenso de tudo o que tem sido discutido
at o momento. Entretanto, sente-se a necessidade de uma discusso adjacente sobre o debate
epistemolgico construtivismo/positivismo, uma vez que por ele se alcana uma melhor
compreenso da segmentao entre objetivismo e subjetivismo proposta por Burrell e Morgan
(1979).
R
E
V
I
S
T
A
O construtivismo adota uma ontologia relativista (relativismo), uma epistemologia

transacional e uma metodologia dialtica, hermenutica. Aqueles que empregam esse paradigma
voltam-se para a produo de interpretaes reconstrudas do mundo social. Os critrios positivistas
tradicionais da validade interna e externa so substitudos por termos como fidedignidade e
autenticidade. Os construtivistas valorizam o conhecimento transacional. [...] O construtivismo
vincula a ao prxis e baseia-se em argumentos anti-fundacionalistas ao mesmo tempo em que
estimula textos de mltipas vozes e experimentais (LINCOLN; GUBA, 2006, p.164).
Reed (2007, p.84) considera que
a epistemologia positivista restringe severamente o limite do conhecimento

que pode ser atingido pelos estudos organizacionais, limitando-o queles
fatos que podem ser submetidos a um mtodo de prova rigoroso, bem como a
generalizaes semelhantes a leis que ela sanciona.
Ele concorda com os autores anteriores ao observar que o construtivismo adota uma
posio muito mais relativista ao recair em normas e prticas comunais restritas de comunidades
de pesquisa especficas, desenvolvidas ao longo do tempo. O construtivismo, apesar de ser
um dos tpicos do debate epistemolgico, representa uma ontologia alinhada a epistemologia
convencionalista deste ponto de interseo apresentado por Reed (2007).
As narrativas racional, integracionista e de mercado apiam firmemente a concepo
estrutural da organizao, se desenvolveram com base na ontologia realstica e na epistemologia
positivista e priorizam uma concepo mais global da realidade da organizao. Os pesquisadores
que trabalham segundo as tradies de poder, conhecimento e justia preferem o conceito de
atuao organizacional, so mais favorveis a uma ontologia construtivista e a uma epistemologia
convencionalista e tendem a dar destaque a processos e prticas organizacionais em nvel
local/micro (REED, 2007). Em relao ao ltimo debate, por meio das contribuies de Reed
(2007), afirma-se que as narrativas racional e de mercado assumem uma perspectiva normativa
individualista, enquanto que a narrativa integracionista apia-se no coletivismo. As abordagens
tericas desenvolvidas com base nas estruturas de poder, conhecimento e justia no assumem
posio neste ponto de interseo, uma vez que tal opo limitaria as proposies tratadas por
estas vertentes do conhecimento.
Atravs das consideraes de Marsden e Townley (2001) e de Reed (2007) possvel
esclarecer que as teorias organizacionais normais so compostas pelas metanarrativas racional,
integrativa e de mercado, e que as teorias organizacionais contranormais so representadas pelas
metanarrativas de poder, conhecimento e justia.
97
PARADIGMAS, PONTOS DE INTERSEO E SEGMENTAO TERICA

Para o presente estudo foram adotados os quatro paradigmas defendidos por Burrell e
Morgan (1979) por meio de um exerccio que adicionou s discusses os pontos de interseo
propostos por Reed (2007) e a segmentao terica oferecida por Marsden e Townley (2001).
Pelas discusses anteriores, a teoria normal engloba as metanarrativas racionais, integracionistas
e de mercado, que conseqentemente, so explicadas pela sociologia funcionalista. J a teoria
contranormal constituda pelas metanarrativas do poder, conhecimento e justia. Estas em sua
vez so explicadas por trs diferentes paradigmas. A metanarrativa do poder, por grande influncia
da teoria marxista, enquadra-se no paradigma do estruturalismo radical; a metanarrativa do
conhecimento, pela relevncia concedida ao smbolo e cultura organizacional, e a teoria ator-rede,
explica-se pelo paradigma interpretativista, e a metanarrativa da justia, pelo domnio da teoria
crtica compreendida pelo paradigma do humanismo radical (BERTERO, 2001; BURRELL;
MORGAN, 1979; MARSDEN; TOWNLEY, 2001; REED, 2007). A figura 01 ilustra toda esta
inter-relao ao integrar tudo o que foi abordado at o momento com relao aos paradigmas
(BURRELL; MORGAN, 1979), aos pontos de interseo (REED, 2007) e a diviso das teorias
organizacionais (MARSDEN; TOWNLEY, 2001).
R
E
V
I
S
T
A
FIGURA 01 As inter-relaes entre os paradigmas, os pontos de interseo e a segmentao da

teoria organizacional
FONTE: BURRELL e MORGAN (1979); MARSDEN e TOWNLEY (2001); REED (2007).
98
R
E
V
I
S
T
A
Cada paradigma possui seu ponto de interseo inserido em uma metanarrativa do

conhecimento organizacional, que, por conseqncia pode ser qualificado dentro de uma das opes
tericas apresentadas. Dentro desta coerncia apresentada entre os estudos de Burrell e Morgan
(1979), Reed (2007) e Marsden e Townley (2001) extrai-se a necessidade de verificar o que une e o
que separa suas diferentes vertentes. Assim, prope-se a figura 01 (pgina seguinte) que assume uma
responsabilidade sintetizar as principais informaes disponibilizadas nas discusses anteriores,
mas com uma perspectiva de relevncia sob os paradigmas de Burrell e Morgan (1979).
FIGURA 01 As inter-relaes entre os paradigmas, os pontos de interseo e a segmentao da

teoria organizacional dentro dos quadrantes de Burrell e Morgan (1979)
FONTE: BURRELL e MORGAN (1979); MARSDEN e TOWNLEY (2001); REED (2007).
Nesta ilustrao intentou-se estruturar um caminho de unio entre os paradigmas, o qual

sustentado por proposies oriundas de diferentes metanarrativas amparadas em grande parte pela
teoria contranormal e apenas no quadrante do paradigma funcionalista pela teoria normal. Esta trilha de
interligao entre os paradigmas em alguns momentos se rompe pelo fato de algumas especificidades
inerentes a cada abordagem no permitirem uma plena juno epistemolgica e ontolgica de suas
respectivas proposies. As figuras 01 e 02 finalizam as discusses do presente artigo, uma vez que
por eles se evidencia uma relao entre os paradigmas, os pontos de interseo, as metanarrativas e a
segmentao terica adotados como referncias, ou seja, por meio delas demonstra-se ilustrativamente
o contedo de tudo o que foi proposto para que o objetivo principal deste estudo fosse alcanado.
CONSIDERAES FINAIS
Contranormal
Normal
Este artigo foi realizado com o objetivo de identificar como paradigmas, pontos de
interseo, metanarrativas e segmentaes tericas vinculados aos estudos organizacionais se
relacionam. Foram adotados como referncias os paradigmas apresentados por Burrell e Morgan
(1979), os pontos de interseo e as metanarrativas defendidas por Reed (2007) e a segmentao
terica ofertada por Marsden e Townley (2001). Por todas as discusses desenvolvidas chegou-se
a lgica analtica apresentada no quadro 06.
Modelo de
Paradigmas
Debate
Debate
Debate
Debate
Metanarrativa
Burrel e
Atuao
Construtivista
Local
Individualista
Interpretativa
Morgan
Estrutura
Positivista
Global
Coletivista
Racionalidade
Sociologia
Funcionalista
Estrutura
Positivista
Global
Individualista
Integrao
Sociologia
Funcionalista
Estrutura
Positivista
Global
Coletivista
Mercado
Sociologia
Funcionalista
Estrutura
Positivista
Global
Individualista
Poder
Estruturalismo
Radical
Atuao
Construtivista
Local
Conhecimento
Sociologia
Interpretativa
Atuao
Construtivista
Local
Justia
Humanismo
Radical
Atuao
Construtivista
Local
QUADRO 06 Teorias organizacionais, metanarrativas, paradigmas e pontos de interseo

FONTE: BERTERO (2001); BURRELL e MORGAN (1979); MARSDEN e TOWNLEY (2001); REED (2007).
Por meio do quadro verifica-se que os pontos de interseo propostos por Reed (2007) confluem
de uma segmentao terica defendida por Marsden e Townley (2001) entre teorias organizacionais
normais e teorias organizacionais contranormais. Estas englobam todas as metanarrativas interpretativas
de Reed (2007), que por sua vez so compreendidas pelos paradigmas de Burrell e Morgan (1979).
Tais proposies no so finitas e esto abertas a novas sugestes cientficas, as quais podem compor
estudos futuros interessados em validar ou confrontar o quadro de relacionamento alcanado.
99
R
E
V
I
S
T
A
REFERNCIAS
BERTERO, C.O. Nota tcnica: a coruja de minerva: reflexes sobre a teoria na prtica. In:
CLEGG, S.; HARDY, C.; NORD, W.R. (Orgs.) Handbook de estudos organizacionais:
reflexes e novas direes. So Paulo: Atlas, 2001.
BURRELL, G. Cincia normal, paradigmas, metforas, discursos e genealogia da anlise.
In: CLEGG, S.R; HARDY, C.; NORD, W.R. (Orgs) Handbook de estudos organizacionais:
modelos de anlise e novas questes em estudos organizacionais. So Paulo: Atlas, 2007.
BURRELL, G.; MORGAN, G. Social paradigms and organisational analysis: elements
of the sociology of corporate life. Great Britain: Heinemann Education Books, 1979.
GARCIA, J.R.; MINUZZI; J. As tarefas sob a luz das metforas das organizaes de
Morgan. In: SIMPSIO DE ENGENHARIA DE PRODUO, 2005, Bauru. Anais...
Bauru: XII SIMPEP, p.10, 2005.
GIL, A.C. Mtodos e tcnicas de pesquisa social. 6.ed., So Paulo: Atlas, 2008.
HEIDEGGER, M. Being and time. Albany: State University of New York Press, 1927.
100
KINCHELOE, J.L.; McLAREN, P. Repensando a teoria crtica e a pesquisa qualitativa.

In: DENZIN, N.K.; LINCOLN, Y.S. (Orgs.) O planejamento da pesquisa qualitativa:
teorias e abordagens. Porto Alegre: Artmed, 2006.
KUHN, T. The structure of scientific revolutions. 2. ed., Chicago: University of Chicago
Press, 1970.
LAKATOS, I. Falsification and the methodology of scientific research programmes.
In: LAKATOS, I.; MUSGRAVE, A. (Eds.). Criticism and the growth of knowledge.
Cambridge: Cambridge University Press, 1970.
LINCOLN, Y.S.; GUBA, E.G. Paradigmas e perspectivas em transio. In: DENZIN,
N.K.; LINCOLN, Y.S. (Orgs.) O planejamento da pesquisa qualitativa: teorias e
abordagens. Porto Alegre: Artmed, 2006.
R
E
V
I
S
T
A
MARSDEN, R.; TOWNLEY, B. Introduo: a coruja de minerva: reflexes sobre a teoria

na prtica. In: CLEGG, S.; HARDY, C.; NORD, W.R. (Orgs.) Handbook de estudos
organizacionais: reflexes e novas direes. So Paulo: Atlas, 2001.
MORGAN, G. Paradigmas, metforas e resoluo de quebra-cabeas na teoria das
organizaes. In: CALDAS, M.P.; BERTERO, C.O. (Orgs) Teoria das organizaes:
srie RAE-clssicos. So Paulo: Atlas, 2007.
REED, M. Teorizao organizacional: um campo historicamente contestado. In: CLEGG,
S.R; HARDY, C.; NORD, W.R. (Orgs.) Handbook de estudos organizacionais: modelos
de anlise e novas questes em estudos organizacionais. So Paulo: Atlas, 2007.

SCHWANDT, T.A. Trs posturas epistemolgicas para a investigao qualitativa.
Interpretativismo, hermenutica e construcionismo social. In: DENZIN, N.K.; LINCOLN,
Y.S. (Orgs.) O planejamento da pesquisa qualitativa: teorias e abordagens. Porto Alegre:
Artmed, 2006.
VERGARA, S.C.; CALDAS, M. Paradigma interpretacionista: a busca da superao do
objetivismo funcionalista nos anos 1980 e 1990. RAE, v.45, n.4, p.66-72, 2005.
101
R
E
V
I
S
T
A
Gesto de custos: um instrumento de estratgia competitiva para a empresa
GESTO DE CUSTOS: UM INSTRUMENTO DE ESTRATGIA

COMPETITIVA PARA A EMPRESA
COST MANAGEMENT: A TOOL OF COMPETITIVE STRATEGY FOR THE COMPANY
Eliane Silva Fortunato de Palma (elianesilva_sadia@yahoo.com.br)

Cristiane Ap. J. dos Reis da Silva (criscambara@hotmail.com)
Lucineide Ap. da Silva Alves (lucineideapsilva@hotmail.com)
Douglas Francisco da Silva (dsilva@heringnet.com.br); 1*
Lus Marcelo Martins (luis.marcelo@unifil.br) 2**
RESUMO:
notrio que, na atualidade, a econmia muito instvel, exigindo que as empresas busquem
constantemente reduo nos custos que so inerente a ela, diante disso, elas buscam incansavelmente
elaborar meios para a efetivao da reduo de seus custos, sejam eles fixos ou variveis. Essa
condio denominada de gesto de custos. Uma gesto de custos tem por finalidade propiciar
meios racionais e sistemticos de reduo de custos, permitindo ao empreendedor tornar a
empresa mais dinmica no mercado, ofereendo ao consumidor produtos e servios de qualidade
com preos que permitem a sua aquisio, permitido, outrossim, a tomada de deciso quanto a
manuteno de um produto ou sevio no mercado, portanto, a a gesto de custos uma ferramenta
de grande relevncia como estratgia competitiva no mercado para se sobressair concorrncia.
Assim sendo, de incio foi conceituado o que vem a ser custos para a empresa, bem como exposto
o conceito de estratgia competitiva, para que posteriormente fosse destacado como a gesto de
custos contriui como estratgia competitiva para a empresa no mercado. o objetivo deste artigo
o de destacar a relevncia da gesto de custos para que empresa possa se manter dinmica
no segmento em que atua, utilizando-a como estratgia competitiva consequentemente obter
sucesso no mercado. A metodologia utilizada foi a pesquisa descritiva por meio de investigao
bibliogrfica, onde se utilizou o mtodo da deduo, em que por meio da concepo geral das
teorias expostas, foi exposta uma posio subjetiva acerca do tema proposto.
103
PALAVRAS-CHAVE: Concorrncia. Empresa. Gesto de Custos.

ABSTRACT:
It is clear that in actuality, the economy is very unstable, requiring companies to constantly seek
cost savings that are inherent in it, before that, they seek to tirelessly prepare for effective means
of reducing their costs, whether fixed or variable . This condition is called cost management. A
cost management aims to provide systematic and rational means of reducing costs, allowing the
entrepreneur to make the company more dynamic market, offering consumers quality products
and services at prices that allow the acquisition, allowed, instead, making decision regarding
the maintenance of a product or service in the market, so a cost management is a tool of great
importance as a competitive strategy to excel in the market to competition. Thus, initially it was
thought that comes to costs for the company and explained the concept of competitive strategy, that
was later seconded as cost management Contributed as a competitive strategy for the enterprise
market. The aim of this paper is to highlight the importance of cost management for that company
Ps-graduandos do Curso em Gesto de Vendas - Faculdade Estcio de S Ourinhos-SP
Mestre em Finanas e Mestre em Administrao, docente do Curso em Gesto de Vendas da Faculdade Estcio de S
Ourinhos-SP e de Graduao da UniFil.
*
**
R
E
V
I
S
T
A
Eliane Silva Fortunato de Palma, Cristiane Ap. J. dos Reis da Silva, Lucineide Ap. da Silva Alves, Douglas Francisco da Silva, Lus
Marcelo Martins
can maintain momentum in the segment in which it operates, using it as a competitive strategy
consequently achieve market success. The methodology used was descriptive research through
literature search, which used the method of deduction in that through the general conception of
the theories expounded, was shown a subjective position on the proposed topic.
KEYWORDS: Competition. Company. Cost Management
INTRODUO
104
R
E
V
I
S
T
A
A gesto de uma empresa muito mais do que uma simples ao burocrtica, envolve
aes pensadas e racionais visando constantemente o seu aprimoramento no segmento em que
atua, desta forma, todas os setores que a compe merecem ateno minuciosa no sentido de que
tenham uma administrao eficiente.
Dentre os setores que compem uma empresa, o contbil de extrema relevncia, uma
vez que a sua dinmica permite a gerao de um sistema de informao, em que se reflete a
realidade financeira da empresa; bem como um sistema de mensurao, por conseqncia, permite
ao administrador tomar decises a partir dos nmeros disponveis. Nesse sentido, entende-se que
a contabilidade tem duas funes concomitantes a de informar e de medir, que vo expor a sade
da empresa por intermdio de um balano contbil.
A finalidade da contabilidade o de gerar informaes para a empresa, visando manter
a estabilidade financeira, agregar valor e gerar lucros. Estas informaes que vo evidenciar a
dinmica da empresa, refletindo possveis impactos e variaes em sua situao patrimonial.
Na prtica, a aplicao da contabilidade na empresa tem finalidade fornecer aos usurios
informaes sobre aspectos de natureza econmica, financeira e fsica do patrimnio e suas
mutaes. Isso compreende registros, demonstraes, anlises, diagnsticos e prognsticos
expressos sob a forma de relatos, pareceres, tabelas, planilhas e outros meios. A contabilidade
o eixo da empresa, pois ela rene todos os dados que permite avaliar a sua situao econmica e
financeira e, conseqentemente, tomar decises.
Dentre os diversos instrumentos de gerenciamento contbil de uma empresa, destaca-se o
gerenciamento de custos; de uma forma geral, entende-se por custos todas as despesas resultantes
do processo produtivo e da manuteno da infra-estrutura da empresa de modo que a mesma
possa se mantiver eficiente no mercado.
Levando em considerao essa perspectiva, o objetivo deste artigo o de destacar a
relevncia da gesto de custos para que empresa possa se posicionar de forma dinmica no
segmento em que atua, utilizando-a como estratgia competitiva e, consequentemente, obter
sucesso no mercado.
Este artigo se justifica no sentido de se proporcionar um material com informaes
significativas acerca da gesto de custos, vindo a suprir o cabedal da rea de administrao e de
contabilidade.
MATRIAS E MTODOS
Para o cumprimento do objetivo proposto no trabalho, fundamental se faz a escolha da
metodologia, pois de acordo com Dihel e Tatian (2004, apud,.GOMES, 2008, p. 6):
A pesquisa constitui-se num procedimento racional e sistemtico, cujo objetivo

proporcionar respostas aos problemas propostos. Ao seu desenvolvimento
necessrio o uso de cuidadoso mtodo, processo e tcnicas. Segundo os autores
citados, nesse contexto, a metodologia pode ser definida como o estudo e a
avaliao dos diversos mtodos, com o propsito de identificar possibilidades
e limitaes no mbito de sua aplicao no processo de pesquisa cientfica.
A metodologia permite, portanto, a escolha da melhor maneira de abordar
determinado problema, integrando os conhecimentos a respeito dos mtodos
em vigor nas diferentes disciplinas cientficas.
Assim sendo, o mtodo conseqncia da metodologia e refere-se aos meios utilizados
que vo possibilitar conhecer uma determinada realidade. Dessa forma, a metodologia utilizada
foi o de carter interpretativo, descritivo por meio de referencial terico com a utilizao do
mtodo de deduo em que, a partir da concepo geral dos autores e descritores utilizados, ser
construda uma posio subjetiva acerca do tema e do objetivo proposto.
DESENVOLVIMENTO
Antes de se passar a tratar da gesto de custos como estratgia competitiva, fundamental
se faz discorrer acerca do que vem a ser custos para as empresas, bem como conceituar estratgia
competitiva. relevante destacar que a gesto de custos em uma empresa determinante para
a sua sobrevivncia no mercado, uma vez que a sua sustentabilidade financeira representa a
sua potencialidade de superar crises, bem como manter-se equilibrada diante das alteraes da
economia.
Entende-se pelo termo custo como sendo o montante que foi gasto para adquirir certo
bem, objeto, propriedade ou servio. A noo de custo est vinculada considerao que se d em
troca de um bem recebido. Todo custo corresponde a uma vantagem, bem ou servio adquirido.
Em contabilidade, custo o que se chama de gasto, compra de ativos, com cesso de outros,
presente ou futura.
Em termos gerais custos so definidos como sendo os gastos que uma empresa tem
devido a seu processo produtivo e definido por Matarazzo (2000) como sendo necessrios
produo de outros bens ou servios, isto e que no sejam investimentos.Os bens e servios
produzidos, embora tenham em seu ciclo produo utilizao de alguns custos, ser ativada no
final do processo da produo do estoque.
Oliveira (2003, p. 34) observa:
[...] custos so os montantes apropriados, registrados na conta da produo

em andamento, antes que seja efetuada qualquer sada, compem o valor do
estoque e devem representar o somatrio de todos os cartes de custos.
Os custos podero ser classificados em custos fixos e custos variveis.Os primeiros so
aqueles cujo montante independe do volume de produo dentro de determinado perodo.
caracterizado por valores permanentes de volumes e produo, valor por unidade produzida, por
uma quantidade maior ou menor de produo.
Ilustra Matarazzo (2003, p.217).
105
R
E
V
I
S
T
A
Marcelo Martins
[...] apesar da possibilidade de classificarmos uma srie de gastos como custos

fixos, importante ressaltar que qualquer tipo de custo sujeito a mudanas.
Assim, os custos fixos dentro de um intervalo relevante de produo ou venda,
e podem variar se os aumentos ou diminuies de volume forem significados.
Zdanowicz (1986, p. 45) advoga uma conceituao bem definida de custos fixos:
os custos fixos via de regra, no apresentaro grande flutuaes, pois no

estaro vinculados aos processos operacionais de vendas ou produo da
organizao. Esses custos fixos, concretizando-se na superviso, no apoio e
na prestao de servios a todas as reas.
106
Dificilmente varia na razo direta de produo ou comercializao, devendo-se considerar

que os aumentos destes so beneficiados com rateios menores desses custos. Dessa maneira,
entende-se que a quantidade produzida no vai interferir nestas despesas, pode-se mencionar
nessas despesas, o aluguel, salrios entre outros.
Os custos variveis so aqueles cujo montante acompanha o volume de atividade
produtiva dentro de certo perodo. So caracterizados por seu valor total varia na proporo direta
do volume de produo, o valor constante por unidade independendo da quantidade produzida.
Estes so os que se alteram em funo da quantidade produzida ou adquirida e esto diretamente
vinculados com os custos diretos da empresa.
Podem ser configurados como diretos e indiretos. Os diretos so perfeitamente identificados
e quantificados nos produtos ou servios. J os custos indiretos so assim denominados por ser
muito difcil ou trabalhoso identific-los de modo preciso, sendo necessrio, quando de sua
apropriao nos produtos, de mtodos de rateios. De acordo com Ribeiro (2002, p.28):
[...] a classificao destes custos dada tanto queles que impossibilitam uma
segura e objetiva identificao com o produto como tambm queles que,
mesmo integrando o produto, pelo pequeno valor que representam em relao
ao custo total, no compensam a realizao dos clculos para consider-los
como Custo direto.
R
E
V
I
S
T
A
Orar o custo varivel demanda estudos e apontamentos para se apropriar de forma

correta tais valores nos produtos ou servios. Em se tratando de custos variveis indiretos, h
a necessidade de se adotar formas de rateio ou apropriao dos valores, pois estes no apontam
valores especficos, mas probabilidades que podem alterar-se constantemente durante o exerccio.
Conforme se observa ento, no h como a empresa se abdicar dos custos, eles so
inerentes empresa, assistindo sua gesto administr-los de forma racional e criteriosa, de
modo que ela possa utiliz-los para processos de tomada de deciso a nvel gerencial e como uma
estratgia junto a concorrncia, de modo que a empresa possa produzir com qualidade, satisfazendo
a demanda com custo reduzido. Levando em considerao essa perspectiva, fundamental se faz
destacar o que vem a ser estratgica competitiva.
Antes de expor definies de estratgia competitiva, definir o termo competitividade
fundamental para que se possa compreender de forma clara o tema deste trabalho. O termo
competitividade j explicita o seu significado, assim Rhoden (2008), a define como sendo, [...]
capacidade de a empresa formular e implementar estratgias concorrenciais, que lhe permitam
ampliar ou conservar, de forma duradoura, uma posio sustentvel no mercado. Portanto,

caracteriza-se como sendo uma competio ou rivalidade, segundo Barbosa apud. Bassinelo,
(2006), inserindo estes significados dentro do contexto empresarial, pode-se compreender
que para uma empresa ser competitiva ela deve oferecer seus produtos ou servios de modo a
superar ao do concorrente de forma quantitativa e qualitativa, consequentemente, satisfazendo
os consumidores. Coloca Machado da Silva e Fonseca apud..(BASSINELLO, 2006, p.26): [...]
habilidade de organizao em fabricar produtos melhores do que seus concorrentes, de acordo
com os limites impostos por sua capacitao tecnolgica, gerencial, financeira e comercial.
Considerando esta colocao entende-se que a competitividade de uma empresa
dependente da formulao de estratgias, onde a empresa vai utilizar elementos para sobressair
sobre as concorrentes. Assim, segundo Andrews apud. (BEPLER, 2008, p.15):
A estratgia competitiva como o modelo de deciso da empresa, onde esto

determinados os objetivos e metas, as normas e planos para alcance dos
objetivos buscados. Este modelo tambm delimita as fronteiras do negcio e
da atuao organizacional.
Compreende-se ento que a estratgia competitiva tem como finalidade tornar a empresa
mais incisiva ao que se refere sua competitividade no mercado. Percebe-se que a definio do
autor, a estratgia competitiva se resume em um planejamento para se cumprir metas traadas
dentro de objetivos. Em tese, entende-se que nesta definio, a estratgia no se tende a um
diferencial, mas sim, a um aspecto macro da instituio, ou seja, ela como um todo.
Percebe-se, assim, que para a competitividade de uma empresa atinja um patamar de
eficincia no basta que somente ela coloque seu produto ou servio no mercado, mas que a
empresa tenha uma capacidade ampla que envolva diversos setores da empresa de se superar
as concorrentes. Para isso, no basta somente fazer produtos em quantidade e baratos, mas sim,
desenvolver-se diferencialmente de modo a superar o que j est no mercado.
sabido que as empresas, para se manterem no mercado, participam de uma disputa
constante com os seus concorrentes, desta forma, manter-se na mesmice, sem buscar um
diferencial que a destaque das concorrentes fadarem-se falncia. Esses diferencias tomam a
forma de estratgias a serem aplicadas, que no mbito empresarial denominado de estratgias
competitivas.
Estratgia competitiva, no contexto empresarial, em princpio, pode ser considerada
como um planejamento de aes a serem aplicados a fim de que uma empresa possa se destacar
no mercado em relao s concorrentes. Porm, cientificamente, so muitos os tericos que
conceituam a dinmica do termo. Mas importante mencionar que no h uma conceituao
unvoca acerca de estratgia competitiva, contudo, muitas delas se harmonizam como tambm
se distinguem entre si. Assim sendo, a estratgia competitiva trata-se de uma combinao de
diferentes abordagens e de distintas formas de pensamento. A construo desta comum s
empresas como meio de melhor se posicionar no mercado diante das concorrentes. So muitas
as alternativas, porm, na maioria das vezes, a estratgia escolhida pela empresa refere-se ao
conhecimento que possui em relao do setor em que atua, no entanto, muitas vezes isso no o
suficiente.
relevante destacar que por intermdio destas estratgias que as empresas vo se
situar para que as tomadas de decises sejam corretas e eficientes, otimizando seu processo
produtivo, consequentemente, recrudescendo no mercado e respondendo as possveis ameaas
107
R
E
V
I
S
T
A
Marcelo Martins
da concorrncia.
Assim para clarificar, Porter (2006) discorre que estratgia competitiva se trata do:
[...] desenvolvimento de uma frmula ampla para o modo como uma empresa
ir competir, bem como as polticas e metas necessrias para alcanar seus
objetivos. A estratgia competitiva uma combinao dos fins (metas) que
a empresa busca e dos meios (polticas) pelos quais est buscando chegar l.
(PORTER, 2006 p. 78)
108
Pode-se compreender desta colocao do autor, que ele diferencia estratgia de mero
planejamento, uma vez que a estratgia uma ao racionalizada na qual so claros e definidos o
que se pretende alcanar, baseando-se na realidade da concorrncia e o que ela oferece dentro do
mercado. Destaca ainda Porter (1986) que a estratgia competitiva trata-se de um diferencial, de
uma vantagem competitiva das empresas em relao s concorrentes.
A elaborao da estratgia competitiva apia-se em duas circunstncias, conforme
discorre Rhoden (2008), uma externa, as foras competitivas, encontrando uma posio no setor
onde ela possa se defender das foras ou influenci-las a seu favor; outra interna, onde a empresa
tem poder de interveno, como, gesto, inovao, produo e recursos humanos.
Compreende-se assim, que a dinmica da empresa deve estar apoiada no conhecimento
e estrutura das concorrentes e de sua prpria estrutura, determinando, desta forma, a senda a ser
seguida para se conseguir a vantagem competitiva. Um dos elementos que compe a estrutura
interna a gesto de custos que se gerido de forma racional e eficiente trata-se de um eminente
fator de estratgia competitiva.
O GERENCIAMENTO DE CUSTOS COMO ESTRATGIA COMPETITIVA DE UMA
EMPRESA
Contemporaneamente, as empresas convivem com duas realidades: o ambiente altamente
competitivo entre elas e a substancial carga tributria que recai sobre elas; essas circunstncias
relacionadas s alteraes constantes do mercado, bem como a busca incansvel dos consumidores
por produtos de qualidade com preo reduzido propicia s empresas dificuldades substanciais para
se manterem eficiente no mercado. Nesse sentido menciona Zanluca (apud.CERIOLLI, 2009, p. 8):
R
E
V
I
S
T
A
Com as margens sobre os preos cada vez mais comprimidas pela concorrncia,
torna-se cada vez mais importante o trabalho dos administradores na busca
pela reduo de custos, principalmente de desperdcios e excessos que se
verificam na organizao, obtendo assim, lucratividade para a mesma e
garantindo sua sobrevivncia no mercado.
Assim sendo, identificar o meio exato para se reduzir os custos, proporcionando produtos
com qualidade e de baixo preo para o consumidor um grande desafio para as empresas. Porm,
quando efetuado de forma elaborada e planejada torna-se um meio eficiente para se sustentar no
mercado e superar a concorrncia, principalmente, se realizado anterior a um grande investimento
em um negcio ou produto especfico.
Comumente, as empresas quando pretende reduzir custos, principalmente em momentos
de crises, a primeira atitude delas reduzir o nmero de recursos humanos. Tal realidade se trata
de uma medida drstica que muitas vezes no contribui substancialmente para a reduo de custos,
podendo ter um resultado contraproducente, como, por exemplo, a reduo da produo, queda
da qualidade dos produtos ou servios, no contribuindo necessariamente para a dinamizao da
empresa no mercado.
Destaca Ceriolli (2009) que as empresas devem ter outra concepo acerca da reduo
de custos ou, mais necessariamente, ampliar o conceito sobre essa perspectiva no cotidiano das
empresas. Os custos de uma empresa podem se caracterizar por diversas formas, como custos
com pessoal, englobando treinamento, despesas com viagens, folha de pagamento, bem como
com outros aspectos relacionados diretamente com o processo produtivo da empresa, tais como
o sistema de compras, logstica, investimentos em tecnologia, materiais de consumo, aes
comerciais e de marketing e servios contratados. Diante disso, racionalizar estes custos e gerencilo de modo a no representar uma adversidade para a empresa essencial, sendo fundamental a
adoo de uma ao urgente, objetivando o no comprometimento do empreendimento. Para
reforar esse ponto de vista, Dalb (2009, p. 5) faz a seguinte colocao, [...] o mais relevante
na reduo de custos de uma empresa no o fazer, mas sim, o saber fazer, a fim de que a
empresa alcance os resultados objetivados.
A gesto dos custos de uma empresa, no sentido de obter um controle rigoroso e
sistemtico, conforme relata Zanluca (2009), possibilita que a empresa possa formular preos
de venda com mais preciso. Consequentemente, assegurando a lucratividade, alm de auxiliar o
empreendedor nas tomadas de decises de sustentar ou no uma determinada linha de produo,
evitando, com isso, a manuteno de um produto ou servio que no resulta em lucro para a
empresa, ou operar com prejuzo.
Para Zanluca (2009) uma gesto de custos implantada de forma adequada propicia a
gerao de informaes que, se analisadas de forma sistemtica, levando o aspecto interno e
externo empresa, como, por exemplo, as alteraes de mercado, preo de venda, volume de
vendas, o desempenho da concorrncia alm de outros fatores, resultaro em recursos elementares
ao empreendedor.
Assim sendo, pode-se compreender que tal racionalizao no se refere burocratizao
da administrao da empresa, mas sim, de um momento oportuno que o gestor tem a possibilidade
de garantir informaes significativas para controlar os custos inerentes empresa, proporcionando
ao empreendedor uma posio mais minuciosa dos setores especficos da empresa.
Nesse sentido, observa Moreto ( apud. CERIOLLI, 2009, p. 6):
Os administradores necessitam conhecer a realidade da empresa e dispor de

informaes rpidas e confiveis, que lhes auxiliem na tomada de decises
com bases mais slidas e eficazes, possibilitando assim, o alcance e at a
superao das metas estabelecidas. A competitividade acentua ainda mais
a necessidade de uma gesto de custos eficaz, visando obter a excelncia
empresarial, de modo que, custos mal calculados e mal incorporados aos
produtos, afetam profundamente a empresa, independente de porte, ramo ou
mercado atuante.
Acrescenta-se a isso a condio de que uma empresa que tem como prtica uma
gesto de custos proficiente tem a potencialidade de controlar suas atividades, visando melhor
desempenho de custos de seus produtos ou servios. Por consequencia, consegue ofertar estes aos
consumidores com preos mais competitivos sem, necessariamente, reduzir o lucro. Ou seja, a
109
R
E
V
I
S
T
A
Marcelo Martins
empresa consegue obter vantagem competitiva junto a concorrncia devido ao recrudescimento

da demanda, diferenciando, com isso a sua participao e relevncia no segmento em que atua.
Assim sendo, infere-se que a adoo de uma gesto de custos racional, sistemtica e eficiente
aponta para uma estratgia competitiva de grande importncia que empresa destaque-se perante
a concorrncia.
CONSIDERAES FINAIS
110
Perante ao discorrido nesse artigo observa-se que as empresas mantm em sua dinmica no
mercado custos que so inerentes a ela, como custos fixos, representados pelos custos necessrios
para a manuteno do seu processo produtivo, como gua, energia eltrica, aluguel, entre outros;
como tambm os variveis, como matria-prima, estoque entre outros, onde estes custos so,
em muitos casos, imprecisos e difcil de mensurar, portanto, ambos necessitando de uma gesto
eficiente visando a dinamizao da empresa no mercado.
No obstante as caractersticas destes custos eles representam uma parcela substancial das
despesas da empresa e, que se racionalizados, podem ser utilizados como estratgia competitiva
para que ela possa sobressair concorrncia, bem como para tomadas de decises quanto a
manuteno ou no de um produto ou servio no mercado.
Uma gesto de custos eficiente deve ser efetivada de forma sistemtica, considerando
o seu contexto interno, a prpria empresa; e externo, o mercado, a fim de que a empresa possa
traar os caminhos a serem seguidos no controle de seus custos. Portanto, quando racionalizados
e considerados de forma sistmica, a gesto de custos de uma empresa representa um eficiente
instrumento de competitividade no segmento em que atua.
No basta manter registros e processos de controles, os quais servem apenas como
indicativos ou comparativos de desempenho, h de se construir uma fonte de informaes precisas
e confiveis, as quais municiaro o processo decisrio dentro das empresas. Ou seja, a gesto dos
custos assume funo estratgica e no mais apenas geradoras de dados.
REFERNCIAS
BASSINELO, Maria Lcia Migliari. Motivao: Anlise no contexto de uma Instituio
Financeira. Monografia entregue junto FAFIJA. Jacarezinho: FAFIJA, 2006.
BEPLLER, Luciana. O que estratgia? 2008. Disponvel em <www.batebyte.com.br/
celepar>. Acesso em 29 de novembro de 2010.
R
E
V
I
S
T
A
CERIOLLI, Diego. Importncia do controle de custos na empresa. 2009 Disponvel

em http://www.artigonal.com/financas-artigos/importancia-do-controle-de-custos-nasempresas-1267179.html. Acesso em 29 de novembro de 2010.
DALB, Reginaldo Andr. Reduo de custos nas empresas. 2009. Administradores.
com. Disponvel em: <http://www.administradores.com.br>. Acesso em: 29 de novembro
de 2010.
GOMES, Elizabet de Souza. 2008. O papel do professor na construo do saber
pedaggico e aplicao dos contedos. Disponvel em <http://www.diaadiaeducacao.
pr.gov.br/portals/pde/arquivos/567-4.pdf>. Acesso em 11 de outubro de 2010.

MATARAZZO, Dante Carmine. Anlise financeira de balanos: abordagem bsica
gerencial. 3. ed., So Paulo: Atlas, 2000.
MATARAZZO, Dante Carmine. Anlise financeira de balanos: abordagem bsica
gerencial. 5. ed., So Paulo: Atlas, 2003.
OLIVEIRA. Carlos Jorge de. Fundamentos da Contabilidade. Rio de Janeiro: Record,
2003.
PORTER, Michael E. Vantagem Competitiva. Rio de Janeiro: Campus, 2006.
RIBEIRO, Osni Moura. Contabilidade de Custos. 6. ed., So Paulo: Saraiva, 2002.
RHODEN, Maria Ins dos Santos. Estratgia e Competitividade Empresarial. So Paulo:
Atlas, 2008.
ZDANOWICZ, Jos Eduardo. Fluxo de Caixa. Uma deciso de planejamento e controle
financeiros. So Paulo: Luzzatto, 1986
ZANLUCA, Jlio Csar. A Contabilidade e o Controle de Custos. Portal de Contabilidade.
2009. Disponvel em: <http://www.portaldecontabilidade.com.br>. Acesso em 22 de
novembro de 2010.
111
R
E
V
I
S
T
A
Totalitarismo e Literatura: a distopia de George Orwell em 1984. Londrina, 2010.
TOTALITARISMO E LITERATURA: A DISTOPIA DE GEORGE

ORWELL EM 1984. LONDRINA, 2010.1
TOTALITARIANISM AND LITERATURE: THE DYSTOPIA OF GEORGE ORWELL IN 1984.

2010.
Luana Rafaela de Alcantara2**
Prof. Dr. Rogrio Ivano3***
RESUMO:
O presente trabalho pretende demonstrar discusses existentes entre totalitarismo e representao
literria, neste caso o romance de George Orwell, 1984. Com base nos estudos de Hannah Arendt
sobre o tema, a anlise decorre chegando-se a concluso de que o autor estava movido por
preceitos ideolgicos arraigados, por suas experincias pessoais no ps-Segunda Guerra Mundial,
e no eminente estado de Guerra Fria que decorreria em seguida.
PALAVRAS-CHAVE: Totalitarismo, literatura, distopia, 1984.
ABSTRACT:
This paper aims to show discussions between totalitarianism and literary representation, in
this case the novel by George Orwell, 1984. Based on studies of Hannah Arendt on the topic,
the analysis takes place coming to the conclusion that the author was motivated by ingrained
ideological precepts, by his personal experiences in post-World War II and the Cold War eminent
status that would ensue then.
KEY WORDS: totalitarianism, literature, dystopia, 1984.
113
INTRODUO
A construo do conceito de totalitarismo vem sendo moldada ao longo de todo o sculo
XX. A obra de George Orwell, 1984, enquadra-se nesta construo, pois projeta o condicionamento
do indivduo e a aniquilao da sua singularidade em favor da manuteno de um sistema de
poder autoritrio, violento e onipresente, no caso, a antiga Unio Sovitica.
Hannah Arendt (2000) define totalitarismo, como um conjunto de experincias e
condies que possibilitou o surgimento de uma forma de opresso poltica que, em sua essncia,
difere de todas as outras. Dentro desta anlise encontramos a atmosfera na qual o autor estava
inserido quando da produo da obra, sua percepo acerca da forma de governo que ser aqui
discutida, e a imagem construda sobre o tema apresentado no romance.
O livro, 1984, ilustra a imagem de um mundo frio, marcado pela eliminao da
diversidade, onde no existem mais indivduos, e onde todos so membros do Partido. A
obra retrata tambm um possvel processo de evoluo da sociedade sovitica, caso esta se
mantivesse sob o regime stalinista. George Orwell expe, na tica dos controlados, o efeito
crescente de instrumentos e tcnicas de controle social nas sociedades contemporneas. ento
neste ponto que ocorrer o desenvolvimento da anlise aqui proposta, tendo em vista a tica do
autor e a maneira como ele narra a realidade na qual no estava diretamente inserido, mas que
* Trabalho de Concluso do Curso (TCC) de Histria. Universidade Estadual de Londrina, 2010
**Graduada em licenciatura plena em histria pela Universidade Estadual de Londrina (UEL) 2010
***Prof. Dr. Rogrio Ivano graduado em Histria pela Universidade Estadual de Londrina (1993), mestrado (2000) e
doutorado (2005) em Histria pela Universidade Estadual Paulista Jlio de Mesquita Filho (UNESP). Atualmente professor
adjunto da Universidade Estadual de Londrina. Tem experincia na rea de Histria, com nfase em Teoria da Histria,
atuando principalmente nos seguintes temas: historiografia, teoria, literatura e cultura.
R
E
V
I
S
T
A
Luana Rafaela de Alcantara, Prof. Dr. Rogrio Ivano
havia presenciado, e da qual era um crtico ferrenho.
As dimenses epistemolgica e ideolgica, correspondendo a primeira ao

desejo do escritor de registrar e dar a conhecer eventos como eles so e a
segunda necessidade de o autor assumir uma determinada atitude poltica que
inevitavelmente implica um posicionamento ideolgico perante o contedo
do que escreve e a forma como escreve (MARTINS, 2004, p. 1-9).
114

Tendo como pressuposto a afirmao de Sidney Chalhoub e Leonardo Pereira (1998), de
que para historiadores a literatura , enfim, testemunho histrico, ou seja, de que a literatura
uma fonte histrica, o livro 1984 ser o principal objeto de anlise utilizado como forma de
representao de um governo totalitrio, compreendido aqui pelo modelo discutido por Hannah
Arendt.
Dentro destas perspectivas anteriormente citadas que o trabalho se prope ento a
compreender as relaes tericas entre literatura e histria, realidade e ideologia. Essas relaes
sero aqui ilustradas pela obra em questo, que se caracteriza como romance distpico, termo este
que compreendido como sendo o inverso da utopia, sua negao, partindo do princpio de que
estruturas sociais cientificamente moldadas estariam fadadas a sistemas opressores e de alienao
(cf. PINTO, 2003, p. 15 16).
Uma vez que Orwell aborda em sua obra no somente o sistema totalitrio, mas as classes
sociais, os valores e desejos, medos e angustias, a falta de perspectiva com o presente, este trabalho
se apropriar da metodolgia da histria cultural, optando assim pela proposta de Roger Chartier,
para quem:
As tcnicas mudam e, com ela, os protagonistas da fabricao do livro, mas

permanece o fato de que o texto do autor no pode chegar a seu leitor seno
quando as muitas decises e operaes lhe deram forma de livro. No d pra
esquecer isto ao l-lo (CHARTIER, 2001, p. X).
Chartier leva em considerao as diversas maneiras de se praticar a leitura. Algumas
diferenas se mostram pertinentes s discusses propostas neste trabalho, pois compreendem as
trs modalidades que regulamentam as variantes de utilizao, compreenso e apropriao dos
textos, e ajudam a compreender as leituras e leitores em suas diferenas.
Partindo da pergunta o que h de histrico em 1984?, este trabalho visa compreender
como a obra em questo ajudou a consolidar uma idia de totalitarismo e, consequentemente, uma
imagem da URSS stalinista.
R
E
V
I
S
T
A
Na verdade, porm (ele filosofou, enquanto reajustava as cifras do Ministrio

da Fartura), no chegava falsificao. Era apenas substituio de uma
sandice por outra. A maior parte do material tratado no tinha relao alguma
com coisas reais, nem mesmo o tipo de ligao que se contm numa mentira
declarada (ORWELL, 1991, p. 42).
Com relao ao perodo de inconteste domnio de Stlin, de 1929 em
diante, o arquivo de Smolensk tende a confirmar o que j sabamos antes
atravs de fontes menos irrefutveis. Isso se aplica at, a algumas de suas
estranhas lacunas, especialmente quanto a dados estatsticos. Pois essa falta

de dados prova apenas, neste ponto como em outros, que o regime de Stlin
era cruelmente coerente: eram tratados como mentiras todos os fatos que
no concordassem, ou pudessem discordar, com a fico oficial, fossem
dados sobre as colheitas de trigo, a criminalidade ou as reais ocorrncias de
atividades contra-revolucionrias (ARENDT,2000, p. 345).
Mateus Yuri Ribeiro da Silva (2007) diz que a maior parte da literatura distpica est
inserida no gnero da fico cientfica que, de acordo com o American Heritage Dictionary of
the English Language, a fico na qual, invenes ou descobertas cientficas constituem um
elemento do enredo ou do contexto; em especial, um trabalho de fico baseado na previso de
possibilidades cientficas futuras (HUBBARD, 2001, p. 10 apud SILVA, 2007, p. 3).
1984 tem como pressuposto a idia de que a espcie humana ser arruinada, de modo
irreversvel. O grau de runa, o enfoque e as verdades cientficas envolvidas no processo que
George Orwell observava de maneira subjetiva, fazendo previses que apontavam para uma
ameaa em potencial organizao social vigente: para Orwell, os governos totalitrios.
O modo de lidar com os oponentes era a retificao do pensamento, um

complicado processo de constante moldagem e remoldagem dos espritos, ao
qual aparentemente quase toda a populao estava sujeita. Nunca soubemos
muito bem como isso funcionava na vida de cada dia e quem era isento
isto , quem procedia remoldagem dos outros , e no tnhamos a menor
idia dos resultados da lavagem cerebral, se era duradoura e se realmente
produzia mudanas de personalidade (ARENDT, 2000, p. 341)
115
Adriana alves Paula Martins (2004) diz que a obsesso e a instabilidade esto, por
sua vez, na estreita dependncia da indiferena em relao realidade. O poder que impede a
diferena permite que as maiores atrocidades sejam cometidas em nome de causas nacionalistas,
radicando tal sentimento na crena dos nacionalistas de que o passado pode e deve ser alterado
quando necessrio. A mquina de propaganda nacionalista suportada, dessa forma, pela empresa
da mentira organizada, referida por Orwell em vrios trechos do livro 1984. A indiferena
dos nacionalistas em relao realidade denota a fragilidade da sua condio de artefato de
representao do real e a sua manipulao em funo da ignorncia de muitos dos seus seguidores
(MARTINS, 2004, p.1-9).
Winston debateu consigo mesmo se devia ou no conferir ao Camarada

Ogilvy a Ordem do Mrito Evidente (...). O Camarada Ogilvy, inexistente
uma hora atrs, era agora um fato. Pareceu-lhe curioso ter a faculdade de criar
homens mortos, mas no vivos. O Camarada Ogilvy, que jamais existira no
presente, agora existia no passado, e existia com a mesma autenticidade, e as
mesmas provas, que Carlos Magno ou Jlio Csar (ORWELL, 1991, p. 48).
Anderson Soares Gomes (2008) lembra-nos de que uma srie de crticos que considera
1984, escrito em 1949, uma previso falha, j que muito do que foi narrado por Orwell no ocorreu
e sua possibilidade de concretizao, remota. Contudo, essa viso de 1984 como um advento do
R
E
V
I
S
T
A
que viria, um mero livro de predies, bastante reducionista, porque nega ao romance tanto o
seu carter de narrativa distpica, quanto a crtica nele embutida. Est na natureza dos romances
distpicos uma crtica s condies sociais e aos sistemas polticos e o carter anti-utpico, ou
seja, alertar para os riscos e as falhas na construo de sociedades perfeitamente planejadas e seus
terrveis efeitos sobre o indivduo. Para a consolidao de uma crtica aos modelos utpicos, as
distopias utilizam o recurso da desfamiliarizao. Ao focar suas crticas sociais sobre distantes
cenrios, as fices distpicas fornecem perspectivas acuradas sobre problemticas sociais que,
de outra forma, poderiam ser vistas como naturais e inevitveis. (BOOKER, 1994, p. 15 apud
GOMES, 2004, p. 96-104).
Marco Scott Teixeira (2004) descreve George Orwell como um escritor de uma
sinceridade incontestvel, que testemunhou e viveu pessoalmente tudo que retratou em sua obra.
Morreu em 1950, aos 47 anos. Crtico violento do totalitarismo de todos os tipos, da explorao
das massas trabalhadoras, do imperialismo e do colonialismo, pretendeu manter sobretudo um
esprito independente e profundamente ligado realidade vivida, no que foi coerente at a morte.
Este trabalho ento se predispe a compreender a noo de totalitarismo no livro 1984,
estabelecendo uma conexo entre as discusses de Hannah Arendt sobre as formas de governo
totalitrio, sobretudo o sovitico, analisando a obra de George Orwell e sua percepo sobre o
tema. Antonio Oza da Silva diz que:
George Orwell simboliza os dilemas vivenciados pelo intelectual que se engaja nas lutas sociais
adotando uma perspectiva ideolgica de esquerda: silenciar ou correr o risco de ser utilizado
enquanto arma terica contra as idias igualitrias de esquerda. (SILVA, 2003, p. 2)
116
R
E
V
I
S
T
A
De acordo com Andra Coutinho (2008), na literatura a fico cientfica demonstra sua
proximidade com todas as questes que desvelam um mundo ora real ora ficcional, assim como
os paradoxos do tempo e do espao e a exploso das imagens por meio das novas tecnologias.
Apresenta o virtual que se transforma em real e a realidade em irrealidade, confundindo
fronteiras antes to perceptveis. Embora ainda com uma posio marginal, a fico cientfica
reunia, e rene em si, essas duas vertentes opostas: a fico associada ao no verdadeiro, e a
cincia centrada na verdade (COUTINHO, 2008, p. 2).
O fato do romance distpico se caracterizar como este no lugar, nos utilizaremos
destas percepes citadas anteriormente para caracteriz-lo, pois ao tratar-se de uma previso
nefasta e mecanicista da realidade a qual o ser humano estaria fadado, teremos na fico cientfica
apoio retrico para a discusso deste tema. Encontramos esta discusso em livros como A
Revoluo dos Bichos, do prprio George Orwell e em Fahrenheit 451, de Ray Bradbury, que
tem em sua temtica a funo inversa do papel do bombeiro, utilizada em seu romance para atear
fogo (ao invs de apag-lo), em prol principalmente de extinguir os livros que pudessem de algum
modo influenciar as pessoas.
[...] Era um prazer muito especial ver as coisas arderem, v-las calcinar-se e
mudar.
Punho de cobre na mo, armado desse imenso pton que cuspia o veneno da
sua gasolina sobre o mundo, sentia o sangue bater-lhe nas tmporas e as suas
mos tornavam-se as mos de uma espcie de maestro prodigioso dirigindo
todas as sinfonias do fogo e do incndio, ao ritmo das quais se desmoronavam
aos farrapos as runas carbonizadas da histria (BRADBURY, 2003, p. 7).
Jos D Assuno Barros (2005), citando Chartier, diz que as representaes inseremse em um campo de concorrncias e de competies cujos desafios se enunciam em termos
de poder e de dominao; em outras palavras, so produzidas aqui verdadeiras lutas de
representaes (CHARTIER, 1990, p.17 apud BARROS, 2005, p.139). E estas lutas geram
inmeras apropriaes possveis das representaes, de acordo com interesses sociais, com
as imposies e resistncias polticas, com as motivaes e necessidades que se confrontam no
mundo humano. O modelo cultural de Chartier claramente atravessado pela noo de poder,
o que, de certa forma, faz dele tambm um modelo de Histria Poltica (BARROS, 2005, p.139).
Essa abordagem metodolgica tem por objetivo averiguar as impresses e as possveis
concepes criadas pela fonte literria em questo, o livro 1984.
Tendo como fim nico demonstrar o vis entre as representaes de um estado totalitrio
e sua real condio de existncia, veremos a apresentao do tema pela perspectiva de Hannah
Arendt e a construo de uma imagem do totalitarismo feita por George Orwell.
TOTALITARISMO - O CONCEITO ARENDTIANO

A historiografia poltica que discute o totalitarismo tem como seu principal expoente
as obras de Hannah Arendt, particularmente Origens do Totalitarismo, escrito em 1951 e
depois reeditado e lanado em 1958. obra estabeleceu uma discusso mais sistemtica sobre
os governos considerados totalitrios, nos quais Hannah Arendt identificou uma manipulao das
massas e uma apropriao do Estado, de forma a manter o controle total sobre estas.
Hannah Arendt, nascida em Hanver em 14 de outubro de 1906 e falecida em Nova
Iorque em 4 de dezembro de 1975, dedicou-se a analisar o totalitarismo em suas diversas vertentes,
estudando diferentes formas de governo que tinham como pressupostos polticos a dominao e
o controle das massas por intermdio de suas mquinas de propaganda poltica e da opresso
declarada.
117
Era, pelo menos, o primeiro momento em que se podia elaborar e articular as

perguntas com as quais a minha gerao havia sido obrigada a viver a maior
parte da sua vida adulta: O que havia acontecido? Por que havia acontecido?
muito perturbador o fato de o regime totalitrio, malgrado o seu carter
evidentemente criminoso, contar com o apoio das massas (ARENDT, 2000,
p. 337).
O termo totalitarismo, ou Estado Totalitrio, de acordo com dicionrio poltico de
Norberto Bobbio (1998), comeou a ser utilizado por volta da metade da dcada de 1920 como
expresso ligada ao Fascismo Italiano, para depois designar todas as ditaduras monopartidrias,
abrangendo tanto fascistas quanto comunistas.
Segundo Hannah Arendt, o totalitarismo era uma forma de domnio

radicalmente nova porque no se limitava a destruir as capacidades polticas
do homem, isolando-o em relao vida pblica, como faziam as velhas
tiranias e os velhos despotismos, mas tendia a destruir os prprios grupos e
instituies que formam o tecido das relaes privadas do homem, tornando-o
estranho assim ao mundo e privando-o at de seu prprio eu (BOBBIO, 1998,
p. 1248).
R
E
V
I
S
T
A
118
Paulo Csar Nascimento avalia a obra Origens do Totalitarismo como um dos estudos
mais profundos e ricos sobre o tema, desafiando o tempo e mantendo toda a sua relevncia.
Hannah Arendt, de acordo com ele, no se limitou a buscar as origens do totalitarismo pois as
discusses remetem s implicaes polticas e filosficas, com apontamentos sobre o fenmeno
totalitrio, e tambm o surgimento de uma nova forma de governo, que seria ento totalmente
desconhecida da tradio da teoria poltica ocidental (NASCIMENTO, 1989, p. 118-120).
Lidiane Carneiro e Rosa Lydia Teixeira Corra dizem que quando falamos do totalitarismo,
estamos nos referindo queles partidos que apresentam um trao caracterstico comum, a saber,
a autoridade suprema de um lder que apresenta poderes de divindade. Seu pensamento tido
como redentor; incorpora simbologias que vo desde signos e uniformes, palavras de guerra at
rituais realizados pelos membros do partido e estendidos populao em concentraes coletivas,
onde so realizados pomposos discursos em enaltecimento nao e moral dos indivduos que a
compem. Sua imagem tambm disseminada por meio de forte propaganda quando da utilizao
de meios de comunicao para a educao das massas (CARNEIRO e CORRA, 2008, p.153).
Nerione Nunes Cardoso Jr. descreve uma concepo arendtiana de totalitarismo como
uma forma de governo que se distingue da tirania e da ditadura por almejar a politizao
completa de todas as dimenses da vida humana: num aparente paradoxo, a hipertrofia da esfera
poltica destruiria as esferas pblicas e privadas da sociedade, aniquilando a espontaneidade e a
capacidade de iniciativa dos indivduos por meio do terror imposto pelo domnio poltico-policial
(CARDOSO JR., 2003, p. 291).
Esse entendimento sobre o tema desenvolve-se de maneira no s ligada aos governos
totalitrios, citados por Arendt, mas tambm sobre toda e qualquer forma de manipulao das
massas, que poderiam ou no ocorrer em Estados em que esta forma de poltica no fosse
necessariamente declarada.
Obviamente, o fim da guerra em 1945 no trouxe o fim do governo totalitrio

na Rssia. Pelo contrrio, foi seguido pela bolchevizao da Europa oriental,
ou seja, pela expanso do regime totalitrio, e a paz nada mais era que
uma oportunidade de analisar as semelhanas e diferenas nos mtodos e
instituies dos dois regimes totalitrios. Decisivo nesse sentido no foi o fim
da guerra, mas a morte de Stlin, oito anos depois (ARENDT, 2000, p. 339).
R
E
V
I
S
T
A
Ao estudarmos as noes de poltica em Hannah Arendt, percebemos que a ideologia

totalitarista se ope concepo de poltica a qual a autora defende, ou seja, as noes de liberdade,
dilogo no-violento e isonomia. Um princpio bsico de igualdade perante a lei.
Arendt apresenta o governo totalitrio sistematizado dentro de uma mquina de
manipulao poltica, atravs da qual este capaz de criar uma idia coerente do mundo, retirando
generalizaes, e substituindo a realidade pela fico, com o nico intuito de criar um mundo
ordenado e organizado para a populao. Neste caso, o propsito da propaganda totalitria no
residiria na persuaso e sim na organizao das massas, que de acordo com ela, criaria e manteria
sobre a populao uma sempre presente ameaa mundial (no caso do totalitarismo stalinista, a
conspirao capitalista para derrotar a revoluo socialista; no caso do totalitarismo nazista, a
conspirao judaica, para dominar o mundo) (ARENDT, 2000, p. 409-411).
O que importa, naturalmente, no que a China comunista seja diferente da

Rssia comunista, como no importava que a Rssia de Stlin fosse diferente
da Alemanha de Hitler. A embriaguez e a incompetncia, to comuns em

qualquer descrio da Rssia dos anos 20 e 30 e to comuns ainda hoje, no
representaram qualquer papel importante na Alemanha nazista, enquanto a
indescritvel crueldade gratuita dos campos de concentrao e de extermnio
alemes parece ter estado geralmente ausente dos campos russos, onde os
prisioneiros morriam de abandono e no de tortura. A corrupo, que foi
desde o incio a maldio da administrao russa, esteve tambm presente
nos ltimos anos do regime nazista, mas parece estar completamente ausente
da China aps a revoluo (ARENDT, 2000, p. 342).
A autora ainda reitera que uma das dificuldades da literatura sobre o totalitarismo que
algumas tentativas so consideras por ela prematuras por parte de contemporneos de escrever
a sua histria, e que, segundo as regras acadmicas deveriam ter como pressuposto fontes
impecveis de documentao. A exemplo da biografia de Hitler por Konrad Heiden e a biografia
de Stlin por Boris Souvarine, ambas escritas e publicadas nos anos 30, de acordo com ela, so
em alguns aspectos mais precisas e em quase todos os aspectos mais relevantes que as biografias
clssicas de Alan Bullock e Isaac Deutscher, respectivamente. Arendt acredita existirem diversas
razes para isso, e neste caso ela avalia a postura adotada por diversos desertores e relatos de
outras testemunhas que presenciaram tais eventos (ARENDT, 2000, p. 343).
Podemos dizer um tanto drasticamente: no foi preciso o discurso secreto

de Nikita Khrushchev4 para que soubssemos que Stlin havia cometido
crimes, nem que esse homem, que se supunha loucamente desconfiado,
havia decidido confiar em Hitler (ARENDT, 2000, p. 343).
119
Enfim, Arendt (2000) diz que nada caracteriza melhor os movimentos totalitrios em
geral e principalmente a fama de que desfrutam os seus lderes do que a surpreendente
facilidade com que so substitudos. Stlin conseguiu legitimar-se como herdeiro poltico de
Lnin custa de amargas lutas intrapartidrias e de vastas concesses memria do antecessor. J
os sucessores de Stlin procuraram substitu-lo sem tais condescendncias, embora ele houvesse
permanecido no poder por trinta anos e dispusesse de uma mquina de propaganda, desconhecida
ao tempo de Lnin, para imortalizar o seu nome.
[...] movimentos totalitrios, que precedem a instaurao dos regimes totalitrios e os

acompanha, invariavelmente to franca quanto mentirosa, e os governantes totalitrios em
potencial geralmente iniciam suas carreiras vangloriando-se de crimes passados e planejando
cuidadosamente os seus crimes futuros (ARENDT, 2000, p. 356).
Maria Gorete Arajo Melo diz que Arendt, ao restringir o totalitarismo experincia
nazista e stalinista, lanou os comunistas no para onde eles mais temiam ir, isto , para o rol
dos regimes fascistas, mas lanou-os para o seletssimo rol dos regimes totalitrios. Como os
nazistas estavam liquidados, pareceu aos comunistas que o conceito de totalitarismo fora feito
por encomenda para atingi-los. Foi sempre incmodo aos comunistas a comparao de Hitler a
Stlin, ou a comparao do fascismo ao comunismo. Os comunistas nunca entenderam por que
os conservadores liberais insistiam tanto em criticar o que eram apenas excessos do comunismo.
4Secretrio-Geral do Partido Comunista da Unio Sovitica (PCUS) entre 1953 e 1964, aps a morte Stlin.
R
E
V
I
S
T
A
Enfim, nenhum conceito de totalitarismo causou tanta averso esquerda quanto o conceito
elaborado por Arendt na sua anlise das formas totalitrias (MELO, 2003, p. 5).
Arendt acredita que o terror a realizao da lei do movimento, e que seu principal
objetivo seria tornar possvel, fora da natureza ou da histria, propagar-se livremente. Neste
caso, o movimento selecionaria os inimigos da humanidade contra os quais se desencadearia o
terror, no podendo permitir que qualquer ao livre, de oposio ou de simpatia, interfira na
eliminao do inimigo objetivo da Histria ou da Natureza, da classe ou da raa. Assim, vemos
atravs de suas anlises que a culpa e a inocncia viraram conceitos vazios; culpado seria
aquele que estorva o caminho do processo natural ou histrico que j emitiu julgamento quanto s
raas ditas inferiores, aqueles que so indignos de viver, tanto quanto s classes agonizantes
e povos decadentes (ARENDT, 2000, p. 576).
Ndia Souki, no entanto, interpreta a liberdade em Arendt como algo que no comportava
to somente a noo filosfica de ir e vir, ou de agir conforme a sua prpria vontade. Esta liberdade
interior somente buscada no momento em que o indivduo perde a liberdade dentro do espao
pblico, quando deixa de ter contato com seus pares. um refgio intocado e seguro do ser. A
liberdade arendtiana tambm tinha uma dimenso muito maior, o campo poltico. No h nenhuma
possibilidade de se conceber poltica sem liberdade (SOUKI, 2001, p. 108).
Assim, percebemos a complexidade envolvida nas formas dos governos totalitrios
identificados por ela, algo que vai alm da opresso declarada. A corrupo envolvida nos jogos
polticos dentro desses Estados, alm de subjugarem suas populaes, mantinham sob controle
uma mquina estatal capaz de promover sua auto-manuteno.
120
GEORGE ORWELL E O 1984

George Orwell (nascido Eric Blair em 1903), de acordo com Vieira e Silva (2009),
um autor bem contemporneo. Embora seja perceptvel em sua vastssima obra a influncia de
contextos histricos definidos e datveis, ainda sim, permanece atual o seu olhar crtico sobre o
cinismo da cena poltica e a forma inteligente como lidou com a questo da liberdade, expondo a
estupidez de todo o tipo de submisso. esse olhar crtico e denunciador que informa a perspectiva
que hoje apelidamos de orwelliana.
Era terrivelmente perigoso deixar os pensamentos vaguearem num lugar

pblico, ou no campo de viso duma teletela. A menor coisa poderia denuncilo. Um tique nervoso, um olhar inconsciente de ansiedade, o hbito de falar
sozinho tudo que sugerisse anormalidade, ou algo de oculto (ORWELL,
1991, p. 61).
R
E
V
I
S
T
A
Os autores ainda lembram que, embora se tenha assumido como um escritor poltico
apenas aps a sua participao na Guerra Civil Espanhola, a simpatia pela causa dos oprimidos
fez-se j sentir nos primeiros romances de Orwell, como em A Revoluo dos Bichos (1945):

Nenhum animal, na Inglaterra, sabe o que felicidade ou lazer, aps completar

um ano de vida. Nenhum animal, na Inglaterra, livre. A vida de uma animal
feita de misria e escravido: essa a verdade nua e crua (ORWELL, 2003,
p. 10)

Seguindo ainda as consideraes de Vieira e Silva (2009), percebemos que a
crtica a uma sociedade oprimida e fortemente vigiada pelo poder institudo como soluo nica
para a implantao e a manuteno da ordem social pertinente para a reflexo e a relevncia do
pensamento orwelliano.
O AUTOR
George Orwell, pseudnimo de Eric Arthur Blair, nasceu em Bengala na ndia inglesa, em
25 de junho de 1903. Poucas pessoas, mesmo entre aquelas que eram mais prximas, conheciam
o seu verdadeiro nome. Era, conforme se definiu, de uma famlia de baixa alta classe mdia
inglesa (ORWELL, 1986 apud VOGOT, 2007, p. 233). De acordo com Olgrio Paulo Vogot, seu
pai era funcionrio da administrao do Imprio Britnico. Ainda criana, sua famlia retornou
Inglaterra. Estudou na mais cara, esnobe e aristocrtica das Public Schools da Inglaterra: a de
Eton, no entanto no chegou a cursar Universidade.
Vogot (2007) nos lembra que, em 1922 Orwell regressou Birmnia, trabalhando durante
cinco anos para a Polcia Imperial Indiana. Pediu demisso de seu emprego de policial, conforme
relatou em A caminho de Wigan, um de seus livros autobiogrficos, por odiar o imperialismo ao
qual estava servindo5. De regresso Europa, decidiu tornar-se escritor.
No entanto, somente a partir de 1934 que Orwell, passou a viver com o dinheiro que
ganhava dos seus escritos. Na Inglaterra, escreveu na imprensa socialista e trabalhou como livreiro,
professor e jornalista. Foi ento que publicou Dias na Birmnia, um romance antiimperialista em
que tirou proveito de suas experincias vividas no Oriente. (VOGOT, 2007, p. 233).
De acordo com Marcos Scott Teixeira (2004), em 1936, j socialista confesso, participaria
da Guerra Civil Espanhola (1936-1939), como j foi citado anteriormente, transferindo-se ento
para a Espanha, no intuito de defender o governo republicano de esquerda da Frente Popular. Na
Guerra foi ferido sofrendo assim danos em suas cordas vocais, deixando sua voz ligeiramente
alterada. Mais tarde escreveria Lutando na Espanha, em que relataria sua experincia frustrante
na Guerra Civil Espanhola. A Guerra, ao mesmo tempo em que fortaleceu suas convices de
socialista revolucionrio, tambm o consolidou como anti-stalinista convicto.
Durante a Segunda Guerra Mundial, Orwell trabalhou como correspondente de guerra
para a BBC. Em 1945, publicou A Revoluo dos Bichos, at hoje sua obra mais popular, e o
romance 1984, publicado em 1949, no qual, de acordo com Vogot (2007), satiriza de maneira
pessimista as ameaas da tirania poltica no futuro.
Morreu em Londres em 21 de janeiro de 1950, de tuberculose e de acordo com as fontes,
na misria (Teixeira, 2010).
1984
Este trabalho se utiliza da vigsima segunda edio (22 ed.) de 1984, publicada em 1991,
pela Companhia Editorial Nacional, So Paulo. Atualmente o livro se encontra a disposio pela
Cia das Letras, que adquiriu os direitos do livro, e relanou-o como 1 edio no ano de 2009 com
nova traduo6.
5 Durante cinco anos, eu tinha feito parte de um sistema opressivo, que me fez ficar com a conscincia pesada.
(...) Eu tinha conscincia da imensa carga de culpa que eu tinha de expiar. Isso pode parecer um exagero,
admito; mas qualquer pessoa sentiria o mesmo se, durante cinco anos, fizesse um trabalho o qual desaprovasse
totalmente. (...) Eu pensava ser preciso livrar-me, no apenas do imperialismo, mas tambm de qualquer forma
de dominao do homem pelo homem. (ORWELL, 1986 apud VOGOT, 2007, p. 247).
6 Traduo de Heloisa Jahn e Alexandre Hubner.
121
R
E
V
I
S
T
A
122
Tendo em vista o que j foi citado no incio deste captulo, lembremo-nos de que o livro
1984 foi escrito por George Orwell em meados de 1949, aps vrias experincias pessoais, nas quais
esteve envolvido, neste caso, como policial na Birmnia, participante da Guerra Civil Espanhola
e correspondente da BBC durante a Segunda Guerra Mundial, respectivamente. Acontecimentos
que contriburam para o desenvolvimento das crticas que seriam feitas posteriormente em seus
romances, ressaltando neste caso o carter ideolgico e antiimperialista de seus posicionamentos.
Ao investigarmos os paralelos existentes entre a obra e suas inspiraes percebemos
inmeras semelhanas, sobretudo com uma perspectiva crtica do regime stalinista. O autor
concentra seu enredo em Londres, capital da Inglaterra, que por sua vez faz parte de um novo
continente, denominado por ele de Oceania.
Com o intuito apenas de localizar o leitor, lembremos atravs das observaes de Bobbio
(1998) que, por definio histrica, o governo stalinista foi o perodo em que o poder se consolida
na Unio Sovitica, cuja frente encontrava-se, como secretrio, Josef Stlin. Esta fase da
histria sovitica apresenta caractersticas particulares, tanto na poltica interna como na externa,
caractersticas que podem ser resumidas na expresso socialismo num s pas. Sob o ponto de
vista da poltica interna, o aspecto saliente do stalinismo a luta sem trguas contra os reais ou
supostos inimigos do socialismo, o anti-partido (BOBBIO, 1998, p. 1221).
Norberto Bobbio (1998) ainda ressalta que, com o exlio de seus principais lderes a partir
de 1936 (estes, presentes na revoluo de 1917, como Trotski, Kamenev, Zinoviev, Bucharin
e outros), a velha guarda bolchevique7 foi sendo gradativamente eliminada. Assim, o partido
comunista passou a enfraquecer e a perder sua funo central na estrutura estatal da Unio Sovitica,
uma vez que os expurgos lhe minaram profundamente a sua estrutura. Conseqentemente, como o
autor ainda enfatiza, a obedincia primria foi prestada de forma jamais vista a Stlin, cujas aes
e escritos foram considerados novos fundamentos e continuao original da prxis marxista.
Eric Hobsbawn (2004) nos lembra novamente que o termo totalitarismo havia sido
inicialmente inventado como uma descrio do fascismo italiano, e era aplicado quase s a esse
regime. A partir de 1922, aps a ascenso de Stlin, a URSS estava isolada, no podia e nem
queria ampliar o comunismo. Os movimentos social-democratas (marxistas) tornaram-se mais
foras mantenedoras do Estado que foras subversivas, e no se questionava seu compromisso
com a democracia.
O perigo vinha exclusivamente da direita. E essa direita representava

no apenas uma ameaa ao governo constitucional e representativo, mas
uma ameaa ideolgica civilizao liberal como tal, e um movimento
potencialmente mundial, para o qual o rtulo fascismo ao mesmo tempo
insuficiente, mas no inteiramente irrelevante (HOBSBAWN, 2004, p. 116).
R
E
V
I
S
T
A
Carolina Dantas Figueiredo (2008), em sua anlise sobre livros, indstria cultural e
distopias, diz que as distopias nascem cada uma em seu tempo, como obras dotadas de aura,
escritas por seus autores fora da lgica industrial, ou seja, fora do mercado principal, em outras
palavras, a cultura de massa. Assim, as reflexes de seus autores so crticas sobre o mundo,
reflexes de senso crtico que deveriam ser apreciadas. A autora ainda ressalta que as aes das
obras obedecem a uma ambio maior: desvelar a prpria humanidade por meio de personagens
e dos sistemas polticos apresentados, buscando assim princpios universais, perenes no tempo.
7 Bolchevique: indica os seguidores da linha poltica e organizativa imposta por Lnin ao Partido Operrio
Social-Democrtico da Rssia (P.O.S.D.R.) no congresso de 1903 (BOBBIO, 1998, p. 115).
Carolina (2009) em um outro trabalho sobre o tema, tambm ressalta que as distopias
aparecem como crtica ordem vigente, com base nos medos e temores, das possveis guerras
atmicas, onde as tecnologias se faziam presentes no intuito de controlar o indivduo. As distopias,
segundo ela, revelam justamente o contrrio das utopias, ou seja, esto longe de serem harmnicas,
pois os sujeitos envolvidos estariam sempre submetidos a um poder central, totalitrio, e com suas
liberdades individuais continuamente cerceadas.
Ao analisarmos os governos totalitrios sob a perspectiva de Hannah Arendt, encontramos
as semelhanas que ligam o livro 1984 a este tema. De acordo com Norberto Bobbio (1998), o que
caracteriza e distingue o governo sob a gesto de Stlin , no que tange a poltica interna, o culto
personalidade do lder e o emprego do terror. O autor ressalta que o stalinismo foi considerado
como encarnao do poder totalitrio, tornado possvel pela presena de uma ideologia dogmtica
e de uma fora de propaganda que tornava a figura do lder em algo at carismtico, permitindo
o controle e a manipulao dos centros burocrticos do pas, e que de forma quase onipresente
utilizava-se de sua fora policial para a manuteno do sistema.
Assim, havia momentos em que o dio de Winston no se dirigia contra Goldstein,

mas, ao invs, contra o Grande Irmo, o Partido e a Polcia do Pensamento; e
nesses momentos o seu corao se aproximava do solitrio e ridicularizado herege
da tela, o nico guardio da verdade e da sanidade num mundo de mentiras. (...)
Nesses momentos, seu dio secreto pelo Grande Irmo se transformava em
adorao, e o grande Irmo parecia crescer, protetor destemido e invencvel, firme
com uma rocha contra as hordes da sia, e Goldestein, apesar do seu isolamento,
sua fraqueza e da dvida que cercava a sua prpria existncia, que lhe parecia um
hipnotizador sinistro, capaz de destruir a estrutura da civilizao pelo mero poder
da voz (ORWELL, 1991, p. 18).
Ao retornarmos a anlise do livro encontramos as vrias formas, distribudas ao longo do
texto escrito por Orwell, no intuito de lig-lo a estes governos totalitrios.
Sofia Sampaio (2005), em sua anlise sobre asobras de George Orwell, diz que a crtica
tem sido unnime em considerar A Revoluo do Bichos e 1984 expoentes mximos da obra do
autor ingls. A verso fabulada da Revoluo Russa, bem como a histria do sofrimento atroz
de Winston Smith sob o brao de ferro do Big Brother, cedo ultrapassam a lngua do seu autor,
e adquirem reconhecimento internacional. Na medida em que retratam sociedades projetadas,
ambas as obras so centrais para a compreenso das idias de Orwell sobre a utopia.
A autora analisa no livro 1984 a projeo feita por Orwell para um futuro prximo (uns
meros 35 anos em relao ao seu tempo) aos tumultuosos acontecimentos que afetaram a primeira
metade do sculo vinte da Revoluo Russa ao fascismo, passando pelo nazismo e a Segunda
Guerra Mundial. O romance retrata, de acordo com ela, uma sociedade completamente dominada
por um estado-polcia autocrtico. neste cenrio de extrema falta de esperana que encontramos
o protagonista de trinta e nove anos, Winston Smith, um membro inteligente e trabalhador dos
escales inferiores do Partido, que decide revoltar-se contra o sistema (SAMPAIO, 2005, p. 67).
Loucura, Loucura, loucura! Tornou a pensar. Era inconcebvel que pudessem

freqentar aquele lugar por mais de algumas semanas SM serem descobertos.
Mas a tentao de ter um esconderijo que fosse verdadeiramente deles (...)
(ORWELL, 1991, p. 130).
123
R
E
V
I
S
T
A
Evanir Pavloski (2005) em sua anlise sobre a obra, diz que a construo da mesma,
como j foi levantado por outros autores neste trabalho, d-se a partir das experincias que Orwell
vivenciou e dos conceitos derivados desses eventos, o que de certo modo transforma 1984 numa
narrativa peculiar dentro das produes distpicas do sculo XX. Esse texto, de acordo com ele,
poderia ter assumido um formato realista, e mesmo naturalista, pois catalisa o poder crtico da
distopia justamente pelo vnculo que apresenta com a realidade emprica do autor. Ainda que
estejam presentes elementos fantsticos e da fico cientfica, o autor diz que Orwell constri sua
obra a partir de elementos do mundo experimental que de alguma forma o inquietaram ao longo
de sua carreira. Essa proximidade entre vida e obra, realidade e fico, ao invs de desmerecer a
capacidade criativa do autor, potencializa o efeito da narrativa sobre o leitor, uma vez que reflete,
por meio de um ponto de vista especfico, as caractersticas do universo emprico.
Outro ponto levantado pelo autor o efeito transformador proposto pelos distopistas
que, neste caso, no constroem seus romances em bases fundadas no otimismo e no idlio social.
Muitas das obras apresentam um espao ficcional, caracterizado por ele, como a extrapolao dos
aspectos negativos presentes nas sociedades. Dessa forma a distopia ou anti-utopia imprime suas
crticas por meio do choque proporcionado pela criao de um verdadeiro pesadelo social.
124
R
E
V
I
S
T
A
O problema o mesmo para os trs super-estados. absolutamente

necessria, para sua estrutura, que no haja contato com estrangeiros, exceto,
limitadamente, com prisioneiros de guerra e escravos de cor. Mesmo o aliado
oficial de hoje considerado com suspeita. Alm dos prisioneiros de guerra,
o cidado mdio da Oceania jamais pes os olhos num cidado da Eursia
ou Letsia8, sendo-lhe proibido aprender lnguas estrangeiras. Se lhe fosse
permitido o contato com forasteiros, descobriria que so semelhantes e que
mentira a maior parte do que ouviu a respeito deles (ORWELL, 1991, p. 184)
Maria do Rosrio Lupi Bello (2005) afirma que 1984 uma narrativa poltica que se
prope a mostrar o mundo com uma nitidez violenta. Mais do que uma negra profecia, era como
um alerta lcido e generoso, na sua crueza perturbadora: porque aquilo de que Orwell falava
era sobre um totalitarismo mais profundo do que qualquer sistema ideolgico tenha conseguido
implementar embora alguns, por certo como o escritor bem sabia, bastante se tenham aproximado
de uma tentativa de concretizao social desse Poder enquanto tal... Mas o Poder que invade todos
os cantos do terrvel universo orwelliano no estranho a nenhum de ns.
Remo Bodei (2004) nos lembra de outro fator interessante no que diz respeito ao lugar
e ao universo de memria vivenciados pelo protagonista criado por Orwell, que se assemelham,
como j foi dito neste trabalho, com situaes reais dentro dos sistemas totalitrios. A falsificao
do passado foi aplicada, em grande escala, por esses regimes no nosso sculo. Segundo Bodei,
a obra 1984 demonstra uma frmula clebre: quem controla o passado, controla tambm o
presente e o futuro. E entre as tarefas mais importantes do Ministrio da Verdade encontra-se
o cancelamento incessante e a reconstruo propagandstica do passado, com base na vontade
do Grande Irmo. Sob a ameaa de sanes terrveis, interiorizadas pela grande maioria, os
cidados so levados a esquecer a realidade dos fatos e conformar-se com uma memria curta e
direcionada, acabando assim por se auto-convencer de que a ltima verdade proclamada pelas
autoridades absolutamente idntica verdade oposta, declarada tacitamente nula.
8. Oceania, Eursia e Letsia neste caso, remetem aos continentes criados pelo autor, em que as indicaes de alianas e
guerras mudam de acordo com as necessidades do Grande Irmo.
No era verdade, por exemplo, como afirmavam os livros de histria do

Partido, que o Partido tivesse inventado o aeroplano. Lembrava-se de avies
desde a mais tenra idade. Mas no podia provar nada. Nunca havia prova.
Apenas uma vez, em toda sua vida, tinha tido em mos prova documental
inconfundvel da falsificao de um fato histrico. E naquela ocasio...
(ORWELL, 1991, p. 37).
Enfim, percebemos que tanto autor quanto protagonista sofrem da mesma derrota
ideolgica, vendo-se inclusos em um ambiente estranho, onde suas capacidades mentais fogem
regra de um todo quase que homogneo. A submisso explicitada por Orwell, e vivenciada
por seu protagonista, colocava luz as angstias tanto pessoais quanto ao que o mundo viria a
se tornar: o controle dos pensamentos, dos movimentos e at mesmo de suas paixes colocam
autor e protagonista em uma linha tnue, restando apenas o total descrdito em uma mudana dos
sistemas vigentes.
CONCLUSO

Percebemos ao longo deste trabalho que tanto a histria pessoal de Orwell, como a
do protagonista de 1984, Winston Smith, mantm uma linha tnue entre realidade e fico. O
desenrolar do enredo propositalmente desenvolvido pelo autor no intuito no somente de criticar
os regimes totalitrios j existentes, mas de tambm criar uma projeo nefasta para um futuro
prximo, caso esses governos continuassem no poder. Para tanto, utilizamos Roger Chartier
(1991) de forma deliberada para a devida apropriao literria necessria para analisar o livro de
acordo com a leitura que cada leitor faz de uma determinada obra, levando-se em considerao
o lugar atemporal da obra e os referencias de tempo e lugar de cada leitor. Chartier (1991) nos
lembra que os paradigmas dominantes que formaram, durante certo tempo, o estruturalismo
ou o marxismo, tinham na rejeio proclamada das ideologias a garantia de sucesso (ou seja,
a adeso a um modelo de transformao radical, socialista, diferente das sociedades ocidentais
capitalistas e liberais).
Assim, ao propor objetos de estudo mantidos at ento inteiramente estranhos a uma
histria dedicada por completo explorao do econmico e do social, ao propor normas de
cientificidade e modos de trabalho imitados das cincias exatas, o autor anteriormente citado
questiona o papel do historiador e o papel de seus objetos, tanto quanto sua forma de anlise
e o lado tendencioso de se estudar apenas modelos que se enquadrem nas necessidades da
sociedade.
Assim, procuramos na anlise do romance a constante luta de foras existente na distopia
de Orwell, que sempre colocou em cheque o processo evolutivo das sociedades, ou seja, a
necessidade de se questionar as formas de governo adotadas em determinados regimes, neste
caso, os ditos totalitrios. Para tanto utilizamos a perspectiva de anlise de Chartier, que por
sua vez prope em suas obras a apropriao literria da obra feita (de que cada leitor faz uma
interpretao da obra a sua disposio). O trabalho aqui desenvolvido procurou seguir estas
orientaes, embasando-se em leituras pessoais e anlises contemporneas da obra para justificar
seu ponto de vista, as sociedades marcadas por rgido controle sobre os indivduos, sistematizada
por Hannah Arendt, e evidenciada por Orwell em seu romance distpico.
125
R
E
V
I
S
T
A
REFERNCIAS
ARENDT, H. Origens do totalitarismo. So Paulo: Cia. das Letras, 2000.
BARROS, J. D. A. A histria cultural e a contribuio de Roger Chartier. Dilogos,
Maring, v. 9, n. 1, 2005.
BARROS, J. D. A. O projeto de pesquisa em histria: da escolha do tema ao quadro
terico. 3. ed. Petrpolis - RJ: Vozes, 2007.
BELLO, M. R. L. Nineteen Eighty-Four: a histria como palimpsesto ou a negao da
memria como lugar do eu. In: VIEIRA, Ftima; SILVA, Jorge Bastos (Org.). George
Orwell: perspectivas contemporneas. Porto: Faculdade de Letras da Universidade do
Porto, 2005.
BOBBIO, N., MATTEUCCI, N., PASQUINO, G. Dicionrio de poltica. 11. ed., v. 1,
Braslia - DF: UNB, 1998.
BODEI, R. Livro da memria e da esperana. Bauru - SP: EDUSC, 2004.
BRADBURY, R. Fahrenheit 451. So Paulo: Globo, 2003.
126
CARDOSO JR., N. N. Consideraes a respeito da atualidade do conceito de totalitarismo

em Hannah Arendt. Revista de Informao Legislativa, Braslia a. 40 n. 159, jul/set 2003.
CARNEIRO, L., CORRA, R. L. T. Totalitarismo, moral e educao: interconexes (im)
possveis?. Revista Histedbr, Campinas - SP, n. 31, set/2008.
CHALHOUB, S. e PEREIRA, L. A. de M. Apresentao In: A Histria contada. Rio de
Janeiro: Nova Fronteira, 1998.
CHARTIER, R. Cultura Escrita, Literatura e Histria - conversas de Roger Chartier
com Carlos Aguirre Anaya, Jess Anaya Rosique, Daniel Goldin e Antonio Saborit. Porto
Alegre: ARTMED Editora, 2001.
R
E
V
I
S
T
A
CHARTIER, R. O Mundo como representao. Estudos Avanados, So Paulo, v.5, n.11,

Jan./Abr.,1991.
COUTINHO, A. Fico Cientfica: Narrativa do Mundo Contemporneo. Revista de
Letras da Universidade Catlica de Braslia - DF, v. 1, n. 1, ano. I, fev./2008.
FIGUEIREDO, C. D. Livros, Indstria Cultural e Distopias. IN: II Encontro da ULEPICC
- Unio latino Americana de Economia Poltica da Informao, da Comunicao e da
Cultura, Bauru - SP, 2008.
FIGUEIREDO, C. D. Da Utopia Distopia: Poltica e Liberdade. Eutomia, Ano II, v.1,

Olinda - PE, jul/2009.
GOMES, A. S. Linguagem e Histria: a manipulao do passado atravs da palavra em
1984, de George Orwell. In: VIII Congresso Nacional de Lingstica e Filologia, Rio de
Janeiro, v. 7, 2004.
HOBSBAWM, E. Era dos Extremos o Breve Sculo XX 1914-1991. 2 ed., So Paulo:
Companhia das Letras, 2004.
MARTINS, A. A. P. A Resistncia (Des-) ordem do Mundo ou a Dimenso tico-Poltica
da Escrita de George Orwell. Mthesis, Faculdade de Letras da Universidade do Porto,
13, 2004.
MELO, M. G. A. As formas Totalitrias na Anlise Poltica de Hannah Arendt. Poltica
Hoje, v. 1, n. 13, 2003.
NASCIMENTO, P. C. Resumo de tese: Ideologia e Totalitarismo, um dilogo com o
pensamento de Hannah Arendt. O Que Nos Faz Pensar, n. 1, PUC Rio jun/1989.
ORWELL, G. 1984. 22. ed., So Paulo: Companhia Editora Nacional, 1991.
ORWELL, G. A Revoluo dos Bichos. So Paulo: Folha de S. Paulo, 2003.
Pavloski, E. 1984 A distopia do indivduo sob controle. Curitiba, Centro de Cincias
Humanas, Letras e Artes, UFPR, 2005.
127
PINTO, M. C. Prefcio. In: BRADBURY, R. Fahrenheit 451. So Paulo: Globo, 2003.

SAMPAIO, S. Recordando Animal Farm e Nineteen Eighty-Four: Notas sobre o Antiutopismo de George Orwell. In: VIEIRA, Ftima; SILVA, Jorge Bastos (Org.). George
Orwell: perspectivas contemporneas. Porto: Faculdade de Letras da Universidade do
Porto, 2005.
SILVA, A. O. Os Dilemas do Intelectual Militante de Esquerda. Espao Acadmico,
So Paulo, v. 3, n. 26, jul. 2003. Disponvel em: <http://www.espacoacademico.com.
br/026/26pol_orwell.htm>. Acesso em: 4 de setembro de 2010.
SILVA, M. Y. R. Distopias: Pressgios de Um Futuro Nefasto. Estudos do Futuro, So
Paulo v. 1, n. 1, fev. 2007. Disponvel em: <http:www.nef.org.br/revista>. Acesso em: 5
de maio 2010.
SOUKI, N. Hannah Arednt e o paradigma do anti-Estado. IN: AGUIAR, O. A.... [et
al.] (org.). Origens do Totalitarismo: 50 anos depois. Rio de Janeiro: Relume Dumar;
R
E
V
I
S
T
A
Fortaleza, CE: Secretria da Cultura e Desporto, 2001.

Teixeira, M. S. Biorwellgrafia, uma biografia de George Orwell. Duplipensar.net.
Disponvel
em:<http://www.duplipensar.net/george-orwell/george-orwell-biografia.
html>. Acesso em: 04 de novembro de 2010.
VIEIRA, F. e SILVA, J. B. 100 Anos de George Orwell. In: VIEIRA, Ftima; SILVA,
Jorge Bastos (Org.). George Orwell: perspectivas contemporneas. Porto: Faculdade de
Letras da Universidade do Porto, 2005.
VOGOT, O. P. A Revoluo Russa Atravs da Revoluo dos Bichos. gora, Santa Cruz
do Sul, v. 13, n. 1, p. 229-249, jan./jun. 2007.
128
R
E
V
I
S
T
A
A poltica de bem-estar social no Brasil contemporneo
A POLTICA DE BEM-ESTAR SOCIAL NO BRASIL

CONTEMPORNEO
LA POLTICA DE BIENESTAR SOCIAL EM EL BRASIL CONTEMPORNEO

Agnaldo Kupper1*
RESUMO:
Na atualidade, crticas no faltam aos programas sociais vigentes no Brasil. Para muitos,
programas como o Bolsa Famlia tm fins eleitoreiros e apenas indicam a presena de um
Estado assistencialista. necessrio esclarecer, no entanto, que estes tipos de servios so de
carter pblico e reconhecidos como direitos sociais. Escondem, porm, a busca pela estabilidade
e ordem capitalista, em especial a partir do momento em que pases como o Brasil passaram a
adotar o projeto econmico neoliberal.
PALAVRAS-CHAVE: Estado de Bem-Estar; programas sociais; neoliberalismo.
RESUMEN:
Actualmente, crticos no faltan a los programas sociales vigentes em Brasil. Para muchos,
programas como Cesta Familiar tiene finalidad electoral y solo indican um Estado assistencial.
Es necesario esclarecer, sin embargo, que estos tipos de servicios son de carter pblico e
reconocido como derechos sociales. Esconden, sin embargo, uma bsqueda por la estabilidad
e orden capitalista, principalmente a partir del momento em que pases como Brasil pasaron a
adoptar el proyecto econmico neoliberal.
PALABRAS CLAVE: Estado de Bienestar; programas sociales; neoliberalismo.
129
INTRODUO
A pobreza possui caractersticas que carecem de anlise.
No contexto capitalista, os menos favorecidos sentem-se diminudos perante a sociedade
em que esto inseridos pelo simples motivo de no poderem acompanhar o consumo sugerido
e estimulado. Socialmente, os mais empobrecidos tm dificuldades de manter relaes sociais
permanentes e concretas. Politicamente, os desfavorecidos sentem-se menos importantes e, por
vezes, incapazes de participar efetivamente das decises da estrutura social a que pertencem,
como se suas opinies no devessem ser levadas em considerao pela posio em que se situam.
A conseqncia natural a perda da noo de cidadania.
O Brasil, embora estando entre as quinze maiores economias do planeta, apresenta um
ndice de Desenvolvimento Humano (IDH) que indica a distncia que cada pas deve percorrer
para atingir certas metas como acesso generalizado educao menor do que pases como
Colmbia, Uruguai, Venezuela e Cuba (este ltimo sofrendo, h anos, sanes econmicas pelo
regime que adota).
H grande responsabilidade do governo Fernando Henrique Cardoso (1995-2002) sobre
a situao em que o pas se encontra. Em seu perodo de governo, a dvida interna do Brasil saltou
de cento e cinqenta e quatro para oitocentos e oitenta e um bilhes de reais; o crescimento mdio
do PIB foi de 2,2% ao ano e da produo industrial de 1,9% (mdias inferiores, inclusive, aos
difceis anos da dcada de 1980); a dvida externa brasileira cresceu de cento e quarenta e cinco
* Mestre e Doutorando na rea de Histria e Sociedade; professor de ensino superior e de ps-graduao; escritor.
R
E
V
I
S
T
A
Agnaldo Kupper
para duzentos e quarenta bilhes de dlares; as transaes do pas com o exterior apresentaram
um dficit de 200 bilhes de dlares (em 2002, o Brasil precisou obter com o Fundo Monetrio
Internacional cerca de vinte bilhes de dlares para cobrir um dficit originado das transaes
com o exterior).
Talvez o erro maior dos tecnocratas neoliberais dos ministrios econmicos e do Banco
Central tenha sido o de acreditar que, havendo estabilidade monetria, rigor fiscal e a nointerveno do Estado na economia, haveria desenvolvimento econmico do pas (de certa forma
houve e h, mas, em especial, dos estabelecimentos bancrios).
O resultado do desempenho econmico, como no poderia deixar de ser, repercutiu em
mbito social: entre 1995 e 2002, a taxa de desemprego foi elevada em 45%, a populao favelada
cresceu duas vezes mais rpido que a populao absoluta total, a violncia urbana explodiu, o
rendimento salarial mdio da populao das grandes cidades recuou 10% e 38% dos jovens entre
dezoito e vinte e trs anos mostraram-se envolvidos com algum tipo de contraveno somente no
ltimo ano de FHC.
Neste sentido, a introduo de programas sociais tornou-se premente.
O ESTADO DE BEM-ESTAR SOCIAL
130
R
E
V
I
S
T
A
O Estado de Bem-estar social (Welfare State) indica para um Estado assistencial que
garanta padres mnimos na seguridade social a todos os cidados na sade, na educao, na
habitao, na renda e na previdncia social. Tais servios tornaram-se pblicos ao serem
reconhecidos como direitos sociais no Estado de Bem-estar social e em diferentes perodos
histricos. Estados passaram a promover polticas assistenciais. Foi o que ocorreu durante o
sculo XVIII na Espanha, Prssia, Rssia e ustria, embora tais polticas tenham sido implantadas
atravs de uma estrutura no-democrtica, ou seja, tiveram a aparncia de ddivas ofertadas pelos
governantes. O mesmo ocorreu no Brasil por ocasio do primeiro governo Getlio Vargas (19301945), quando foram oferecidas as leis trabalhistas.
Porm, foi aps a II Grande Guerra Mundial (1939-1945) que a poltica de Bem-estar
social proliferou devido aos claros problemas sociais gerados pelo conflito. Seguiram-se a tais
polticas a forte presena do Estado na economia, com o fim de gerar recuperaes no contexto
econmico, paralelamente diminuio das desigualdades sociais.
Mas foi a partir do final da dcada de 1980, com a expanso neoliberal, que a poltica de
Bem-estar social ganhou caractersticas mais claras. Isto significa dizer que, ao ser valorizada a
no-interveno do Estado nas atividades produtivas, passou a ser necessrio o controle sobre
as desigualdades sociais geradas (liberdade para ganhos e busca de lucros, porm com a criao
de programas sociais que no provocassem abismos geradores da desestabilizao do processo
capitalista e na democracia).
O Brasil nunca estruturou uma poltica de Bem-estar social semelhante de pases de
ponta do capitalismo mundial. Porm, os efeitos nocivos sociedade com as privatizaes de
estatais a partir, em especial, da dcada de 1990, somados s profundas desigualdades sociais
histricas provocadas pela constante opo pelas defesas de interesses dos grandes empresrios
nacionais e estrangeiros durante a Era Vargas e o perodo militar (1964-1985), no deu outra sada
ao Estado Brasileiro contemporneo, a no ser a implantao de um Estado assistencial.
O NEOLIBERALISMO IMPS PROGRAMAS SOCIAIS NO BRASIL
O Brasil voltou a praticar a democracia, efetivamente, a partir de 1985.

Aps programas econmicos desastrosos (Planos Cruzado, Vero e Brasil Novo),
o Plano Real (1994), institudo no governo Itamar Franco (1992-1995), estabilizou a ento
complicada economia brasileira. Mas houve uma contrapartida: a adeso do Brasil s disposies
do Consenso de Washington (1989), ou seja, ao programa neoliberal, defendido pela grande
imprensa, por grandes empresrios e por banqueiros.
Coube ao governo Fernando Henrique Cardoso (1995-2002) o nus da consolidao do
plano econmico no pas. O pequeno crescimento econmico, aliado ao projeto de privatizaes
de estatais, gerou uma substantiva diminuio dos postos de trabalho e o crescimento da violncia
urbana (calcula-se em doze milhes o nmero de desempregados em 2002). Neste cenrio,
programas de incluso social e assistencial foram criados, como o Bolsa Escola (2001-2002),
transferindo recursos financeiros s famlias menos favorecidas.
Luiz Incio Lula da Silva foi eleito presidente do Brasil em 2002, prometendo mudar o
cenrio social deixado pelo seu antecessor.
Uma das primeiras aes de seu governo foi criar a Secretaria Extraordinria de
Segurana Alimentar e Combate Fome, cujo objetivo principal seria administrar o programa
Fome Zero. Tal programa, envolto em aes publicitrias e acusaes de uso poltico, gerou, a
partir de 2003, o programa Bolsa Escola, o que de certa forma contribuiu para a reeleio de Lula
para novo mandato, a partir de 2007.
Os programas Bolsa Escola e Bolsa Famlia so gerenciados pelo Ministrio do BemEstar Social e executados a partir de transferncias de valores do governo federal a cinco mil
quatrocentos e sessenta e trs municpios de todo o pas (2010).
No se pode deixar de reconhecer que o Estado de bem-estar social brasileiro tem
diminudo os abismos sociais por meio da transferncia de renda, o que pode ser atestado a partir
da diminuio do ndice de Gini do pas que era, em 2000, de 0,59 e que oscilou, entre 2003 e 2009,
entre 0,53 e 0,52. Alm do Bolsa Famlia, outros programas foram institudos como o Programa
de Erradicao do Trabalho Infantil (1996, ainda no governo FHC, com objetivo de impedir a
proliferao do trabalho de crianas no pas), o Programa Luz para Todos (criado no governo
Lula com o objetivo de levar energia eltrica a mais de dez milhes de brasileiros que residem no
meio rural, universalizando o sistema energtico), o Programa Universidade para Todos (criado
em 2004 e que visa permitir o acesso de jovens de baixa renda ao ensino superior por meio da
concesso de bolsas de estudo integrais ou parciais) e o Brasil Alfabetizado e Educao de
Jovens e Adultos (com o objetivo de combater o analfabetismo em pessoas com mais de quinze
anos de idade, realizando parcerias com Estados, Municpios, universidades, empresas privadas e
Organizaes No Governamentais ).
BOLSA FAMLIA: O CARRO-CHEFE DOS PROGRAMAS SOCIAIS
Mais de doze milhes de brasileiros estava na lista de pagamentos do programa Bolsa
Famlia ao final de 2010.
O governo federal propaga este programa social como o mais eficaz dos meios de
distribuio de renda do pas, j que o mesmo transfere renda diretamente para as famlias
cadastradas como forma de garantir o direito sade, educao e alimentao bsica. Para manter
o benefcio, dever da famlia vinculada ao programa matricular suas crianas e adolescentes
entre seis e dezessete anos e mant-los nos bancos escolares com freqncia regular, vacinar e
realizar pesagens e exames em menores de sete anos, alm de cumprir o pr-natal de gestantes e
131
R
E
V
I
S
T
A
Agnaldo Kupper
lactantes, mantendo acompanhamento aps o parto.

VALORES REPASSADOS PELO PROGRAMA*
BSICO (valor mnimo recebido por famlias com renda mensal per capita de at
R$70,00) R$70,00;
VARIVEL |benefcio vinculado ao nmero de crianas e jovens condicionado
frequncia escolar para crianas a partir de seis anos - de at quinze anos (mximo de trs)
recebido por famlias com renda per capita de at R$140,00| R$32,00;
VARIVEL JOVEM (benefcio vinculado ao nmero de jovens condicionado
freqncia escolar para crianas a partir de seis anos de dezesseis e dezessete anos mximo de
dois) recebido por famlias com renda mensal per capita de at R$140,00.
Exemplo do benefcio mximo:
Famlia extremamente pobre + 3 filhos at 15 anos + 2 filhos de 16 ou 17 anos

R$70,00 +
R$96,00
(3X32,)
R$76,00
(2X38,)
TOTAL: R$242,00
*valores estabelecidos pelo Governo Federal a partir de abril de 2011.
132
Fonte: Jornal Folha de S. Paulo. Caderno Opinio, 02/03/2011.
O Bolsa Famlia possui falhas graves que permitem, por exemplo, a incluso de pessoas
falecidas, polticos eleitos e parentes dos mesmos, alm de pessoas com renda per capita maior
que o teto definido para incluso no programa.
Nmeros levantados pelo Tribunal de Contas da Unio em 2009, atestam tais problemas:
- duplicidade de titular..............................................................10.194 casos;

- renda per capita maior que estabelecida pelo programa.........933 casos;
- falecimento do nico membro................................................3.791 casos;
- possuir veculo........................................................................106.420 casos;
- omisso de renda.....................................................................195.330 casos;
- possuir algum membro poltico eleito.....................................577 casos.
R
E
V
I
S
T
A
O prprio Ministrio do Bem-estar Social, admite as distores, argumentando pelos

vrios rgos de imprensa que medidas esto sendo tomadas no sentido de atenuar (ou eliminar)
os problemas.
BOLSA FAMLIA: ESTABILIDADE OU ACOMODAO SOCIAL?
Pesquisa encomendada pelo governo federal brasileiro e divulgada nos primeiros dias de
2011, atesta que ser complicado e longo o caminho para que os beneficirios da transferncia de
renda do governo abandonem os pagamentos mensais de programas como o Bolsa Famlia.
Segundo a pesquisa, aps sete anos de vigncia do programa, a maioria dos empregos no
tm registro em carteira de trabalho. Entre os beneficirios ocupados, 75,2% no tm cobertura da
Previdncia Social. Como paralelo, pode-se apontar o ndice geral da populao economicamente
ativa vinculada previdncia oficial: 49,8% no ano de 2010.
A maioria dos beneficirios ocupados no est registrada formalmente e maior nesta
fatia o desligamento do emprego. Ou seja, a passagem pelo vnculo, entre estes, mais rpida, em
especial entre os que se beneficiam e tm menor tempo de estudos.
Estes dados talvez bastem para que cheguemos concluso de que o maior desafio
de programas sociais como o Bolsa Famlia continua sendo a incluso produtiva, a gerao de
empregos e de renda.
Ao mesmo tempo, o governo brasileiro elevou, no segundo semestre de 2011, os
benefcios do Bolsa Famlia, aps anncio da presidente Dilma Rousseff na cidade de Irec,
Bahia, em fevereiro de 2011, corrigindo a inflao acumulada desde o ltimo reajuste (setembro
de 2009). O ndice de correo seguiu a variao do ndice Nacional de Preos ao Consumidor
(INPC). O Objetivo o de erradicar a pobreza extrema no pas que alcanou, ao final de 2010,
cerca de cinco milhes de brasileiros, segundo fontes do prprio governo federal.
PARAN: EXEMPLO DA NECESSIDADE DE APERFEIOAMENTO
Apenas nos cinco primeiros meses do ano de 2010, quase dezenove milhes de reais
foram destinados ao programa Bolsa Famlia que, como j afirmado, transfere renda diretamente
s famlias cadastradas como forma de garantir o direito sade, alimentao e educao.
O Bolsa-Famlia est distante de atender apenas queles que dele necessitam. Segundo
o Tribunal de Contas da Unio (TCU), 317 mil benefcios foram bloqueados em todo o pas em
2009, sendo 18.700 no Estado do Paran. Os motivos mais comuns: duplicidade de titular, renda
que excede o valor estipulado, omisso de renda e apadrinhamento poltico. Observe o quadro
abaixo, referente a nmeros do Estado:
133
- duplicidade de titular.........................................134 casos;

- renda per capita maior do que estipulado..........082 casos;
- falecimento do nico membro...........................185 casos;
- possuir veculo.................................................5.599 casos;
-omisso de renda...........................................12.568 casos;
- possuir algum membro poltico eleito.................09 casos.
Fonte: Tribunal de Contas da Unio, 2009 (dados divulgados em 2010).
Os municpios mais beneficiados pelo programa foram, pela ordem: Altamira do Paran
(populao de 3799 habitantes, com mdia de um benefcio a cada sete habitantes), Laranjal (6339
habitantes, com um benefcio a cada sete habitantes), Doutor Ulisses (6145 habitantes, mdia de
um em cada 7,3 habitantes), Mato Rico (4205, um em cada 7,8 habitantes) e Nova Tebas (8283,
com um benefcio a cada 7,9 habitantes). Os menos beneficiados, tambm pela ordem, foram
Marip (com um a cada 77,7 habitantes), Quatro Pontes (um a cada 74,5 habitantes), Maring
(um a cada 63,5 habitantes), Colorado (um a cada 58,4 habitantes) e Paraso do Norte (um a cada
56,8 habitantes). No geral, com uma populao absoluta de 10.686.247 habitantes (2010), foram
443.951 os beneficirios, com mdia de um benefcio a cada vinte e quatro habitantes.
Como se sabe, o Governo Federal, atravs de ministrio competente, transfere os valores
diretamente s cidades, a partir de levantamentos feitos pelo Executivo municipal, o que sugere
que pode haver desvio de intenes.
R
E
V
I
S
T
A
Agnaldo Kupper
CONCLUSES
134
Os direitos sociais surgiram para assegurar que as desigualdades no comprometam o

exerccio pleno dos direitos civis e polticos, procurando compatibilizar capitalismo e democracia.
A extenso dos direitos polticos possibilitaram a canalizao dos conflitos de classe para as
instituies polticas, transformando necessidades sociais em direitos adquiridos.
Os governos democrticos que adotaram polticas neoliberais a partir do final da dcada
de 1980 (em especial a partir dos anos 1990), privatizaram inmeras empresas estatais, abdicaram
das intermediaes entre trabalhadores e empregadores e entregaram-se s perspectivas do
mercado.
Parece claro que a introduo de programas sociais tm objetivos bem delineados como
o de diminuir a marginalizao de cidados distantes das perspectivas de acmulo, acomodandoos para que no se voltem contra o sistema. Nebulosas tornam-se outras intenes como a de
obteno de apoio poltico para a manuteno de grupos no gerenciamento do Estado. Se assim,
as maiores vtimas dos programas so, alm dos beneficirios, os maiores pagadores de impostos
(levando-se em considerao a proporcionalidade) que, no caso brasileiro, a classe mdia.
Fica claro, tambm, que muito ainda est por se fazer, como corrigir distores e criar
condies para que os hoje beneficirios, progressivamente, deixem paulatinamente tais programas,
inserindo-se em perspectivas menos marginalizadoras. fato, porm, que programas como Bolsa
Famlia tm diminudo abismos, embora causem dficits oramentrios ao recrutar trabalhadores
para obras projetadas pelo Governo Federal, ao socorrer desempregados oferecendo-lhes seguro
desemprego, ao manter aposentadorias e penses - mesmo sem arrecadao previdenciria
compatvel -, e ao criar programas sociais diversos que distribuam rendas e acessos.
BIBLIOGRAFIA BSICA
BATISTA, Paulo N. O Consenso de Washington. In: O despertar do interesse nacional.
So Paulo: Paz e Terra, 1994.
Folha de Londrina. Folha Geral, edio de 18 de Julho de 2010.
Folha de S. Paulo. Poder, edio de 20 de Maro de 2011.
KUPPER, Agnaldo. Sociologia do Brasil. So Paulo:Editora Poliedro, 2010.
R
E
V
I
S
T
A
LAURELL, A.C. (org.). Estado e polticas sociais no neoliberalismo. So Paulo: Cedec/

Cortez, 1995.
PALANTZAS, N. (org.). O Estado em crise. Rio de Janeiro: Graal, 1977.
MILIBAND, Ralph. O Estado na Sociedade Capitalista. Rio de Janeiro: Zahar, 1972.
Adolescncia: uma resposta a demanda social
ADOLESCNCIA: UMA RESPOSTA A DEMANDA SOCIAL

ADOLESCENCE: A RESPONSE TO SOCIAL DEMAND
Silvia do Carmo Pattarelli1*

Fabrcio Ramos de Oliveira2**
RESUMO:
Esse estudo busca elucidar a adolescncia enquanto um momento construdo pela relao indivduo
/ mundo e pelas transformaes scio-culturais da sociedade. Em outras palavras, entendemos
que a adolescncia uma resposta as demandas de determinado contexto em particular da
modernidade que modificou a relao vida privada / vida pblica e notabilizou o jovem como
um ser ativo, histrico e social. Diante disso, esse trabalho, pautada na viso da Psicologia ScioHistrica, pretende desnaturalizar a adolescncia como uma fase natural e conflituosa da vida
e possibilitar que o jovem seja visto como agente transformador de seu meio. Para tanto, essa
pesquisa busca promover condies para a expresso da subjetividade de adolescentes em SemiLiberdade e em Internao no Cense Londrina I, com o objetivo de dar voz e essa populao
infanto-juvenil e aproximar o trabalho psicolgico da realidade deles. Por meio de atividades
com esses jovens, esse estudo acredita na fora transformadora desses jovens bem como dos
prprios profissionais que lidam com eles, possibilitando a expresso dos sentidos que eles tem
do mundo, suas habilidades, como tambm, a ressignificao do contexto em que tanto eles como
ns (estagirios) estamos inseridos.
PALAVRAS-CHAVE: adolescncia, Psicologia Scio-Histrica, transformaes scio-culturais,
semi-liberdade, cense Londrina I.
ABSTRACT:
This study seeks to elucidate the adolescence as a momentum built by the relationship between
individual and world, and the socio-cultural transformations of society. In other words, we
understand that adolescence is a response to the demands of a particular context - in particular
of modernity - that changed the relationship private life / public life and the young man excelled
as an active being, and social history. Therefore, this work, based on the vision of the SocioHistorical Psychology, aims denaturalize adolescence as a natural phase of life and conflict and to
enable the young person is seen as a transforming agent in their midst. To that end, this research
seeks to promote conditions for the expression of subjectivity of adolescents in Semi-Liberty and
stay in Cense Londrina I, aiming to give voice and the juvenile population and approaching the
psychological work of their reality. Through these activities with youth, this study believes in the
transformative power of these young people themselves as well as professionals who deal with
them, allowing the expression of the meanings they have in the world, their skills, but also the
redefinition of the context in which both they and we (trainees) are inserted.
KEYWORDS: adolescence, Socio-Historical Psychology, socio-cultural transformations, SemiLiberty, Cense Londrina I.
Professora orientadora, docente do curso de Psicologia do Centro Universitrio Filadlfia UniFil. Email: silvia.pattarelli@
unifil.br.
**
Discente do 5 ano do curso de Psicologia do Centro Universitrio Filadlfia UniFil. ramosfo42@hotmail.com.
*
135
R
E
V
I
S
T
A
INTRODUO
136
R
E
V
I
S
T
A
O ser humano constitui-se por meio do processo de subjetivao-objetivao, ou seja,

com isso ele torna-se histrico. Esse processo ocorre de modo dialtico, ou seja, pela relao entre
indivduo e mundo. Diante disso, nota-se que o homem consolida-se enquanto um ser histrico,
ativo e social, o qual se desenvolve ao transformar e ser transformado pelo mundo que o cerca.
Nesse contexto, a constituio subjetiva-objetiva do sujeito est intimamente relacionada
com as transformaes scio-culturais que ocorrem na sociedade e que tais fatos interferem no
desenvolvimento tanto estrutural quanto funcional do indivduo em seu meio.
Em relao a isso, observa-se que as transformaes ocorridas pelas demandas que a era
Moderna provocou no mundo devido a Revoluo Industrial, ao sistema Capitalista, a escola,
as tecnologias e modos de produo as quais os indivduos tiveram que responder. Frente a
isso e tambm aos acontecimentos na Amrica Latina sculo XX e, em especial, a expanso da
noo dos direitos humanos, decorrente das trgicas experincias da Primeira e Segunda Guerras
Mundiais como tambm devido ao contexto scio-poltico da segunda metade do sculo XX na
Amrica Latina, onde se vivia golpes militares e a imposio da ditadura que coagia a populao
e delimitava seus direitos, surgiram movimentos populares de resistncia, os quais possibilitaram
o alargamento da noo de direitos humanos (GRANDINO, ano p.2).
Nesse contexto, mostra-se importante ressaltar o papel da Constituio Federal de
1988, pela qual provocou uma ressignificao dos conceitos de cidadania, da funo do Estado
e da concepo dos direitos civis. Tais mudanas, mais especficas ao mbito poltico e cultural,
suscitaram a organizao de grupos em defesa da criana e do adolescente, culminando assim
no Estatuto da Criana e do Adolescente (ECA) lei n 8069/90 a qual elevou a criana e o
adolescente condio de sujeitos de direitos. (MARTINS, 2004, p.63)
At esse momento a criana e o adolescente eram tratados em p de igualdade com os
adultos, isto , eram vistos como um mini-adulto, fato que pode ser elucidado pela legislao
vigente na poca o Cdigo de Menores ou Doutrina da Situao Irregular que se caracterizava
em um conjunto de leis repressivas e de carter assistencialista que conduzia os menores3
condio de presidirios, alm de possuir objetivos paliativos e efmeros a fim de apenas

regular os distrbios sociais. Logo, o objetivo maior era de afastar da sociedade aquilo
que perturbava e incomodava a ordem social.
Entretanto, com o alargamento dos Direitos Humanos e o desenvolvimento do
Estatuto da Criana e do Adolescente (ECA), a populao infanto-juvenil assume um
novo papel na sociedade, na qual passa a ser enxergada como sujeito ativo, integrante e
participante, fato que confere novas zonas de sentidos referentes infncia e adolescncia.
Desse modo, a juventude segundo Groppo (2000) - caracteriza-se em uma
categoria social, tornando-se representao scio-cultural e uma situao social. Em
outras palavras e de acordo com a Psicologia Scio-Histrica, a adolescncia uma
construo social e histrica, ou seja, diferente da concepo positivista arraigada tanto
no senso comum como em outras abordagens que consideram a adolescncia como uma
fase, uma etapa natural, inerente e prpria do desenvolvimento humano, marcada por
conflitos e por patologias. Desse modo, por ser a adolescncia constituda socialmente,
ela desenvolvida atravs de meios que satisfaam as necessidades do jovem com os
outros indivduos.
3 Cabe ressaltar que no cdigo de menores, era considerado menor pessoas com at 18 anos, contudo, tal distino de faixa
etria no garantia aos jovens uma condio especfica.
A juventude uma concepo, representao ou criao simblica, fabricada

pelos grupos sociais ou pelos prprios indivduos tidos como jovens, para
significar uma srie de comportamentos e atitudes a ela atribudos. (GROPPO,
2000, p.8)
A partir disso, pode-se entender a adolescncia como uma resposta do sujeito a seu meio,
que se consolida pela atuao dele como um ser ativo e pela dialtica com o contexto, ou seja, um
ser que se constri ao construir a sua realidade. (BOCK apud OZELLA, 2003, p.08)
Desse modo, percebe-se que o ser humano no escolhe viver uma etapa/fase, mas que o
seu contexto e o significado que ele o atribuir, o caracterizar; a resposta e a produo do homem
em sua realidade ser instrumento de sua participao na mesma, o que a partir disso, podemos
tentar entender os significados de ser adolescente. Essa caracterstica simboliza o papel do
jovem em seu meio, seu papel e sua funo na sociedade.
Assim, tal contexto proporciona o entendimento de uma impossibilidade de padronizao
do desenvolvimento biopsicossocial e a partir disso, a melhor compreenso das diversas
representaes de adolescentes que se podem verificar e que esto mutuamente relacionadas
com a realidade de cada um deles, como por exemplo, os jovens em conflito com a lei e que vivem
em situao de vulnerabilidade social, frente a uma juventude burguesa que muitas vezes no arca
com sua conseqncias e conseguem assim se isentar de algumas sanes devido sua situao
scio-econmica4.
Diante disso, na atualidade, as transformaes que acontecem de modo exacerbado

e dinmico, parecem impossibilitar que o jovem possa ter tempo para desfrutar e perceber
as experincias pelas quais est passando e principalmente para corresponder e/ou reagir
diversidade de informaes transmitidas a ele, o que no o permite assimilar vivncias e
desenvolver sua identidade. Diante de tal situao podemos supor que tais caractersticas
prejudicam o processo de constituio de identidade do adolescente, visto que ele est em
contato com suas mudanas biolgicas e tambm com as vicissitudes do social.
Logo, na atualidade, os modelos sociais esto em constante e acelerada
modificaes, o que dificulta que os jovens firmem suas realizaes, afetando
concomitantemente a constituio de suas subjetividades, o que exige desses indivduos
(crianas e adolescentes) uma procura incessante de formas de ser, que no os exclua do
contexto em que esto inseridos, como por exemplo o ato infracional.
Alm disso, vale lembrar que a modernidade apresenta falhas institucionais
referentes s relaes sociais, fato que dificulta o entendimento e a aceitao da populao
infanto-juvenil como situao social e a sua constituio como parceiro ativo e mobilizador
de mudanas necessrias sociedade.
Diante dessa dinmica social e de suas conseqncias em seus membros os
adolescentes mostra-se interessante mencionar o socilogo polons Zygmunt Bauman
que define a sociedade atual como lquido-moderna.
Lquido-moderna uma sociedade em que as condies sob as quais agem
seus membros mudam num tempo mais curto do que aquele necessrio para
a consolidao, em hbitos e rotinas, das formas de agir. (BAUMAN, 2007,
p.07)
4 Aqui convem ressaltar que tanto o jovem em vulnerabilidade social como o adolescente burgus cometem os mesmo atos,
entretanto, as conseqncias no so as mesmas.
137
R
E
V
I
S
T
A
Com isso, pode-se notar que os adolescentes no conseguem solidificar suas realizaes
devido rapidez com que as informaes e as modificaes sociais acontecem, provocando assim
tambm uma relao dinmica na construo de sua identidade, fato que faz com que o jovem
procure resposta, responda e co-responda a seu meio.
Por meio disso e devido sociedade contempornea, na qual impera o consumo e as
relaes capitalistas, um modo do jovem objetivizar o contexto em que vive, pode ser pela posse
de instrumentos como marcas e rtulos representantes ideolgicos do sistema pelos quais o
adolescente pode tornar-se, desse modo, dependente do consumo de smbolos comerciais para
formar sua identidade e ser representativo em seu contexto.
Esse contexto, portanto, potencializa a alienao5 do adolescente, visto que suas
138
R
E
V
I
S
T
A
potencialidades e possibilidades de ser ou de vir-a-ser tornam-se exteriores a ele, pois esse

jovem torna-se particular e parcial, ou seja, ele perde a conscincia de sua possibilidade
de agir em seu meio e fica preso a um fragmento do real, neste caso o consumo6 e a
necessidade de se incluir na sociedade por meio dele.
Cumpre assinalar que no so todos que tm acesso e condies ao que sugerido
(imposto) pelo sistema e que o jovem em questo privado desse acesso devido a sua
situao scio-econmica, visto que a grande maioria se encontra em um estado de
marginalizao, o que marca sua vida e suas relaes com o mundo com grande estigma de
pobre, delinqente, incapaz, etc. No podemos deixar de mencionar tambm as questes
tnico-raciais demarcadas no Brasil, onde a grande maioria do que se encontram na linha
de pobreza, ou abaixo dela, so afro-descendentes. Como tambm, h a constituio
de uma estrutura familiar desses jovens deficiente decorrente de vrios fatores que
variam da condio econmica a ausncia de representantes familiares. Alm disso, essa
desigualdade social atinge no somente a condio econmica como tambm o acesso
educao, sade, ao mercado de trabalho. Desprovidos da proteo social a que tem
direito, o adolescente das camadas mais pobres adentra o espao da vulnerabilidade social.
Oportuno se torna dizer que devido a tais caractersticas e como resposta a elas,
os adolescentes acabam infligindo algumas regras para poderem ter acesso quilo que o
sistema de forma utpica os oferece, o que pode provocar a infrao s leis e normas
que constituem o Estado, ou melhor, o sentido que ele possui de Estado. Em sntese, a
vulnerabilidade social consolidada pela privao do acesso a bens e servios como
educao, trabalho, lazer e cultura e a seduo da mdia em torno do consumo como
forma de incluso social, tornam-se agentes para o cometimento do ato infracional pelos
jovens.
O adolescente considerado autor de ato infracional busca sua incluso na
sociedade contempornea, marcada pelo imperativo do consumo e por
relaes capitalistas, onde todos podem ser lanados na moda do consumo,
porm nem todos podem efetivamente assumir o papel de consumidores.
(BAUMAN apud CASTRO e GUARESCHI, 2008, p.2006)
Seguindo nesse pensamento desenvolvido por Bauman, todo adolescente precisa consumir
5 Entende-se alienao por meio do conceito de Agnes Heller em O cotidiano e a Histria, onde ela atribui a esse termo
a cristalizao do indivduo como um ser que torna-se impossibilitado de movimento e de explicitao de suas motivaes
particulares, sentimentos e paixes, perdendo assim sua objetividade. Ou seja, para Heller a alienao consiste no abismo
entre a produo humano-genrica e a participao consciente do homem nesta produo.
6 O consumo, nesse contexto, entendido como representante ideolgico do sistema capitalista, que ser um dos aspectos
geradores de desigualdade e da caracterstica do adolescente no sentir-se inserido no meio em que vive, o qual expressar
pelo ato infracional forma de pertencer mundo.
para se sentir incluso, mas nem todo adolescente pode consumir, o que de certa maneira o exclui do
mundo do consumo e de outros contextos necessrios para sua atuao na sociedade. Alm disso,
pode-se perceber que esse mtodo persuasivo do sistema capitalista que se pauta no consumo
gera uma ordem social desigual, a qual o sistema assinala como incluso, porm mascara a
excluso, entendida como injustias sociais, tornando esse processo dialtico excluso/incluso
um dos instrumentos que provocam a infrao das normas vigentes na sociedade.
A sociedade exclui para incluir e esta transmutao condio da ordem

social desigual, o que implica o carter ilusrio da incluso. Todos estamos
inseridos de algum modo, nem sempre decente e digno, no circuito reprodutivo
das atividades econmicas, sendo a grande maioria da humanidade inserida
atravs da insuficincia e das privaes, que se desdobram para fora do
econmico. (SAWAIA, 1999, p.08)
Entretanto, no podemos afirmar que todo indivduo em situao de vulnerabilidade
social ou persuadido pelo sistema capitalista se tornar um infrator ou um criminoso. Logo, a
percepo, a leitura e a interao que o adolescente faz com seu mundo representados pela
sociedade, famlia, trabalho, etc. permitem escolhas e atuaes, que tornam possvel a relao
do jovem com seu ambiente, que se afirma pela linguagem desse jovem com ele mesmo e com seu
contexto, tornando-o representativo de um todo.
Podemos assim, buscar entender as expresses da subjetividade do jovem que comete
ato infrator e tentar promover a ressignificao deles em relao ao mundo a seu redor atravs da
formao de vnculos pelos quais esses adolescentes possam se expressar e tornar conscientes suas
realidades e suas capacidades, isto , possibilitar o desenvolvimento de novas zonas de sentido.
Para tanto se mostra importante conceituarmos o que a subjetividade nesse estudo. A
subjetividade constitui-se em uma construo histrica, social e cultural, na qual o homem a partir
do seu trabalho pde transformar a natureza e, ao fazer isso, percebeu que o trabalho possibilita
a sua expresso no meio a que pertence. Contudo, h a necessidade desse indivduo identificar,
nomear e colocar significados quilo que produz.
139
Vygotsky (1991) concebe o homem como um ser inserido em sua cultura e

em suas relaes sociais o qual est continuamente internalizando formas
concretas de sua atividade interativa. nesse movimento externo/interno,
social/individual, outros/eu que vai se constituindo a subjetividade humana
como intersubjetividade a partir do significado intercambiado. (Apud
CIARLINI, 2008)
Tudo isso torna o trabalho e a sua dinmica instrumentos para o surgimento da linguagem,
a qual se caracteriza como a expresso do homem em seu meio, produz signos que iro constituir
as palavras e, desse modo, possibilitar a comunicao desse indivduo com os outros. Tal fato
permite ao ser humano abstrair e entender o meio que o cerca, dando a ele sentido, o que possibilita
a elaborao e a expresso de sua subjetividade. Por meio dessa inter-relao indivduo/mundo
externo, constitui-se a subjetividade social, que se consolida na dialtica entre o mundo interno e
o mundo externo envolvendo regras, valores, sentimentos e a atuao do sujeito em seu contexto.
R
E
V
I
S
T
A
PROJETO
140
De acordo com o exposto, ou seja, as modificaes scio-culturais, as demandas que as

transformaes sociais exigem e ao entendimento naturalizado que a sociedade, como tambm
algumas abordagens psicolgicas possuem da adolescncia como fase conflituosa e problemtica,
esse trabalho pretende estudar a adolescncia no mundo moderno pautado na viso da Psicologia
Scio-Histrica como argumento para a desnaturalizao da adolescncia como etapa natural e
patolgica e em defesa do jovem como um fenmeno que surge de mudanas histricas e sociais
relativas a uma nova constituio de famlia, vida privada/vida pblica.
Alm desse fator, em relao ao adolescente em vulnerabilidade social h o fenmeno
da violncia, periculosidade, da agressividade e de outros aspectos deterministas defendidas
por algumas reas da psicologia. Desse modo, fundamenta-se uma pesquisa por meio dessa
perspectiva como maneira de possibilitar ao adolescente a expresso de sua subjetividade, por
entender que a mesma se constitui nesse processo social, histrico e cultural, assim como pelo
sentido conferido pela prpria histria de vida desse jovem. Com isso, o adolescente poder
encontrar uma forma de refletir sua existncia e a relao da mesma com outros nveis da sociedade.
Com isso, a partir de atendimento grupal de adolescentes em regime de semi-liberdade e
internao, a proposta desse trabalho analisar o processo de constituio da subjetividade deles
pautado na Psicologia Scio-Histrica. Por considerar a linguagem como categoria principal para
a anlise da subjetividade, essa pesquisa tem como objetivo entender as construes de sentido
dos jovens e atravs da pesquisa-ao e possibilitar a ressignificao do adolescente que se
encontra em vulnerabilidade social. Esse trabalho, tambm, proporcionar ao aluno de Psicologia
uma possibilidade de novas formas de pensar esse adolescente e de intrumentaliz-lo por meio da
metodologia da pesquisa-ao.
Diante disso, busca-se informaes que permitam o entendimento e anlise da subjetividade
do adolescente em regime de semi-liberdade, bem como, possibilite ao adolescente maneiras de
expresso da sua subjetividade atravs de atividades desenvolvidas na Casa Semi-liberdade e no
Cense Londrina I, a criao de um ambiente facilitador7 que permita ao adolescente manifestar
seus pensamentos, sentimentos e emoes atravs de uma postura diferenciada do que

eles costumam encontrar do profissional de Psicologia e entender de que maneira o
adolescente em regime de semi-liberdade reconhece e subjetiva a prpria condio de
adolescncia e sua relao com os critrios de justia, tica, cidadania, relaes familiares
e demais relaes com a sociedade.
METODOLOGIA
R
E
V
I
S
T
A
A pesquisa utilizar a pesquisa-ao, pela qual as informaes sero buscadas por meio
de encontros semanais com durao de 1h30min. desenvolvidos por estagirios de Psicologia
do Centro Universitrio Filadlfia (UniFil), da cidade de Londrina, PR. Essas atividades so
programadas juntamente com os adolescentes. A pesquisa-ao por ser um mtodo qualitativo
no diretivo, preconiza a construo de uma pesquisa a cada encontro. Essa flexibilizao
necessria por considerar que essas informaes s podero ser encontradas caso seja permitido
uma expresso espontnea por parte do grupo.
[...] a pesquisa-ao um tipo de pesquisa social com base emprica que

concebida e realizada em estreita associao com uma ao ou com
7 Aqui ambiente facilitar apesar de permitir correspondncia com o conceito winnicottiano, tal perspectiva no ser referenciada.
a resoluo de um problema coletivo e no qual os pesquisadores e os

participantes representativos da situao ou do problema esto envolvidos de
modo cooperativo e participativo. (THIOLLENT, 2000, p.14)
Assim, a pesquisa-ao pode ser entendida como um instrumento de engajamento sciopoltico a servio das classes sociais populares (Ibidem, p.14). Desse modo, essa metodologia
permite que o pesquisador atue de forma ativa na relao entre ele e seu objeto.
CONSIDERAES FINAIS
A adolescncia em algumas reas da Psicologia vista como uma etapa natural,
inerente e prpria do desenvolvimento do homem. marcada por conflitos e crises naturais da
idade, marcadas por caractersticas negativas, sofridas, ocorridas por condio histrica e cultural.
A Psicologia Scio-Histrica no nega que a adolescncia seja importante para a Psicologia
e nem que ela no acontea, mas no a considera como uma fase natural do desenvolvimento,
e sim uma criao histrica da sociedade, que faz parte da cultura. Devemos considerar o fato
de que aquilo que a adolescncia adquire historicamente est determinando as aes pessoais,
polticas, sociais, profissionais em relao a ela.
Precisamos entender a adolescncia como constituda socialmente atravs das
necessidades sociais e econmicas dos grupos sociais. Ela constitui-se em uma fase de formao
dos prprios valores, da formao da identidade, onde ocorrem as escolhas e transformaes.
A figura do menor ainda existe no social, revelando-se nas interpretaes, fantasias e
idealizaes, que produzem as diferentes imagens que formam as percepes coletivas sobre
esse personagem real e concreto. Assim, crianas e adolescentes, por exemplo, que vivem pelas
ruas, atribuem significados a si mesmos. Esta identidade social, acabou se transformando em um
instrumento de identificao e controle deste segmento da infncia, constituindo sua subjetividade.
A anlise da constituio da subjetividade de um adolescente concreto, inserido numa
realidade concreta, permeada de contradies e sentimentos, que podem parecer ambguos,
pretende resgatar a imagem do jovem como um ser que vai se construindo a partir de sua insero
no mundo e das relaes estabelecidas neste mundo, modificando-o e sendo modificado por ele.
Compreender a realidade da infncia e adolescncia, em situao de vulnerabilidade
social, colabora tambm com a superao da imagem presente no imaginrio social e favorece a
construo de polticas publicas, onde se compartilhe o verdadeiro espao da cidadania.
Nesta sociedade desigual, a situao de pobreza, misria e violncia social acaba atingindo
drasticamente as crianas e adolescentes, o que reflete na populao, onde os jovens deixam ser
protegidos e assegurados e faz com que muitos deles encontrem na infrao das leis seu espao. O
momento que a juventude vive muito marcado pela mudana que tentam efetivar em suas vidas
e por todas as dimenses e implicaes que a ela se referem.
Um breve olhar sobre a histria da infncia e adolescncia empobrecida em

nosso pas nos leva a constatar que a imagem do menor foi sendo construda
a partir de representaes sociais, ancoradas nas marcas e no estigma da
excluso, e na prpria realidade. (CALIL, 2003, p.138)
A subjetividade das crianas e dos adolescentes se constitui nas relaes que eles
estabelecem. Atravs dessas relaes, eles se identificam e se constituem como sujeito. Pelo
processo de mediao social, estas relaes vo determinando a constituio de sua subjetividade,
141
R
E
V
I
S
T
A
que mutvel, de acordo com as transformaes do momento histrico e social que ele vive.
Segundo as formulaes da Psicologia Scio-Histrica, o ser humano se apropria da
produo histrica da humanidade em sua atividade, nas relaes com a realidade social e com
os outros homens, a partir do que pode transformar sua histria e sua realidade. Este processo de
constituio do homem, no ocorre por uma absoro imediata do meio, mas por um movimento
constante de subjetivao da realidade que o torna nico. Neste processo, em que o mundo
objetivo convertido em subjetivo, configurando-se algo novo, a linguagem desempenha um papel
fundamental, ela o instrumento psicolgico, que materializa as significaes historicamente
produzidas e por meio do qual o homem significa a sua atividade, permitindo o contato com o
mundo exterior e ao mesmo tempo com a prpria conscincia. Assim, a subjetivao da realidade
objetiva mediada pelos significados.
[...] a constituio social do indivduo um processo diferenciado, em que

as conseqncias para as instncias sociais implicadas e para os indivduos
que as forma dependem dos diferentes modos que adquirem as relaes entre
o individuo e o social, dentro das quais ambos os momentos tm um carter
ativo, isto , cada momento se configura de formas muito diversas ante a
ao do outro, processo que acompanha tanto o desenvolvimento como o
desenvolvimento social. (GONZLES REY, 2005, pp. 202-203)
142
De acordo com a perspectiva Scio-Histrica, o homem visto como ser histrico, que se
constitui ao longo do tempo, pelas relaes sociais e pelas condies sociais e culturais. O homem
no dotado de uma natureza humana, pois o desenvolvimento da humanidade j permitiu que o
homem se libertasse e ultrapassasse as condies e limitaes lgicas que possui.
A scio-histrica entende este homem a partir da concepo de condio

humana, isto , algum que constri formas para satisfazer suas necessidades
junto com outros homens. Um ser histrico com caractersticas forjadas
de acordo com as relaes sociais contextualizadas no tempo e no espao
histrico em que ele vive. [...] na scio-histrica esta relao concebida
dialeticamente na medida em que este ser se constri ao construir a sua
realidade. (BOCK apud OZELLA, 2003, p. 08)
R
E
V
I
S
T
A
A adolescncia foi constituda pelos homens, em suas relaes sociais. As caractersticas

da adolescncia tambm so constitudas nessas relaes sociais. A adolescncia no vista como
uma fase natural do desenvolvimento, pois constituiu-se na histria a partir das necessidades
sociais e todas as suas caractersticas foram desenvolvidas a partir das relaes sociais com
o mundo adulto e com as condies histricas em que se deu seu desenvolvimento. Assim, a
adolescncia um momento de desenvolvimento na sociedade moderna, no natural dos seres
humanos, histrica, fato que nos permite encara-los como parceiros ativos e propiciadores de
mudanas necessrias nossa sociedade. (OZELLA, 2003, p. 09)
REFERNCIAS
ABRAMOVAY, Miriam e PINHEIRO, Leonardo Castro. Violncia e vulnerabilidade
Social. In: FRAERMAN, Alicia (Ed.). Inclusin Social y Desarrollo: Presente y futuro
de La Comunidad Ibero Americana. Madri: Comunica, 2003.

BAUMAN, Zygmunt. Vida Lquida. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2007.
BOCK, Ana M. Bahia; GONALVES, M. Graa M.; FURTADO, Odair. A psicologia
como cincia do sujeito e subjetividade: a historicidade como noo bsica. In: Psicologia
Scio-Histrica: uma perspectiva em psicologia. So Paulo: Cortez, 2001
BRASIL, Lei n 8069, de 13 de julho de 1990. Estatuto da Criana e do Adolescente.
Braslia, 13 de julho de 1990.
CALIL, Maria Izabel. De Menino de rua a Adolescente: anlise scio-histrica de um
processo de ressignificao do sujeito. In: Adolescncias Construdas: uma viso da
psicologia scio-histrica. So Paulo: Cortez, 2003, pp. 138-166.
CARVALHO, Leonardo Mata. Comparativo entre o Cdigo de Menores (Lei n. 6.697/79)
e o Estatuto da Criana e do Adolescente (Lei n. 8.069/90). Revista Eletrnica Mensal Do
Centro De Pesquisas Jurdicas - Unifacs/Bahia, n. 11, abr. 2001. Disponvel em: <http://
www.facs.br/revistajuridica/edicao_abril2001/corpodiscente/graduacao/comparativo.
htm>. Acesso em: 06 de julho de 2009.
CASTRO, A. L.; GUARESCHI, P. Da privao da dignidade social privao da liberdade
individual. Psicologia e Sociedade. Porto Alegre,v.20,n. 2, p. 200-2007, maio/ago2008.
CIARLINI, Norma Veras Leite. Constituio do sujeito, subjetividade e identidade.
Disponvel em: <http://www.psicopedagogiabrasil.com.br/artigos_norma_constituicao_
do_sujeito.htm>. Acesso em 13 de julho de 2009.
143
ESTADOS UNIDOS, Carta Das Naes Unidas, de 26 de Junho de 1945, So Francisco.

GONZALES REY, Fernando. Sujeito e Subjetividade. So Paulo: Thompson, 2005.
GRANDINO, Patrcia Junqueira. Estatuto da Criana e do Adolescente: O sentido da Lei
para as relaes intergeracionais. Programa tica e Cidadania: construindo valores na
escola e na sociedade.
GROPPO, Lus Antonio. Juventude: ensaios sobre sociologia e histria das juventudes
modernas. Rio de Janeiro: DIFEL, 2000.
HELLER, Agnes. O cotidiano e a histria. Rio de Janeiro: Editora Paz e Terra, 1985.
MARTINS, Daniele Comin. O Estatuto da Criana e do Adolescente e a Poltica de
Atendimento a partir de uma perspectiva scio-jurdica. Revista de Iniciao Cientfica
da FFC, v.4, n.1, pp. 63-77, 2004.
R
E
V
I
S
T
A
OZELLA, Srgio. Adolescncias Construdas. So Paulo: Cortez, 2003.

SAWAIA, B. (org.). Excluso ou Incluso perversa? In: SAWAIA, B. (org.); WANDERLEY,
M. B; VRAS, M. (et. Al.) As artimanhas da excluso: anlise psicossocial e tica da
desigualdade social. Petrpolis: Editora Vozes, 1999.
THIOLLENT, Michel. Metodologia da Pesquisa-ao. So Paulo: Cortez, 2000
144
R
E
V
I
S
T
A
NORMAS PARA PUBLICAO

A Revista TERRA E CULTURA uma publicao semestral da UniFil, que tem
por finalidade a divulgao de artigos cientficos e/ou culturais que possam contribuir para o
conhecimento, o desenvolvimento e a discusso nos diversos ramos do saber. Um artigo
encaminhado para publicao deve obedecer s seguintes normas:
1 Estar consoante com as finalidades da Revista.
2 Ser escrito em lngua portuguesa e digitado em espao 1 , papel A 4, mantendo
margens superior e esquerda 3 cm, e inferior e direita, 2 . Recomenda-se que o nmero de
pginas no ultrapasse a 15 (quinze).
3 Tabelas e grficos devem ser numerados consecutivamente e endereados por seu
ttulo, sugerindo-se a no repetio dos mesmos dados em grficos e tabelas conjuntamente.
Fotografias podero ser publicadas.
4 Sero publicados trabalhos originais que se enquadrem em uma das seguintes
categorias:
4.1 Relato de Pesquisa: apresentao de investigao sobre questes direta ou
indiretamente relevantes ao conhecimento cientfico, atravs de dados analisados com tcnicas
estatsticas pertinentes.
4.2 Artigo de Reviso Bibliogrfica: destinado a englobar os conhecimentos
disponveis sobre determinado tema, mediante anlise e interpretao da bibliografia pertinente.
4.3 Anlise Crtica: ser bem-vinda, sempre que um trabalho dessa natureza possa
apresentar especial interesse.
4.4 Atualizao: destinada a relatar informaes tcnicas atuais sobre tema de
interesse para determinada especialidade.
4.5 Resenha: no poder ser mero resumo, pois dever incluir uma apreciao crtica.
4.6 Atualidades e informaes: texto destinado a destacar acontecimentos
contemporneos sobre reas de interesse cientfico.
5 Redao - No caso de relato de pesquisa, embora permitindo liberdade de estilos aos
autores, recomenda-se que, de um modo geral, sigam clssica diviso:
Introduo - proposio do problema e das hipteses em seu contexto mais amplo,
incluindo uma anlise da bibliografia pertinente;
Metodologia - descrio dos passos principais de seleo da amostra, escolha ou
elaborao dos instrumentos, coleta de dados e procedimentos estatsticos de tratamento de dados;
Resultados e Discusso - apresentao dos resultados de maneira clara e concisa, seguidos
de interpretao dos resultados e da anlise de suas implicaes e limitaes.
Nos casos de Reviso Bibliogrfica, Anlises Crticas, Atualizaes e Resenhas,
recomenda-se que os autores observem s tradicionais etapas:
Introduo, Desenvolvimento e Concluses.
6 O artigo dever apresentar ttulo, resumo e palavras chave em portugus e ingls.
6.1 o resumo e o abstract no podero ultrapassar a trinta linhas;
6.2 as palavras chave e keywords devero ser de no mnimo trs, e no mximo cinco.
7 Caso haja necessidade de agradecimentos, o mesmo deve estar ao final do artigo,
antes das referncias.
8 No sero publicados artigos de carter propagandisticos ou comerciais;
9 Os artigos devero ser encaminhados para o e-mail - iniciacaocientifica.pos@unifil.br.
10 As Referncias devero ser listadas por ordem alfabtica do ltimo sobrenome do
primeiro autor, respeitando a ltima edio das Normas da ABNT.
11 Indicar, por uma chamada de asterisco, em nota de rodap, a qualificao tcnico
profissional do(s) autor(es), assim como sua filiao institucional.
12 Identificar a ordem das autorias: autor principal e co-autores.
13 Informar o e-mail do autor ou dos co-autores que devero ser contatado pelo pblico leitor.
14 Ser publicado no mximo um artigo por autor, em cada edio da revista;
A publicao do trabalho nesta Revista depender da observncia das normas acima
sugeridas, da apreciao por parte do Conselho Editorial e dos pareceres emitido pelos Consultores.
Sero selecionados os artigos apresentados de acordo com a relevncia a atualidade do tema, com
o n de artigos por autor, e com a atualidade do conhecimento dentro da respectiva rea.
Os artigos encaminhados so de total responsabilidade dos autores, sendo que as opinies
expressas so de sua inteira responsabilidade, e no do corpo editorial.
Fica cedido os direitos autorais quando do envio do artigo para publicao.

Terra e Cultura 53

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Terra e Cultura 53

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

CENTRO UNIVERSITRIO FILADLFIA

Revista Terra e Cultura: cadernos de ensino e pesquisa, v.1,

CENTRO UNIVERSITRIO FILADLFIA

Coordenadores de Cursos de Graduao

Ano XXVII n. 53 - Julho a Dezembro de 2011

Conselho Editorial Externo

Prof. Dr. Leandro Henrique Magalhes

CIRURGIA BARITRICA PARA O PS-OPERATRIO: IMPORTNCIA DO

AVALIAO DO ESTADO NUTRICIONAL E DO COMPORTAMENTO ALIMENTAR

EFEITOS DA RESTRIO ALIMENTAR, PELO MTODO DE MEAL-FEEDING, E DA

ANLISE FSICO-QUMICA DA GUA DO CRREGO JAPIRA, LOCALIZADO NA

PRONTURIO ELETRNICO NA SISTEMATIZAO DA ASSISTNCIA DE

NCLEO DE CINCIAS HUMANAS E SOCIAIS - NCHS E NCLEO DE CINCIAS

Luciano Munck, Mariana Gomes Musetti Munck, Rafael Borim de Souza

GESTO DE CUSTOS: UM INSTRUMENTO DE ESTRATGIA COMPETITIVA PARA A

TOTALITARISMO E LITERATURA: A DISTOPIA DE GEORGE ORWELL EM 1984.................113

A POLTICA DE BEM-ESTAR SOCIAL NO BRASIL CONTEMPORNEO.......................129

ADOLESCNCIA: UMA RESPOSTA A DEMANDA SOCIAL...............................................135

NCLEO DE CINCIAS BIOLGICAS E SADE - NCBS

Gesto de Resduos Slidos Urbanos: Uma Abordagem Prtica no Ensino Pblico

GESTO DE RESDUOS SLIDOS URBANOS: UMA

URBAN SOLID WASTE MANAGEMENT: AN APPROACH TO PUBLIC

Cynthia Aparecida Leal Boia 1*

KEYWORDS: residues, management, education.

TERRA E CULTURA - No 53 - Ano 27 - Julho a Dezembro de 2011

Cynthia Aparecida Leal Boia

TERRA E CULTURA - No 53 - Ano 27 - Julho a Dezembro de 2011

Gesto de Resduos Slidos Urbanos: Uma Abordagem Prtica no Ensino Pblico

A conscientizao de um olhar diferenciado no assunto gerao e descarte final de

TERRA E CULTURA - No 53 - Ano 27 - Julho a Dezembro de 2011

Cynthia Aparecida Leal Boia

compromisso da sociedade como fiscalizadora e co-responsvel como fonte geradora do destino

Pesquisa quantitativa, transversal, com proposta de implantao de aos voltadas

TERRA E CULTURA - No 53 - Ano 27 - Julho a Dezembro de 2011

Gesto de Resduos Slidos Urbanos: Uma Abordagem Prtica no Ensino Pblico

TERRA E CULTURA - No 53 - Ano 27 - Julho a Dezembro de 2011

Cynthia Aparecida Leal Boia

rec ic lagem/c oleta s eletiva

TERRA E CULTURA - No 53 - Ano 27 - Julho a Dezembro de 2011

Gesto de Resduos Slidos Urbanos: Uma Abordagem Prtica no Ensino Pblico

TERRA E CULTURA - No 53 - Ano 27 - Julho a Dezembro de 2011

Cynthia Aparecida Leal Boia

Aps a palestra, a ao de enterrar ainda se sobressai entre as outras possibilidades, sendo

Com o crescimento acentuado dos resduos em escala mundial, surge necessidade da

TERRA E CULTURA - No 53 - Ano 27 - Julho a Dezembro de 2011

Gesto de Resduos Slidos Urbanos: Uma Abordagem Prtica no Ensino Pblico

JUNIOR, Armando Borges de Castilhos. Gerenciamento de resduos slidos urbanos com

TERRA E CULTURA - No 53 - Ano 27 - Julho a Dezembro de 2011

Cynthia Aparecida Leal Boia

MARQUES, Afonso Celso Moruzzi. Compactao e compressibilidade de resduos

SOUZA, Eduardo Luiz de. Medidas para preveno e minimizao da contaminao

TERRA E CULTURA - No 53 - Ano 27 - Julho a Dezembro de 2011

Cirurgia Baritrica para o Ps-operatrio: Importncia do Acompanhamento Nutricional

CIRURGIA BARITRICA PARA O PS-OPERATRIO:

Thaysa Marques Sotti1*

PALAVRAS CHAVE: obesidade, cirurgia baritrica, nutrio.

TERRA E CULTURA - No 53 - Ano 27 - Julho a Dezembro de 2011

Thaysa Marques Sotti, Elis Carolina de Souza Fatel

TERRA E CULTURA - No 53 - Ano 27 - Julho a Dezembro de 2011

Cirurgia Baritrica para o Ps-operatrio: Importncia do Acompanhamento Nutricional

Os fatores ambientais esto inteiramente relacionados com o aumento da ingesto

TERRA E CULTURA - No 53 - Ano 27 - Julho a Dezembro de 2011

Thaysa Marques Sotti, Elis Carolina de Souza Fatel

desnutrio protico-calrica, m absoro de nutrientes, deficincia de vitaminas, deficincia