A nossa casa

I.
II.
III.
IV.

VII.
VIII.
IX.
X.
XI.
XII.
XIII.

Onde vive, numa casa ou num apartamento ?

Alugar um apartamento
Quando se compra um apartamento novo ou uma nova casa ?
Em que parte duma cidade no queria comprar uma casa ou um
apartamento?
Como pode describir a sua casa ideal ?
Quais so as vantagens e as desvantagens duma casa /dum
apartamento ?
Como se pode encontrar um apartamento ou uma casa ?
Como e onde compra mveis ?
Voc compra revistas de mobilirio ?
Que tipo de mveis voc gosta?
Como so as salas, a cozinha, o banheiro, os mveis
Comparao: A vida numa aldeia ou numa cidade
A capital da Hungria : Budapeste

I.

Verso A:

V.
VI.

Vivo com a minha famlia num apartamento de 85m2 com varanda. Este
apartamento tem dois quartos no terceiro andar dum edifcio. As janelas do pra
rua e ao redor do nosso edifcio pode se encontrar outros grandes prdios. Temos
s dois quarto (mas eles so bem grandes) e por causa disso no cada membro
da famlia tem um quarto prprio. O apartamento se encontra no centro, perto do
meu lugar de trabalho. Tem muitas roupas, duas farmcias e um mercado grande
perto da minha casa. Cada dia usamos o elevador mas quando no funcionar,
temos que subir escada. Isso bem aburrido e nos faz muito cansado. O
edifcio foi construdo em 1900 e o seu isolamento trmico bem mal. Os gastos
so altos cada ms. Temos que nos mudar, porque eu no gosto de viver aqui.
Verso B:
H um ano vivo com a minha famlia numa casa unifamiliar numa zona verda nas
arrededores da cidade. A casa tem 130 metros quadrados, tem uma varanda e
um jardim bem grande. O prdio de tijolos e foi construdo em 1985 com
aquecimento de gs. uma casa clara, luminosa, as janelas do pro jardim e
tambm pra rua, na direo de sudeste. direita da entrada pode se encontrar o
banheiro, esquerda tem dois quartos e uma cozinha. No primeiro andar tem
dois quartos e um banheiro tambm. Quando compramos esta casa tivemos que
renov-la. Em todos os quartos havia carpete e assim tivemos que troc-lo por
parquete. Fizemos pintar as paredes, e depois disso fizemo-nas empapelar de
papel pintado branco. Tambm fizemos pintas as portas, azulejar o solo e
colocamos tambm azulejos nas paredos do banheiro e da cozinha. Vivimos no
bairro XVII., um pouco longe do centro da cidade, mas perto do rio Danbio que
passa pela nossa cidade amada.
II.

Alugo um apartamento porque vivo no campo mas trabalho numa

cidade grando e no quero viajar cada dia. difcil encontrar um
apartamento que se pode alugar porque os prdios centrais so bem
caros. O subarrendamento mais barato mas muito incmodo.

III.

IV.

As famlias compram em geral uma casa unifamiliar porque precisam

de muitos quartos. Os filhos podem jogar no jardim. Os jovens e os
aposentadores, principalmente as pessoas solitrias compram um
apartamento pequeno, porque para eles suficiente um quarto com
banheiro e uma cozinha bem pequena. Se diz que os gastos da casa
so baixos num apartamento pequeno. Eu venderia uma casa ou um
apartamento novo se me transladasse a otra cidade ou se o meu
apartamento fosse inadequada, ou si tivesse que proteger os meus
aforros contra inflao, ou se me casasse de novo.
Eu no gosto e tambm no compraria um apartamento num arranhacu ou num bloco de apartamentos porque os vizinhos podem me
molestar e eu tambm os posso incomodar. Tambm no compraria
uma casa nos arrededores ou fora da cidade porque eu no gostaria de
viajar diariamente.