Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
CAMPUS XXXXXXXXXX
ALUNO: XXXXXXXXXXXX
ORIENTADOR: XXXXXXXXXX
MS DE ANO.
RESUMO
Este documento foi criado com o objetivo de auxiliar aos alunos (pesquisadores)
dos Programas de Iniciao Cientfica do Instituto Federal de Educao, Cincia
e Tecnologia de So Paulo (IFSP) no desenvolvimento dos volumes finais de
seus trabalhos. O presente documento serve, ao mesmo tempo, como modelo do
formato de apresentao oficial do Relatrio, bem como de roteiro para as etapas
de elaborao do texto tcnico que o compe. Os modelos e formataes aqui
contidos so baseados em normas da Associao Brasileira de Normas Tcnicas
(ABNT), em especial a NBR-14724 (ABNT, 2011b), que descreve o
procedimento de elaborao e apresentao de trabalhos acadmicos
(dissertaes, teses, monografias, entre outros).
Palavras-chave: Trabalho Acadmico, Relatrio Cientfico, Metodologia, Iniciao.
ABSTRACT
This document aims to support students (researchers) of the Scientific Initiation Programs
from the Federal Institute of Education, Science and Technology of So Paulo (IFSP) in the
development of their reports. This document serves concomitantly as a model of the official
report presentation layout as well as a guide throughout technical text composition steps. The
model and format held here are based in norms of the Associao Brasileira de Normas
Tcnicas (ABNT), mainly in NBR-14724 (ABNT, 2011b), which defines guidelines of design
and presentation of academic documents (MSc and PhD theses, monographs, etc).
Keywords: Academic Work, Scientific Report, Methodology, Initiation.
SUMRIO
1. INTRODUO
12
2. REVISO DE LITERATURA
14
15
15
3.1.1 Capa
16
3.1.2 Resumo
18
3.1.3 Abstract
18
3.1.4 Sumrio
18
18
19
19
19
20
20
3.3.1 Referncias
20
3.3.2 Apndices
25
3.3.3 Anexos
26
3.3.4 Glossrio
26
27
4.1 Formato
27
27
4.3 Paginao
27
4.4 Citaes
28
29
29
4.7 Ilustraes
30
4.8 Tabelas
5. CONCLUSES E SUGESTES
31
33
referncias 34
apndice: Arquivo de Formataes PPGEE.DOT
36
Apresentao
37
Elementos Pr-Textuais
37
Elementos Textuais
38
Elementos Ps-Textuais
39
40
Objetividade
41
Clareza
41
Preciso
42
Imparcialidade
42
Coerncia 42
Conjugao Verbal
43
43
Abreviaturas e Siglas
44
LISTA DE FIGURAS
Figura 1.1 Exemplo de impresso longitudinal da lombada de um documento
12
21
30
LISTA DE TABELAS
Tabela 1.1 Taxas de erro registradas para os mdulos de RF OPC1580
12
14
LISTA DE ABREVIATURAS
ABNT: Associao Brasileira de Normas Tcnicas
CNPq: Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico
PIBIC: Programa Institucional de Bolsas de Iniciao Cientfica
PIBITI: Programa Institucional de Bolsas de Iniciao em Desenvolvimento Tecnolgico e
Inovao
PRP: Pr-Reitoria de Pesquisa, Inovao e Ps-Graduao
LISTA DE SMBOLOS
Ro
Ri
VT
volume total
CAPTULO 1
INTRODUO
O relatrio cientfico o resultado parcial/final dos trabalhos desempenhados pelo aluno
durante o seu perodo no programa de iniciao cientfica.
Ao iniciar as etapas propriamente relacionadas com trabalho, o aluno deve realizar uma
pormenorizada pesquisa bibliogrfica, procurando todos relevantes trabalhos relacionados
com o tema proposto e definindo a abordagem a ser utilizada. J nesta parte importante
preocupar-se com a documentao tcnica destes trabalhos como forma de contextualizao e
justificativa da dissertao (ou tese) alvo.
O volume final deve conter uma apresentao clara e cientificamente embasada da(s)
tcnica(s) utilizada(s), descrio do(s) modelo(s) proposto(s) ou utilizado(s), detalhamento
das experincias prticas e apresentao das concluses finais levantadas pelo autor.
Deve-se destacar que um relatrio de iniciao cientfica , acima de tudo, um documento
cientfico e como tal precisa ser considerada durante sua elaborao. O documento deve ser
escrito com vocabulrio tcnico adequado, de forma a gerar uma descrio clara e objetiva
dos trabalhos desenvolvidos pelo autor.
Como forma de auxlio aos alunos durante a escrita do relatrio cientfico, bem como de
padronizao dos documentos publicados pelo IFSP por meio dos programas de iniciao
cientfica, este modelo foi criado. Todos os itens so obrigatrios, tais como: capa, resumo,
abstract, sumrio, lista de figuras, lista de tabelas, lista e abreviaturas e referncias
bibliogrficas. Tomando-o como base tornam-se facilitadas as etapas de estruturao e
formatao do documento a ser elaborado pelo aluno.
O captulo 2 deste documento serve de modelo para a seo de reviso de literatura. O
captulo 3 apresenta detalhadamente as demais partes (obrigatrias ou no) constituintes do
documento final. O modelo de formatao do documento apresentado no captulo 4,
enquanto que o captulo 5 serve de base para a seo de concluses.
CAPTULO 2
REVISO DA LITERATURA
Para a elaborao deste documento, foram revisadas as normas vigentes no pas para
projeto e diagramao de textos tcnicos para o meio acadmico. A fim de melhor entender a
abrangncia de cada norma uma descrio resumida desta apresentada a seguir.
A norma brasileira NBR-14724 (ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS
TCNICAS, 2011b) descreve o modelo de apresentao de trabalhos acadmicos reconhecido
nacionalmente.
A norma NBR-6024 (ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, 2003)
apresenta os procedimentos para elaborao de numerao progressiva das sees de um
documento.
A norma NBR-6023 (ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS,
2002c) apresenta o procedimento padro para elaborao de referncias.
10
2.1.1 Capa
A capa deve conter na sequncia apresentada os seguintes elementos:
11
a)
b)
Nome do autor;
c)
Ttulo;
d)
e)
f)
2.1.2 Resumo
O resumo deve ser uma apresentao concisa e objetiva, em um nico pargrafo, que
apresente o contedo e concluses da dissertao (ou tese), estando limitado pelo uso mximo
de 500 palavras. Ao final deste, devem-se seguir as Palavras-chaves que descrevem e
detalham mais explicitamente o escopo do trabalho.
2.1.3 Abstract
Uma transcrio do resumo para o ingls (devidamente revisada) deve tambm ser
includa, denominando-se de Abstract. Este tambm deve ser seguido da verso em ingls das
palavras-chaves, denominada de Keywords. Alm do Abstract, quando existe interesse por
parte do pesquisador e orientador, pode-se acrescentar mais uma verso do resumo em outra
lngua estrangeira (tal como alemo, francs, etc.).
2.1.4 Sumrio
O sumrio consiste na enumerao das principais divises dos trabalhos, feita na mesma
ordem em que se sucedem no corpo do texto, seguida da respectiva paginao. O Sumrio
deve ser elaborado usando-se os mesmos formatos (fontes, tamanho, etc) usados nos
separadores de seo e subseo, considerando-se somente at o terceiro nvel de divises.
12
a) Referncias (obrigatrio);
b) Apndices (opcional);
c) Anexos (opcional);
d) Glossrio (opcional).
O captulo referncias apresenta uma relao padronizada dos artigos e trabalhos
utilizados pelo autor da dissertao (ou tese).
Nos captulos apndices (textos produzidos pelo autor e que no se encaixam
corretamente na sequncia dos demais captulos) e anexos (documentos de terceiros) so
colocadas citaes muito longas para o texto, dedues auxiliares, listagens de programas,
ilustraes e estatsticas complementares para o trabalho.
2.3.1 Referncias
O formato padronizado de referncias do Programa de Ps-Graduao da Engenharia
Eltrica - PPGEE - se baseia na norma da ABNT NBR-6023 (ASSOCIAO BRASILEIRA
DE NORMAS TCNICAS, 2002c). So considerados elementos essenciais para toda e
qualquer referncia, nome(s) do(s) autor(es), ttulo do documento, local e data de publicao.
Quando existirem at 3 autores, citam-se os sobrenomes em letras maisculas, seguidos
pelos nomes ou pelas letras iniciais de seus respectivos prenomes, separando os nomes por
";". A partir de 4 autores, informa-se apenas os dados do primeiro autor, seguido de et al.
(do latim et alii). Os ttulos de obras so apresentados em negrito para facilitar
identificao, onde o ttulo do livro ou peridico que deve ser destacado. O local de
publicao de uma obra deve permitir a sua correta identificao (em caso de cidade com
nome coincidente, se deve fornecer tambm o nome do estado ou pas que a diferencie). Se a
identificao do local de publicao no for possvel deve-se utilizar a expresso "[S. l.]" do
latim Sine loco. A data de publicao deve ser indicada em algarismos arbicos, devendo-se,
quando se tratar de peridicos, abreviar nomes de meses com mais de 4 caracteres pelos seus
primeiros trs caracteres. Por fim, a descrio fsica da obra deve registrar o(s) nmero(s)
da(s) pgina(s) utilizada(s) na referncia, usando-se a expresso "p." (abreviao de pginas).
A lista que consta no captulo referncias deve fornecer ao leitor todas informaes
necessrias e precisas para consulta e obteno destes artigos e livros. A listagem de
14
documentos nas referncias deve seguir a ordenao alfabtica por nomes dos autores. Para
ordenao de obras de mesmo autor, considera-se a data da publicao.
Uma descrio mais detalhada de modelos de documentos, bem como exemplos dos
tipos de referncias mais comuns so apresentados a seguir para facilitar a compreenso.
a) Monografia no todo
Esta categoria engloba toda obra completa, incluindo trabalho acadmico (tese ou
dissertao), manual, livro, etc.
Seus elementos essenciais so nome(s) do(s) autor(es), ttulo, subttulo (se houver),
edio (desde que diferente da primeira), local, editora e ano de publicao, nesta sequncia.
Para o caso especfico de livros, recomenda-se a identificao de ISBN da obra. A seguir, se
apresenta um exemplo de tese ou dissertao:
BRITO, R. M. Instrumentao Eletro-Eletrnica para Medio Direta de Torque em
Sistemas Girantes Utilizando Extensmetros de Resistncia Eltrica. 1994. 145 p. Tese
(Doutorado em engenharia) Programa de Ps-Graduao em Engenharia Mecnica e
Materiais, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 1994.
Exemplo de livro:
FITZGERALD, A. E. et al. Electric Machinery. New York: McGraw-Hill, 1990. 599 p.
ISBN: 0-07-021134-5.
b) Partes de uma monografia ou livro
Representa as referncias de fragmentos de obras, como captulos, volumes, artigos, etc.
Os elementos essenciais so autor(es), ttulo, subttulo (se houver) da parte, seguido da
expresso "In:", e da referncia completa da monografia no todo. Ao final deve-se informar a
paginao ou individualizar de outra forma a parte referenciada.
Exemplo de captulo de livro:
15
DELLER, JR, J. R.; PROAKIS, J. G.; HANSEN, J. H. L. Modeling Speech Production. In:
Discrete-Time Processing of Speech Signals. New York: Macmillian, 1993. p. 151-221.
ISBN 0-02-328301-7.
c) Informao em meio eletrnico
Abrange obras obtidas por intermdio de um computador. Os elementos essenciais so
os mesmos de uma monografia (nome do autor, ttulo, subttulo, edio, local, editora e data
de publicao) seguidos pelas informaes de meio suportado. Quando se tratar de obras
consultadas on-line, deve-se apresentar o endereo eletrnico entre os sinais <>, precedido
pela expresso "Disponvel em:" bem como a data do acesso do documento, precedido pela
expresso "Acesso em:".
Exemplo de manual em meio eletrnico:
XILINX. Spartan and Spartan-XL Families Field Programmable Gate Arrays: Product
Specification. 2000. 82 p. Disponvel em:
<http://direct.xilinx.com/bvdocs/publications/
d) Publicao em peridico
Inclui fascculos ou nmeros de revista, volumes de srie, nmeros de jornal, etc, que
possuam periodicidade de publicao. Seus elementos essenciais so nome(s) do(s) autor(es),
ttulo, ttulo da parte (se houver), local de publicao, editora, numerao e data de
publicao, nesta sequncia.
Exemplo de artigo de revista:
COTA, E. et al. A New Adaptive Analog Test and Diagnosis System. IEEE Transactions on
Instrumentation and Measurement, [S. l.], v. 49, n. 2, p. 223-227, abr. 2000.
Exemplo de artigo de revista em meio eletrnico:
16
1999b.
p.
9-14.
Disponvel
em:
<http://www.fernuni-
2.3.2 Apndices
Nos apndices aparecem textos ou documentos elaborados pelo autor a fim de
complementar sua argumentao sem prejuzo do trabalho. Eles sempre devero estar antes
dos anexos. Se o documento incluir mais de um texto de Apndice, os indicativos de
apndices devem ser identificados por letras maisculas seguidos pelos respectivos ttulos.
Exemplo:
18
for Windows.
2.3.3 Anexos
J os anexos sero textos, trabalhos e materiais que no foram elaborados pelo autor,
mas que servem de comprovao, fundamentao ou ilustrao dos argumentos contidos no
texto. Os anexos, assim como os apndices, se forem mais de um, devem ser identificados por
letras maisculas e os respectivos ttulos:
ANEXO A: Orientao de Estilo para Apresentao de Trabalhos - Universidade Federal do
Paran.
2.3.4 Glossrio
O glossrio consiste de uma lista em ordem alfabtica de palavras ou expresses
tcnicas de uso restrito ou sentido obscuro, utilizadas no texto, e acompanhadas das
respectivas definies.
19
CAPTULO 3
APRESENTAO DO RELATRIO CIENTFICO
3.1 Formato
A dissertao dever apresentada em folha de papel branco no formato A4 (210x297
mm).
As margens devero medir de 2,5 cm em todos os lados.
Os textos do resumo e abstract devero ser digitados em um nico pargrafo sem
insero de tabuladores (tabs).
O espaamento entre as linhas a ser usado dever ser de um e meio (1,5).
As notas de rodap, caso necessrias, devero ser digitadas dentro das margens
propostas1, separadas do texto por um espao simples a partir da margem esquerda.
Um modelo deste formato para editor de texto Word
3.3 Paginao
A partir da folha de rosto as pginas so contadas, apresentando numerao impressa,
entretanto, s a partir da primeira folha da parte textual, em algarismos arbicos no canto
superior direito, distanciado de 2 cm das bordas superior e direita. No caso de mais de um
volume, deve-se usar uma nica sequncia. Apndices e anexos so numerados de maneira
contnua como segmentos do texto principal.
3.4 Citaes
As citaes de referncias devem ser feitas em letras maisculas, entre parnteses,
especificando as informaes principais de sobrenome do autor e ano da publicao.
Exemplo:
(PEREIRA, 1999a)
(PEREIRA, 1999b)
As citaes de diversos documentos distintos que necessitem ser feitas no mesmo ponto
do texto, devem ser separadas por ponto-e-vrgula. Recomenda-se que as mesmas sejam
indicadas dentro de parnteses como no exemplo a seguir.
21
R1,2
b b 2 4.a.c
2.a
(3.1)
Quando fragmentadas em mais de uma linha, por falta de espao, devem ser
interrompidas antes do sinal de igualdade ou depois dos sinais de adio, subtrao,
multiplicao e diviso. Exemplo:
n 1
R k B k H tcki I tck H mk m 1 .
i 1
k
B nh tck .Chmax
I tck nh mk m 1 .
k
n 1
i 1
(3.2)
3.7 Ilustraes
A identificao de ilustraes aparece sempre na parte inferior precedida da palavra
"Figura" seguida do nmero em ordem de ocorrncia no texto, em algarismos arbicos, e
22
respectivo ttulo e/ou legenda explicativa, apresentados de forma breve e clara. As ilustraes
devem ser inseridas o mais prximo possvel do trecho a que se referem e sempre aps terem
sido referidas.
A seguir so apresentados alguns exemplos de figuras.
3.8 Tabelas
Tabelas tambm devem ser enumeradas, possuindo numerao independente. Sua
indicao vai na parte superior, precedido por "Tabela", sua numerao e uma legenda
23
descritiva. As tabelas devem ser inseridas sempre aps sua citao no texto. Alm disso
recomenda-se que as tabelas utilizadas apresentem fios horizontais e verticais apenas para
separar ttulos das colunas e linhas no cabealho e para fech-las na parte inferior, evitando-se
fios verticais que separem colunas e fios horizontais que separem linhas, como no exemplo:
Tabela 3.1 Taxas de erro registradas para os mdulos de RF OPC1580.
Distncia (m)
Taxa de erro de
mensagens(%)
1
1,8
36
32
100
100
100
6
7
8
9
10
11
12
[S/m]
Ar
Metal/Plano
1
-
Terra
Dieltrico(F
4,6
2,1742x10-3
Material
R-4)
Fonte: GARG (2000).
Se a tabela no puder ser apresentada por inteiro na mesma pgina, deve repetir o
cabealho em cada pgina em que aparecer. A linha horizontal que finaliza a tabela s deve
aparecer na ltima parte da tabela, para indicar a sua finalizao.
24
CAPTULO 4
CONCLUSES E SUGESTES
Este documento representa um roteiro bastante detalhado para auxiliar os alunos
(pesquisadores) nos trabalhos de elaborao de suas dissertaes ou teses tanto nos quesitos
de diagramao quanto de estruturao do texto.
Quaisquer dvidas, que por ventura surgirem, podem ser solucionadas consultando-se as
normas tcnicas da ABNT, listadas nas referncias, as quais encontram-se disponveis pela
internet por meio do site do IFSP.
25
REFERNCIAS BILBIOGRFICAS
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR-10520: Informao e
Documentao - Apresentao de citaes em documentos. Rio de Janeiro, 2002a, 4 p.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR-14724: Informao e
Documentao - Trabalhos Acadmicos - Apresentao. Rio de Janeiro, 2011b. 15 p.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR-6023: Informao e
Documentao - Referncias - Elaborao. Rio de Janeiro, 2002c. 22 p.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR-6024: Numerao
Progressiva das sees de um documento - Procedimento. Rio de Janeiro, 2003.
AMERICAN LIBRARY ASSOCIATION. Cdigo de Catalogao Anglo Americano. 2. ed.
So Paulo: FEBAB, 1983 - 1985. 2 v.
BATURONE, I. et al. Supply Current Monitoring for Testing CMOS Analog Circuits. In:
CONFERENCE ON DESIGN OF CIRCUITS AND INTEGRATED SYSTEMS (DCIS), 11,
1996, Proceedings . . . [S. l.], 1996. p. 231-236.
BILSTRUP, U.; WIBERG, P. Bluetooth in Industrial Environment. In: IEEE
INTERNATIONAL WORKSHOP ON FACTORY COMMUNICATION SYSTEMS, 11,
2000, Porto, Portugal. Proceedings . . . Porto [Portugal], 2000. p. 239-246.
BRITO, R. M. Instrumentao Eletro-Eletrnica para Medio Direta de Torque em
Sistemas Girantes Utilizando Extensmetros de Resistncia Eltrica. 1994. 145 p. Tese
(Doutorado em engenharia) Programa de Ps-Graduao em Engenharia Mecnica e
Materiais, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 1994.
COTA, E. et al. A New Adaptive Analog Test and Diagnosis System. IEEE Transactions on
Instrumentation and Measurement, [S. l.], v. 49, n. 2, p. 223-227, abr. 2000.
DELLER, JR, J. R.; PROAKIS, J. G.; HANSEN, J. H. L. Modeling Speech Production. In:
Discrete-Time Processing of Speech Signals. New York: Macmillian, 1993. p. 151-221.
ISBN 0-02-328301-7.
FITZGERALD, A. E. et al. Electric Machinery. New York: Mcgraw-Hill, 1990. 599 p.
ISBN: 0-07-021134-5.
GARG, R. et al. Substrates for Microstrip Antennas. In: Microstrip Antenna Design
Handbook. London: Artech House, 2000. p. 761-762. ISBN 0-89006-513-6.
26
27
Objetividade
Na linguagem cientfica, os assuntos precisam ser tratados de maneira direta e simples,
com lgica e continuidade no desenvolvimento das ideias, cuja sequncia no deve ser
desviada com consideraes irrelevantes. A explanao deve se apoiar em dados e provas e
no em opinies sem confirmao.
Clareza
Uma redao clara quando as ideais so expressas sem ambiguidade para no originar
interpretaes diversas da que se quer dar. importante o uso de vocabulrio adequado e de
frases curtas, sem verbosidade, tendo-se como objetivo facilitar a leitura e prender a ateno
do leitor. Os problemas e hipteses devem ser formulados com propriedade, evitando-se
expresses com duplo sentido, palavras suprfluas, repeties e detalhes prolixos que
dificultam o entendimento do assunto.
Preciso
Cada expresso empregada deve traduzir com exatido o que se quer transmitir, em
especial no que diz respeito a registros de observaes, medies e anlises efetuadas. Indicar
28
Imparcialidade
Evitar ideias pr-concebidas, no superestimando a importncia do trabalho, nem
subestimando outros que paream contraditrios.
Coerncia
Deve-se manter uma sequncia lgica e ordenada na apresentao das ideais. Um
trabalho, em geral, se divide em captulos, sees e subsees, sempre de forma equilibrada e
coesa. Na formulao de ttulos para itens no usar ora substantivos para uns, ora frases ou
verbos para outros.
Conjugao Verbal
Recomenda-se a expresso impessoal, evitando-se o uso da primeira pessoa, tanto do
plural como do singular. Igualmente no deve ser adotada a forma o autor ou o escritor em
expresses como: o autor descreve ou o autor conclui que.
Exemplo:
procurou-se mensurar a reao da planta
na obteno destes dados, procedeu-se segundo o critrio
29
Abreviaturas e Siglas
30
Apenas abreviaturas essenciais devero ser usadas. Quando mencionadas pela primeira
vez no texto, escrever sempre por extenso, indicando entre parnteses a forma abreviada. No
adicionar a letra s a uma abreviatura, significando plural e no colocar ponto abreviatura de
unidades padronizadas. Evitar o uso de etc. ao fim de uma enumerao, pois no acrescenta
outra informao seno a de que est incompleta. Abreviaturas e siglas, devem ser
apresentadas em listas, como seu enunciado por extenso, antes do texto.
31