Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Cisco IP
Cisco IP
Sede social
Cisco Systems, Inc.
170 West Tasman Drive
San Jose, CA 95134-1706
EUA
http://www.cisco.com
Tel: +1 408 526-4000
+1 800 553-NETS (6387)
Fax: +1 408 526-4100
OL-9000-01
Rediscar
um nmero
Pressione Redisc.
Efetuar uma
chamada
em espera
Continuar
uma chamada
em espera
Fazer a discagem
rpida de um
nmero
Pressione
e selecione
um nmero para discar.
Pressione
e selecione
Diretrios > Discagens
rpidas. Selecione um
nmero para discar.
Digite um nmero de
discagem rpida com
o monofone no gancho
e pressione DiscAbr.
OL-9000-01
Telefone IP 7911G
da Cisco para
Cisco CallManager 4.1(3)
Definies das teclas de funo
Apagar
Atender
Atual.
Atualizar o ndice
Canc.
Captura
Confrn
DesltC
Desvlme
DiscAbr
Discar
DsvTdCh
Configurar/cancelar o desvio
de chamadas
EdtDisc
Elimin.
Estac.
Fechar
Registros de chamadas
e diretrios
GrpCapt
Interc
IntercC
Limpar
LstCnf
mais
Meet-Me
MonDslg
Chamada em espera
Monitor
Chamada estabelecida
Msgs
NovaCh.
OutrCap
Privado
Proc.
QRT
ReCham
Redisc.
Remover
Remover um participante
da conferncia
Sair
Fora do gancho
Funo ativada
cones de botes
Volume
Navegao
Chamadas seguras
Chamada autenticada
Espera
Chamada segura
Menu de aplicaes
TrfrDir
Unir
Opo selecionada
Chamada recebida
>>
Mensagens em espera
No gancho
Transf.
Estado da chamada
TermCh.
<<
Outras funes
Registros de chamadas
e diretrios
Para...
Faa o seguinte...
Discar a partir
de um registro
de chamadas
Pressione
e selecione
Diretrios > Chamadas
no atendidas, Chamadas
efetuadas ou Chamadas
recebidas. Selecione o nmero
que deseja chamar e pressione
Discar.
Discar a partir
de um diretrio
corporativo
Pressione
e selecione
Diretrios > Diretrio
corporativo. Digite letras
e pressione Enviar. Retire
do gancho para discar.
ndice
Introduo 1
Como utilizar este manual 1
Como localizar informaes adicionais 2
Mais informaes sobre a personalizao do telefone na Web 2
Informaes sobre segurana e desempenho 2
Utilizar uma fonte de alimentao externa 3
Utilizar dispositivos externos 4
Recursos de acessibilidade 4
Conectar o telefone 5
Uma viso geral do telefone 8
Compreender botes e hardware 8
Menu de aplicaes 10
Linhas versus chamadas 11
Compreender cones de chamada e de linha 11
Disponibilidade de funo 12
Processamento bsico de chamadas 13
Efetuando uma chamada: Opes bsicas 13
Efetuando uma chamada: Opes adicionais 14
Atender uma chamada 16
Terminar uma chamada 16
Utilizar Espera e Contin. 17
Alternar entre vrias chamadas 17
Exibir vrias chamadas 18
Transferncia de chamadas 18
Desviar todas as chamadas para outro nmero 20
iii
iv
OL-9000-01
ndice
vi
OL-9000-01
Introduo
Estas sees fornecem as informaes bsicas de que precisa para comear a usar seu novo
Telefone IP da Cisco.
Para...
Faa o seguinte...
Conectar o telefone
Efetuar chamadas
Transferir chamadas
Alterar o volume do toque ou o toque Consulte seo "Usar definies do telefone" na pgina 36.
Ver as chamadas no atendidas
Aviso
OL-9000-01
Introduo
Aviso
Aviso
Aviso
Aviso
Ateno
Aviso
Aviso
Aviso
A tomada deve estar acessvel a qualquer momento, uma vez que o principal
dispositivo de desconexo.
Aviso
Ateno
Utilize apenas a fonte de alimentao especificada pela Cisco com este produto.
Interrupo de energia
O acesso ao atendimento de emergncia atravs do telefone depende de energia eltrica. Se houver uma
interrupo na alimentao, o servio e a discagem para o servio de atendimento de emergncia no
funcionaro at a energia ser restaurada. Em caso de falha ou interrupo da alimentao, talvez seja
necessrio reiniciar ou reconfigurar o equipamento antes de usar o servio ou a discagem para o
servio de atendimento de emergncia.
Ateno
Nos pases da Unio Europia, utilize apenas fones de ouvido que estejam em total
conformidade com a Diretiva EMC [89/336/CE].
Recursos de acessibilidade
H uma lista de recursos de acessibilidade disponvel por solicitao.
OL-9000-01
Conectar o telefone
Conectar o telefone
O seu novo telefone IP da Cisco provavelmente ser conectado rede de telecomunicaes IP da
empresa pelo administrador do sistema. Se esse no for o caso, consulte a imagem e a tabela abaixo
para conectar o telefone.
6
2
91638
Porta do monofone
Cabo de alimentao CA
77354
Volte a colocar a lingeta, deslizando-a sobre o suporte do monofone. Ficar uma salincia
na parte superior da lingeta. Volte a colocar o monofone no suporte.
Registrar em TAPS
Depois que o telefone estiver conectado rede, o administrador do sistema poder solicitar o registro
automtico do telefone utilizando TAPS (Tool for Auto-Registered Phones Support, Ferramenta de
suporte para telefones registrados automaticamente). Essa ferramenta pode ser utilizada para um
telefone novo ou para substituir um telefone existente.
Para fazer o registro no TAPS, pegue o monofone, digite o ramal TAPS fornecido pelo administrador
do sistema e siga as instrues. Talvez seja necessrio digitar o seu ramal inteiro, incluindo o cdigo
de rea. Desligue depois que o telefone exibir uma mensagem de confirmao. O telefone ser
reinicializado.
OL-9000-01
Conectar o telefone
8
3
4
5
6
7
91031
10
OL-9000-01
Item
Descrio
Tela do telefone
Seo "Menu de
aplicaes"
na pgina 10 e seo
"Compreender cones
de chamada e de linha"
na pgina 11.
Telefone srie IP
da Cisco
Botes de teclas
de funo
Boto Navegao
Seo "Menu de
aplicaes"
na pgina 10 e seo
"Discagem rpida"
na pgina 24.
Boto do menu
de aplicaes
Seo "Menu de
aplicaes"
na pgina 10.
Boto Espera
Teclado
Seo "Processamento
bsico de chamadas"
na pgina 13.
Boto Volume
Seo "Utilizar
monofone, fone de
ouvido e alto-falante"
na pgina 34.
10 Base
Seo "Acessar
mensagens de voz"
na pgina 41.
Menu de aplicaes
Utilize os menus de aplicaes para acessar as funes do telefone.
Para...
Faa o seguinte...
Acessar os menus de
aplicaes
Pressione
para exibir uma lista das aplicaes: Mensagens,
Diretrio, Definies e Servios.
Pressione
Fechar um menu (e retornar Pressione Sair uma ou mais vezes at o menu fechar
ao menu de aplicaes)
ou pressione
.
Sair do menu de aplicaes
Nota
10
Pressione
ou Sair.
OL-9000-01
Estado da chamada
cone ou da linha
Descrio
Linha no gancho
Linha fora do
gancho
Chamada
estabelecida
Chamada tocando
Chamada em
espera
Em utilizao
remota
Chamada
autenticada
Chamada
encriptada
11
Disponibilidade de funo
A operao do telefone IP da Cisco e as funes disponveis podem variar, dependendo de como
a equipe de suporte ao telefone da empresa configurou o sistema telefnico. Por isso, algumas das
funes descritas neste manual podem no estar disponveis ou podem funcionar de forma diferente
no seu Cisco CallManager. Entre em contato com a assistncia tcnica ou com o administrador do
sistema para obter informaes sobre o funcionamento ou a disponibilidade das funes.
12
OL-9000-01
Para...
Faa o seguinte...
Pr-discar (discagem
no gancho sem um
tom de discagem)
Seo "Utilizar
registros de chamadas e
diretrios" na
pgina 38.
Pressione
Rediscar um nmero
Pressione Redisc.
1. Pressione
2. Pressione NovaCh.
3. Digite um nmero.
13
Para...
Faa o seguinte...
Discar a partir de um
registro de chamadas
1. Pressione
e selecione Diretrios >
Chamadas no atendidas, Chamadas
recebidas ou Chamadas efetuadas.
Seo "Utilizar
registros de chamadas"
na pgina 38.
Dica
Caso erre ao digitar um nmero de telefone, pressione << para apagar um ou mais dgitos. Pressione
Cancelar para anular a discagem ou desligue.
Para...
Faa o seguinte...
Seo "Discagem
para escolher um nmero rpida" na pgina 24.
Seo "Utilizar
registros de chamadas e
diretrios" na
2. Utilize o teclado para digitar um nome. pgina 38.
1. Pressione
e selecione Diretrios >
Diretrio corporativo (o nome pode
variar).
3. Pressione Proc.
4. Para discar a partir de uma lista,
localize-a e obtenha sinal de discagem.
14
OL-9000-01
Para...
Faa o seguinte...
Discar a partir de um
diretrio corporativo do
computador pessoal usando
o Cisco WebDialer
Personalizar o seu
telefone IP da Cisco
na Web:
http://www.cisco.com/
univercd/cc/td/doc/
product/voice/c_ipphon
/index.htm
O administrador
do sistema.
Seo "Priorizar
chamadas importantes"
na pgina 31.
1. Pressione
e selecione Diretrios >
Servio PAB (o nome exato pode
variar).
O administrador
2. Depois de obter o tom, digite um CMC do sistema.
(Cdigo de assunto de cliente) ou um
FAC (Cdigo de autorizao forada).
1. Pressione
e escolha Servios >
Servio EM (o nome pode variar).
1. Disque um nmero.
Seo "Usar a
Mobilidade de ramal da
Cisco" na pgina 32.
15
Para...
Faa o seguinte...
Pressione Atender.
Pressione Atender.
Pressione DesvIme.
Conectar chamadas
recebidas
automaticamente
Utilize o Estacionamento
de chamadas.
Para...
Faa o seguinte...
Pressione TermCh.
16
OL-9000-01
Para...
Faa o seguinte...
2. Pressione
2. Pressione
.
.
Dicas
Ativar a funo de espera normalmente faz tocar msica ou um sinal de aviso. Por essa razo,
evite colocar em espera uma chamada em conferncia.
Uma chamada em espera indicada pelo respectivo cone:
. Quando uma chamada em espera
acende (vermelho). Quando uma chamada que no est em espera
realada, o boto Espera
realada, e no h outras chamadas em espera na linha, o boto Espera pisca (vermelho).
Voc pode colocar at seis chamadas em espera, dependendo da configurao definida pelo
administrador do sistema.
Para...
Faa o seguinte...
2. Pressione
espera.
17
Transferncia de chamadas
A transferncia redireciona uma chamada conectada. O destino o nmero para o qual voc pretende
transferir a chamada.
Para...
Faa o seguinte...
18
OL-9000-01
Para...
Faa o seguinte...
Dicas
Se a transferncia no gancho estiver ativada em seu telefone, voc poder desligar para concluir
a chamada ou pressionar Transf. e desligar.
Se essa funo no estiver ativada em seu telefone, desligar sem pressionar Transf. novamente
colocar a chamada em espera.
No possvel utilizar Transf. para redirecionar uma chamada em espera. Pressione
novamente para retirar a chamada do estado de espera antes de transferi-la.
19
Para...
Faa o seguinte...
Configurar o desvio
de chamadas na linha
Cancelar o desvio de
chamadas na linha
Pressione DsvTdCh.
Verificar se o desvio de
chamadas est ativo na linha
Procure:
cones do desvio de chamadas piscando
o outro ao lado do nmero do telefone.
exibidos um aps
Dicas
Se o desvio de chamadas estiver ativado em um telefone com linhas compartilhadas, todas
as chamadas das linhas compartilhadas sero desviadas.
Digite o nmero do destino do desvio da chamada exatamente como o discaria no seu telefone.
Por exemplo, digite um cdigo de acesso ou o cdigo de rea, se necessrio.
Voc pode desviar suas chamadas para um telefone analgico tradicional ou para outro telefone
IP, embora o administrador do sistema possa restringir o desvio de chamadas a nmeros internos
da empresa.
O administrador do sistema pode alterar as condies de desvio de chamadas de sua linha
telefnica.
20
OL-9000-01
21
Para...
Faa o seguinte...
Adicionar novos
participantes a uma
conferncia existente
22
OL-9000-01
Para...
Faa o seguinte...
Dicas
As chamadas devem estar todas na mesma linha para que seja possvel adicion-las a uma
conferncia. Se as chamadas estiverem em linhas diferentes, transfira-as para uma nica linha
antes de utilizar Confrn ou Unir.
Dependendo da configurao do telefone, voc poder encerrar uma conferncia que tiver criado
ao sair dela. Para evitar isso, transfira a conferncia antes de desligar.
Para...
Faa o seguinte...
Participar de uma
conferncia Meet-Me
23
Discagem rpida
A discagem rpida permite inserir um nmero de ndice ou selecionar um item da tela do telefone para
efetuar uma chamada. Dependendo da configurao, o telefone pode oferecer suporte a vrios funes
de discagem rpida:
Discagens rpidas
Discagem abreviada
Discagens imediatas
Nota
Para...
Faa o seguinte...
Utilizar Discagens
rpidas
Usar Discagem
abreviada
ou pressione
e selecione
24
OL-9000-01
Para...
Faa o seguinte...
Utilizar Discagem
imediata
Para...
Faa o seguinte...
25
Para...
Faa o seguinte...
Dicas
Pressionar Captura e GrpCapt conecta voc chamada que tocou por mais tempo.
Pressionar OutrCap conecta voc chamada de maior prioridade do grupo de captura.
Linhas compartilhadas
cone Em utilizao remota
O cone Em utilizao remota
aparece quando outro telefone que compartilha sua linha tem uma
chamada conectada. Voc pode efetuar e receber chamadas normalmente em uma linha compartilhada,
mesmo quando o cone em utilizao remota exibido.
Compartilhar informaes da chamada e intercalar
Os telefones que compartilham uma linha exibem informaes sobre chamadas efetuadas e recebidas
na linha compartilhada. As informaes podem incluir a identificao do chamador e a durao da
chamada. (Consulte a seo Privacidade para obter excees).
Quando informaes da chamada estiverem disponveis dessa maneira, voc e os colegas de trabalho
que compartilham uma linha podero participar das chamadas utilizando Interc ou IntercC. Consulte
seo "Participar de uma chamada em uma linha compartilhada" na pgina 27.
26
OL-9000-01
Privacidade
Para que os colegas que compartilham a sua linha no vejam informaes sobre as suas chamadas,
ative a funo Privacidade. Isso tambm evitar que os seus colegas intercalem as suas chamadas.
Consulte seo "Evitar que outras pessoas vejam uma chamada em uma linha compartilhada ou
participem dela" na pgina 28.
Nota
Para...
Faa o seguinte...
Verificar se a linha
compartilhada est
sendo utilizada
Participar de uma
chamada em uma
linha compartilhada
utilizando a tecla
de funo Interc
Participar de uma
chamada em uma
linha compartilhada
utilizando a tecla
de funo IntercC
Adicionar novos
participantes da
conferncia a uma
chamada intercalada
27
Para...
Faa o seguinte...
Desligue.
Se voc desligar depois de utilizar a funo Interc, os outros interlocutores
ouviro um sinal de desligar e a chamada original continuar.
Se voc desligar depois de utilizar a funo IntercC, a chamada
permanecer em conferncia (desde que permaneam, no mnimo,
trs participantes na linha).
Dicas
Se um telefone que estiver utilizando uma linha compartilhada tiver a funo Privacidade ativada,
as teclas de funo de informao da chamada e de intercalao no sero exibidas nos outros
telefones que compartilham a linha.
Voc ser desligado de uma chamada da qual tenha participado utilizando Interc se a chamada
for colocada em espera, transferida ou transformada em uma chamada em conferncia.
Para...
Faa o seguinte...
Dicas
Se o telefone que compartilha a sua linha tiver a privacidade ativada, ser possvel efetuar
e receber chamadas utilizando a linha compartilhada da forma habitual.
A funo Privacidade aplica-se a todas as linhas compartilhadas do telefone. Conseqentemente,
se houver vrias linhas compartilhadas e a privacidade estiver ativada, os seus colegas no
conseguiro ver nem intercalar chamadas em qualquer das linhas compartilhadas.
28
OL-9000-01
Para...
Faa o seguinte...
Armazenar uma
chamada ativa
utilizando o
Estacionamento
de chamada
Recuperar uma
chamada estacionada
Nota
Voc possui um tempo limitado para recuperar a chamada estacionada antes que ela volte
a tocar no nmero original. Consulte o administrador do sistema para obter detalhes.
29
Para...
Faa o seguinte...
Nota
30
OL-9000-01
Para...
Faa o seguinte...
Avisar o administrador do
sistema caso receba uma
chamada suspeita ou
vexatria
Pressione IDCM.
O telefone reproduzir um som e exibir a mensagem
"Idcm com xito".
Se...
Faa o seguinte...
31
Se...
Faa o seguinte...
Dicas
Ao efetuar ou receber uma chamada com MLPP ativado, voc escutar toques especficos
de chamada e de chamada em espera diferentes dos toques padro.
Se voc digitar um nmero de acesso MLPP invlido, uma mensagem verbal o alertar do erro.
Para...
Faa o seguinte...
Iniciar sesso
na Mobilidade
de ramal
1. Pressione
Encerrar a sesso
de Mobilidade
de ramal
32
1. Pressione
OL-9000-01
Dicas
A Mobilidade de ramal encerra a sesso automaticamente depois de um determinado tempo.
Esse limite de tempo estabelecido pelo administrador do sistema.
As alteraes feitas no perfil de Mobilidade de ramal (nas pginas Web Opes do usurio) sero
aplicadas a prxima vez em que iniciar sesso.
As configuraes controladas no telefone apenas no so mantidas em sem perfil de Mobilidade
de ramal.
33
Para...
Faa o seguinte...
Utilizar o monofone
Pegue o monofone.
Ouvir o interlocutor no
alto-falante
Regular o nvel do volume de uma Pressione o boto Volume para cima ou para baixo durante
chamada
uma chamada ou depois de obter um tom de discagem.
Essa ao ajusta o volume do monofone, do alto-falante
ou do fone de ouvido, dependendo do dispositivo em uso.
Pressione Salvar para preservar o nvel de volume em futuras
chamadas.
Nota
34
OL-9000-01
35
Para...
Faa o seguinte...
1. Pressione
Toques.
Alterar o modo de
funcionamento da luz
de mensagem de voz
no monofone
Nota
36
OL-9000-01
Para...
Faa o seguinte...
Alterar a imagem
de fundo
1. Pressione
e selecione Definies > Preferncias do usurio >
Imagens de fundo.
2. Pressione
37
Para...
Faa o seguinte...
Ver os registros
de chamadas
Pressione
e selecione Diretrios > Chamadas no atendidas, Chamadas
efetuadas ou Chamadas recebidas. Cada registro pode armazenar at 100
registros. Para ver uma lista truncada, realce-a e pressione EdtDisc.
Apagar os registros
de chamadas
Pressione
, selecione Diretrios > Chamadas no atendidas, Chamadas
efetuadas ou Chamadas recebidas e pressione Limpar. Isso apagar todos
os itens em todos os registros.
Discar a partir de um
registro de chamadas
(enquanto no estiver
em outra chamada)
1. Pressione
e selecione Diretrios > Chamadas no atendidas,
Chamadas efetuadas ou Chamadas recebidas.
2. Realce um registro de chamadas.
3. Se precisar editar o nmero exibido, pressione EdtDisc seguido por
<< ou >>. Para eliminar o nmero, pressione EditDisc seguido por
Elimin.. (Talvez seja necessrio pressionar a tecla de funo mais
para ver Elimin..)
4. Obtenha tom de discagem para fazer a chamada.
38
OL-9000-01
Para...
Faa o seguinte...
Discar a partir de um
registro de chamadas
(enquanto estiver em
outra chamada)
1. Pressione
e selecione Diretrios > Chamadas no atendidas,
Chamadas efetuadas ou Chamadas recebidas.
2. Realce um registro de chamadas.
3. Se precisar editar o nmero exibido, pressione EdtDisc seguido por
<< ou >>. Para eliminar o nmero, pressione EditDisc seguido por
Elimin.. (Talvez seja necessrio pressionar a tecla de funo mais para
ver Elimin..)
4. Pressione Discar.
5. Pressione uma das opes a seguir para processar a chamada original:
Espera: coloca a primeira chamada em espera.
Transf.: transfere o primeiro interlocutor para a segunda chamada e
Discagem do diretrio
Dependendo da configurao, o telefone pode fornecer funes de diretrio corporativo e pessoal:
Diretrio corporativo: um diretrio de contatos corporativos configurado e mantido pelo
administrador do sistema.
Diretrio pessoal: se disponvel, contatos pessoais e cdigos associados de discagem rpida que
voc pode configurar e acessar no telefone e nas pginas Web Opes do usurio. O Diretrio
pessoal inclui a PAB (Lista de endereos pessoal) e as Discagens imediatas.
A PAB um diretrio de contatos pessoais.
A funo Discagens imediatas permite atribuir cdigos s entradas da PAB para discagem
rpida.
Para obter mais informaes, consulte seo "Personalizar seu telefone na Web" na pgina 42.
39
Para...
Faa o seguinte...
Discar a partir de um
diretrio corporativo
(enquanto no estiver
em outra chamada)
1. Pressione
e selecione Diretrios > Diretrio corporativo
(o nome exato pode variar).
2. Use o teclado para digitar um nome completo ou parcial.
3. Pressione Proc.
4. Pressione a lista que deseja discar ou selecione-a e obtenha tom
de discagem.
Discar a partir de um
diretrio corporativo
(enquanto estiver em
outra chamada)
1. Pressione
e selecione Diretrios > Diretrio corporativo
(o nome exato pode variar).
2. Use o teclado para digitar um nome completo ou parcial.
3. Pressione Proc.
4. Selecione uma lista e pressione Discar.
5. Pressione uma das opes a seguir para processar a chamada original:
Espera: coloca a primeira chamada em espera.
Transf.: transfere o primeiro interlocutor para a segunda chamada e
Dica
Utilize os nmeros do teclado para inserir caracteres na tela do telefone. Utilize o boto de navegao
do telefone para se mover entre os campos de entrada.
40
OL-9000-01
Nota
e selecione Mensagens.
O servio de mensagens de voz utilizado pelo sistema telefnico determinado pela sua
empresa. Para obter informaes mais precisas e detalhadas, consulte a documentao
fornecida com o servio de mensagem de voz.
Para...
Faa o seguinte...
Configurar e
personalizar
o servio de
mensagens de voz
na tela do telefone.
Ouvir as
mensagens de
voz ou acessar
o respectivo menu
Enviar uma
chamada para
o seu sistema de
mensagens de voz
Pressione DesvIme.
41
42
OL-9000-01
Para...
Inscrever-se em
um servio
Alterar ou anular
inscries
Acessar um servio
no seu telefone
Pressione
Utilizar os servios
telefnicos
43
Nota
Se...
Faa o seguinte...
Trabalhar com
(ou como) um
assistente
administrativo
Quiser utilizar um
ramal para vrios
telefones
44
OL-9000-01
Se...
Faa o seguinte...
Experimente utilizar:
Compartilhar
telefones ou o
Estacionamento de chamada para
escritrio com
armazenar e recuperar chamadas
colegas de trabalho
sem utilizar a funo de
transferncia.
Captura de chamadas para atender
chamadas que esto tocando em
outro telefone.
Uma linha compartilhada para
ver chamadas de colegas ou
unir-se a elas.
45
Sintoma
Voc no consegue
ouvir um tom de
discagem ou completar
uma chamada
Explicao
Um ou mais dos seguintes fatores talvez se apliquem:
Voc deve iniciar sesso no servio Mobilidade de ramal.
necessrio inserir um cdigo de assunto de cliente ou um cdigo
de autorizao forada depois de discar o nmero.
O seu telefone possui restries de horrio que evitam o uso
de algumas funes em determinadas horas do dia.
A tecla de funo
que deseja usar
no exibida
A funo Unir no
funciona
A funo Interc no
funciona e resulta em
um sinal de ocupado
rpido
Voc desligado de
uma chamada da qual
participou utilizando
Interc
46
OL-9000-01
Se for solicitado
que voc...
Faa o seguinte...
Acesse os dados de
configurao da rede
Pressione
, escolha Definies > Configurao de rede e selecione o item
de configurao da rede que deseja ver.
Acesse os dados
de status
Pressione
deseja ver.
Acesse informaes
sobre o modelo
do telefone
Pressione
47
48
OL-9000-01
ndice remissivo
A
terminar 16
transferir 18
alto-falante, utilizar 34
vrios interlocutores 21
chamadas autenticadas 30
avisos segurana 2
Meet-Me 21, 23
padro 21, 22
chamadas encriptadas 30
chamada em espera 16
chamadas
chamadas seguras 30
alternar 17
armazenar e recuperar 29
atender 16
colocar em espera e continuar 17
comparadas com linhas 11
definies, personalizar 36
desviar 20
descrio do teclado 9
estacionar 29
desvio de chamadas 20
cones de 11
diretrio
monitorar 34
nmero mximo por linha 11
utilizar no telefone 38
diretrio corporativo
priorizar 31
processar vrias 16
discar a partir de 14
utilizar no telefone 40
seguras 30
49
discagem no gancho 13
discagem rpida
configurao 24
utilizar 14
intercalao
e linhas compartilhadas 26
documentao, acesso 2
e privacidade 28
utilizar 27
IntercC
L
linhas
comparadas com chamadas 11
descrio 11
descrio de 11
linhas compartilhadas
com intercalao 27
com privacidade 28
conectar 7
descrio de 26
desempenho 7
funes, disponibilidade de 12
I
cone em utilizao remota para linhas
compartilhadas 26
M
mensagens
indicador de 36
menus de aplicaes 10
50
OL-9000-01
ndice remissivo
menus, utilizar 10
discar a partir de 14
MLPP, utilizar 31
Mobilidade de ramal
Resposta automtica 16
encerrar sesso 32
iniciar sesso 32
monitorar uma chamada 34
monofone
S
servio Discagem imediata
faixa luminosa 10
fixar o suporte 6
configurao 24
som do toque, personalizar 36
opes de discagem
teclas, identificar 8
adicionais 14
bsico 13
ouvir sem utilizar as mos 34
telefone IP da Cisco
configurao de funes para 12
documentao de 2
fixar o suporte do monofone 6
ilustrao 8
registrar 6
priorizar chamadas 31
privacidade
e linhas compartilhadas 26
utilizar 28
Q
QRT, utilizao 47
qualidade de som 7
U
utilizar um fone de ouvido 7
V
vrias chamadas, processar 16, 18
R
ReCham 15
registros de chamadas
apagar 38
Telefone IP 7911G da Cisco para Cisco CallManager 4.1(3)
51
52
OL-9000-01
Sede social
Cisco Systems, Inc.
170 West Tasman Drive
San Jose, CA 95134-1706
EUA
www.cisco.com
Tel: +1 408 526-4000
+1 800 553-NETS (6387)
Fax: +1 408 526-4100
Sede na Europa
Cisco Systems International BV
Haarlerbergpark
Haarlerbergweg 13-19
1101 CH Amsterdam
Holanda
www-europe.cisco.com
Tel: +31 0 20 357 1000
Fax: +31 0 20 357 1100
A Cisco Systems possui mais de 200 escritrios nos pases a seguir. Os endereos, nmeros de telefone e de fax encontram-se
indicados no
CCSP, CCVP, o logotipo Cisco Square Bridge, Follow Me Browsing e StackWise so marcas comerciais da Cisco Systems, Inc.; Changing the Way We Work, Live, Play, and Learn
e iQuick Study so marcas de servios da Cisco Systems, Inc. e Access Registrar, Aironet, ASIST, BPX, Catalyst, CCDA, CCDP, CCIE, CCIP, CCNA, CCNP, Cisco, o logotipo
Cisco Certified Internetwork Expert, Cisco IOS, Cisco Press, Cisco Systems, Cisco Systems Capital, o logotipo Cisco Systems, Cisco Unity, Empowering the Internet Generation,
Enterprise/Solver, EtherChannel, EtherFast, EtherSwitch, Fast Step, FormShare, GigaDrive, GigaStack, HomeLink, Internet Quotient, IOS, IP/TV, iQ Expertise, o logotipo iQ, iQ
Net Readiness Scorecard, LightStream, Linksys, MeetingPlace, MGX, o logotipo Networkers, Networking Academy, Network Registrar, Packet, PIX, Post-Routing, Pre-Routing,
ProConnect, RateMUX, ScriptShare, SlideCast, SMARTnet, StrataView Plus, TeleRouter, The Fastest Way to Increase Your Internet Quotient e TransPath so marcas comerciais
registradas da Cisco Systems, Inc. e/ou de suas filiais nos Estados Unidos e em outros pases.
Todas as outras marcas comerciais mencionadas neste documento ou no site so propriedade de seus respectivos titulares. A utilizao do termo parceiro no implica uma relao
de parceria entre a Cisco e qualquer outra empresa. (0502R)
2005 Cisco Systems, Inc. Todos os direitos reservados.
O logotipo Java marca comercial ou marca registrada da Sun Microsystems, Inc. nos EUA ou em outros pases.
OL-9000-01